See ܥܡܘܕܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ˁamūḏāyā",
"word": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܕ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַמּוּדָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʿammūḏā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַמּוּדָא",
"tr": "ʿammūḏā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَمُود"
},
"expansion": "Arabic عَمُود (ʕamūd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עַמּוּד",
"tr": "'amúd"
},
"expansion": "Hebrew עַמּוּד ('amúd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā), from Proto-Semitic [Term?]; compare Arabic عَمُود (ʕamūd) and Hebrew עַמּוּד ('amúd).",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ˁamūḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁamūḏē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂",
"roman": "ˁamūḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ",
"roman": "ˁamūḏī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ",
"roman": "ˁamūḏan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂",
"roman": "ˁamūḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ˁamūḏōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁamūḏāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁamūḏawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ",
"roman": "ˁamūḏā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹܗ",
"roman": "ˁamūḏēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܗ̇",
"roman": "ˁamūḏāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁamuḏhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁamūḏīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈",
"roman": "ˁamūḏī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ̈",
"roman": "ˁamūḏan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈",
"roman": "ˁamūḏay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁamūḏōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁamūḏāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁamūḏawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁamūḏē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁamūḏūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁamūḏōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁamūḏayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ • (ˁamūḏā) m (plural ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ (ˁamūḏē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܡܘܼܕ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܲܡܘܼܕ݂",
"sg.cstr.": "ܥܲܡܘܼܕ݂",
"sg.emph.": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Architecture",
"orig": "aii:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pillar, column, shaft, pole"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-aii-noun-5yefTt0b",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"column",
"column"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) pillar, column, shaft, pole"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܸܣܛܘܿܢܵܐ"
}
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 17 1 2 29 4 1 3 9 2 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 1 1 26 4 1 3 12 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"column; line of entries in a table"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-aii-noun-3iROIhJc",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"entries",
"entries"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) column; line of entries in a table"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"supporter of a community"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-aii-noun-UzKXKPeS",
"links": [
[
"supporter",
"supporter"
],
[
"community",
"community"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) supporter of a community"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܣܵܢܘܿܕ݂ܵܐ"
},
{
"word": "ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕammuːðɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔamuːdɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܡܘܕܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܕ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܥܵܡܹܕ݂ (ˁāmēḏ, “to immerse”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ˁāmōḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāmōḏē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ",
"roman": "ˁāmōḏtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂",
"roman": "ˁāmōḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāmōḏī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ",
"roman": "ˁāmōḏan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂",
"roman": "ˁāmōḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ˁāmōḏōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁāmōḏāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāmōḏawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāmōḏā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹܗ",
"roman": "ˁāmōḏēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܗ̇",
"roman": "ˁāmōḏāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāmōḏhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁāmōḏīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈",
"roman": "ˁāmōḏī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ̈",
"roman": "ˁāmōḏan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈",
"roman": "ˁāmōḏay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁāmōḏōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁāmōḏāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāmōḏawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāmōḏē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁāmōḏūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁāmōḏōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāmōḏayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ",
"pl": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ • (ˁāmōḏā) m (plural ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (ˁāmōḏē), feminine ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ (ˁāmōḏtā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܡܘܿܕ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܵܡܘܿܕ݂",
"sg.cstr.": "ܥܵܡܘܿܕ݂",
"sg.emph.": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diver, immerser"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-aii-noun-zt8pr9iV",
"links": [
[
"diver",
"diver"
],
[
"immerser",
"immerser"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 24 8 10 46",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 23 7 11 47",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 25 7 8 49",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 1 2 33 4 1 4 8 2 33",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 1 1 35 3 1 3 8 2 35",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 1 2 29 4 1 3 9 2 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 1 1 26 4 1 3 12 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confirmand, baptismal candidate"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-aii-noun-naqMp6zv",
"links": [
[
"confirmand",
"confirmand"
],
[
"baptismal",
