See قولاق on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "قوُلاق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qulaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوُلاقؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قوُلاقلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قولاق",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاققا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقدا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوُلاقؽ",
"5": "plural",
"6": "قوُلاقلار",
"head": "قوُلاق",
"tr": "qulaq"
},
"expansion": "قوُلاق (qulaq) (definite accusative قوُلاقؽ, plural قوُلاقلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "قولاق",
"10": "قولاقلارچا",
"11": "قولاقدا",
"12": "قولاقلاردا",
"13": "قولاقلا",
"14": "قولاقلارلا",
"15": "قولاقوارا",
"16": "قولاقلاروارا",
"2": "قولاقلار",
"3": "قولاقؽݧ",
"4": "قولاقلارؽݧ",
"5": "قولاققا",
"6": "قولاقلارقا",
"7": "قولاقؽ",
"8": "قولاقلارؽ",
"9": "قولاقچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ear",
"word": "qulaq"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 15 3 24 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 19 2 31 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of qulaq (“ear”)"
],
"id": "en-قولاق-klj-noun-xTXxYiVA",
"links": [
[
"qulaq",
"qulaq#Khalaj"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "قولاق"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bear's ear, auricula",
"roman": "ayı kulağı",
"word": "آیی قولاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "centaury",
"roman": "eşek kulağı",
"word": "اشك قولاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mussel shell",
"roman": "balık kulağı",
"word": "بالق قولاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sowbread",
"roman": "tavşan kulağı",
"word": "طاوشان قولاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sweet marjoram",
"roman": "fare kulağı",
"word": "فاره قولاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "red sorrel",
"roman": "kuzı kulağı",
"word": "قوزی قولاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to whisper",
"roman": "kulağına söylemek",
"word": "قولاغنه سویلمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to push or force into one's ear",
"roman": "kulağına sokmak",
"word": "قولاغنه صوقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earwig",
"roman": "kulağa kaçan",
"word": "قولاغه قاچان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "whose ear is open",
"roman": "kulağı delik",
"word": "قولاغی دلیك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to lend ear, listen",
"roman": "kulak asmak",
"word": "قولاق آصمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "houseleek",
"roman": "kulak otu",
"word": "قولاق اوتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to listen",
"roman": "kulak urmak",
"word": "قولاق اورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "booming in the ear",
"roman": "kulak uğuldusu",
"word": "قولاق اوغلدیسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earwig",
"roman": "kulak biti",
"word": "قولاق بتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rear of the ear",
"roman": "kulak tözü",
"word": "قولاق توزی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to listen carefully",
"roman": "kulak tutmak",
"word": "قولاق طوتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to fill the ear",
"roman": "kulak doldurmak",
"word": "قولاق طولدرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to prick up one's ears",
"roman": "kulak kabartmak",
"word": "قولاق قبارتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lobe of the ear",
"roman": "kulak yumşağı",
"word": "قولاق یومشاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earless",
"roman": "kulaksız",
"word": "قولاقسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to whisper together",
"roman": "kulaklaşmak",
"word": "قولاقلاشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "small slip of paper",
"roman": "kulaklık",
"word": "قولاقلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eared, possessed of ears",
"roman": "kulaklı",
"word": "قولاقلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "appendage to a cap",
"roman": "kulakçin",
"word": "قولاقچین"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "very large ear",
"roman": "yelpaze kulak",
"word": "یلپازه قولاق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kulak"
},
"expansion": "Gagauz: kulak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kulak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kulak"
},
"expansion": "Turkish: kulak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kulak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խուլախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խուլախ (xulax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խուլախ (xulax)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قلاق",
"4": "",
"5": "ear",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qulaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq, “ear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قلاق",
"t": "ear",
"tr": "qulaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq, “ear”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kulkak",
"t": "ear"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kulkak (“ear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴",
"tr": "qulqaq"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (qulqaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qulaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qulaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡолаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡолаҡ (qolaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑлха"
},
"expansion": "Chuvash хӑлха (hălh̬a)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құлақ"
},
"expansion": "Kazakh құлақ (qūlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кулак"
},
"expansion": "Kyrgyz кулак (kulak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gulak"
},
"expansion": "Turkmen gulak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قۇلاق"
},
"expansion": "Uyghur قۇلاق (qulaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "quloq"
},
"expansion": "Uzbek quloq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кулгаах"
},
