See هدي on Wiktionary
Download JSON data for هدي meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "هَدْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hady",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَدْي",
"roman": "hady",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَدْي",
"roman": "al-hady",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْي",
"roman": "hady",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيٌ",
"roman": "hadyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَدْيُ",
"roman": "al-hadyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيُ",
"roman": "hadyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيًا",
"roman": "hadyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَدْيَ",
"roman": "al-hadya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيَ",
"roman": "hadya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيٍ",
"roman": "hadyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَدْيِ",
"roman": "al-hadyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيِ",
"roman": "hadyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَدْي",
"2": "m"
},
"expansion": "هَدْي • (hady) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَدْي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(hadā) (form I)",
"word": "هَدَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَدَى (hadā) (form I)"
],
"id": "en-هدي-ar-noun-Ntkxd5xH",
"links": [
[
"هَدَى",
"هدى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "هدي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "هُدِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hudiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هُدِيَ",
"2": "I"
},
"expansion": "هُدِيَ • (hudiya) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 27 21 21 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 29 17 16 10",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 20 23 27 16",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hadā",
"word": "هَدَى"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of هَدَى (hadā)"
],
"id": "en-هدي-ar-verb-4K~3t9ME",
"links": [
[
"هَدَى",
"هدى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "هدي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "هٰذِي"
},
"expansion": "Arabic هٰذِي (hāḏī)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هٰذِي (hāḏī).",
"forms": [
{
"form": "hādi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "hādi"
},
"expansion": "هدي • (hādi) f",
"name": "ary-pronoun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 22 27 21 21 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 29 17 16 10",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 20 23 27 16",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(hāda): this",
"word": "هدا"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of هدا (hāda): this"
],
"id": "en-هدي-ary-pron-Uy8osCMI",
"links": [
[
"هدا",
"هدا#Moroccan Arabic"
],
[
"this",
"this"
]
],
"related": [
{
"english": "those",
"roman": "hādu",
"word": "هدو"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haː.di/"
}
],
"word": "هدي"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه د و"
},
"expansion": "Root\n ه د و\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ه د و\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "hidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بهدى",
"roman": "bihda",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هادي",
"roman": "hādi",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/B2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هديت",
"roman": "hdīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "هديت",
"roman": "hdīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هدي",
"roman": "hidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هدينا",
"roman": "hdīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "هديتو",
"roman": "hdītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هديو",
"roman": "hidyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هديت",
"roman": "hdīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "هديتي",
"roman": "hdīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هديت",
"roman": "hidyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هدينا",
"roman": "hdīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "هديتو",
"roman": "hdītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هديو",
"roman": "hidyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بهدى",
"roman": "bahda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهدى",
"roman": "btihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بهدى",
"roman": "bihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنهدى",
"roman": "mnihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتهدو",
"roman": "btihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بهدو",
"roman": "bihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بهدى",
"roman": "bahda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهدي",
"roman": "btihdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهدى",
"roman": "btihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنهدى",
"roman": "mnihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتهدو",
"roman": "btihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بهدو",
"roman": "bihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهدى",
"roman": "ahda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدى",
"roman": "tihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهدى",
"roman": "yihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهدى",
"roman": "nihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدو",
"roman": "tihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهدو",
"roman": "yihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهدى",
"roman": "ahda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدي",
"roman": "tihdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدى",
"roman": "tihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهدى",
"roman": "nihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدو",
"roman": "tihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهدو",
"roman": "yihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهدى",
"roman": "ihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اهدو",
"roman": "ihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اهدي",
"roman": "ihdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اهدو",