"baptismal"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕammuːðɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔamuːdɑː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʕɑːmoːðɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑːmuːdɑː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʕammuːðɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔamuːdɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܡܘܕܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿ-m-d"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿ-m-d",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَمُود"
},
"expansion": "Arabic عَمُود (ʕamūd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עַמּוּד",
"tr": "ʿammûḏ"
},
"expansion": "Hebrew עַמּוּד (ʿammûḏ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʿ-m-d. Compare Arabic عَمُود (ʕamūd) and Hebrew עַמּוּד (ʿammûḏ).",
"forms": [
{
"form": "ܥܡܘܕܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܡܘܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܡܘܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܘܕܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܥܡܘܕܐ"
},
"expansion": "ܥܡܘܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܘܕܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Architecture",
"orig": "syc:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pillar, column"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-syc-noun-cwXosltq",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) pillar, column"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"platform"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-syc-noun-0pT8zgzI",
"links": [
[
"platform",
"platform"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Geometry",
"orig": "syc:Geometry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"altitude"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-syc-noun-0KcI16mw",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"altitude",
"altitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) altitude"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Astronomy",
"orig": "syc:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 21 1 1 26 4 1 3 12 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meteor"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-syc-noun-ZH0XfMqG",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"meteor",
"meteor"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) meteor"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕammuðɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʕammuðe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܥܡܘܕܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܕ"
},
"expansion": "ܥ ܡ ܕ",
"name": "syc-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ġ-m-d"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ġ-m-d",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the root ܥ ܡ ܕ related to immersing, from Proto-Semitic *ġ-m-d.",
"forms": [
{
"form": "ܥܡܘܕܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܡܘܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܡܘܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܘܕܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܥܡܘܕܐ"
},
"expansion": "ܥܡܘܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܘܕܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diver"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-syc-noun-BGt59JXa",
"links": [
[
"diver",
"diver"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 1 2 33 4 1 4 8 2 33",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 1 1 35 3 1 3 8 2 35",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 1 2 29 4 1 3 9 2 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 1 1 26 4 1 3 12 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confirmand, baptismal candidate"
],
"id": "en-ܥܡܘܕܐ-syc-noun-naqMp6zv",
"links": [
[
"confirmand",
"confirmand"
],
[
"baptismal",
"baptismal"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕammuðɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʕammuðe]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ʕɑmoðɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʕɑmoðe]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ʕammuðɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʕammuðe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܥܡܘܕܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"derived": [
{
"roman": "ˁamūḏāyā",
"word": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܕ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַמּוּדָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʿammūḏā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַמּוּדָא",
"tr": "ʿammūḏā"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَمُود"
},
"expansion": "Arabic عَمُود (ʕamūd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עַמּוּד",
"tr": "'amúd"
},
"expansion": "Hebrew עַמּוּד ('amúd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā), from Proto-Semitic [Term?]; compare Arabic عَمُود (ʕamūd) and Hebrew עַמּוּד ('amúd).",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ˁamūḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁamūḏē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂",
"roman": "ˁamūḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ",
"roman": "ˁamūḏī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ",
"roman": "ˁamūḏan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂",
"roman": "ˁamūḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ˁamūḏōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁamūḏāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁamūḏawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ",
"roman": "ˁamūḏā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹܗ",
"roman": "ˁamūḏēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܗ̇",
"roman": "ˁamūḏāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁamuḏhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁamūḏīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈",
"roman": "ˁamūḏī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ̈",
"roman": "ˁamūḏan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈",
"roman": "ˁamūḏay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁamūḏōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁamūḏāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁamūḏawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁamūḏē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁamūḏūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁamūḏōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁamūḏayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ • (ˁamūḏā) m (plural ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ (ˁamūḏē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܡܘܼܕ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܲܡܘܼܕ݂",
"sg.cstr.": "ܥܲܡܘܼܕ݂",
"sg.emph.": "ܥܲܡܘܼܕ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Architecture"
],
"glosses": [
"pillar, column, shaft, pole"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"column",
