See ܥܨܪܬܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܨ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "عَصْر"
},
"expansion": "Arabic عَصْر (ʕaṣr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).",
"forms": [
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ˁāṣirtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāṣiryāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܵܐ",
"roman": "ˁāṣirrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܝܼ",
"roman": "ˁāṣirtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܲܢ",
"roman": "ˁāṣirtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܲܬ݂",
"roman": "ˁāṣirraṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܘܼܟ݂",
"roman": "ˁāṣirtōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁāṣirtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāṣirtawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
"roman": "ˁāṣirtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܹܗ",
"roman": "ˁāṣirtēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܵܗ̇",
"roman": "ˁāṣirtāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāṣirthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܢ",
"roman": "ˁāṣiryān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāṣiryāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "ˁāṣiryāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂",
"roman": "ˁāṣiryāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ˁāṣiryāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁāṣiryāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāṣiryāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāṣiryāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "ˁāṣiryāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "ˁāṣiryāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāṣiryāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ • (ˁāṣirtā) f (plural ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁāṣiryāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܨܸܪ",
"irs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܢ",
"pl.cstr.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܥܵܨܸܪܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܵܨܸܪܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܵܨܸܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܵܨܸܪܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܵܨܸܪܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܵܨܸܪܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܵܨܸܪܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܵܨܸܪܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܵܨܸܪܵܐ",
"sg.cstr.": "ܥܵܨܸܪܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܨ ܪ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Time",
"orig": "aii:Time",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 35 10",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"late afternoon, evening"
],
"id": "en-ܥܨܪܬܐ-aii-noun-L1bVn4Eg",
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"afternoon",
"afternoon"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) late afternoon, evening"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܲܡܫܵܐ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕɑːsˤɪrtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑːsˤɪrtɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܨܪܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "he",
"3": "עֲצָרָה",
"tr": "ʿăṣārâ"
},
"expansion": "Hebrew עֲצָרָה (ʿăṣārâ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew עֲצָרָה (ʿăṣārâ) or עֲצֶרֶת (ʿăṣéreṯ).",
"forms": [
{
"form": "ܥܨܪܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܨܪܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܨܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܨܪܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܥܨܪܬܐ"
},
"expansion": "ܥܨܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܨܪܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Religion",
"orig": "syc:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacrifice"
],
"id": "en-ܥܨܪܬܐ-syc-noun-0XvZIuqd",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"religious festival"
],
"id": "en-ܥܨܪܬܐ-syc-noun-6fFl5OMT",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"festival",
"festival"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕɑsˤartɑ]"
},
{
"ipa": "[ʕ(ə)sˤɑrtɑ]"
},
{
"ipa": "[ʕɑsˤrɑθɑ]"
},
{
"ipa": "[ʕ(ə)sˤɑrɑθɑ]"
}
],
"word": "ܥܨܪܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Hebrew",
"Classical Syriac terms derived from Hebrew",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܨ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "عَصْر"
},
"expansion": "Arabic عَصْر (ʕaṣr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).",
"forms": [
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ˁāṣirtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāṣiryāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܵܐ",
"roman": "ˁāṣirrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܝܼ",
"roman": "ˁāṣirtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܲܢ",
"roman": "ˁāṣirtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܲܬ݂",
"roman": "ˁāṣirraṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܘܼܟ݂",
"roman": "ˁāṣirtōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁāṣirtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāṣirtawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
"roman": "ˁāṣirtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܹܗ",
"roman": "ˁāṣirtēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܵܗ̇",
"roman": "ˁāṣirtāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪܬܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāṣirthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܢ",
"roman": "ˁāṣiryān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāṣiryāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"roman": "ˁāṣiryāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂",
"roman": "ˁāṣiryāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ˁāṣiryāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁāṣiryāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāṣiryāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāṣiryāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "ˁāṣiryāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "ˁāṣiryāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāṣiryāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ • (ˁāṣirtā) f (plural ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁāṣiryāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܨܸܪ",
"irs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܢ",
"pl.cstr.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܥܵܨܸܪܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܵܨܸܪܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܵܨܸܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܵܨܸܪܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܵܨܸܪܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܵܨܸܪܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܵܨܸܪܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܵܨܸܪܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܵܨܸܪܵܐ",
"sg.cstr.": "ܥܵܨܸܪܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܨ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Time"
],
"glosses": [
"late afternoon, evening"
],
"links": [
[
"late",
"late"
],
[
"afternoon",
"afternoon"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) late afternoon, evening"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܪܲܡܫܵܐ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕɑːsˤɪrtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑːsˤɪrtɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܨܪܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms borrowed from Hebrew",
"Classical Syriac terms derived from Hebrew",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "he",
"3": "עֲצָרָה",
"tr": "ʿăṣārâ"
},
"expansion": "Hebrew עֲצָרָה (ʿăṣārâ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew עֲצָרָה (ʿăṣārâ) or עֲצֶרֶת (ʿăṣéreṯ).",
"forms": [
{
"form": "ܥܨܪܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܨܪܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܨܪܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܨܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܨܪܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܥܨܪܬܐ"
},
"expansion": "ܥܨܪܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܥܨܪܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sacrifice"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"religious festival"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"festival",
"festival"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕɑsˤartɑ]"
},
{
"ipa": "[ʕ(ə)sˤɑrtɑ]"
},
{
"ipa": "[ʕɑsˤrɑθɑ]"
},
{
"ipa": "[ʕ(ə)sˤɑrɑθɑ]"
}
],
"word": "ܥܨܪܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܨܪܬܐ meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.