"ܥܨܪܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܨ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "عَصْر"
      },
      "expansion": "Arabic عَصْر (ʕaṣr)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁāṣirtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܵܐ",
      "roman": "ˁāṣirrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܝܼ",
      "roman": "ˁāṣirtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܲܢ",
      "roman": "ˁāṣirtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܲܬ݂",
      "roman": "ˁāṣirraṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁāṣirtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁāṣirtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁāṣirtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
      "roman": "ˁāṣirtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܹܗ",
      "roman": "ˁāṣirtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܵܗ̇",
      "roman": "ˁāṣirtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁāṣirthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܢ",
      "roman": "ˁāṣiryān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂",
      "roman": "ˁāṣiryāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁāṣiryāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ˁāṣiryāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ • (ˁāṣirtā) f (plural ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁāṣiryāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܵܨܸܪ",
        "irs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܥܵܨܸܪܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܥܵܨܸܪܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܥܵܨܸܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܥܵܨܸܪܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܥܵܨܸܪܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܥܵܨܸܪܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܥܵܨܸܪܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܥܵܨܸܪܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܥܵܨܸܪܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܥܵܨܸܪܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܨ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Time",
          "orig": "aii:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 35 10",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 9 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "late afternoon, evening"
      ],
      "id": "en-ܥܨܪܬܐ-aii-noun-L1bVn4Eg",
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "afternoon",
          "afternoon"
        ],
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) late afternoon, evening"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܲܡܫܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕɑːsˤɪrtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːsˤɪrtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܥܨܪܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms borrowed from Hebrew",
    "Classical Syriac terms derived from Hebrew",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܨ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "عَصْر"
      },
      "expansion": "Arabic عَصْر (ʕaṣr)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁāṣirtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܵܐ",
      "roman": "ˁāṣirrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܝܼ",
      "roman": "ˁāṣirtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܲܢ",
      "roman": "ˁāṣirtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܲܬ݂",
      "roman": "ˁāṣirraṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁāṣirtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁāṣirtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁāṣirtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
      "roman": "ˁāṣirtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܹܗ",
      "roman": "ˁāṣirtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܵܗ̇",
      "roman": "ˁāṣirtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪܬܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁāṣirthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܢ",
      "roman": "ˁāṣiryān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂",
      "roman": "ˁāṣiryāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "ˁāṣiryāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "ˁāṣiryāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "ˁāṣiryāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ • (ˁāṣirtā) f (plural ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁāṣiryāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܵܨܸܪ",
        "irs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܥܵܨܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܥܵܨܸܪܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܥܵܨܸܪܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܥܵܨܸܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܥܵܨܸܪܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܥܵܨܸܪܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܥܵܨܸܪܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܥܵܨܸܪܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܥܵܨܸܪܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܥܵܨܸܪܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܥܵܨܸܪܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܥܵܨܸܪܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܨ ܪ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Time"
      ],
      "glosses": [
        "late afternoon, evening"
      ],
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "afternoon",
          "afternoon"
        ],
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) late afternoon, evening"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܪܲܡܫܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕɑːsˤɪrtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːsˤɪrtɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܥܨܪܬܐ"
}