"roman": "ihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "هادي",
"aptr": "hādi",
"pres": "بهدى",
"prestr": "bihda",
"tr": "hidi"
},
"expansion": "هدي • (hidi) I (present بهدى (bihda), active participle هادي (hādi))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اهدو",
"imp-2nd-ptr": "ihdu",
"imp-2nd-sf": "اهدي",
"imp-2nd-sftr": "ihdi",
"imp-2nd-sm": "اهدى",
"imp-2nd-smtr": "ihda",
"past-1st-p": "هدينا",
"past-1st-ptr": "hdīna",
"past-1st-s": "هديت",
"past-1st-str": "hdīt",
"past-2nd-p": "هديتو",
"past-2nd-ptr": "hdītu",
"past-2nd-sf": "هديتي",
"past-2nd-sftr": "hdīti",
"past-2nd-sm": "هديت",
"past-2nd-smtr": "hdīt",
"past-3rd-p": "هديو",
"past-3rd-ptr": "hidyu",
"past-3rd-sf": "هديت",
"past-3rd-sftr": "hidyat",
"past-3rd-sm": "هدي",
"past-3rd-smtr": "hidi",
"pres-1st-p": "بنهدى",
"pres-1st-ptr": "mnihda",
"pres-1st-s": "بهدى",
"pres-1st-str": "bahda",
"pres-2nd-p": "بتهدو",
"pres-2nd-ptr": "btihdu",
"pres-2nd-sf": "بتهدي",
"pres-2nd-sftr": "btihdi",
"pres-2nd-sm": "بتهدى",
"pres-2nd-smtr": "btihda",
"pres-3rd-p": "بهدو",
"pres-3rd-ptr": "bihdu",
"pres-3rd-sf": "بتهدى",
"pres-3rd-sftr": "btihda",
"pres-3rd-sm": "بهدى",
"pres-3rd-smtr": "bihda",
"subj-1st-p": "نهدى",
"subj-1st-ptr": "nihda",
"subj-1st-s": "اهدى",
"subj-1st-str": "ahda",
"subj-2nd-p": "تهدو",
"subj-2nd-ptr": "tihdu",
"subj-2nd-sf": "تهدي",
"subj-2nd-sftr": "tihdi",
"subj-2nd-sm": "تهدى",
"subj-2nd-smtr": "tihda",
"subj-3rd-p": "يهدو",
"subj-3rd-ptr": "yihdu",
"subj-3rd-sf": "تهدى",
"subj-3rd-sftr": "tihda",
"subj-3rd-sm": "يهدى",
"subj-3rd-smtr": "yihda"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 29 17 16 10",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 20 23 27 16",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ه د و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to calm down"
],
"id": "en-هدي-ajp-verb-eAjJVGoP",
"links": [
[
"calm down",
"calm down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to calm down"
],
"synonyms": [
{
"word": "روّق"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.di/"
},
{
"ipa": "[ˈhi.di]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-هِدي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8A.wav.ogg"
}
],
"word": "هدي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hādi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "هدي",
"tr": "hādi"
},
"expansion": "هدي • (hādi) m",
"name": "ajp-pronoun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "هادي"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 22 27 21 21 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 29 17 16 10",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 20 23 27 16",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of هادي"
],
"id": "en-هدي-ajp-pron-6WfRYwxQ",
"links": [
[
"هادي",
"هادي#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "هدي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hādi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "هادي"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 22 27 21 21 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 29 17 16 10",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 20 23 27 16",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of هادي"
],
"id": "en-هدي-ajp-det-6WfRYwxQ",
"links": [
[
"هادي",
"هادي#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "هدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic pronouns",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "هَدْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hady",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَدْي",
"roman": "hady",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَدْي",
"roman": "al-hady",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْي",
"roman": "hady",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيٌ",
"roman": "hadyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَدْيُ",
"roman": "al-hadyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيُ",
"roman": "hadyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيًا",
"roman": "hadyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَدْيَ",
"roman": "al-hadya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيَ",
"roman": "hadya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيٍ",
"roman": "hadyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَدْيِ",
"roman": "al-hadyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَدْيِ",
"roman": "hadyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَدْي",
"2": "m"
},
"expansion": "هَدْي • (hady) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَدْي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(hadā) (form I)",
"word": "هَدَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَدَى (hadā) (form I)"
],
"links": [
[
"هَدَى",
"هدى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "هدي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic pronouns",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "هُدِيَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hudiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هُدِيَ",
"2": "I"
},
"expansion": "هُدِيَ • (hudiya) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "hadā",
"word": "هَدَى"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular past passive of هَدَى (hadā)"
],
"links": [
[
"هَدَى",
"هدى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "هدي"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic pronouns",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "هٰذِي"
},
"expansion": "Arabic هٰذِي (hāḏī)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هٰذِي (hāḏī).",
"forms": [
{
"form": "hādi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "hādi"
},
"expansion": "هدي • (hādi) f",
"name": "ary-pronoun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "those",
"roman": "hādu",
"word": "هدو"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic pronouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "(hāda): this",
"word": "هدا"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of هدا (hāda): this"
],
"links": [
[
"هدا",
"هدا#Moroccan Arabic"
],
[
"this",
"this"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haː.di/"
}
],
"word": "هدي"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic links with redundant alt parameters",
"South Levantine Arabic pronouns",
"South Levantine Arabic terms belonging to the root ه د و",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه د و"
