See ܡܢܝܢܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "numeral, numeric",
"roman": "minyānāyā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܢ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "מִנְיָנָא",
"tr": "minyānā"
},
"expansion": "Aramaic מִנְיָנָא (minyānā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מניין",
"3": "מִנְיָן",
"tr": "minyán"
},
"expansion": "Hebrew מִנְיָן (minyán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic מִנְיָנָא (minyānā), derived from the verb ܡܵܢܹܐ (mānē, “to count, enumerate”) of the noun pattern 1i23ānā; cognate to Hebrew מִנְיָן (minyán).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "minyānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢ",
"roman": "minyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ",
"roman": "minyānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܢ",
"roman": "minyānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢ",
"roman": "minyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "minyānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "minyānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "minyānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ",
"roman": "minyānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܹܗ",
"roman": "minyānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܗ̇",
"roman": "minyānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "minyānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ̈ܢ",
"roman": "minyānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ̈",
"roman": "minyānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܢ̈",
"roman": "minyānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܝ̈",
"roman": "minyānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "minyānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "minyānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "minyānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "minyānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "minyānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "minyānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "minyānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ • (minyānā) m sg (plural ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ (minyānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "odd number",
"roman": "minyānā d-āpazgā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܐܵܦܲܙܓܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "even number",
"roman": "minyānā dzawgā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܙܲܘܓܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rational number",
"roman": "minyānā mlīlā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܠܝܼܠܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "positive number",
"roman": "minyānā msīmānā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܣܝܼܡܵܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "complex number",
"roman": "minyānā mrukḇā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "negative number",
"roman": "minyānā mrīmānā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ordinal number",
"roman": "minyānā siḏrāyā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܣܸܕ݂ܪܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cardinal number",
"roman": "minyānā širšānāyā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fractional number",
"roman": "minyānā tḇīrā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܬܒ݂ܝܼܪܵܐ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܢܝܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܸܢܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܸܢܝܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܸܢܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܸܢܝܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܸܢܝܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܸܢܝܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܸܢܝܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܸܢܝܵܢ",
"sg.cstr.": "ܡܸܢܝܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "digit",
"roman": "raqmā",
"word": "ܪܲܩܡܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sum, total",
"roman": "suyyāḵā",
"word": "ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The number of cars in the parking lot is five.",
"roman": "minyānā d-raddāyāṯā gaw bēṯ maḵlyā ìlēh ḥammiš.",
"text": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܵܐ ܓܲܘ ܒܹܝܬ݂ ܡܲܟ݂ܠܝܵܐ ܝܠܹܗ ܚܲܡܸܫ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"english": "In the classroom there are a number of tables.",
"roman": "gaw tawwānā d-siḏrā īṯ minyānā d-pāṯōrē w-kursawwāṯā.",
"text": "ܓܲܘ ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܣܸܕ݂ܪܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬ݂ܘܿܪܹ̈ܐ ܘܟܘܼܪ̈ܣܲܘܵܬ݂ܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number, numeral, figure"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-aii-noun-nxLwJydn",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The death toll is rising.",
"roman": "minyānā d-mawṯē bēsāqā ìlēh.",
"text": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܡܲܘ̈ܬ݂ܹܐ ܒܹܐ݇ܣܵܩܵܐ ܝܠܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"numbering, enumeration, census"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-aii-noun-R8tBNJN5",
"links": [
[
"numbering",
"numbering"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Grammar",
"orig": "aii:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-aii-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Arithmetic",
"orig": "aii:Arithmetic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sum"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-aii-noun-CfX~7ygw",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) sum"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪnˈjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܢܝܢܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܢ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "מִנְיָנָא",
"tr": "minyānā"
},
"expansion": "Aramaic מִנְיָנָא (minyānā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מניין",
"3": "מִנְיָן",
"tr": "minyán"
},
"expansion": "Hebrew מִנְיָן (minyán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic מִנְיָנָא (minyānā), derived from the verb ܡܵܢܹܐ (mānē, “to count, enumerate”) of the noun pattern 1i23ānā; cognate to Hebrew מִנְיָן (minyán).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minyānē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ • (minyānē) m",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 5 10 16 15",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 5 9 15 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 5 8 14 17",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 6 10 10 1 2 6 3 4 10 5 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 6 8 6 2 2 6 2 6 8 5 8 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 2 5 7 5 2 2 5 2 5 7 4 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Numbers (the Book of Numbers, the fourth of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the fourth book in the Torah)"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-aii-name-KLQDovNY",
"links": [
[
"Numbers",
"Numbers#English:_Q43099"
],
[
"Books of Moses",
"Books of Moses"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Torah",
