See مخرج on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "մաղարիչ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: մաղարիչ (maġaričʻ), մաղարիճ (maġarič), մաղարիջ (maġariǰ) — Karabakh", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: մաղարիչ (maġaričʻ), մաղարիճ (maġarič), մաղարիջ (maġariǰ) — Karabakh" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "магары́ч", "bor": "1" }, "expansion": "→ Belarusian: магары́ч (maharýč)", "name": "desc" } ], "text": "→ Belarusian: магары́ч (maharýč)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "მაღარიჩი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: მაღარიჩი (maɣariči)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: მაღარიჩი (maɣariči)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "магарыч", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: магарыч (magaryç)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: магарыч (magaryç)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "могорьць", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old East Slavic: могорьць (mogorĭcĭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old East Slavic: могорьць (mogorĭcĭ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مخارج", "bor": "1", "tr": "maharic" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مخارج (maharic)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مخارج (maharic)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مخارج", "bor": "1", "tr": "maxârej" }, "expansion": "→ Persian: مخارج (maxârej)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: مخارج (maxârej)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "магары́ч", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: магары́ч (magarýč), могоры́ч (mogorýč), могоры́чъ (mogorýč), магары́чъ (magarýč) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Lithuanian: magarỹčios", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: магары́ч (magarýč), могоры́ч (mogorýč), могоры́чъ (mogorýč), магары́чъ (magarýč) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Lithuanian: magarỹčios" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "мөгәрич", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: мөгәрич (mögäriç)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: мөгәрич (mögäriç)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "могори́ч", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: могори́ч (mohorýč)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: могори́ч (mohorýč)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" }, { "args": { "1": "خ ر ج" }, "expansion": "خ ر ج (ḵ r j)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Noun of place from the root خ ر ج (ḵ r j).", "forms": [ { "form": "مَخْرَج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḵraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَخَارِج", "roman": "maḵārij", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَخْرَج", "roman": "maḵraj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَج", "roman": "al-maḵraj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَج", "roman": "maḵraj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجٌ", "roman": "maḵrajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجُ", "roman": "al-maḵraju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجُ", "roman": "maḵraju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجًا", "roman": "maḵrajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَ", "roman": "al-maḵraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَ", "roman": "maḵraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجٍ", "roman": "maḵrajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجِ", "roman": "al-maḵraji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجِ", "roman": "maḵraji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْن", "roman": "maḵrajayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَيْن", "roman": "al-maḵrajayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْ", "roman": "maḵrajay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَانِ", "roman": "maḵrajāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَانِ", "roman": "al-maḵrajāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَا", "roman": "maḵrajā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْنِ", "roman": "maḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَيْنِ", "roman": "al-maḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْ", "roman": "maḵrajay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْنِ", "roman": "maḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَيْنِ", "roman": "al-maḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْ", "roman": "maḵrajay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَارِج", "roman": "maḵārij", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَخَارِج", "roman": "al-maḵārij", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِج", "roman": "maḵārij", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجُ", "roman": "maḵāriju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَخَارِجُ", "roman": "al-maḵāriju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجُ", "roman": "maḵāriju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجَ", "roman": "maḵārija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَخَارِجَ", "roman": "al-maḵārija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجَ", "roman": "maḵārija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجَ", "roman": "maḵārija", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَخَارِجِ", "roman": "al-maḵāriji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجِ", "roman": "maḵāriji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَخْرَج", "2": "m", "pl": "مَخَارِج" }, "expansion": "مَخْرَج • (maḵraj) m (plural مَخَارِج (maḵārij))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَخْرَج", "2": "m", "pl": "مَخَارِج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "exit, place of issue" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-5Igy4YvR", "links": [ [ "exit", "exit" ], [ "issue", "issue" ] ] }, { "glosses": [ "outlet, drainpipe" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-cqwKLjKK", "links": [ [ "outlet", "outlet" ], [ "drainpipe", "drainpipe" ] ] }, { "glosses": [ "escape, loophole, excuse" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-EhGQNhyi", "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "loophole", "loophole" ], [ "excuse", "excuse" ] ] }, { "glosses": [ "time of exit" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-nFC~vC9M", "links": [ [ "time", "time" ], [ "exit", "exit" ] ] }, { "glosses": [ "expedient" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-v15XCmeN", "links": [ [ "expedient", "expedient" ] ] }, { "glosses": [ "organ of voice" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-debMfrPY", "links": [ [ "organ", "organ" ], [ "voice", "voice" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Phonetics", "orig": "ar:Phonetics", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "13 14 13 14 0 1 1 0 2 1 28 2 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 10 10 1 4 2 1 3 2 24 4 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 10 10 1 4 2 1 3 2 24 4 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 13 14 0 1 1 0 2 1 28 2 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 15 15 0 1 1 0 0 0 29 2 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 3 2 3 2 74 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns of place", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 2 1 2 1 79 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 2 3 3 2 3 2 46 3 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 2 1 2 1 80 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 7 2 5 2 63 2 14", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ر ج", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 15 15 1 1 2 1 1 0 30 1 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 16 16 0 0 1 0 0 0 31 0 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 11 11 1 1 1 1 1 0 24 1 2 28", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "place of articulation" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-fNO3Cp-6", "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "place of articulation", "place of articulation" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) place of articulation" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] }, { "glosses": [ "cathode" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-~-ojAsMF", "links": [ [ "cathode", "cathode" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Mathematics", "orig": "ar:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "denominator" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-DnUZpZgK", "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "denominator", "denominator" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) denominator" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/max.rad͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "forms": [ { "form": "مُخْرِج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵrij", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrija", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُخْرِجُونَ", "roman": "muḵrijūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُخْرِجَات", "roman": "muḵrijāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخْرِج", "roman": "muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِج", "roman": "al-muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَة", "roman": "al-muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجٌ", "roman": "muḵrijun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجُ", "roman": "al-muḵriju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةٌ", "roman": "muḵrijatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةُ", "roman": "al-muḵrijatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجًا", "roman": "muḵrijan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَ", "roman": "al-muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةً", "roman": "muḵrijatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةَ", "roman": "al-muḵrijata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجٍ", "roman": "muḵrijin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِ", "roman": "al-muḵriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةٍ", "roman": "muḵrijatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةِ", "roman": "al-muḵrijati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْن", "roman": "muḵrijayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْن", "roman": "al-muḵrijayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْن", "roman": "muḵrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْن", "roman": "al-muḵrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَانِ", "roman": "muḵrijāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَانِ", "roman": "al-muḵrijāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَانِ", "roman": "muḵrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَانِ", "roman": "al-muḵrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْنِ", "roman": "muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْنِ", "roman": "al-muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْنِ", "roman": "muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْنِ", "roman": "al-muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجِين", "roman": "muḵrijīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِين", "roman": "al-muḵrijīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَات", "roman": "muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَات", "roman": "al-muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجُونَ", "roman": "muḵrijūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجُونَ", "roman": "al-muḵrijūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٌ", "roman": "muḵrijātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتُ", "roman": "al-muḵrijātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِينَ", "roman": "muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِينَ", "roman": "al-muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٍ", "roman": "muḵrijātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتِ", "roman": "al-muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِينَ", "roman": "muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِينَ", "roman": "al-muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٍ", "roman": "muḵrijātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتِ", "roman": "al-muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرِج", "el": "", "f": "مُخْرِجَة", "fpl": "مُخْرِجَات", "pl": "مُخْرِجُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُخْرِج • (muḵrij) (feminine مُخْرِجَة (muḵrija), masculine plural مُخْرِجُونَ (muḵrijūna), feminine plural مُخْرِجَات (muḵrijāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرِج", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 11 11 1 1 1 1 1 0 24 1 2 28", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:72:", "text": "وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّارَأْتُمْ فِيهَا وَٱللَّٰهُ مُخْرِجٌ مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵraja", "word": "أَخْرَجَ" } ], "glosses": [ "active participle of أَخْرَجَ (ʔaḵraja)" ], "id": "en-مخرج-ar-adj-fnl-1vkH", "links": [ [ "أَخْرَجَ", "أخرج#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mux.rid͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "forms": [ { "form": "مُخْرِج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵrij", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخْرِجُونَ", "roman": "muḵrijūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrija", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخْرِج", "roman": "muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِج", "roman": "al-muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِج", "roman": "muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَة", "roman": "al-muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrijat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجٌ", "roman": "muḵrijun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجُ", "roman": "al-muḵriju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجُ", "roman": "muḵriju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةٌ", "roman": "muḵrijatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةُ", "roman": "al-muḵrijatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةُ", "roman": "muḵrijatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجًا", "roman": "muḵrijan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَ", "roman": "al-muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَ", "roman": "muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةً", "roman": "muḵrijatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةَ", "roman": "al-muḵrijata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةَ", "roman": "muḵrijata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجٍ", "roman": "muḵrijin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِ", "roman": "al-muḵriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجِ", "roman": "muḵriji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةٍ", "roman": "muḵrijatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةِ", "roman": "al-muḵrijati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةِ", "roman": "muḵrijati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْن", "roman": "muḵrijayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْن", "roman": "al-muḵrijayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْ", "roman": "muḵrijay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْن", "roman": "muḵrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْن", "roman": "al-muḵrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْ", "roman": "muḵrijatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَانِ", "roman": "muḵrijāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَانِ", "roman": "al-muḵrijāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَا", "roman": "muḵrijā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَانِ", "roman": "muḵrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَانِ", "roman": "al-muḵrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَا", "roman": "muḵrijatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْنِ", "roman": "muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْنِ", "roman": "al-muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْ", "roman": "muḵrijay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْ", "roman": "muḵrijatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْنِ", "roman": "muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْنِ", "roman": "al-muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْ", "roman": "muḵrijay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْ", "roman": "muḵrijatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجِين", "roman": "muḵrijīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِين", "roman": "al-muḵrijīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِي", "roman": "muḵrijī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَات", "roman": "muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَات", "roman": "al-muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَات", "roman": "muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجُونَ", "roman": "muḵrijūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجُونَ", "roman": "al-muḵrijūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجُو", "roman": "muḵrijū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٌ", "roman": "muḵrijātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتُ", "roman": "al-muḵrijātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتُ", "roman": "muḵrijātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِينَ", "roman": "muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِينَ", "roman": "al-muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِي", "roman": "muḵrijī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٍ", "roman": "muḵrijātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتِ", "roman": "al-muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتِ", "roman": "muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِينَ", "roman": "muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِينَ", "roman": "al-muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِي", "roman": "muḵrijī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٍ", "roman": "muḵrijātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتِ", "roman": "al-muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتِ", "roman": "muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرِج", "2": "m", "f": "مُخْرِجَة", "pl": "مُخْرِجُونَ" }, "expansion": "مُخْرِج • (muḵrij) m (plural مُخْرِجُونَ (muḵrijūna), feminine مُخْرِجَة (muḵrija))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرِجٌ", "fpl": "sfp", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Film", "orig": "ar:Film", "parents": [ "Entertainment", "Mass media", "Culture", "Media", "Society", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Television", "orig": "ar:Television", "parents": [ "Broadcasting", "Mass media", "Media", "Telecommunications", "Culture", "Communication", "Technology", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Theater", "orig": "ar:Theater", "parents": [ "Art", "Entertainment", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 11 11 11 1 1 1 1 1 0 24 1 2 28", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "director" ], "id": "en-مخرج-ar-noun-7310iYwi", "links": [ [ "theater", "theater" ], [ "television", "television" ], [ "film", "film#Noun" ], [ "director", "director" ] ], "raw_glosses": [ "(theater, television, film) director" ], "topics": [ "broadcasting", "entertainment", "film", "lifestyle", "media", "television", "theater" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mux.rid͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "forms": [ { "form": "مُخْرَج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخْرَجَة", "roman": "muḵraja", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُخْرَجُونَ", "roman": "muḵrajūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُخْرَجَات", "roman": "muḵrajāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخْرَج", "roman": "muḵraj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَج", "roman": "al-muḵraj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَة", "roman": "muḵraja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَة", "roman": "al-muḵraja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجٌ", "roman": "muḵrajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجُ", "roman": "al-muḵraju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَةٌ", "roman": "muḵrajatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَةُ", "roman": "al-muḵrajatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجًا", "roman": "muḵrajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَ", "roman": "al-muḵraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَةً", "roman": "muḵrajatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَةَ", "roman": "al-muḵrajata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجٍ", "roman": "muḵrajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجِ", "roman": "al-muḵraji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَةٍ", "roman": "muḵrajatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَةِ", "roman": "al-muḵrajati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَيْن", "roman": "muḵrajayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَيْن", "roman": "al-muḵrajayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَتَيْن", "roman": "muḵrajatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَتَيْن", "roman": "al-muḵrajatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَانِ", "roman": "muḵrajāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَانِ", "roman": "al-muḵrajāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَتَانِ", "roman": "muḵrajatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَتَانِ", "roman": "al-muḵrajatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَيْنِ", "roman": "muḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَيْنِ", "roman": "al-muḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَتَيْنِ", "roman": "muḵrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَيْنِ", "roman": "muḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَيْنِ", "roman": "al-muḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَتَيْنِ", "roman": "muḵrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجِين", "roman": "muḵrajīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجِين", "roman": "al-muḵrajīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجَات", "roman": "muḵrajāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَات", "roman": "al-muḵrajāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجُونَ", "roman": "muḵrajūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجُونَ", "roman": "al-muḵrajūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجَاتٌ", "roman": "muḵrajātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَاتُ", "roman": "al-muḵrajātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجِينَ", "roman": "muḵrajīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجِينَ", "roman": "al-muḵrajīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجَاتٍ", "roman": "muḵrajātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَاتِ", "roman": "al-muḵrajāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجِينَ", "roman": "muḵrajīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجِينَ", "roman": "al-muḵrajīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجَاتٍ", "roman": "muḵrajātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَاتِ", "roman": "al-muḵrajāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرَج", "el": "", "f": "مُخْرَجَة", "fpl": "مُخْرَجَات", "pl": "مُخْرَجُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُخْرَج • (muḵraj) (feminine مُخْرَجَة (muḵraja), masculine plural مُخْرَجُونَ (muḵrajūna), feminine plural مُخْرَجَات (muḵrajāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرَج", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 11 1 1 1 1 1 0 24 1 2 28", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:167:", "roman": "qālū laʔin lam tantahi yā lūṭu latakūnanna mina l-muḵrajīna", "text": "قَالُوا لَئِن لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵraja", "word": "أَخْرَجَ" } ], "glosses": [ "passive participle of أَخْرَجَ (ʔaḵraja)" ], "id": "en-مخرج-ar-adj-ecVUtSoe", "links": [ [ "أَخْرَجَ", "أخرج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mux.rad͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "forms": [ { "form": "مُخَرِّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵarrij", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخَرِّجَة", "roman": "muḵarrija", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُخَرِّجُونَ", "roman": "muḵarrijūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُخَرِّجَات", "roman": "muḵarrijāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخَرِّج", "roman": "muḵarrij", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّج", "roman": "al-muḵarrij", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَة", "roman": "muḵarrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَة", "roman": "al-muḵarrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجٌ", "roman": "muḵarrijun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجُ", "roman": "al-muḵarriju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَةٌ", "roman": "muḵarrijatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَةُ", "roman": "al-muḵarrijatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجًا", "roman": "muḵarrijan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَ", "roman": "al-muḵarrija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَةً", "roman": "muḵarrijatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَةَ", "roman": "al-muḵarrijata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجٍ", "roman": "muḵarrijin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجِ", "roman": "al-muḵarriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَةٍ", "roman": "muḵarrijatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَةِ", "roman": "al-muḵarrijati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَيْن", "roman": "muḵarrijayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَيْن", "roman": "al-muḵarrijayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَتَيْن", "roman": "muḵarrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَتَيْن", "roman": "al-muḵarrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَانِ", "roman": "muḵarrijāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَانِ", "roman": "al-muḵarrijāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَتَانِ", "roman": "muḵarrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَتَانِ", "roman": "al-muḵarrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَيْنِ", "roman": "muḵarrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَيْنِ", "roman": "al-muḵarrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَتَيْنِ", "roman": "muḵarrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵarrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَيْنِ", "roman": "muḵarrijayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَيْنِ", "roman": "al-muḵarrijayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَتَيْنِ", "roman": "muḵarrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵarrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجِين", "roman": "muḵarrijīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجِين", "roman": "al-muḵarrijīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجَات", "roman": "muḵarrijāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَات", "roman": "al-muḵarrijāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجُونَ", "roman": "muḵarrijūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجُونَ", "roman": "al-muḵarrijūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجَاتٌ", "roman": "muḵarrijātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَاتُ", "roman": "al-muḵarrijātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجِينَ", "roman": "muḵarrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجِينَ", "roman": "al-muḵarrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجَاتٍ", "roman": "muḵarrijātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَاتِ", "roman": "al-muḵarrijāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجِينَ", "roman": "muḵarrijīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجِينَ", "roman": "al-muḵarrijīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجَاتٍ", "roman": "muḵarrijātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَاتِ", "roman": "al-muḵarrijāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخَرِّج", "el": "", "f": "مُخَرِّجَة", "fpl": "مُخَرِّجَات", "pl": "مُخَرِّجُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُخَرِّج • (muḵarrij) (feminine مُخَرِّجَة (muḵarrija), masculine plural مُخَرِّجُونَ (muḵarrijūna), feminine plural مُخَرِّجَات (muḵarrijāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخَرِّج", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 11 1 1 1 1 1 0 24 1 2 28", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵarraja", "word": "خَرَّجَ" } ], "glosses": [ "active participle of خَرَّجَ (ḵarraja)" ], "id": "en-مخرج-ar-adj-J7uEOTgq", "links": [ [ "خَرَّجَ", "خرج#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.xar.rid͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "forms": [ { "form": "مُخَرَّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵarraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخَرَّجَة", "roman": "muḵarraja", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُخَرَّجُونَ", "roman": "muḵarrajūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُخَرَّجَات", "roman": "muḵarrajāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخَرَّج", "roman": "muḵarraj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّج", "roman": "al-muḵarraj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَة", "roman": "muḵarraja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَة", "roman": "al-muḵarraja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجٌ", "roman": "muḵarrajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجُ", "roman": "al-muḵarraju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَةٌ", "roman": "muḵarrajatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَةُ", "roman": "al-muḵarrajatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجًا", "roman": "muḵarrajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَ", "roman": "al-muḵarraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَةً", "roman": "muḵarrajatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَةَ", "roman": "al-muḵarrajata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجٍ", "roman": "muḵarrajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجِ", "roman": "al-muḵarraji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَةٍ", "roman": "muḵarrajatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَةِ", "roman": "al-muḵarrajati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَيْن", "roman": "muḵarrajayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَيْن", "roman": "al-muḵarrajayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَتَيْن", "roman": "muḵarrajatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَتَيْن", "roman": "al-muḵarrajatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَانِ", "roman": "muḵarrajāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَانِ", "roman": "al-muḵarrajāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَتَانِ", "roman": "muḵarrajatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَتَانِ", "roman": "al-muḵarrajatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَيْنِ", "roman": "muḵarrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَيْنِ", "roman": "al-muḵarrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَتَيْنِ", "roman": "muḵarrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵarrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَيْنِ", "roman": "muḵarrajayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَيْنِ", "roman": "al-muḵarrajayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَتَيْنِ", "roman": "muḵarrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵarrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجِين", "roman": "muḵarrajīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجِين", "roman": "al-muḵarrajīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجَات", "roman": "muḵarrajāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَات", "roman": "al-muḵarrajāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجُونَ", "roman": "muḵarrajūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجُونَ", "roman": "al-muḵarrajūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجَاتٌ", "roman": "muḵarrajātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَاتُ", "roman": "al-muḵarrajātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجِينَ", "roman": "muḵarrajīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجِينَ", "roman": "al-muḵarrajīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجَاتٍ", "roman": "muḵarrajātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَاتِ", "roman": "al-muḵarrajāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجِينَ", "roman": "muḵarrajīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجِينَ", "roman": "al-muḵarrajīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجَاتٍ", "roman": "muḵarrajātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَاتِ", "roman": "al-muḵarrajāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخَرَّج", "el": "", "f": "مُخَرَّجَة", "fpl": "مُخَرَّجَات", "pl": "مُخَرَّجُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُخَرَّج • (muḵarraj) (feminine مُخَرَّجَة (muḵarraja), masculine plural مُخَرَّجُونَ (muḵarrajūna), feminine plural مُخَرَّجَات (muḵarrajāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخَرَّج", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 11 11 11 1 1 1 1 1 0 24 1 2 28", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵarraja", "word": "خَرَّجَ" } ], "glosses": [ "passive participle of خَرَّجَ (ḵarraja)" ], "id": "en-مخرج-ar-adj-EwFMClMT", "links": [ [ "خَرَّجَ", "خرج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.xar.rad͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَخْرَج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَخْرَج (maḵraj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "خ ر ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَخْرَج (maḵraj).", "forms": [ { "form": "maxraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مخرجها", "roman": "maxraj-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "مخرجها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "maxraj-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "maxraj", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مخرج • (maxraj) (plural مخرجها (maxraj-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "مخرجها", "tr": "maxraj" }, "expansion": "مخرج • (maxraj) (plural مخرجها (maxraj-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "صورت" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Arithmetic", "orig": "fa:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "denominator" ], "id": "en-مخرج-fa-noun-DnUZpZgK", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "denominator", "denominator" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) denominator" ], "topics": [ "arithmetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[max.