},
"expansion": "Root\n ه د و\n 0 terms",
"name": "ajp-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ه د و\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "hidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بهدى",
"roman": "bihda",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هادي",
"roman": "hādi",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/B2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هديت",
"roman": "hdīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "هديت",
"roman": "hdīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هدي",
"roman": "hidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هدينا",
"roman": "hdīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "هديتو",
"roman": "hdītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هديو",
"roman": "hidyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هديت",
"roman": "hdīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "هديتي",
"roman": "hdīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هديت",
"roman": "hidyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هدينا",
"roman": "hdīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "هديتو",
"roman": "hdītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هديو",
"roman": "hidyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بهدى",
"roman": "bahda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهدى",
"roman": "btihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بهدى",
"roman": "bihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنهدى",
"roman": "mnihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتهدو",
"roman": "btihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بهدو",
"roman": "bihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بهدى",
"roman": "bahda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهدي",
"roman": "btihdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتهدى",
"roman": "btihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنهدى",
"roman": "mnihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتهدو",
"roman": "btihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بهدو",
"roman": "bihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهدى",
"roman": "ahda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدى",
"roman": "tihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهدى",
"roman": "yihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهدى",
"roman": "nihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدو",
"roman": "tihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهدو",
"roman": "yihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهدى",
"roman": "ahda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدي",
"roman": "tihdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدى",
"roman": "tihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نهدى",
"roman": "nihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تهدو",
"roman": "tihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يهدو",
"roman": "yihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اهدى",
"roman": "ihda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اهدو",
"roman": "ihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اهدي",
"roman": "ihdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اهدو",
"roman": "ihdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "هادي",
"aptr": "hādi",
"pres": "بهدى",
"prestr": "bihda",
"tr": "hidi"
},
"expansion": "هدي • (hidi) I (present بهدى (bihda), active participle هادي (hādi))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اهدو",
"imp-2nd-ptr": "ihdu",
"imp-2nd-sf": "اهدي",
"imp-2nd-sftr": "ihdi",
"imp-2nd-sm": "اهدى",
"imp-2nd-smtr": "ihda",
"past-1st-p": "هدينا",
"past-1st-ptr": "hdīna",
"past-1st-s": "هديت",
"past-1st-str": "hdīt",
"past-2nd-p": "هديتو",
"past-2nd-ptr": "hdītu",
"past-2nd-sf": "هديتي",
"past-2nd-sftr": "hdīti",
"past-2nd-sm": "هديت",
"past-2nd-smtr": "hdīt",
"past-3rd-p": "هديو",
"past-3rd-ptr": "hidyu",
"past-3rd-sf": "هديت",
"past-3rd-sftr": "hidyat",
"past-3rd-sm": "هدي",
"past-3rd-smtr": "hidi",
"pres-1st-p": "بنهدى",
"pres-1st-ptr": "mnihda",
"pres-1st-s": "بهدى",
"pres-1st-str": "bahda",
"pres-2nd-p": "بتهدو",
"pres-2nd-ptr": "btihdu",
"pres-2nd-sf": "بتهدي",
"pres-2nd-sftr": "btihdi",
"pres-2nd-sm": "بتهدى",
"pres-2nd-smtr": "btihda",
"pres-3rd-p": "بهدو",
"pres-3rd-ptr": "bihdu",
"pres-3rd-sf": "بتهدى",
"pres-3rd-sftr": "btihda",
"pres-3rd-sm": "بهدى",
"pres-3rd-smtr": "bihda",
"subj-1st-p": "نهدى",
"subj-1st-ptr": "nihda",
"subj-1st-s": "اهدى",
"subj-1st-str": "ahda",
"subj-2nd-p": "تهدو",
"subj-2nd-ptr": "tihdu",
"subj-2nd-sf": "تهدي",
"subj-2nd-sftr": "tihdi",
"subj-2nd-sm": "تهدى",
"subj-2nd-smtr": "tihda",
"subj-3rd-p": "يهدو",
"subj-3rd-ptr": "yihdu",
"subj-3rd-sf": "تهدى",
"subj-3rd-sftr": "tihda",
"subj-3rd-sm": "يهدى",
"subj-3rd-smtr": "yihda"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to calm down"
],
"links": [
[
"calm down",
"calm down"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to calm down"
],
"synonyms": [
{
"word": "روّق"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.di/"
},
{
"ipa": "[ˈhi.di]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-هِدي.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8A.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8A.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8A.wav.ogg"
}
],
"word": "هدي"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic pronouns",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hādi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "هدي",
"tr": "hādi"
},
"expansion": "هدي • (hādi) m",
"name": "ajp-pronoun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "هادي"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of هادي"
],
"links": [
[
"هادي",
"هادي#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "هدي"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic determiners",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic pronouns",
"South Levantine Arabic terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hādi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "هادي"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of هادي"
],
"links": [
[
"هادي",
"هادي#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "هدي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.