"Torah"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪnˈjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܢܝܢܐ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ܡܢܝܢܘܬܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ܡܢܝܢܝܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܢ ܐ"
},
"expansion": "ܡ ܢ ܐ",
"name": "syc-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מִנְיָן",
"tr": "minyān"
},
"expansion": "Hebrew מִנְיָן (minyān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܡ ܢ ܐ related to counting. Compare Hebrew מִנְיָן (minyān).",
"forms": [
{
"form": "ܡܢܝܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܡܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܡܢܝܢܐ"
},
"expansion": "ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number, figure"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-ZZMXHloP",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"few, some"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-fP0~qyA6",
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 14 4 13 16 11 19 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Beetles",
"orig": "syc:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 12 2 12 16 20 17 16 2",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Insects",
"orig": "syc:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"numbering, enumeration, census"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-R8tBNJN5",
"links": [
[
"numbering",
"numbering"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Arithmetic",
"orig": "syc:Arithmetic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sum"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-CfX~7ygw",
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) sum"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 14 4 13 16 11 19 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Beetles",
"orig": "syc:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 12 2 12 16 20 17 16 2",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Insects",
"orig": "syc:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reckoning, account, computation, calculation"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-F5ekXKEP",
"links": [
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"account",
"account"
],
[
"computation",
"computation"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Grammar",
"orig": "syc:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 13 11 12 27 15 12",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 14 4 13 16 11 19 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Beetles",
"orig": "syc:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 12 2 12 16 20 17 16 2",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Insects",
"orig": "syc:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 14 4 13 16 11 19 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Beetles",
"orig": "syc:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 12 2 12 16 20 17 16 2",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Insects",
"orig": "syc:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Time",
"orig": "syc:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chronology, time, era, epoch"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-34NQOs78",
"links": [
[
"chronology",
"chronology"
],
[
"time",
"time"
],
[
"era",
"era"
],
[
"epoch",
"epoch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 14 4 13 16 11 19 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Beetles",
"orig": "syc:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 12 2 12 16 20 17 16 2",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Insects",
"orig": "syc:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"review"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-yXrOTI~v",
"links": [
[
"review",
"review"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛnjɑnɑ]"
},
{
"ipa": "[mɛnjɑne]"
}
],
"word": "ܡܢܝܢܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܡܢܝܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܡܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܡܢܝܢܐ"
},
"expansion": "ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 14 4 13 16 11 19 12 4",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Beetles",
"orig": "syc:Beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 12 2 12 16 20 17 16 2",
"kind": "other",
"langcode": "syc",
"name": "Insects",
"orig": "syc:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weevil, worm, maggot"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-BwMFtuMC",
"links": [
[
"weevil",
"weevil"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"maggot",
"maggot"
]
]
},
{
"glosses": [
"fly"
],
"id": "en-ܡܢܝܢܐ-syc-noun-9N69t6t9",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[m(ə)ninɑ]"
},
{
"ipa": "[manninɑ]"
},
{
"ipa": "[mɑninɑ]"
},
{
"ipa": "[m(ə)nine]"
},
{
"ipa": "[mannine]"
},
{
"ipa": "[mɑnine]"
}
],
"word": "ܡܢܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Beetles",
"syc:Insects",
"syc:Time"
],
"derived": [
{
"english": "numeral, numeric",
"roman": "minyānāyā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܢ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "מִנְיָנָא",
"tr": "minyānā"
},
"expansion": "Aramaic מִנְיָנָא (minyānā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מניין",
"3": "מִנְיָן",
"tr": "minyán"
},
"expansion": "Hebrew מִנְיָן (minyán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic מִנְיָנָא (minyānā), derived from the verb ܡܵܢܹܐ (mānē, “to count, enumerate”) of the noun pattern 1i23ānā; cognate to Hebrew מִנְיָן (minyán).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "minyānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢ",
"roman": "minyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ",
"roman": "minyānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܢ",
"roman": "minyānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢ",
"roman": "minyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "minyānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "minyānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "minyānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ",
"roman": "minyānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܹܗ",
"roman": "minyānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܗ̇",
"roman": "minyānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "minyānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ̈ܢ",
"roman": "minyānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ̈",
"roman": "minyānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܢ̈",
"roman": "minyānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܝ̈",
"roman": "minyānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "minyānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "minyānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "minyānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "minyānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "minyānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "minyānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "minyānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ • (minyānā) m sg (plural ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ (minyānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "odd number",