"column"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) pillar, column, shaft, pole"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܸܣܛܘܿܢܵܐ"
}
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"column; line of entries in a table"
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"entries",
"entries"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) column; line of entries in a table"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"supporter of a community"
],
"links": [
[
"supporter",
"supporter"
],
[
"community",
"community"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) supporter of a community"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܣܵܢܘܿܕ݂ܵܐ"
},
{
"word": "ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕammuːðɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔamuːdɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܡܘܕܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܕ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܥܵܡܹܕ݂ (ˁāmēḏ, “to immerse”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ˁāmōḏā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāmōḏē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ",
"roman": "ˁāmōḏtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂",
"roman": "ˁāmōḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāmōḏī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ",
"roman": "ˁāmōḏan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂",
"roman": "ˁāmōḏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ˁāmōḏōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁāmōḏāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāmōḏawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāmōḏā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹܗ",
"roman": "ˁāmōḏēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܗ̇",
"roman": "ˁāmōḏāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāmōḏhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁāmōḏīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈",
"roman": "ˁāmōḏī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ̈",
"roman": "ˁāmōḏan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈",
"roman": "ˁāmōḏay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁāmōḏōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁāmōḏāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāmōḏawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāmōḏē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁāmōḏūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁāmōḏōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāmōḏayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ",
"pl": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ • (ˁāmōḏā) m (plural ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ (ˁāmōḏē), feminine ܥܵܡܘܿܕ݂ܬܵܐ (ˁāmōḏtā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܡܘܿܕ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܵܡܘܿܕ݂",
"sg.cstr.": "ܥܵܡܘܿܕ݂",
"sg.emph.": "ܥܵܡܘܿܕ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diver, immerser"
],
"links": [
[
"diver",
"diver"
],
[
"immerser",
"immerser"
]
]
},
{
"glosses": [
"confirmand, baptismal candidate"
],
"links": [
[
"confirmand",
"confirmand"
],
[
"baptismal",
"baptismal"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕammuːðɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔamuːdɑː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʕɑːmoːðɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑːmuːdɑː]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʕammuːðɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔamuːdɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܡܘܕܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʿ-m-d"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʿ-m-d",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَمُود"
},
"expansion": "Arabic عَمُود (ʕamūd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עַמּוּד",
"tr": "ʿammûḏ"
},
"expansion": "Hebrew עַמּוּד (ʿammûḏ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʿ-m-d. Compare Arabic عَمُود (ʕamūd) and Hebrew עַמּוּד (ʿammûḏ).",
"forms": [
{
"form": "ܥܡܘܕܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܡܘܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܡܘܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܘܕܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܥܡܘܕܐ"
},
"expansion": "ܥܡܘܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܘܕܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Architecture"
],
"glosses": [
"pillar, column"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"column",
"column"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) pillar, column"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"platform"
],
"links": [
[
"platform",
"platform"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"syc:Geometry"
],
"glosses": [
"altitude"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"altitude",
"altitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) altitude"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"syc:Astronomy"
],
"glosses": [
"meteor"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"meteor",
"meteor"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) meteor"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕammuðɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʕammuðe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܥܡܘܕܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܥ ܡ ܕ",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܡ ܕ"
},
"expansion": "ܥ ܡ ܕ",
"name": "syc-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ġ-m-d"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ġ-m-d",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the root ܥ ܡ ܕ related to immersing, from Proto-Semitic *ġ-m-d.",
"forms": [
{
"form": "ܥܡܘܕܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܡܘܕܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܥܡܘܕܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܥܡܘܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܘܕܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܥܡܘܕܐ"
},
"expansion": "ܥܡܘܕܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܡܘܕܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diver"
],
"links": [
[
"diver",
"diver"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"confirmand, baptismal candidate"
],
"links": [
[
"confirmand",
"confirmand"
],
[
"baptismal",
"baptismal"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕammuðɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʕammuðe]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ʕɑmoðɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʕɑmoðe]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "[ʕammuðɑ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ʕammuðe]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "ܥܡܘܕܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܡܘܕܐ meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.