"ܓܝܣܐ" meaning in All languages combined

See ܓܝܣܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ɡaj.jaː.saː.] [Standard] Forms: ܓܲܝܵܣܵܐ [canonical], gayyāsā [romanization], ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ [plural]
Etymology: Borrowed from Classical Syriac. Etymology templates: {{bor+|aii|syc|-}} Borrowed from Classical Syriac Head templates: {{aii-noun|ܓܲܝܵܣܵܐ|m|pl=ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ}} ܓܲܝܵܣܵܐ • (gayyāsā) m (plural ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ (gayyāsē))
  1. robber, bandit, pirate, plunderer, outlaw (usually the penitent thief crucified next to Christ)
    Sense id: en-ܓܝܣܐ-aii-noun-1lvog5v1 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Classical Syriac entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 43 6 7 9 6 10 2 18 Disambiguation of Pages with 2 entries: 35 4 11 10 13 9 3 14 Disambiguation of Pages with entries: 48 3 9 8 11 7 3 12
  2. (by extension) Gayyasa play, a traditional live enactment of the story of the thief on the cross Tags: broadly
    Sense id: en-ܓܝܣܐ-aii-noun-hIe3s84D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ (gannāḇā)

Noun [Classical Syriac]

IPA: [ɡajsɑ], [ɡajse]
Etymology: Compare Arabic جَيْش (jayš) and Hebrew גַּיִס (gáyis). Etymology templates: {{cog|ar|جَيْش}} Arabic جَيْش (jayš), {{cog|he|גַּיִס|tr=gáyis}} Hebrew גַּיִס (gáyis) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܓܝܣܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ), {{syc-noun|m|ܓܝܣܐ}} ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ) Forms: ܓܝܣܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܓܝܣ [absolute, singular], ܓܝܣܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܓܝܣܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܓܝܣ [construct, singular], ܓܝܣܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܝܣܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܝܣܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܓܝܣܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܓܝܣܐ [emphatic, singular], ܓܝܣܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܝܣܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܝܣܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܓܝܣܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (military) troop, army
    Sense id: en-ܓܝܣܐ-syc-noun-AgoqWliW Categories (other): Military Topics: government, military, politics, war
  2. invasion, foray, raid
    Sense id: en-ܓܝܣܐ-syc-noun-IYzu8ojX
  3. plundering
    Sense id: en-ܓܝܣܐ-syc-noun-9b8lQ8q1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Categories (other): Family Disambiguation of Family: 0 0 0 0 0 0

Noun [Classical Syriac]

IPA: [ɡajjɑsɑ], [ɡajjɑse]
Etymology: Modified from above. Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܓܝܣܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ), {{syc-noun|m|ܓܝܣܐ}} ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ) Forms: ܓܝܣܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܓܝܣ [absolute, singular], ܓܝܣܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܓܝܣܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܓܝܣ [construct, singular], ܓܝܣܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܝܣܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܝܣܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܓܝܣܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܓܝܣܐ [emphatic, singular], ܓܝܣܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܝܣܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܝܣܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܓܝܣܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. robber, bandit, pirate, plunderer, outlaw
    Sense id: en-ܓܝܣܐ-syc-noun-vnqcFT9V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): Family Disambiguation of Family: 0 0 0 0 0 0

Noun [Classical Syriac]

IPA: [ɡisɑ], [ɡise]
Etymology: Compare Hebrew גִּיס (gîs). Etymology templates: {{cog|he|גִּיס|tr=gîs}} Hebrew גִּיס (gîs) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܓܝܣܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ), {{syc-noun|m|ܓܝܣܐ}} ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ) Forms: ܓܝܣܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܓܝܣ [absolute, singular], ܓܝܣܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܓܝܣܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܓܝܣ [construct, singular], ܓܝܣܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܝܣܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܝܣܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܓܝܣܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܓܝܣܐ [emphatic, singular], ܓܝܣܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܝܣܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܝܣܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܓܝܣܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܐܓܝܣܐ [alternative]
  1. brother-in-law (specifically wife's sister's husband) Related terms: ܚܬܢܐ, ܝܒܡܐ, ܣܘܠܦܐ, ܫܠܦܐ
    Sense id: en-ܓܝܣܐ-syc-noun-9WzJ9HIG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3 Categories (other): Family Disambiguation of Family: 0 0 0 0 0 0

