"پیامبر" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "See پیغمبر (peyğambar)."
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "pgtʾmbl",
        "4": "",
        "5": "messenger, apostle",
        "tr": "payğāmbar"
      },
      "expansion": "Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پیام",
        "3": "ـبر",
        "t1": "message",
        "t2": "bearer, bringer",
        "tr1": "payâm",
        "tr2": "-bar"
      },
      "expansion": "پیام (payâm, “message”) + ـبر (-bar, “bearer, bringer”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier پیغامبر (peyğâmbar), from Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”). Analysable as پیام (payâm, “message”) + ـبر (-bar, “bearer, bringer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "payâmbar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیامبران",
      "roman": "payâmbarân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پیامبرها",
      "roman": "payâmbar-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پیامبران",
        "5": "or",
        "6": "پیامبرها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "payâmbarân",
        "f2tr": "payâmbar-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "payâmbar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پیامبر • (payâmbar) (plural پیامبران (payâmbarân) or پیامبرها (payâmbar-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "پیامبران",
        "pl2": "پیامبرها",
        "tr": "payâmbar"
      },
      "expansion": "پیامبر • (payâmbar) (plural پیامبران (payâmbarân) or پیامبرها (payâmbar-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـبر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Religion",
          "orig": "fa:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the prophet of Islam, i.e. Muhammad",
          "roman": "payâmbar-e eslâm",
          "text": "پیامبر اسلام",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prophet, messenger (of God)"
      ],
      "id": "en-پیامبر-fa-noun-glAY35if",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "prophet",
          "prophet"
        ],
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) prophet, messenger (of God)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "payâm",
          "word": "پیام"
        },
        {
          "english": "messenger",
          "roman": "payâm-âvar",
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "پیامآور"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رسول"
        },
        {
          "word": "نبی"
        },
        {
          "roman": "peyğambar",
          "word": "پیغمبر"
        },
        {
          "roman": "peyğâmbar",
          "word": "پیغامبر"
        },
        {
          "roman": "payambar",
          "word": "پیمبر"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:پیامبر"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.jɑːm.ˈbaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɑːm.bǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɑːm.bǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɑːm.bǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɔːm.bǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pejɒːm.bǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɔm.bǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "پیامبر"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "See پیغمبر (peyğambar)."
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "pgtʾmbl",
        "4": "",
        "5": "messenger, apostle",
        "tr": "payğāmbar"
      },
      "expansion": "Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پیام",
        "3": "ـبر",
        "t1": "message",
        "t2": "bearer, bringer",
        "tr1": "payâm",
        "tr2": "-bar"
      },
      "expansion": "پیام (payâm, “message”) + ـبر (-bar, “bearer, bringer”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier پیغامبر (peyğâmbar), from Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”). Analysable as پیام (payâm, “message”) + ـبر (-bar, “bearer, bringer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "payâmbar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پیامبران",
      "roman": "payâmbarân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "پیامبرها",
      "roman": "payâmbar-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "پیامبران",
        "5": "or",
        "6": "پیامبرها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "payâmbarân",
        "f2tr": "payâmbar-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "payâmbar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "پیامبر • (payâmbar) (plural پیامبران (payâmbarân) or پیامبرها (payâmbar-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "پیامبران",
        "pl2": "پیامبرها",
        "tr": "payâmbar"
      },
      "expansion": "پیامبر • (payâmbar) (plural پیامبران (payâmbarân) or پیامبرها (payâmbar-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "payâm",
      "word": "پیام"
    },
    {
      "english": "messenger",
      "roman": "payâm-âvar",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "پیامآور"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms suffixed with ـبر",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the prophet of Islam, i.e. Muhammad",
          "roman": "payâmbar-e eslâm",
          "text": "پیامبر اسلام",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prophet, messenger (of God)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "prophet",
          "prophet"
        ],
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) prophet, messenger (of God)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رسول"
        },
        {
          "word": "نبی"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:پیامبر"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.jɑːm.ˈbaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɑːm.bǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɑːm.bǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɑːm.bǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɔːm.bǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[pejɒːm.bǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.jɔm.bǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "peyğambar",
      "word": "پیغمبر"
    },
    {
      "roman": "peyğâmbar",
      "word": "پیغامبر"
    },
    {
      "roman": "payambar",
      "word": "پیمبر"
    }
  ],
  "word": "پیامبر"
}