ܙܓܘܓܝܬܐ in All languages combined

IPA: [zɣoːɣiːθɑ] [Standard] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā), from Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakukītu⁠/), from 𒍪𒆪𒌑 (/⁠zukû⁠/, “a kind of frit used in glass-making”, literally “clarity, clear, clean, refined or pure substance”); compare Arabic زُجَاجَة (zujāja) and Hebrew זְגוּגִית (zgugít). Etymology templates: {{uxi|aii|ܦܐܬܐ ܕܒܢܝܢܐ ܡܢ ܙܓܘܓܝܬܐ|Building facade made out of glass|tr=-}} ܦܐܬܐ ܕܒܢܝܢܐ ܡܢ ܙܓܘܓܝܬܐ ― Building facade made out of glass, {{inh|aii|arc|זְגוּגִיתָא|tr=zḡūḡīṯā}} Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā), {{der|aii|akk|𒍝𒅗𒅗𒌈|ts=zakukītu}} Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakukītu⁠/), {{cog|ar|زُجَاجَة}} Arabic زُجَاجَة (zujāja), {{cog|he|זְגוּגִית|tr=zgugít}} Hebrew זְגוּגִית (zgugít) Head templates: {{aii-noun|ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ|f|pl=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ}} ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (zḡōḡīṯā) f (plural ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (zḡōḡyāṯē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-vowel|ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈|pl.emph.=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂|sg.emph.=ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ [canonical], zḡōḡīṯā [romanization], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], zḡōḡīṯī [first-person, possessed-form, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], zḡōḡīṯan [first-person, plural, possessed-form], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ [construct, singular], zḡōḡīṯ [construct, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], zḡōḡīṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], zḡōḡīṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], zḡōḡīṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], zḡōḡīṯā [emphatic, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], zḡōḡīṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], zḡōḡīṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], zḡōḡīṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], zḡōḡyāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], zḡōḡyāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ [construct, plural], zḡōḡyāṯ [construct, plural], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], zḡōḡyāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], zḡōḡyāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], zḡōḡyāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], zḡōḡyāṯē [emphatic, plural], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], zḡōḡyāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], zḡōḡyāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], zḡōḡyāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]