Noun [Classical Syriac]

IPA: [ɡisɑ], [ɡise]
Etymology: From Ancient Greek γεῖσος (geîsos). Etymology templates: {{der|syc|grc|γεῖσος}} Ancient Greek γεῖσος (geîsos) Head templates: {{head|syc|noun|plural|ܓܝܣܐ|or||or||or||or||or||or||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=m|g2=|head=|head2=|head3=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ), {{syc-noun|m|ܓܝܣܐ}} ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ) Forms: ܓܝܣܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܓܝܣ [absolute, singular], ܓܝܣܝ [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], ܓܝܣܢ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], ܓܝܣ [construct, singular], ܓܝܣܟ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܓܝܣܟܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܓܝܣܟܘܢ [masculine, plural, possessed-form, second-person], ܓܝܣܟܝܢ [feminine, plural, possessed-form, second-person], ܓܝܣܐ [emphatic, singular], ܓܝܣܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܓܝܣܗ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܓܝܣܗܘܢ [masculine, plural, possessed-form, third-person], ܓܝܣܗܝܢ [feminine, plural, possessed-form, third-person], ܓܐܣܐ [alternative], ܓܝܣܪܐ [alternative]
  1. (architecture) cornice
    Sense id: en-ܓܝܣܐ-syc-noun-fYzWDKcn Categories (other): Architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4 Categories (other): Family Disambiguation of Family: 0 0 0 0 0 0
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܝܵܣܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gayyāsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ",
      "roman": "gayyāsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܝܵܣܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܲܝܵܣܵܐ • (gayyāsā) m (plural ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ (gayyāsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gannāḇā",
      "word": "ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 6 7 9 6 10 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 4 11 10 13 9 3 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 3 9 8 11 7 3 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "robber, bandit, pirate, plunderer, outlaw (usually the penitent thief crucified next to Christ)"
      ],
      "id": "en-ܓܝܣܐ-aii-noun-1lvog5v1",
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "bandit",
          "bandit"
        ],
        [
          "pirate",
          "pirate"
        ],
        [
          "plunderer",
          "plunderer"
        ],
        [
          "outlaw",
          "outlaw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gayyasa play, a traditional live enactment of the story of the thief on the cross"
      ],
      "id": "en-ܓܝܣܐ-aii-noun-hIe3s84D",
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Gayyasa play, a traditional live enactment of the story of the thief on the cross"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaj.jaː.saː.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "syc",
      "name": "Family",
      "orig": "syc:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَيْش"
      },
      "expansion": "Arabic جَيْش (jayš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גַּיִס",
        "tr": "gáyis"
      },
      "expansion": "Hebrew גַּיִס (gáyis)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic جَيْش (jayš) and Hebrew גַּיִס (gáyis).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܣܐ"
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Military",
          "orig": "syc:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "troop, army"
      ],
      "id": "en-ܓܝܣܐ-syc-noun-AgoqWliW",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "troop",
          "troop"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) troop, army"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "invasion, foray, raid"
      ],
      "id": "en-ܓܝܣܐ-syc-noun-IYzu8ojX",
      "links": [
        [
          "invasion",
          "invasion"
        ],
        [
          "foray",
          "foray"
        ],
        [
          "raid",
          "raid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plundering"
      ],
      "id": "en-ܓܝܣܐ-syc-noun-9b8lQ8q1",
      "links": [
        [
          "plunder",
          "plunder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡajsɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡajse]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "syc",
      "name": "Family",
      "orig": "syc:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Modified from above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܣܐ"
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robber, bandit, pirate, plunderer, outlaw"
      ],
      "id": "en-ܓܝܣܐ-syc-noun-vnqcFT9V",
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "bandit",
          "bandit"
        ],
        [
          "pirate",
          "pirate"
        ],
        [
          "plunderer",
          "plunderer"
        ],
        [
          "outlaw",
          "outlaw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡajjɑsɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡajjɑse]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "syc",
      "name": "Family",
      "orig": "syc:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גִּיס",
        "tr": "gîs"
      },
      "expansion": "Hebrew גִּיס (gîs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew גִּיס (gîs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܣܐ"
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brother-in-law (specifically wife's sister's husband)"
      ],
      "id": "en-ܓܝܣܐ-syc-noun-9WzJ9HIG",
      "links": [
        [
          "brother-in-law",
          "brother-in-law"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ܚܬܢܐ"
        },
        {
          "word": "ܝܒܡܐ"
        },
        {
          "word": "ܣܘܠܦܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܠܦܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡisɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡise]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "syc",
      "name": "Family",