"expansion": "Yakut кулгаах (kulgaaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq, “ear”), from Proto-Turkic *kulkak (“ear”). Cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (qulqaq), Azerbaijani qulaq, Bashkir ҡолаҡ (qolaq), Chuvash хӑлха (hălh̬a), Kazakh құлақ (qūlaq), Kyrgyz кулак (kulak), Turkmen gulak, Uyghur قۇلاق (qulaq), Uzbek quloq and Yakut кулгаах (kulgaaq).",
"forms": [
{
"form": "kulak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قولاغی",
"roman": "kulağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قولاقلر",
"roman": "kulaklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قولاغی",
"5": "plural",
"6": "قولاقلر",
"f1tr": "kulağı",
"f2tr": "kulaklar",
"tr": "kulak"
},
"expansion": "قولاق • (kulak) (definite accusative قولاغی (kulağı), plural قولاقلر (kulaklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 19 2 31 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 29 5",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 38 18 6",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 33 19 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Face",
"orig": "ota:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ear, the organ that enables hearing and body balance using the vestibular system"
],
"id": "en-قولاق-ota-noun-rYJSblhX",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"body",
"body"
],
[
"balance",
"balance"
],
[
"vestibular system",
"vestibular system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اذن"
},
{
"word": "گوش"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 19 2 31 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ear, that which resembles in shape or position the ear of an animal, like a lug or a handle"
],
"id": "en-قولاق-ota-noun-ctddvbb0",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"position",
"position"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"lug",
"lug"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اذن"
}
]
},
{
"glosses": [
"hearing, the sense used to perceive sound through an organ, such as the ear"
],
"id": "en-قولاق-ota-noun-ggKUEJbM",
"links": [
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) hearing, the sense used to perceive sound through an organ, such as the ear"
],
"synonyms": [
{
"word": "استماع"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "قولاق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kolak"
},
"expansion": "Turkish: kolak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kolak"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قول",
"3": "ـاق",
"pos2": "noun and adjective diminutive suffix",
"t1": "arm",
"tr1": "kol",
"tr2": "ak"
},
"expansion": "قول (kol, “arm”) + ـاق (-ak, noun and adjective diminutive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From قول (kol, “arm”) + ـاق (-ak, noun and adjective diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "kolak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "kolak"
},
"expansion": "قولاق • (kolak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 19 2 31 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 10 24 17 14",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـاق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one-armed, armless, arm-crippled, having lost one or both arms"
],
"id": "en-قولاق-ota-adj-fC~a24v7",
"links": [
[
"one-armed",
"one-armed"
],
[
"armless",
"armless"
],
[
"crippled",
"crippled"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چولاق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 39 16 18 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Disability",
"orig": "ota:Disability",
"parents": [
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one-handed, handless, hand-crippled, having lost one or both hands"
],
"id": "en-قولاق-ota-adj-2Y6azJwd",
"links": [
[
"one-handed",
"one-handed"
],
[
"handless",
"handless"
],
[
"crippled",
"crippled"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چولاق"
}
]
}
],
"word": "قولاق"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Disability",
"ota:Face"
],
"forms": [
{
"form": "قوُلاق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qulaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوُلاقؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قوُلاقلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قولاق",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاققا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقدا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "قولاقوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "قولاقلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوُلاقؽ",
"5": "plural",
"6": "قوُلاقلار",
"head": "قوُلاق",
"tr": "qulaq"
},
"expansion": "قوُلاق (qulaq) (definite accusative قوُلاقؽ, plural قوُلاقلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "قولاق",
"10": "قولاقلارچا",
"11": "قولاقدا",
"12": "قولاقلاردا",
"13": "قولاقلا",
"14": "قولاقلارلا",
"15": "قولاقوارا",
"16": "قولاقلاروارا",
"2": "قولاقلار",
"3": "قولاقؽݧ",
"4": "قولاقلارؽݧ",
"5": "قولاققا",
"6": "قولاقلارقا",
"7": "قولاقؽ",
"8": "قولاقلارؽ",
"9": "قولاقچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ear",
"word": "qulaq"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of qulaq (“ear”)"
],
"links": [
[
"qulaq",
"qulaq#Khalaj"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "قولاق"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـاق",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Disability",
"ota:Face"
],
"derived": [
{
"english": "bear's ear, auricula",
"roman": "ayı kulağı",
"word": "آیی قولاغی"
},
{
"english": "centaury",
"roman": "eşek kulağı",
"word": "اشك قولاغی"
},
{
"english": "mussel shell",
"roman": "balık kulağı",
"word": "بالق قولاغی"
},
{
"english": "sowbread",
"roman": "tavşan kulağı",
"word": "طاوشان قولاغی"
},
{
"english": "sweet marjoram",
"roman": "fare kulağı",
"word": "فاره قولاغی"
},
{
"english": "red sorrel",
"roman": "kuzı kulağı",
"word": "قوزی قولاغی"
},
{
"english": "to whisper",
"roman": "kulağına söylemek",
"word": "قولاغنه سویلمك"
},
{
"english": "to push or force into one's ear",
"roman": "kulağına sokmak",
"word": "قولاغنه صوقمق"
},
{
"english": "earwig",
"roman": "kulağa kaçan",
"word": "قولاغه قاچان"
},
{
"english": "whose ear is open",
"roman": "kulağı delik",
"word": "قولاغی دلیك"
},
{
"english": "to lend ear, listen",
"roman": "kulak asmak",
"word": "قولاق آصمق"
},
{
"english": "houseleek",
"roman": "kulak otu",