"roman": "minyānā d-āpazgā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܐܵܦܲܙܓܵܐ"
},
{
"english": "even number",
"roman": "minyānā dzawgā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܙܲܘܓܵܐ"
},
{
"english": "rational number",
"roman": "minyānā mlīlā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܠܝܼܠܵܐ"
},
{
"english": "positive number",
"roman": "minyānā msīmānā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܣܝܼܡܵܢܵܐ"
},
{
"english": "complex number",
"roman": "minyānā mrukḇā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ"
},
{
"english": "negative number",
"roman": "minyānā mrīmānā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ"
},
{
"english": "ordinal number",
"roman": "minyānā siḏrāyā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܣܸܕ݂ܪܵܝܵܐ"
},
{
"english": "cardinal number",
"roman": "minyānā širšānāyā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܫܸܪܫܵܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "fractional number",
"roman": "minyānā tḇīrā",
"word": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܬܒ݂ܝܼܪܵܐ"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܢܝܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܸܢܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܸܢܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܡܸܢܝܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܸܢܝܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܸܢܝܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܸܢܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܸܢܝܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܸܢܝܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܸܢܝܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܸܢܝܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܸܢܝܵܢ",
"sg.cstr.": "ܡܸܢܝܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "digit",
"roman": "raqmā",
"word": "ܪܲܩܡܵܐ"
},
{
"english": "sum, total",
"roman": "suyyāḵā",
"word": "ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The number of cars in the parking lot is five.",
"roman": "minyānā d-raddāyāṯā gaw bēṯ maḵlyā ìlēh ḥammiš.",
"text": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܵܐ ܓܲܘ ܒܹܝܬ݂ ܡܲܟ݂ܠܝܵܐ ܝܠܹܗ ܚܲܡܸܫ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"english": "In the classroom there are a number of tables.",
"roman": "gaw tawwānā d-siḏrā īṯ minyānā d-pāṯōrē w-kursawwāṯā.",
"text": "ܓܲܘ ܬܲܘܵܢܵܐ ܕܣܸܕ݂ܪܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬ݂ܘܿܪܹ̈ܐ ܘܟܘܼܪ̈ܣܲܘܵܬ݂ܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number, numeral, figure"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "The death toll is rising.",
"roman": "minyānā d-mawṯē bēsāqā ìlēh.",
"text": "ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܡܲܘ̈ܬ݂ܹܐ ܒܹܐ݇ܣܵܩܵܐ ܝܠܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"numbering, enumeration, census"
],
"links": [
[
"numbering",
"numbering"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Grammar"
],
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"aii:Arithmetic"
],
"glosses": [
"sum"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) sum"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪnˈjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܢܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Beetles",
"syc:Insects",
"syc:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܢ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "מִנְיָנָא",
"tr": "minyānā"
},
"expansion": "Aramaic מִנְיָנָא (minyānā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מניין",
"3": "מִנְיָן",
"tr": "minyán"
},
"expansion": "Hebrew מִנְיָן (minyán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic מִנְיָנָא (minyānā), derived from the verb ܡܵܢܹܐ (mānē, “to count, enumerate”) of the noun pattern 1i23ānā; cognate to Hebrew מִנְיָן (minyán).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minyānē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ • (minyānē) m",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Numbers (the Book of Numbers, the fourth of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the fourth book in the Torah)"
],
"links": [
[
"Numbers",
"Numbers#English:_Q43099"
],
[
"Books of Moses",
"Books of Moses"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Torah",
"Torah"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪnˈjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܢܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܡ ܢ ܐ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Beetles",
"syc:Insects",
"syc:Time"
],
"derived": [
{
"word": "ܡܢܝܢܘܬܐ"
},
{
"word": "ܡܢܝܢܝܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܢ ܐ"
},
"expansion": "ܡ ܢ ܐ",
"name": "syc-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מִנְיָן",
"tr": "minyān"
},
"expansion": "Hebrew מִנְיָן (minyān)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ܡ ܢ ܐ related to counting. Compare Hebrew מִנְיָן (minyān).",
"forms": [
{
"form": "ܡܢܝܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܡܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܡܢܝܢܐ"
},
"expansion": "ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number, figure"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"few, some"
],
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
]
},
{
"glosses": [
"numbering, enumeration, census"
],
"links": [
[
"numbering",
"numbering"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
],
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Arithmetic"
],
"glosses": [
"sum"
],
"links": [
[
"arithmetic",
"arithmetic"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"raw_glosses": [
"(arithmetic) sum"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"glosses": [
"reckoning, account, computation, calculation"
],
"links": [
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"account",
"account"
],
[
"computation",
"computation"
],
[
"calculation",
"calculation"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Grammar"
],
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) number"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"chronology, time, era, epoch"
],
"links": [
[
"chronology",
"chronology"
],
[
"time",
"time"
],
[
"era",
"era"
],
[
"epoch",
"epoch"
]
]
},
{
"glosses": [
"review"
],
"links": [
[
"review",
"review"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛnjɑnɑ]"
},
{
"ipa": "[mɛnjɑne]"
}
],
"word": "ܡܢܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Beetles",
"syc:Insects",
"syc:Time"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ܡܢܝܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܢܝܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܡܢܝܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܡܢܝܢܐ"
},
"expansion": "ܡܢܝܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܢܝܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weevil, worm, maggot"
],
"links": [
[
"weevil",
"weevil"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"maggot",
"maggot"
]
]
},
{
"glosses": [
"fly"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[m(ə)ninɑ]"
},
{
"ipa": "[manninɑ]"
},
{
"ipa": "[mɑninɑ]"
},
{
"ipa": "[m(ə)nine]"
},
{
"ipa": "[mannine]"
},
{
"ipa": "[mɑnine]"
}
],
"word": "ܡܢܝܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܢܝܢܐ meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.