See كشیش on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Mount Olympus",
"roman": "keşiş dağı",
"word": "كشیش طاغی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "monastery",
"roman": "keşişhane",
"word": "كشیشخانه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "priesthood",
"roman": "keşişlik",
"word": "كشیشلك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "keşiş"
},
"expansion": "Turkish: keşiş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: keşiş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Քեշիշյան",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Armenian: Քեշիշյան (Kʻešišyan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Armenian: Քեշիշյան (Kʻešišyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кеши́ш",
"3": "кеши́шин",
"4": "Кеши́шев",
"bor": "on",
"der2": "on"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кеши́ш (kešíš), ⇒ кеши́шин (kešíšin), Кеши́шев (Kešíšev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кеши́ш (kešíš), ⇒ кеши́шин (kešíšin), Кеши́шев (Kešíšev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქეშიში",
"bor": "1",
"lb": "Chveneburi"
},
"expansion": "→ Georgian: ქეშიში (kešiši) — Chveneburi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ქეშიში (kešiši) — Chveneburi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Κεσίσογλου",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Greek: Κεσίσογλου (Kesísoglou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Greek: Κεσίσογλου (Kesísoglou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ქეშიში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ქეშიში (keşişi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ქეშიში (keşişi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kèšīš",
"3": "кѐшӣш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kèšīš, кѐшӣш",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kèšīš, кѐшӣш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "کشیش",
"t": "priest",
"tr": "kašiš"
},
"expansion": "Borrowed from Persian کشیش (kašiš, “priest”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "syc",
"3": "ܩܫܝܫܐ",
"tr": "qaššīšā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کشیش (kašiš, “priest”), which derives from Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā).",
"forms": [
{
"form": "keşiş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "keşiş"
},
"expansion": "كشیش • (keşiş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Christianity",
"orig": "ota:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priest, a religious clergyman who is trained to perform services at a church"
],
"id": "en-كشیش-ota-noun-zv~dLThD",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"clergyman",
"clergyman"
],
[
"service",
"service"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) priest, a religious clergyman who is trained to perform services at a church"
],
"synonyms": [
{
"word": "پاپاس"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Christianity",
"orig": "ota:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monk, a male member of a monastic order who has devoted his life for religious service"
],
"id": "en-كشیش-ota-noun-MHDo8F7F",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"male",
"male"
],
[
"monastic",
"monastic"
],
[
"order",
"order"
],
[
"devote",
"devote"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) monk, a male member of a monastic order who has devoted his life for religious service"
],
"synonyms": [
{
"word": "ابیل"
},
{
"word": "راهب"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "كشیش"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Syriac",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Occupations"
],
"derived": [
{
"english": "Mount Olympus",
"roman": "keşiş dağı",
"word": "كشیش طاغی"
},
{
"english": "monastery",
"roman": "keşişhane",
"word": "كشیشخانه"
},
{
"english": "priesthood",
"roman": "keşişlik",
"word": "كشیشلك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "keşiş"
},
"expansion": "Turkish: keşiş",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: keşiş"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Քեշիշյան",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Armenian: Քեշիշյան (Kʻešišyan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Armenian: Քեշիշյան (Kʻešišyan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кеши́ш",
"3": "кеши́шин",
"4": "Кеши́шев",
"bor": "on",
"der2": "on"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кеши́ш (kešíš), ⇒ кеши́шин (kešíšin), Кеши́шев (Kešíšev)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кеши́ш (kešíš), ⇒ кеши́шин (kešíšin), Кеши́шев (Kešíšev)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქეშიში",
"bor": "1",
"lb": "Chveneburi"
},
"expansion": "→ Georgian: ქეშიში (kešiši) — Chveneburi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ქეშიში (kešiši) — Chveneburi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Κεσίσογλου",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Greek: Κεσίσογλου (Kesísoglou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Greek: Κεσίσογλου (Kesísoglou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ქეშიში",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ქეშიში (keşişi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ქეშიში (keşişi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kèšīš",
"3": "кѐшӣш",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kèšīš, кѐшӣш",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kèšīš, кѐшӣш"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "کشیش",
"t": "priest",
"tr": "kašiš"
},
"expansion": "Borrowed from Persian کشیش (kašiš, “priest”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "syc",
"3": "ܩܫܝܫܐ",
"tr": "qaššīšā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian کشیش (kašiš, “priest”), which derives from Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā).",
"forms": [
{
"form": "keşiş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "keşiş"
},
"expansion": "كشیش • (keşiş)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Christianity"
],
"glosses": [
"priest, a religious clergyman who is trained to perform services at a church"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"clergyman",
"clergyman"
],
[
"service",
"service"
],
[
"church",
"church"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) priest, a religious clergyman who is trained to perform services at a church"
],
"synonyms": [
{
"word": "پاپاس"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"ota:Christianity"
],
"glosses": [
"monk, a male member of a monastic order who has devoted his life for religious service"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"male",
"male"
],
[
"monastic",
"monastic"
],
[
"order",
"order"
],
[
"devote",
"devote"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) monk, a male member of a monastic order who has devoted his life for religious service"
],
"synonyms": [
{
"word": "ابیل"
},
{
"word": "راهب"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "كشیش"
}
Download raw JSONL data for كشیش meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.