"چۈش" meaning in All languages combined

See چۈش on Wiktionary

Noun [Uyghur]

Forms: chüsh [romanization], چۈشلەر [plural]
Etymology: From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”), compare Turkish düş (“dream”). Etymology templates: {{inh|ug|trk-pro|*tǖĺ|t=dream}} Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”), {{cog|tr|düş|t=dream}} Turkish düş (“dream”) Head templates: {{ug-noun}} چۈش • (chüsh) (plural چۈشلەر (chüshler))
  1. dream Derived forms: چۈش بۇزۇلماق (chüsh buzulmaq), چۈش كۆرمەك (chüsh körmek), چۈشكە ئايان بولماق (chüshke ayan bolmaq), چۈشكە كىرمەك (chüshke kirmek), چۈشىمەك (chüshimek)
    Sense id: en-چۈش-ug-noun-MP3jWLNH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Uyghur]

Forms: chüsh [romanization], چۈشلەر [plural]
Etymology: From Proto-Turkic *tüĺ (“noon”), compare Tuvan дүш (düş, “noon”), Hungarian dél (“noon, south”) the latter a Turkic borrowing. Etymology templates: {{inh|ug|trk-pro|*tüĺ|t=noon}} Proto-Turkic *tüĺ (“noon”), {{cog|tyv|дүш|t=noon}} Tuvan дүш (düş, “noon”), {{cog|hu|dél|t=noon, south}} Hungarian dél (“noon, south”) Head templates: {{ug-noun}} چۈش • (chüsh) (plural چۈشلەر (chüshler))
  1. midday, noon Derived forms: چۈشتىن بۇرۇن (chüshtin burun), چۈشتىن كېيىن (chüshtin këyin)
    Sense id: en-چۈش-ug-noun-UEJBpvOV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Uyghur entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 63 23 Disambiguation of Pages with entries: 12 65 23 Disambiguation of Uyghur entries with incorrect language header: 22 52 26 Related terms: بامدات (bamdat), تاڭ (english: tang), سەھەر (seher), ئەتىگەن (etigen), چۈشتىن بۇرۇن (chüshtin burun), پېشىن (pëshin), چۈشتىن كېيىن (chüshtin këyin), دىگەر (diger), كەچقۇرۇن (kechqurun), شام (english: sham), كەچ (kech), كېچە (këche), خۇپتەن (xupten), تۈن (tün) Related terms (times of day): بىر كۈندىكى ۋاقىت (bir kündiki waqit)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Uyghur]

