"ܣܡܟ" meaning in All languages combined

See ܣܡܟ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [sɑːmexː] [standard]
Etymology: Root ܣ ܡ ܟ (s m k) 0 terms From Aramaic סְמַך (səmaḵ); cognate to Hebrew סָמַך (samákh, “to lean, lay, rest, support”), Arabic سَمَكَ (samaka, “to be elevated or lofty”) and سَمَّكَ (sammaka, “to thicken”). Etymology templates: {{aii-root|ܣ ܡ ܟ}} Root ܣ ܡ ܟ (s m k) 0 terms, {{inh|aii|arc|סְמַך|tr=səmaḵ}} Aramaic סְמַך (səmaḵ), {{cog|he|סָמַך|t=to lean, lay, rest, support|tr=samákh}} Hebrew סָמַך (samákh, “to lean, lay, rest, support”), {{cog|ar|سَمَكَ|t=to be elevated or lofty}} Arabic سَمَكَ (samaka, “to be elevated or lofty”), {{m|ar|سَمَّكَ|t=to thicken}} سَمَّكَ (sammaka, “to thicken”) Head templates: {{aii-verb|ܣܵܡܹܟ݂|pp=ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ|prp=ܣܡܵܟ݂ܵܐ}} ܣܵܡܹܟ݂ • (sāmēḵ) (present participle ܣܡܵܟ݂ܵܐ (smāḵā), past participle ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ (smīḵā)) Inflection templates: {{aii-conj-verb/G|ܣ|ܡ|ܟ݂}}, {{aii-conj|imp-2nd-p=ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ|imp-2nd-sf=ܣܡܘܿܟ݂ܝ|imp-2nd-sm=ܣܡܘܿܟ݂|past-1st-p=ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ|past-1st-s=ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ|past-2nd-p=ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|past-2nd-sf=ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ|past-2nd-sm=ܣܡܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂|past-3rd-p=ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ|past-3rd-sf=ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇|past-3rd-sm=ܣܡܝܼܟ݂ ܠܹܗ|pres-1st-p=ܣܵܡܟ݂ܲܚ|pres-1st-sf=ܣܵܡܟ݂ܵܢ|pres-1st-sm=ܣܵܡܟ݂ܹܢ|pres-2nd-p=ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ|pres-2nd-sf=ܣܵܡܟ݂ܵܬܝ|pres-2nd-sm=ܣܵܡܟ݂ܹܬ|pres-3rd-p=ܣܵܡܟ݂ܝܼ|pres-3rd-sf=ܣܵܡܟ݂ܵܐ|pres-3rd-sm=ܣܵܡܹܟ݂}} Forms: ܣܵܡܹܟ݂ [canonical], sāmēḵ [romanization], ܣܡܵܟ݂ܵܐ [participle, present], ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ [participle, past], no-table-tags [table-tags], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], smīḵ lī [first-person, masculine, past, singular], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], smīḵ lūḵ [masculine, past, second-person, singular], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], smīḵ lēh [masculine, past, singular, third-person], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], smīḵ lan [first-person, masculine, past, plural], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], smīḵ lāwḵōn [masculine, past, plural, second-person], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], smīḵ lhōn [masculine, past, plural, third-person], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], smīḵ lī [feminine, first-person, past, singular], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], smīḵ lāḵ [feminine, past, second-person, singular], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], smīḵ lāh [feminine, past, singular, third-person], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], smīḵ lan [feminine, first-person, past, plural], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], smīḵ lāwḵōn [feminine, past, plural, second-person], ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], smīḵ lhōn [feminine, past, plural, third-person], ܣܵܡܟ݂ܹܢ [first-person, masculine, non-past, singular], sāmḵēn [first-person, masculine, non-past, singular], ܣܵܡܟ݂ܹܬ [masculine, non-past, second-person, singular], sāmḵēt [masculine, non-past, second-person, singular], ܣܵܡܹܟ݂ [masculine, non-past, singular, third-person], sāmēḵ [masculine, non-past, singular, third-person], ܣܵܡܟ݂ܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], sāmḵaḥ [first-person, masculine, non-past, plural], ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], sāmḵītōn [masculine, non-past, plural, second-person], ܣܵܡܟ݂ܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], sāmḵī [masculine, non-past, plural, third-person], ܣܵܡܟ݂ܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], sāmḵān [feminine, first-person, non-past, singular], ܣܵܡܟ݂ܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], sāmḵāt [feminine, non-past, second-person, singular], ܣܵܡܟ݂ܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], sāmḵā [feminine, non-past, singular, third-person], ܣܵܡܟ݂ܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], sāmḵaḥ [feminine, first-person, non-past, plural], ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], sāmḵītōn [feminine, non-past, plural, second-person], ܣܵܡܟ݂ܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], sāmḵī [feminine, non-past, plural, third-person], ܣܡܘܿܟ݂ [imperative, masculine, second-person, singular], smōḵ [imperative, masculine, second-person, singular], ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], smōḵūn [imperative, masculine, plural, second-person], ܣܡܘܿܟ݂ܝ [feminine, imperative, second-person, singular], smōḵ [feminine, imperative, second-person, singular], ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], smōḵūn [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to sit, lean, recline, lie Tags: intransitive Synonyms: ܝܵܬ݂ܹܒ݂, ܩܵܥܹܕ, ܫܵܟ݂ܹܬ, ܓܵܢܹܐ
