See ܙܓܘܓܝܬܐ on Wiktionary
Download JSON data for ܙܓܘܓܝܬܐ meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "glassy",
"roman": "zḡōḡāyā",
"word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "glassmaker",
"roman": "zḡōḡānā",
"word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "זְגוּגִיתָא",
"tr": "zḡūḡīṯā"
},
"expansion": "Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "𒍝𒅗𒅗𒌈",
"ts": "zakukītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakukītu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒍪𒆪𒌑",
"lit": "clarity, clear, clean, refined or pure substance",
"t": "a kind of frit used in glass-making",
"ts": "zukû"
},
"expansion": "𒍪𒆪𒌑 (/zukû/, “a kind of frit used in glass-making”, literally “clarity, clear, clean, refined or pure substance”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زُجَاجَة"
},
"expansion": "Arabic زُجَاجَة (zujāja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زُجَاج"
},
"expansion": "زُجَاج (zujāj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְגוּגִית",
"tr": "zgugit"
},
"expansion": "Hebrew זְגוּגִית (zgugit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְכוּכִית",
"tr": "zkhukhít"
},
"expansion": "זְכוּכִית (zkhukhít)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā), from Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakukītu/), from 𒍪𒆪𒌑 (/zukû/, “a kind of frit used in glass-making”, literally “clarity, clear, clean, refined or pure substance”); compare Arabic زُجَاجَة (zujāja), زُجَاج (zujāj), Hebrew זְגוּגִית (zgugit) and זְכוּכִית (zkhukhít).",
"forms": [
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zḡōḡītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "zḡōḡyātē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ • (zḡōḡītā) f (plural ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬܹ̈ܐ (zḡōḡyātē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Glass",
"orig": "aii:Glass",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Materials",
"orig": "aii:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Vessels",
"orig": "aii:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All modern windows are made out of glass.",
"roman": "kul kāwtā ḥadttā ˁḇīdtā ìlāh min zḡōḡītā",
"text": "ܟܠ ܟܵܘܬܵܐ ܚܲܕܬܬܵܐ ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass (transparent, rigid and brittle substance)"
],
"id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-aii-noun-tWkcSL0G",
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"glosses": [
"glass vessel"
],
"id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-aii-noun-dCYD~0AR",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɣoːɣiːtɑ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zɣoːɣiːθɑ]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒍝𒅗𒅗𒌈",
"t": "glass, glaze, gloss",
"ts": "zakakatu"
},
"expansion": "Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakakatu/, “glass, glaze, gloss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زُجَاجَة"
},
"expansion": "Arabic زُجَاجَة (zujāja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְגוּגִית",
"tr": "zəḡûḡîṯ"
},
"expansion": "Hebrew זְגוּגִית (zəḡûḡîṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakakatu/, “glass, glaze, gloss”), Arabic زُجَاجَة (zujāja), and Hebrew זְגוּגִית (zəḡûḡîṯ).",
"forms": [
{
"form": "zgūgītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-f-vowel-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zgūgītā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܙܓܘܓܝܬܐ • (zgūgītā) f (plural ܙܓܘܓܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"tr": "zgūgītā"
},
"expansion": "ܙܓܘܓܝܬܐ • (zgūgītā) f (plural ܙܓܘܓܝܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܓܘܓܝ"
},
"name": "syc-decl-noun-f-vowel-stem"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glass (substance)"
],
"id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-syc-noun-7FwKEEcq",
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 1 3 60 9",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 76 14",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Containers",
"orig": "syc:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any vessel made of glass"
],
"id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-syc-noun-IVoYf0fL",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any vessel made of glass"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Diseases",
"orig": "syc:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye disease"
],
"id": "en-ܙܓܘܓܝܬܐ-syc-noun-fhSLx3Yr",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) eye disease"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[z(ə)ɣuɣiθɑ]"
},
{
"ipa": "[z(ə)ɣuɣjɑθɑ]"
}
],
"word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"aii:Glass",
"aii:Materials",
"aii:Vessels",
"syc:Containers"
],
"derived": [
{
"english": "glassy",
"roman": "zḡōḡāyā",
"word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܵܝܵܐ"
},
{
"english": "glassmaker",
"roman": "zḡōḡānā",
"word": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܵܢܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "זְגוּגִיתָא",
"tr": "zḡūḡīṯā"
},
"expansion": "Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "akk",
"3": "𒍝𒅗𒅗𒌈",
"ts": "zakukītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakukītu/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒍪𒆪𒌑",
"lit": "clarity, clear, clean, refined or pure substance",
"t": "a kind of frit used in glass-making",
"ts": "zukû"
},
"expansion": "𒍪𒆪𒌑 (/zukû/, “a kind of frit used in glass-making”, literally “clarity, clear, clean, refined or pure substance”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زُجَاجَة"
},
"expansion": "Arabic زُجَاجَة (zujāja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زُجَاج"
},
"expansion": "زُجَاج (zujāj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְגוּגִית",
"tr": "zgugit"
},
"expansion": "Hebrew זְגוּגִית (zgugit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְכוּכִית",
"tr": "zkhukhít"
},
"expansion": "זְכוּכִית (zkhukhít)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā), from Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakukītu/), from 𒍪𒆪𒌑 (/zukû/, “a kind of frit used in glass-making”, literally “clarity, clear, clean, refined or pure substance”); compare Arabic زُجَاجَة (zujāja), زُجَاج (zujāj), Hebrew זְגוּגִית (zgugit) and זְכוּכִית (zkhukhít).",
"forms": [
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zḡōḡītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬܹ̈ܐ",
"roman": "zḡōḡyātē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "zḡōḡyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ • (zḡōḡītā) f (plural ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬܹ̈ܐ (zḡōḡyātē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All modern windows are made out of glass.",
"roman": "kul kāwtā ḥadttā ˁḇīdtā ìlāh min zḡōḡītā",
"text": "ܟܠ ܟܵܘܬܵܐ ܚܲܕܬܬܵܐ ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass (transparent, rigid and brittle substance)"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"glosses": [
"glass vessel"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɣoːɣiːtɑ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zɣoːɣiːθɑ]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"syc:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒍝𒅗𒅗𒌈",
"t": "glass, glaze, gloss",
"ts": "zakakatu"
},
"expansion": "Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakakatu/, “glass, glaze, gloss”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "زُجَاجَة"
},
"expansion": "Arabic زُجَاجَة (zujāja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זְגוּגִית",
"tr": "zəḡûḡîṯ"
},
"expansion": "Hebrew זְגוּגִית (zəḡûḡîṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakakatu/, “glass, glaze, gloss”), Arabic زُجَاجَة (zujāja), and Hebrew זְגוּגִית (zəḡûḡîṯ).",
"forms": [
{
"form": "zgūgītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-f-vowel-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܓܘܓܝܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zgūgītā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܙܓܘܓܝܬܐ • (zgūgītā) f (plural ܙܓܘܓܝܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܙܓܘܓܝܬܐ",
"tr": "zgūgītā"
},
"expansion": "ܙܓܘܓܝܬܐ • (zgūgītā) f (plural ܙܓܘܓܝܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܓܘܓܝ"
},
"name": "syc-decl-noun-f-vowel-stem"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glass (substance)"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"glosses": [
"any vessel made of glass"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any vessel made of glass"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"syc:Diseases"
],
"glosses": [
"eye disease"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"disease",
"disease"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) eye disease"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[z(ə)ɣuɣiθɑ]"
},
{
"ipa": "[z(ə)ɣuɣjɑθɑ]"
}
],
"word": "ܙܓܘܓܝܬܐ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.