Forms: chüsh [romanization]
Head templates: {{head|ug|verb form}} چۈش • (chüsh)
  1. second-person singular imperative of چۈشمەك (chüshmek) Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: چۈشمەك (extra: chüshmek)
    Sense id: en-چۈش-ug-verb-9B4Okw-Q Categories (other): Inflections with a red link for lemma
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tǖĺ",
        "t": "dream"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "düş",
        "t": "dream"
      },
      "expansion": "Turkish düş (“dream”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”), compare Turkish düş (“dream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chüsh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چۈشلەر",
      "roman": "chüshler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "چۈش • (chüsh) (plural چۈشلەر (chüshler))",
      "name": "ug-noun"
    }
  ],
  "lang": "Uyghur",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "chüsh buzulmaq",
          "word": "چۈش بۇزۇلماق"
        },
        {
          "roman": "chüsh körmek",
          "word": "چۈش كۆرمەك"
        },
        {
          "roman": "chüshke ayan bolmaq",
          "word": "چۈشكە ئايان بولماق"
        },
        {
          "roman": "chüshke kirmek",
          "word": "چۈشكە كىرمەك"
        },
        {
          "roman": "chüshimek",
          "word": "چۈشىمەك"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to interpret a dream",
          "roman": "chüsh örümek",
          "text": "چۈش ئۆرۈمەك",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream"
      ],
      "id": "en-چۈش-ug-noun-MP3jWLNH",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "چۈش"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tüĺ",
        "t": "noon"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tüĺ (“noon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дүш",
        "t": "noon"
      },
      "expansion": "Tuvan дүш (düş, “noon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "dél",
        "t": "noon, south"
      },
      "expansion": "Hungarian dél (“noon, south”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tüĺ (“noon”), compare Tuvan дүш (düş, “noon”), Hungarian dél (“noon, south”) the latter a Turkic borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "chüsh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چۈشلەر",
      "roman": "chüshler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "چۈش • (chüsh) (plural چۈشلەر (chüshler))",
      "name": "ug-noun"
    }
  ],
  "lang": "Uyghur",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 63 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 65 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 52 26",
          "kind": "other",
          "name": "Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "chüshtin burun",
          "word": "چۈشتىن بۇرۇن"
        },
        {
          "roman": "chüshtin këyin",
          "word": "چۈشتىن كېيىن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "we eat at midday exactly",
          "roman": "biz del chüshte tamaq yeymiz",
          "text": "بىز دەل چۈشتە تاماق يەيمىز",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "midday, noon"
      ],
      "id": "en-چۈش-ug-noun-UEJBpvOV",
      "links": [
        [
          "midday",
          "midday"
        ],
        [
          "noon",
          "noon"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bir kündiki waqit",
          "sense": "times of day",
          "word": "بىر كۈندىكى ۋاقىت"
        },
        {
          "roman": "bamdat",
          "word": "بامدات"
        },
        {
          "english": "tang",
          "word": "تاڭ"
        },
        {
          "roman": "seher",
          "word": "سەھەر"
        },
        {
          "roman": "etigen",
          "word": "ئەتىگەن"
        },
        {
          "roman": "chüshtin burun",
          "word": "چۈشتىن بۇرۇن"
        },
        {
          "roman": "pëshin",
          "word": "پېشىن"
        },
        {
          "roman": "chüshtin këyin",
          "word": "چۈشتىن كېيىن"
        },
        {
          "roman": "diger",
          "word": "دىگەر"
        },
        {
          "roman": "kechqurun",
          "word": "كەچقۇرۇن"
        },
        {
          "english": "sham",
          "word": "شام"
        },
        {
          "roman": "kech",
          "word": "كەچ"
        },
        {
          "roman": "këche",
          "word": "كېچە"
        },
        {
          "roman": "xupten",
          "word": "خۇپتەن"
        },
        {
          "roman": "tün",
          "word": "تۈن"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "چۈش"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "chüsh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "چۈش • (chüsh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Uyghur",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "chüshmek",
          "word": "چۈشمەك"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of چۈشمەك (chüshmek)"
      ],
      "id": "en-چۈش-ug-verb-9B4Okw-Q",
      "links": [
        [
          "چۈشمەك",
          "چۈشمەك#Uyghur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "چۈش"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Uyghur countable nouns",
    "Uyghur entries with incorrect language header",
    "Uyghur lemmas",
    "Uyghur non-lemma forms",
    "Uyghur nouns",
    "Uyghur nouns with red links in their headword lines",
    "Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Uyghur verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chüsh buzulmaq",
      "word": "چۈش بۇزۇلماق"
    },
    {
      "roman": "chüsh körmek",
      "word": "چۈش كۆرمەك"
    },
    {
      "roman": "chüshke ayan bolmaq",
      "word": "چۈشكە ئايان بولماق"
    },
    {
      "roman": "chüshke kirmek",
      "word": "چۈشكە كىرمەك"
    },
    {
      "roman": "chüshimek",
      "word": "چۈشىمەك"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tǖĺ",
        "t": "dream"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "düş",
        "t": "dream"
      },
      "expansion": "Turkish düş (“dream”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”), compare Turkish düş (“dream”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chüsh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چۈشلەر",
      "roman": "chüshler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "چۈش • (chüsh) (plural چۈشلەر (chüshler))",
      "name": "ug-noun"
    }
  ],
  "lang": "Uyghur",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Uyghur terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to interpret a dream",
          "roman": "chüsh örümek",
          "text": "چۈش ئۆرۈمەك",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "چۈش"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Uyghur countable nouns",
    "Uyghur entries with incorrect language header",
    "Uyghur lemmas",
    "Uyghur non-lemma forms",
    "Uyghur nouns",
    "Uyghur nouns with red links in their headword lines",
    "Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Uyghur verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chüshtin burun",
      "word": "چۈشتىن بۇرۇن"
    },
    {
      "roman": "chüshtin këyin",
      "word": "چۈشتىن كېيىن"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tüĺ",
        "t": "noon"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tüĺ (“noon”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дүш",
        "t": "noon"
      },
      "expansion": "Tuvan дүш (düş, “noon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "dél",
        "t": "noon, south"
      },
      "expansion": "Hungarian dél (“noon, south”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tüĺ (“noon”), compare Tuvan дүш (düş, “noon”), Hungarian dél (“noon, south”) the latter a Turkic borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "chüsh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چۈشلەر",
      "roman": "chüshler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "چۈش • (chüsh) (plural چۈشلەر (chüshler))",
      "name": "ug-noun"
    }
  ],
  "lang": "Uyghur",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bir kündiki waqit",
      "sense": "times of day",
      "word": "بىر كۈندىكى ۋاقىت"
    },
    {
      "roman": "bamdat",
      "word": "بامدات"
    },
    {
      "english": "tang",
      "word": "تاڭ"
    },
    {
      "roman": "seher",
      "word": "سەھەر"
    },
    {
      "roman": "etigen",
      "word": "ئەتىگەن"
    },
    {
      "roman": "chüshtin burun",
      "word": "چۈشتىن بۇرۇن"
    },
    {
      "roman": "pëshin",
      "word": "پېشىن"
    },
    {
      "roman": "chüshtin këyin",
      "word": "چۈشتىن كېيىن"
    },
    {
      "roman": "diger",
      "word": "دىگەر"
    },
    {
      "roman": "kechqurun",
      "word": "كەچقۇرۇن"
    },
    {
      "english": "sham",
      "word": "شام"
    },
    {
      "roman": "kech",
      "word": "كەچ"
    },
    {
      "roman": "këche",
      "word": "كېچە"
    },
    {
      "roman": "xupten",
      "word": "خۇپتەن"
    },
    {
      "roman": "tün",
      "word": "تۈن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Uyghur terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "we eat at midday exactly",
          "roman": "biz del chüshte tamaq yeymiz",
          "text": "بىز دەل چۈشتە تاماق يەيمىز",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "midday, noon"
      ],
      "links": [
        [
          "midday",
          "midday"
        ],
        [
          "noon",
          "noon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "چۈش"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Uyghur entries with incorrect language header",
    "Uyghur non-lemma forms",
    "Uyghur verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "chüsh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "چۈش • (chüsh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Uyghur",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "chüshmek",
          "word": "چۈشمەك"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative of چۈشمەك (chüshmek)"
      ],
      "links": [
        [
          "چۈشمەك",
          "چۈشمەك#Uyghur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "چۈش"
}

Download raw JSONL data for چۈش meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.