    Sense id: en-ܣܡܟ-aii-verb-6JeTufNu
  2. (intransitive) to pose Tags: intransitive
    Sense id: en-ܣܡܟ-aii-verb-58l9EprR
  3. (transitive) to rely on Tags: transitive
    Sense id: en-ܣܡܟ-aii-verb-a2BYrYpa Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܟ Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 10 13 78 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 8 11 81 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܟ: 9 13 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܡܲܣܡܸܟ݂ (masmiḵ)

Download JSON data for ܣܡܟ meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "masmiḵ",
      "word": "ܡܲܣܡܸܟ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܡ ܟ"
      },
      "expansion": "Root\n ܣ ܡ ܟ (s m k)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סְמַך",
        "tr": "səmaḵ"
      },
      "expansion": "Aramaic סְמַך (səmaḵ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סָמַך",
        "t": "to lean, lay, rest, support",
        "tr": "samákh"
      },
      "expansion": "Hebrew סָמַך (samákh, “to lean, lay, rest, support”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَمَكَ",
        "t": "to be elevated or lofty"
      },
      "expansion": "Arabic سَمَكَ (samaka, “to be elevated or lofty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَمَّكَ",
        "t": "to thicken"
      },
      "expansion": "سَمَّكَ (sammaka, “to thicken”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܣ ܡ ܟ (s m k)\n 0 terms\nFrom Aramaic סְמַך (səmaḵ); cognate to Hebrew סָמַך (samákh, “to lean, lay, rest, support”), Arabic سَمَكَ (samaka, “to be elevated or lofty”) and سَمَّكَ (sammaka, “to thicken”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܡܹܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmēḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܵܟ݂ܵܐ",
      "roman": "smāḵā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ",
      "roman": "smīḵā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/G",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܹܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmēḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܘܿܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smōḵūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܘܿܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smōḵūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܡܹܟ݂",
        "pp": "ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ",
        "prp": "ܣܡܵܟ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܣܵܡܹܟ݂ • (sāmēḵ) (present participle ܣܡܵܟ݂ܵܐ (smāḵā), past participle ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ (smīḵā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܡ",
        "3": "ܟ݂"
      },
      "name": "aii-conj-verb/G"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܣܡܘܿܟ݂ܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܣܡܘܿܟ݂",
        "past-1st-p": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܣܵܡܟ݂ܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܣܵܡܟ݂ܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܣܵܡܟ݂ܹܢ",
        "pres-2nd-p": "ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܣܵܡܟ݂ܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܣܵܡܟ݂ܹܬ",
        "pres-3rd-p": "ܣܵܡܟ݂ܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܣܵܡܟ݂ܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܣܵܡܹܟ݂"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܹܗ ܥܲܠ ܥܲܪܣܵܐ. ― smīḵ lēh ˁal ˁarsā. ― He reclined onto the bed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sit, lean, recline, lie"
      ],
      "id": "en-ܣܡܟ-aii-verb-6JeTufNu",
      "links": [
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "recline",
          "recline"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sit, lean, recline, lie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܵܬ݂ܹܒ݂"
        },
        {
          "word": "ܩܵܥܹܕ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܟ݂ܹܬ"
        },
        {
          "word": "ܓܵܢܹܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The family poses to be photographed.",
          "roman": "īqartā kē sāmḵā d-pāˀēš mṣūwrē.",
          "text": "ܐܝܼܩܲܪܬܵܐ ܟܹܐ ܣܵܡܟ݂ܵܐ ܕܦܵܐܹܫ ܡܨܘܼܘܪܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pose"
      ],
      "id": "en-ܣܡܟ-aii-verb-58l9EprR",
      "links": [
        [
          "pose",
          "pose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to pose"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 78",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 81",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 78",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܟ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The whole village is relying on him to help.",
          "roman": "kullāh māṯā bismāḵā ìlāh ˁalūh d-ˁāḏēr.",