Noun [Classical Syriac]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "glassy, made of glass",
      "roman": "zḡōḡāyā",
      "word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "eyeglasses",
      "roman": "zḡōḡyāt ˁaynē",
      "word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ ܥܲܝ̈ܢܹܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "glassmaker, glazier",
      "roman": "zaggāḡā",
      "word": "ܙܲܓܵܓ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܐܬܐ ܕܒܢܝܢܐ ܡܢ ܙܓܘܓܝܬܐ",
        "3": "Building facade made out of glass",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ܦܐܬܐ ܕܒܢܝܢܐ ܡܢ ܙܓܘܓܝܬܐ ― Building facade made out of glass",
      "name": "uxi"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "זְגוּגִיתָא",
        "tr": "zḡūḡīṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒍝𒅗𒅗𒌈",
        "ts": "zakukītu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakukītu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُجَاجَة"
      },
      "expansion": "Arabic زُجَاجَة (zujāja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זְגוּגִית",
        "tr": "zgugít"
      },
      "expansion": "Hebrew זְגוּגִית (zgugít)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā), from Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakukītu⁠/), from 𒍪𒆪𒌑 (/⁠zukû⁠/, “a kind of frit used in glass-making”, literally “clarity, clear, clean, refined or pure substance”); compare Arabic زُجَاجَة (zujāja) and Hebrew זְגוּגִית (zgugít).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "zḡōḡyāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (zḡōḡīṯā) f (plural ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (zḡōḡyāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Glass",
          "orig": "aii:Glass",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-aii-noun-EyoaORzO",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Materials",
          "orig": "aii:Materials",
          "parents": [
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vessels",
          "orig": "aii:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass vessel; bottle; flask"
      ],
      "id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-aii-noun-NtGwbo-W",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "flask",
          "flask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) glass vessel; bottle; flask"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܝܼܫܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɣoːɣiːθɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒍝𒅗𒅗𒌈",
        "t": "glass, glaze, gloss",
        "ts": "zakakatu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakakatu⁠/, “glass, glaze, gloss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُجَاجَة"
      },
      "expansion": "Arabic زُجَاجَة (zujāja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זְגוּגִית",
        "tr": "zəḡûḡîṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew זְגוּגִית (zəḡûḡîṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakakatu⁠/, “glass, glaze, gloss”), Arabic زُجَاجَة (zujāja), and Hebrew זְגוּגִית (zəḡûḡîṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "zgūgītā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-f-vowel-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zgūgītā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܓܘܓܝܬܐ • (zgūgītā) f (plural ܙܓܘܓܝܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
        "tr": "zgūgītā"
      },
      "expansion": "ܙܓܘܓܝܬܐ • (zgūgītā) f (plural ܙܓܘܓܝܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܓܘܓܝ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-f-vowel-stem"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glass (substance)"
      ],
      "id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-syc-noun-7FwKEEcq",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 21 3 67 8",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 13 6 71 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 8 4 81 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 80 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Containers",
          "orig": "syc:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any vessel made of glass"
      ],
      "id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-syc-noun-IVoYf0fL",
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any vessel made of glass"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Diseases",
          "orig": "syc:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eye disease"
      ],
      "id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-syc-noun-fhSLx3Yr",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) eye disease"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)ɣuɣiθɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[z(ə)ɣuɣjɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Glass",
    "aii:Materials",
    "aii:Vessels",
    "syc:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "glassy, made of glass",
      "roman": "zḡōḡāyā",
      "word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "eyeglasses",
      "roman": "zḡōḡyāt ˁaynē",
      "word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ ܥܲܝ̈ܢܹܐ"
    },
    {
      "english": "glassmaker, glazier",
      "roman": "zaggāḡā",
      "word": "ܙܲܓܵܓ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܐܬܐ ܕܒܢܝܢܐ ܡܢ ܙܓܘܓܝܬܐ",
        "3": "Building facade made out of glass",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ܦܐܬܐ ܕܒܢܝܢܐ ܡܢ ܙܓܘܓܝܬܐ ― Building facade made out of glass",
      "name": "uxi"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "זְגוּגִיתָא",
        "tr": "zḡūḡīṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒍝𒅗𒅗𒌈",
        "ts": "zakukītu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakukītu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُجَاجَة"
      },
      "expansion": "Arabic زُجَاجَة (zujāja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זְגוּגִית",
        "tr": "zgugít"
      },
      "expansion": "Hebrew זְגוּגִית (zgugít)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā), from Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakukītu⁠/), from 𒍪𒆪𒌑 (/⁠zukû⁠/, “a kind of frit used in glass-making”, literally “clarity, clear, clean, refined or pure substance”); compare Arabic زُجَاجَة (zujāja) and Hebrew זְגוּגִית (zgugít).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "zḡōḡyāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zḡōḡyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (zḡōḡīṯā) f (plural ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (zḡōḡyāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glass"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glass vessel; bottle; flask"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "flask",
          "flask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) glass vessel; bottle; flask"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܝܼܫܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɣoːɣiːθɑ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Containers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒍝𒅗𒅗𒌈",
        "t": "glass, glaze, gloss",
        "ts": "zakakatu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakakatu⁠/, “glass, glaze, gloss”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُجَاجَة"
      },
      "expansion": "Arabic زُجَاجَة (zujāja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "זְגוּגִית",
        "tr": "zəḡûḡîṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew זְגוּגִית (zəḡûḡîṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/⁠zakakatu⁠/, “glass, glaze, gloss”), Arabic زُجَاجَة (zujāja), and Hebrew זְגוּגִית (zəḡûḡîṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "zgūgītā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "syc-decl-noun-f-vowel-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "common-gender",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܙܓܘܓܝܬܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zgūgītā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܙܓܘܓܝܬܐ • (zgūgītā) f (plural ܙܓܘܓܝܬܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
        "tr": "zgūgītā"
      },
      "expansion": "ܙܓܘܓܝܬܐ • (zgūgītā) f (plural ܙܓܘܓܝܬܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙܓܘܓܝ"
      },
      "name": "syc-decl-noun-f-vowel-stem"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glass (substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any vessel made of glass"
      ],
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) any vessel made of glass"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "syc:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "eye disease"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) eye disease"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[z(ə)ɣuɣiθɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[z(ə)ɣuɣjɑθɑ]"
    }
  ],
  "word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܙܓܘܓܝܬܐ meaning in All languages combined (13.2kB)

"ܙܓܘܓܝܬܐ" meaning in All languages combined

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

Noun [Classical Syriac]