ɾad͡ʒ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäx.ɾäd͡ʒ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäx.ɾäd͡ʒ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäx.ɾäd͡ʒ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mäx.ɾäd͡ʒ̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæx.ɹæd͡ʒ̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäχ.ɾäd͡ʒ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مخرج" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns of place", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ر ج", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "մաղարիչ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: մաղարիչ (maġaričʻ), մաղարիճ (maġarič), մաղարիջ (maġariǰ) — Karabakh", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: մաղարիչ (maġaričʻ), մաղարիճ (maġarič), մաղարիջ (maġariǰ) — Karabakh" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "магары́ч", "bor": "1" }, "expansion": "→ Belarusian: магары́ч (maharýč)", "name": "desc" } ], "text": "→ Belarusian: магары́ч (maharýč)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "მაღარიჩი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: მაღარიჩი (maɣariči)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: მაღარიჩი (maɣariči)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "магарыч", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: магарыч (magaryç)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: магарыч (magaryç)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "могорьць", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old East Slavic: могорьць (mogorĭcĭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old East Slavic: могорьць (mogorĭcĭ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مخارج", "bor": "1", "tr": "maharic" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مخارج (maharic)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مخارج (maharic)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مخارج", "bor": "1", "tr": "maxârej" }, "expansion": "→ Persian: مخارج (maxârej)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: مخارج (maxârej)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "магары́ч", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: магары́ч (magarýč), могоры́ч (mogorýč), могоры́чъ (mogorýč), магары́чъ (magarýč) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Lithuanian: magarỹčios", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: магары́ч (magarýč), могоры́ч (mogorýč), могоры́чъ (mogorýč), магары́чъ (magarýč) — Pre-reform orthography (1918)\n→ Lithuanian: magarỹčios" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "мөгәрич", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: мөгәрич (mögäriç)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: мөгәрич (mögäriç)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "могори́ч", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: могори́ч (mohorýč)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: могори́ч (mohorýč)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" }, { "args": { "1": "خ ر ج" }, "expansion": "خ ر ج (ḵ r j)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Noun of place from the root خ ر ج (ḵ r j).", "forms": [ { "form": "مَخْرَج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḵraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَخَارِج", "roman": "maḵārij", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَخْرَج", "roman": "maḵraj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَج", "roman": "al-maḵraj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَج", "roman": "maḵraj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجٌ", "roman": "maḵrajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجُ", "roman": "al-maḵraju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجُ", "roman": "maḵraju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجًا", "roman": "maḵrajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَ", "roman": "al-maḵraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَ", "roman": "maḵraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجٍ", "roman": "maḵrajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجِ", "roman": "al-maḵraji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجِ", "roman": "maḵraji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْن", "roman": "maḵrajayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَيْن", "roman": "al-maḵrajayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْ", "roman": "maḵrajay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَانِ", "roman": "maḵrajāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَانِ", "roman": "al-maḵrajāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَا", "roman": "maḵrajā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْنِ", "roman": "maḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَيْنِ", "roman": "al-maḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْ", "roman": "maḵrajay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْنِ", "roman": "maḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَخْرَجَيْنِ", "roman": "al-maḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخْرَجَيْ", "roman": "maḵrajay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَخَارِج", "roman": "maḵārij", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَخَارِج", "roman": "al-maḵārij", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِج", "roman": "maḵārij", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجُ", "roman": "maḵāriju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَخَارِجُ", "roman": "al-maḵāriju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجُ", "roman": "maḵāriju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجَ", "roman": "maḵārija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَخَارِجَ", "roman": "al-maḵārija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجَ", "roman": "maḵārija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجَ", "roman": "maḵārija", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَخَارِجِ", "roman": "al-maḵāriji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَخَارِجِ", "roman": "maḵāriji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَخْرَج", "2": "m", "pl": "مَخَارِج" }, "expansion": "مَخْرَج • (maḵraj) m (plural مَخَارِج (maḵārij))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَخْرَج", "2": "m", "pl": "مَخَارِج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "exit, place of issue" ], "links": [ [ "exit", "exit" ], [ "issue", "issue" ] ] }, { "glosses": [ "outlet, drainpipe" ], "links": [ [ "outlet", "outlet" ], [ "drainpipe", "drainpipe" ] ] }, { "glosses": [ "escape, loophole, excuse" ], "links": [ [ "escape", "escape" ], [ "loophole", "loophole" ], [ "excuse", "excuse" ] ] }, { "glosses": [ "time of exit" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "exit", "exit" ] ] }, { "glosses": [ "expedient" ], "links": [ [ "expedient", "expedient" ] ] }, { "glosses": [ "organ of voice" ], "links": [ [ "organ", "organ" ], [ "voice", "voice" ] ] }, { "categories": [ "ar:Phonetics" ], "glosses": [ "place of articulation" ], "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "place of articulation", "place of articulation" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) place of articulation" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] }, { "glosses": [ "cathode" ], "links": [ [ "cathode", "cathode" ] ] }, { "categories": [ "ar:Mathematics" ], "glosses": [ "denominator" ], "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "denominator", "denominator" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) denominator" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/max.rad͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "forms": [ { "form": "مُخْرِج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵrij", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrija", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُخْرِجُونَ", "roman": "muḵrijūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُخْرِجَات", "roman": "muḵrijāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخْرِج", "roman": "muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِج", "roman": "al-muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَة", "roman": "al-muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجٌ", "roman": "muḵrijun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجُ", "roman": "al-muḵriju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةٌ", "roman": "muḵrijatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةُ", "roman": "al-muḵrijatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجًا", "roman": "muḵrijan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَ", "roman": "al-muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةً", "roman": "muḵrijatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةَ", "roman": "al-muḵrijata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجٍ", "roman": "muḵrijin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِ", "roman": "al-muḵriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةٍ", "roman": "muḵrijatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةِ", "roman": "al-muḵrijati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْن", "roman": "muḵrijayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْن", "roman": "al-muḵrijayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْن", "roman": "muḵrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْن", "roman": "al-muḵrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَانِ", "roman": "muḵrijāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَانِ", "roman": "al-muḵrijāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَانِ", "roman": "muḵrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَانِ", "roman": "al-muḵrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْنِ", "roman": "muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْنِ", "roman": "al-muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْنِ", "roman": "muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْنِ", "roman": "al-muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجِين", "roman": "muḵrijīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِين", "roman": "al-muḵrijīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَات", "roman": "muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَات", "roman": "al-muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجُونَ", "roman": "muḵrijūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجُونَ", "roman": "al-muḵrijūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٌ", "roman": "muḵrijātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتُ", "roman": "al-muḵrijātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِينَ", "roman": "muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِينَ", "roman": "al-muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٍ", "roman": "muḵrijātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتِ", "roman": "al-muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِينَ", "roman": "muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِينَ", "roman": "al-muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٍ", "roman": "muḵrijātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتِ", "roman": "al-muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرِج", "el": "", "f": "مُخْرِجَة", "fpl": "مُخْرِجَات", "pl": "مُخْرِجُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُخْرِج • (muḵrij) (feminine مُخْرِجَة (muḵrija), masculine plural مُخْرِجُونَ (muḵrijūna), feminine plural مُخْرِجَات (muḵrijāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرِج", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:72:", "text": "وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّارَأْتُمْ فِيهَا وَٱللَّٰهُ مُخْرِجٌ مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵraja", "word": "أَخْرَجَ" } ], "glosses": [ "active participle of أَخْرَجَ (ʔaḵraja)" ], "links": [ [ "أَخْرَجَ", "أخرج#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mux.rid͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "forms": [ { "form": "مُخْرِج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵrij", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخْرِجُونَ", "roman": "muḵrijūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrija", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخْرِج", "roman": "muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِج", "roman": "al-muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِج", "roman": "muḵrij", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَة", "roman": "al-muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَة", "roman": "muḵrijat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجٌ", "roman": "muḵrijun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجُ", "roman": "al-muḵriju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجُ", "roman": "muḵriju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةٌ", "roman": "muḵrijatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةُ", "roman": "al-muḵrijatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةُ", "roman": "muḵrijatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجًا", "roman": "muḵrijan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَ", "roman": "al-muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَ", "roman": "muḵrija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةً", "roman": "muḵrijatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةَ", "roman": "al-muḵrijata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةَ", "roman": "muḵrijata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجٍ", "roman": "muḵrijin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِ", "roman": "al-muḵriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجِ", "roman": "muḵriji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةٍ", "roman": "muḵrijatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَةِ", "roman": "al-muḵrijati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَةِ", "roman": "muḵrijati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْن", "roman": "muḵrijayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْن", "roman": "al-muḵrijayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْ", "roman": "muḵrijay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْن", "roman": "muḵrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْن", "roman": "al-muḵrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْ", "roman": "muḵrijatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَانِ", "roman": "muḵrijāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَانِ", "roman": "al-muḵrijāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَا", "roman": "muḵrijā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَانِ", "roman": "muḵrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَانِ", "roman": "al-muḵrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَا", "roman": "muḵrijatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْنِ", "roman": "muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْنِ", "roman": "al-muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْ", "roman": "muḵrijay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْ", "roman": "muḵrijatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْنِ", "roman": "muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَيْنِ", "roman": "al-muḵrijayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَيْ", "roman": "muḵrijay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجَتَيْ", "roman": "muḵrijatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرِجِين", "roman": "muḵrijīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِين", "roman": "al-muḵrijīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِي", "roman": "muḵrijī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَات", "roman": "muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَات", "roman": "al-muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَات", "roman": "muḵrijāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجُونَ", "roman": "muḵrijūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجُونَ", "roman": "al-muḵrijūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجُو", "roman": "muḵrijū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٌ", "roman": "muḵrijātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتُ", "roman": "al-muḵrijātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتُ", "roman": "muḵrijātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِينَ", "roman": "muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِينَ", "roman": "al-muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِي", "roman": "muḵrijī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٍ", "roman": "muḵrijātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتِ", "roman": "al-muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتِ", "roman": "muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِينَ", "roman": "muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجِينَ", "roman": "al-muḵrijīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجِي", "roman": "muḵrijī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتٍ", "roman": "muḵrijātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرِجَاتِ", "roman": "al-muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرِجَاتِ", "roman": "muḵrijāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرِج", "2": "m", "f": "مُخْرِجَة", "pl": "مُخْرِجُونَ" }, "expansion": "مُخْرِج • (muḵrij) m (plural مُخْرِجُونَ (muḵrijūna), feminine مُخْرِجَة (muḵrija))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرِجٌ", "fpl": "sfp", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Film", "ar:Television", "ar:Theater" ], "glosses": [ "director" ], "links": [ [ "theater", "theater" ], [ "television", "television" ], [ "film", "film#Noun" ], [ "director", "director" ] ], "raw_glosses": [ "(theater, television, film) director" ], "topics": [ "broadcasting", "entertainment", "film", "lifestyle", "media", "television", "theater" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mux.rid͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "forms": [ { "form": "مُخْرَج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخْرَجَة", "roman": "muḵraja", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُخْرَجُونَ", "roman": "muḵrajūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُخْرَجَات", "roman": "muḵrajāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخْرَج", "roman": "muḵraj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَج", "roman": "al-muḵraj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَة", "roman": "muḵraja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَة", "roman": "al-muḵraja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجٌ", "roman": "muḵrajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجُ", "roman": "al-muḵraju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَةٌ", "roman": "muḵrajatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَةُ", "roman": "al-muḵrajatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجًا", "roman": "muḵrajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَ", "roman": "al-muḵraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَةً", "roman": "muḵrajatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَةَ", "roman": "al-muḵrajata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجٍ", "roman": "muḵrajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجِ", "roman": "al-muḵraji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَةٍ", "roman": "muḵrajatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَةِ", "roman": "al-muḵrajati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَيْن", "roman": "muḵrajayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَيْن", "roman": "al-muḵrajayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَتَيْن", "roman": "muḵrajatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَتَيْن", "roman": "al-muḵrajatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَانِ", "roman": "muḵrajāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَانِ", "roman": "al-muḵrajāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَتَانِ", "roman": "muḵrajatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَتَانِ", "roman": "al-muḵrajatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَيْنِ", "roman": "muḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَيْنِ", "roman": "al-muḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَتَيْنِ", "roman": "muḵrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَيْنِ", "roman": "muḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَيْنِ", "roman": "al-muḵrajayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجَتَيْنِ", "roman": "muḵrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخْرَجِين", "roman": "muḵrajīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجِين", "roman": "al-muḵrajīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجَات", "roman": "muḵrajāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَات", "roman": "al-muḵrajāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجُونَ", "roman": "muḵrajūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجُونَ", "roman": "al-muḵrajūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجَاتٌ", "roman": "muḵrajātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَاتُ", "roman": "al-muḵrajātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجِينَ", "roman": "muḵrajīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجِينَ", "roman": "al-muḵrajīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجَاتٍ", "roman": "muḵrajātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَاتِ", "roman": "al-muḵrajāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجِينَ", "roman": "muḵrajīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجِينَ", "roman": "al-muḵrajīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخْرَجَاتٍ", "roman": "muḵrajātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخْرَجَاتِ", "roman": "al-muḵrajāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرَج", "el": "", "f": "مُخْرَجَة", "fpl": "مُخْرَجَات", "pl": "مُخْرَجُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُخْرَج • (muḵraj) (feminine مُخْرَجَة (muḵraja), masculine plural مُخْرَجُونَ (muḵrajūna), feminine plural مُخْرَجَات (muḵrajāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخْرَج", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 26:167:", "roman": "qālū laʔin lam tantahi yā lūṭu latakūnanna mina l-muḵrajīna", "text": "قَالُوا لَئِن لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḵraja", "word": "أَخْرَجَ" } ], "glosses": [ "passive participle of أَخْرَجَ (ʔaḵraja)" ], "links": [ [ "أَخْرَجَ", "أخرج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mux.rad͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "forms": [ { "form": "مُخَرِّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵarrij", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخَرِّجَة", "roman": "muḵarrija", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُخَرِّجُونَ", "roman": "muḵarrijūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُخَرِّجَات", "roman": "muḵarrijāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخَرِّج", "roman": "muḵarrij", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّج", "roman": "al-muḵarrij", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَة", "roman": "muḵarrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَة", "roman": "al-muḵarrija", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجٌ", "roman": "muḵarrijun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجُ", "roman": "al-muḵarriju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَةٌ", "roman": "muḵarrijatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَةُ", "roman": "al-muḵarrijatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجًا", "roman": "muḵarrijan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَ", "roman": "al-muḵarrija", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَةً", "roman": "muḵarrijatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَةَ", "roman": "al-muḵarrijata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجٍ", "roman": "muḵarrijin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجِ", "roman": "al-muḵarriji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَةٍ", "roman": "muḵarrijatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَةِ", "roman": "al-muḵarrijati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَيْن", "roman": "muḵarrijayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَيْن", "roman": "al-muḵarrijayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَتَيْن", "roman": "muḵarrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَتَيْن", "roman": "al-muḵarrijatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَانِ", "roman": "muḵarrijāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَانِ", "roman": "al-muḵarrijāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَتَانِ", "roman": "muḵarrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَتَانِ", "roman": "al-muḵarrijatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَيْنِ", "roman": "muḵarrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَيْنِ", "roman": "al-muḵarrijayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَتَيْنِ", "roman": "muḵarrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵarrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَيْنِ", "roman": "muḵarrijayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَيْنِ", "roman": "al-muḵarrijayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجَتَيْنِ", "roman": "muḵarrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵarrijatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرِّجِين", "roman": "muḵarrijīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجِين", "roman": "al-muḵarrijīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجَات", "roman": "muḵarrijāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَات", "roman": "al-muḵarrijāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجُونَ", "roman": "muḵarrijūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجُونَ", "roman": "al-muḵarrijūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجَاتٌ", "roman": "muḵarrijātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَاتُ", "roman": "al-muḵarrijātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجِينَ", "roman": "muḵarrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجِينَ", "roman": "al-muḵarrijīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجَاتٍ", "roman": "muḵarrijātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَاتِ", "roman": "al-muḵarrijāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجِينَ", "roman": "muḵarrijīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجِينَ", "roman": "al-muḵarrijīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرِّجَاتٍ", "roman": "muḵarrijātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرِّجَاتِ", "roman": "al-muḵarrijāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخَرِّج", "el": "", "f": "مُخَرِّجَة", "fpl": "مُخَرِّجَات", "pl": "مُخَرِّجُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُخَرِّج • (muḵarrij) (feminine مُخَرِّجَة (muḵarrija), masculine plural مُخَرِّجُونَ (muḵarrijūna), feminine plural مُخَرِّجَات (muḵarrijāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخَرِّج", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵarraja", "word": "خَرَّجَ" } ], "glosses": [ "active participle of خَرَّجَ (ḵarraja)" ], "links": [ [ "خَرَّجَ", "خرج#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.xar.rid͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Occupations" ], "forms": [ { "form": "مُخَرَّج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muḵarraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُخَرَّجَة", "roman": "muḵarraja", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُخَرَّجُونَ", "roman": "muḵarrajūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُخَرَّجَات", "roman": "muḵarrajāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُخَرَّج", "roman": "muḵarraj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّج", "roman": "al-muḵarraj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَة", "roman": "muḵarraja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَة", "roman": "al-muḵarraja", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجٌ", "roman": "muḵarrajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجُ", "roman": "al-muḵarraju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَةٌ", "roman": "muḵarrajatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَةُ", "roman": "al-muḵarrajatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجًا", "roman": "muḵarrajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَ", "roman": "al-muḵarraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَةً", "roman": "muḵarrajatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَةَ", "roman": "al-muḵarrajata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجٍ", "roman": "muḵarrajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجِ", "roman": "al-muḵarraji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَةٍ", "roman": "muḵarrajatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَةِ", "roman": "al-muḵarrajati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَيْن", "roman": "muḵarrajayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَيْن", "roman": "al-muḵarrajayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَتَيْن", "roman": "muḵarrajatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَتَيْن", "roman": "al-muḵarrajatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَانِ", "roman": "muḵarrajāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَانِ", "roman": "al-muḵarrajāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَتَانِ", "roman": "muḵarrajatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَتَانِ", "roman": "al-muḵarrajatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَيْنِ", "roman": "muḵarrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَيْنِ", "roman": "al-muḵarrajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَتَيْنِ", "roman": "muḵarrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵarrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَيْنِ", "roman": "muḵarrajayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَيْنِ", "roman": "al-muḵarrajayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجَتَيْنِ", "roman": "muḵarrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَتَيْنِ", "roman": "al-muḵarrajatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُخَرَّجِين", "roman": "muḵarrajīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجِين", "roman": "al-muḵarrajīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجَات", "roman": "muḵarrajāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَات", "roman": "al-muḵarrajāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجُونَ", "roman": "muḵarrajūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجُونَ", "roman": "al-muḵarrajūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجَاتٌ", "roman": "muḵarrajātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَاتُ", "roman": "al-muḵarrajātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجِينَ", "roman": "muḵarrajīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجِينَ", "roman": "al-muḵarrajīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجَاتٍ", "roman": "muḵarrajātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَاتِ", "roman": "al-muḵarrajāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجِينَ", "roman": "muḵarrajīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجِينَ", "roman": "al-muḵarrajīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُخَرَّجَاتٍ", "roman": "muḵarrajātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُخَرَّجَاتِ", "roman": "al-muḵarrajāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُخَرَّج", "el": "", "f": "مُخَرَّجَة", "fpl": "مُخَرَّجَات", "pl": "مُخَرَّجُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُخَرَّج • (muḵarraj) (feminine مُخَرَّجَة (muḵarraja), masculine plural مُخَرَّجُونَ (muḵarrajūna), feminine plural مُخَرَّجَات (muḵarrajāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُخَرَّج", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵarraja", "word": "خَرَّجَ" } ], "glosses": [ "passive participle of خَرَّجَ (ḵarraja)" ], "links": [ [ "خَرَّجَ", "خرج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.xar.rad͡ʒ/" } ], "word": "مخرج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَخْرَج" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَخْرَج (maḵraj)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "خ ر ج" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَخْرَج (maḵraj).", "forms": [ { "form": "maxraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مخرجها", "roman": "maxraj-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "مخرجها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "maxraj-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "maxraj", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "مخرج • (maxraj) (plural مخرجها (maxraj-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "مخرجها", "tr": "maxraj" }, "expansion": "مخرج • (maxraj) (plural مخرجها (maxraj-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "صورت" } ], "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root خ ر ج", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Arithmetic" ], "glosses": [ "denominator" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "denominator", "denominator" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) denominator" ], "topics": [ "arithmetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[max.ɾad͡ʒ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäx.ɾäd͡ʒ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäx.ɾäd͡ʒ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäx.ɾäd͡ʒ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mäx.ɾäd͡ʒ̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæx.ɹæd͡ʒ̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäχ.ɾäd͡ʒ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "مخرج" }
Download raw JSONL data for مخرج meaning in All languages combined (66.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.