"کثافت" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "кесапат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: кесапат (kesapat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: кесапат (kesapat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pus"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "كَثَافَة",
        "4": "",
        "5": "density",
        "tr": "kaṯāfa"
      },
      "expansion": "Arabic كَثَافَة (kaṯāfa, “density”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Arabic كَثَافَة (kaṯāfa, “density”). The semantic shift from Arabic is explained by the fact that in some Arabic and Persian dialects dirt (soil) is used in the sense of bulk density, as the latter property denotes the magnitude of solids like mineral components such as soil/earth/dirt/gravel.",
  "forms": [
    {
      "form": "kesâfat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کثافات",
      "roman": "kesâfât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "کثافات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "kesâfât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kesâfat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کثافت • (kesâfat) (plural کثافات (kesâfât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "کثافات",
        "pltr": "kesâfât",
        "tr": "kesâfat"
      },
      "expansion": "کثافت • (kesâfat) (plural کثافات (kesâfât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 24 22 12 28",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filth"
      ],
      "id": "en-کثافت-fa-noun-LAG4z7MY",
      "links": [
        [
          "filth",
          "filth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 24 22 12 28",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirt"
      ],
      "id": "en-کثافت-fa-noun-w4OKglZp",
      "links": [
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 24 22 12 28",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muck"
      ],
      "id": "en-کثافت-fa-noun-m209wInl",
      "links": [
        [
          "muck",
          "muck"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 24 22 12 28",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pollution"
      ],
      "id": "en-کثافت-fa-noun-3iwtz~nu",
      "links": [
        [
          "pollution",
          "pollution"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 24 22 12 28",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rubbish bag, bin bag, trash bag, garbage bag",
          "roman": "xarita-ye kasâfat",
          "text": "خریطه کثافت",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rubbish, trash, garbage, refuse, waste, litter"
      ],
      "id": "en-کثافت-fa-noun-dqpiUlyA",
      "links": [
        [
          "rubbish",
          "rubbish"
        ],
        [
          "trash",
          "trash"
        ],
        [
          "garbage",
          "garbage"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "litter",
          "litter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dari) rubbish, trash, garbage, refuse, waste, litter"
      ],
      "tags": [
        "Dari"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki.sɑː.fat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.sɑː.fät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.sɑː.fät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.sɑː.fät̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.sɔː.fät̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲe.sɒː.fæt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.sɔ.fät̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "rim",
      "word": "ریم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kers",
      "word": "کرس"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čerk",
      "word": "چرک"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "âludegi",
      "word": "آلودگی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čatali",
      "tags": [
        "Dari"
      ],
      "word": "چتلی"
    }
  ],
  "word": "کثافت"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "кесапат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: кесапат (kesapat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: кесапат (kesapat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pus"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "كَثَافَة",
        "4": "",
        "5": "density",
        "tr": "kaṯāfa"
      },
      "expansion": "Arabic كَثَافَة (kaṯāfa, “density”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Arabic كَثَافَة (kaṯāfa, “density”). The semantic shift from Arabic is explained by the fact that in some Arabic and Persian dialects dirt (soil) is used in the sense of bulk density, as the latter property denotes the magnitude of solids like mineral components such as soil/earth/dirt/gravel.",
  "forms": [
    {
      "form": "kesâfat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کثافات",
      "roman": "kesâfât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "کثافات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "kesâfât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "kesâfat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "کثافت • (kesâfat) (plural کثافات (kesâfât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "کثافات",
        "pltr": "kesâfât",
        "tr": "kesâfat"
      },
      "expansion": "کثافت • (kesâfat) (plural کثافات (kesâfât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filth"
      ],
      "links": [
        [
          "filth",
          "filth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirt"
      ],
      "links": [
        [
          "dirt",
          "dirt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muck"
      ],
      "links": [
        [
          "muck",
          "muck"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pollution"
      ],
      "links": [
        [
          "pollution",
          "pollution"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "rubbish bag, bin bag, trash bag, garbage bag",
          "roman": "xarita-ye kasâfat",
          "text": "خریطه کثافت",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rubbish, trash, garbage, refuse, waste, litter"
      ],
      "links": [
        [
          "rubbish",
          "rubbish"
        ],
        [
          "trash",
          "trash"
        ],
        [
          "garbage",
          "garbage"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "litter",
          "litter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dari) rubbish, trash, garbage, refuse, waste, litter"
      ],
      "tags": [
        "Dari"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ki.sɑː.fat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.sɑː.fät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.sɑː.fät̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɪ.sɑː.fät̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.sɔː.fät̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[kʰʲe.sɒː.fæt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰi.sɔ.fät̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "rim",
      "word": "ریم"
    },
    {
      "roman": "kers",
      "word": "کرس"
    },
    {
      "roman": "čerk",
      "word": "چرک"
    },
    {
      "roman": "âludegi",
      "word": "آلودگی"
    },
    {
      "roman": "čatali",
      "tags": [
        "Dari"
      ],
      "word": "چتلی"
    }
  ],
  "word": "کثافت"
}