      "orig": "syc:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "γεῖσος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γεῖσος (geîsos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek γεῖσος (geîsos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܐܣܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܪܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܣܐ"
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "syc",
          "name": "Architecture",
          "orig": "syc:Architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cornice"
      ],
      "id": "en-ܓܝܣܐ-syc-noun-fYzWDKcn",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "cornice",
          "cornice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) cornice"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡisɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡise]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Family"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܲܝܵܣܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gayyāsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ",
      "roman": "gayyāsē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܲܝܵܣܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܓܲܝܵܣܵܐ • (gayyāsā) m (plural ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ (gayyāsē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "gannāḇā",
      "word": "ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robber, bandit, pirate, plunderer, outlaw (usually the penitent thief crucified next to Christ)"
      ],
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "bandit",
          "bandit"
        ],
        [
          "pirate",
          "pirate"
        ],
        [
          "plunderer",
          "plunderer"
        ],
        [
          "outlaw",
          "outlaw"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gayyasa play, a traditional live enactment of the story of the thief on the cross"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Gayyasa play, a traditional live enactment of the story of the thief on the cross"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaj.jaː.saː.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Family"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَيْش"
      },
      "expansion": "Arabic جَيْش (jayš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גַּיִס",
        "tr": "gáyis"
      },
      "expansion": "Hebrew גַּיִס (gáyis)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic جَيْش (jayš) and Hebrew גַּיִס (gáyis).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܣܐ"
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syc:Military"
      ],
      "glosses": [
        "troop, army"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "troop",
          "troop"
        ],
        [
          "army",
          "army"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) troop, army"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "invasion, foray, raid"
      ],
      "links": [
        [
          "invasion",
          "invasion"
        ],
        [
          "foray",
          "foray"
        ],
        [
          "raid",
          "raid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plundering"
      ],
      "links": [
        [
          "plunder",
          "plunder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡajsɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡajse]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Family"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Modified from above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܣܐ"
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robber, bandit, pirate, plunderer, outlaw"
      ],
      "links": [
        [
          "robber",
          "robber"
        ],
        [
          "bandit",
          "bandit"
        ],
        [
          "pirate",
          "pirate"
        ],
        [
          "plunderer",
          "plunderer"
        ],
        [
          "outlaw",
          "outlaw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡajjɑsɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡajjɑse]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Family"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "גִּיס",
        "tr": "gîs"
      },
      "expansion": "Hebrew גִּיס (gîs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew גִּיס (gîs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܣܐ"
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ܚܬܢܐ"
    },
    {
      "word": "ܝܒܡܐ"
    },
    {
      "word": "ܣܘܠܦܐ"
    },
    {
      "word": "ܫܠܦܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brother-in-law (specifically wife's sister's husband)"
      ],
      "links": [
        [
          "brother-in-law",
          "brother-in-law"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡisɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡise]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "syc:Family"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "grc",
        "3": "γεῖσος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γεῖσος (geîsos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek γεῖσος (geîsos).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܟܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܘܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܗܝܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܐܣܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܣܪܐ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܣܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܣܐ"
      },
      "expansion": "ܓܝܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܝܣܐ)",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syc:Architecture"
      ],
      "glosses": [
        "cornice"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "cornice",
          "cornice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) cornice"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡisɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡise]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܣܐ"
}

Download raw JSONL data for ܓܝܣܐ meaning in All languages combined (14.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.