"word": "قولاق اوتی"
},
{
"english": "to listen",
"roman": "kulak urmak",
"word": "قولاق اورمق"
},
{
"english": "booming in the ear",
"roman": "kulak uğuldusu",
"word": "قولاق اوغلدیسی"
},
{
"english": "earwig",
"roman": "kulak biti",
"word": "قولاق بتی"
},
{
"english": "rear of the ear",
"roman": "kulak tözü",
"word": "قولاق توزی"
},
{
"english": "to listen carefully",
"roman": "kulak tutmak",
"word": "قولاق طوتمق"
},
{
"english": "to fill the ear",
"roman": "kulak doldurmak",
"word": "قولاق طولدرمق"
},
{
"english": "to prick up one's ears",
"roman": "kulak kabartmak",
"word": "قولاق قبارتمق"
},
{
"english": "lobe of the ear",
"roman": "kulak yumşağı",
"word": "قولاق یومشاغی"
},
{
"english": "earless",
"roman": "kulaksız",
"word": "قولاقسز"
},
{
"english": "to whisper together",
"roman": "kulaklaşmak",
"word": "قولاقلاشمق"
},
{
"english": "small slip of paper",
"roman": "kulaklık",
"word": "قولاقلق"
},
{
"english": "eared, possessed of ears",
"roman": "kulaklı",
"word": "قولاقلو"
},
{
"english": "appendage to a cap",
"roman": "kulakçin",
"word": "قولاقچین"
},
{
"english": "very large ear",
"roman": "yelpaze kulak",
"word": "یلپازه قولاق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kulak"
},
"expansion": "Gagauz: kulak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kulak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kulak"
},
"expansion": "Turkish: kulak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kulak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խուլախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խուլախ (xulax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խուլախ (xulax)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قلاق",
"4": "",
"5": "ear",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qulaq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq, “ear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قلاق",
"t": "ear",
"tr": "qulaq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq, “ear”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kulkak",
"t": "ear"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kulkak (“ear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴",
"tr": "qulqaq"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (qulqaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qulaq"
},
"expansion": "Azerbaijani qulaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡолаҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡолаҡ (qolaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑлха"
},
"expansion": "Chuvash хӑлха (hălh̬a)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құлақ"
},
"expansion": "Kazakh құлақ (qūlaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кулак"
},
"expansion": "Kyrgyz кулак (kulak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gulak"
},
"expansion": "Turkmen gulak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قۇلاق"
},
"expansion": "Uyghur قۇلاق (qulaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "quloq"
},
"expansion": "Uzbek quloq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кулгаах"
},
"expansion": "Yakut кулгаах (kulgaaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq, “ear”), from Proto-Turkic *kulkak (“ear”). Cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (qulqaq), Azerbaijani qulaq, Bashkir ҡолаҡ (qolaq), Chuvash хӑлха (hălh̬a), Kazakh құлақ (qūlaq), Kyrgyz кулак (kulak), Turkmen gulak, Uyghur قۇلاق (qulaq), Uzbek quloq and Yakut кулгаах (kulgaaq).",
"forms": [
{
"form": "kulak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قولاغی",
"roman": "kulağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قولاقلر",
"roman": "kulaklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قولاغی",
"5": "plural",
"6": "قولاقلر",
"f1tr": "kulağı",
"f2tr": "kulaklar",
"tr": "kulak"
},
"expansion": "قولاق • (kulak) (definite accusative قولاغی (kulağı), plural قولاقلر (kulaklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ear, the organ that enables hearing and body balance using the vestibular system"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"body",
"body"
],
[
"balance",
"balance"
],
[
"vestibular system",
"vestibular system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اذن"
},
{
"word": "گوش"
}
]
},
{
"glosses": [
"ear, that which resembles in shape or position the ear of an animal, like a lug or a handle"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"position",
"position"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"lug",
"lug"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اذن"
}
]
},
{
"glosses": [
"hearing, the sense used to perceive sound through an organ, such as the ear"
],
"links": [
[
"hearing",
"hearing"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) hearing, the sense used to perceive sound through an organ, such as the ear"
],
"synonyms": [
{
"word": "استماع"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "قولاق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـاق",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Disability",
"ota:Face"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kolak"
},
"expansion": "Turkish: kolak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kolak"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قول",
"3": "ـاق",
"pos2": "noun and adjective diminutive suffix",
"t1": "arm",
"tr1": "kol",
"tr2": "ak"
},
"expansion": "قول (kol, “arm”) + ـاق (-ak, noun and adjective diminutive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From قول (kol, “arm”) + ـاق (-ak, noun and adjective diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "kolak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "kolak"
},
"expansion": "قولاق • (kolak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"one-armed, armless, arm-crippled, having lost one or both arms"
],
"links": [
[
"one-armed",
"one-armed"
],
[
"armless",
"armless"
],
[
"crippled",
"crippled"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چولاق"
}
]
},
{
"glosses": [
"one-handed, handless, hand-crippled, having lost one or both hands"
],
"links": [
[
"one-handed",
"one-handed"
],
[
"handless",
"handless"
],
[
"crippled",
"crippled"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چولاق"
}
]
}
],
"word": "قولاق"
}
Download raw JSONL data for قولاق meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.