          "text": "ܟܠܵܗ̇ ܡܵܬ݂ܵܐ ܒܸܣܡܵܟ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܥܲܠܘܼܗܝ ܕܥܵܕ݂ܹܪ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rely on"
      ],
      "id": "en-ܣܡܟ-aii-verb-a2BYrYpa",
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rely on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːmexː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܡܟ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܡ ܟ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "masmiḵ",
      "word": "ܡܲܣܡܸܟ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܡ ܟ"
      },
      "expansion": "Root\n ܣ ܡ ܟ (s m k)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סְמַך",
        "tr": "səmaḵ"
      },
      "expansion": "Aramaic סְמַך (səmaḵ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סָמַך",
        "t": "to lean, lay, rest, support",
        "tr": "samákh"
      },
      "expansion": "Hebrew סָמַך (samákh, “to lean, lay, rest, support”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَمَكَ",
        "t": "to be elevated or lofty"
      },
      "expansion": "Arabic سَمَكَ (samaka, “to be elevated or lofty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَمَّكَ",
        "t": "to thicken"
      },
      "expansion": "سَمَّكَ (sammaka, “to thicken”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܣ ܡ ܟ (s m k)\n 0 terms\nFrom Aramaic סְמַך (səmaḵ); cognate to Hebrew סָמַך (samákh, “to lean, lay, rest, support”), Arabic سَمَكَ (samaka, “to be elevated or lofty”) and سَمَّكَ (sammaka, “to thicken”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܡܹܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmēḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܵܟ݂ܵܐ",
      "roman": "smāḵā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ",
      "roman": "smīḵā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/G",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smīḵ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܹܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmēḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܡܟ݂ܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāmḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܘܿܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smōḵūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܘܿܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "smōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "smōḵūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܡܹܟ݂",
        "pp": "ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ",
        "prp": "ܣܡܵܟ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܣܵܡܹܟ݂ • (sāmēḵ) (present participle ܣܡܵܟ݂ܵܐ (smāḵā), past participle ܣܡܝܼܟ݂ܵܐ (smīḵā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܡ",
        "3": "ܟ݂"
      },
      "name": "aii-conj-verb/G"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܣܡܘܿܟ݂ܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܣܡܘܿܟ݂ܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܣܡܘܿܟ݂",
        "past-1st-p": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܣܵܡܟ݂ܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܣܵܡܟ݂ܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܣܵܡܟ݂ܹܢ",
        "pres-2nd-p": "ܣܵܡܟ݂ܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܣܵܡܟ݂ܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܣܵܡܟ݂ܹܬ",
        "pres-3rd-p": "ܣܵܡܟ݂ܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܣܵܡܟ݂ܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܣܵܡܹܟ݂"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܣܡܝܼܟ݂ ܠܹܗ ܥܲܠ ܥܲܪܣܵܐ. ― smīḵ lēh ˁal ˁarsā. ― He reclined onto the bed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sit, lean, recline, lie"
      ],
      "links": [
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "recline",
          "recline"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sit, lean, recline, lie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܵܬ݂ܹܒ݂"
        },
        {
          "word": "ܩܵܥܹܕ"
        },
        {
          "word": "ܫܵܟ݂ܹܬ"
        },
        {
          "word": "ܓܵܢܹܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The family poses to be photographed.",
          "roman": "īqartā kē sāmḵā d-pāˀēš mṣūwrē.",
          "text": "ܐܝܼܩܲܪܬܵܐ ܟܹܐ ܣܵܡܟ݂ܵܐ ܕܦܵܐܹܫ ܡܨܘܼܘܪܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pose"
      ],
      "links": [
        [
          "pose",
          "pose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to pose"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The whole village is relying on him to help.",
          "roman": "kullāh māṯā bismāḵā ìlāh ˁalūh d-ˁāḏēr.",
          "text": "ܟܠܵܗ̇ ܡܵܬ݂ܵܐ ܒܸܣܡܵܟ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܥܲܠܘܼܗܝ ܕܥܵܕ݂ܹܪ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rely on"
      ],
      "links": [
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rely on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːmexː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܡܟ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.