See قمع on Wiktionary
Download JSON data for قمع meaning in All languages combined (41.8kB)
{ "forms": [ { "form": "يَقْمَعُ", "roman": "yaqmaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَمَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qamaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَامِع", "roman": "qāmiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْمُوع", "roman": "maqmūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَمَعْتُ", "roman": "qamaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَعْتَ", "roman": "qamaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَعَ", "roman": "qamaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْتُمَا", "roman": "qamaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَعَا", "roman": "qamaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْنَا", "roman": "qamaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَعْتُمْ", "roman": "qamaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَعُوا", "roman": "qamaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْتُ", "roman": "qamaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَعْتِ", "roman": "qamaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَعَتْ", "roman": "qamaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْتُمَا", "roman": "qamaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَعَتَا", "roman": "qamaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْنَا", "roman": "qamaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَعْتُنَّ", "roman": "qamaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَعْنَ", "roman": "qamaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعُ", "roman": "ʔaqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعُ", "roman": "taqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْمَعُ", "roman": "yaqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَانِ", "roman": "taqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعَانِ", "roman": "yaqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعُ", "roman": "naqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْمَعُونَ", "roman": "taqmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعُونَ", "roman": "yaqmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعُ", "roman": "ʔaqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعِينَ", "roman": "taqmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعُ", "roman": "taqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَانِ", "roman": "taqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَانِ", "roman": "taqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعُ", "roman": "naqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْمَعْنَ", "roman": "taqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعْنَ", "roman": "yaqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعَ", "roman": "ʔaqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعَ", "roman": "taqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمَعَ", "roman": "yaqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمَعَا", "roman": "yaqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعَ", "roman": "naqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعُوا", "roman": "taqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمَعُوا", "roman": "yaqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعَ", "roman": "ʔaqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعِي", "roman": "taqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعَ", "roman": "taqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعَ", "roman": "naqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعْنَ", "roman": "taqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمَعْنَ", "roman": "yaqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعْ", "roman": "ʔaqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعْ", "roman": "taqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْمَعْ", "roman": "yaqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعَا", "roman": "yaqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعْ", "roman": "naqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْمَعُوا", "roman": "taqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعُوا", "roman": "yaqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعْ", "roman": "ʔaqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعِي", "roman": "taqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعْ", "roman": "taqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعْ", "roman": "naqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْمَعْنَ", "roman": "taqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعْنَ", "roman": "yaqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْمَعْ", "roman": "iqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْمَعَا", "roman": "iqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمَعُوا", "roman": "iqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمَعِي", "roman": "iqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْمَعَا", "roman": "iqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمَعْنَ", "roman": "iqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعْتُ", "roman": "qumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِعْتَ", "roman": "qumiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِعَ", "roman": "qumiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْتُمَا", "roman": "qumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعَا", "roman": "qumiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْنَا", "roman": "qumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِعْتُمْ", "roman": "qumiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعُوا", "roman": "qumiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْتُ", "roman": "qumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِعْتِ", "roman": "qumiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِعَتْ", "roman": "qumiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْتُمَا", "roman": "qumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعَتَا", "roman": "qumiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْنَا", "roman": "qumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِعْتُنَّ", "roman": "qumiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعْنَ", "roman": "qumiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعُ", "roman": "ʔuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعُ", "roman": "tuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْمَعُ", "roman": "yuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَانِ", "roman": "tuqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعَانِ", "roman": "yuqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعُ", "roman": "nuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَعُونَ", "roman": "tuqmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعُونَ", "roman": "yuqmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعُ", "roman": "ʔuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعِينَ", "roman": "tuqmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعُ", "roman": "tuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَانِ", "roman": "tuqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَانِ", "roman": "tuqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعُ", "roman": "nuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَعْنَ", "roman": "tuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعْنَ", "roman": "yuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعَ", "roman": "ʔuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعَ", "roman": "tuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَعَ", "roman": "yuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَعَا", "roman": "yuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعَ", "roman": "nuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعُوا", "roman": "tuqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَعُوا", "roman": "yuqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعَ", "roman": "ʔuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعِي", "roman": "tuqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعَ", "roman": "tuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعَ", "roman": "nuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعْنَ", "roman": "tuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَعْنَ", "roman": "yuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعْ", "roman": "ʔuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعْ", "roman": "tuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْمَعْ", "roman": "yuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعَا", "roman": "yuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعْ", "roman": "nuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَعُوا", "roman": "tuqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعُوا", "roman": "yuqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعْ", "roman": "ʔuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعِي", "roman": "tuqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعْ", "roman": "tuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعْ", "roman": "nuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَعْنَ", "roman": "tuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعْنَ", "roman": "yuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "قَمَعَ • (qamaʕa) I, non-past يَقْمَعُ (yaqmaʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "vn": "قَمْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to suppress, to quell, to stifle" ], "id": "en-قمع-ar-verb-5EbMmQOR", "links": [ [ "suppress", "suppress#English" ], [ "quell", "quell#English" ], [ "stifle", "stifle#English" ] ] } ], "word": "قمع" } { "forms": [ { "form": "قَمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qamʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْع", "roman": "al-qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعٌ", "roman": "qamʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعُ", "roman": "al-qamʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعُ", "roman": "qamʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعًا", "roman": "qamʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَ", "roman": "al-qamʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَ", "roman": "qamʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعٍ", "roman": "qamʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعِ", "roman": "al-qamʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعِ", "roman": "qamʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَمْع", "2": "m" }, "expansion": "قَمْع • (qamʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَمْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "57 33 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 26 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 18 27", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 28 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 14 34", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 14 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق م ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 26 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 23 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 22 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(qamaʕa) (form I)", "word": "قَمَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَمَعَ (qamaʕa) (form I)" ], "id": "en-قمع-ar-noun-OiDapON-", "links": [ [ "قَمَعَ", "قمع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قمع" } { "forms": [ { "form": "قَمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قِمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qamʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qimʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَقْمَاع", "roman": "ʔaqmāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قُمُوع", "roman": "qumūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْع", "roman": "qimʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْع", "roman": "al-qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْع", "roman": "al-qimʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْع", "roman": "qimʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعٌ", "roman": "qamʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعٌ", "roman": "qimʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعُ", "roman": "al-qamʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعُ", "roman": "al-qimʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعُ", "roman": "qamʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعُ", "roman": "qimʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعًا", "roman": "qamʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعًا", "roman": "qimʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَ", "roman": "al-qamʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَ", "roman": "al-qimʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَ", "roman": "qamʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَ", "roman": "qimʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعٍ", "roman": "qamʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعٍ", "roman": "qimʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعِ", "roman": "al-qamʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعِ", "roman": "al-qimʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعِ", "roman": "qamʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعِ", "roman": "qimʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْن", "roman": "qamʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْن", "roman": "qimʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَيْن", "roman": "al-qamʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَيْن", "roman": "al-qimʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْ", "roman": "qamʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْ", "roman": "qimʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَانِ", "roman": "qamʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَانِ", "roman": "qimʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَانِ", "roman": "al-qamʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَانِ", "roman": "al-qimʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَا", "roman": "qamʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَا", "roman": "qimʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْنِ", "roman": "qamʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْنِ", "roman": "qimʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَيْنِ", "roman": "al-qamʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَيْنِ", "roman": "al-qimʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْ", "roman": "qamʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْ", "roman": "qimʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْنِ", "roman": "qamʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْنِ", "roman": "qimʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَيْنِ", "roman": "al-qamʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَيْنِ", "roman": "al-qimʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْ", "roman": "qamʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْ", "roman": "qimʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاع", "roman": "ʔaqmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوع", "roman": "qumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاع", "roman": "al-ʔaqmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُمُوع", "roman": "al-qumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاع", "roman": "ʔaqmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوع", "roman": "qumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعٌ", "roman": "ʔaqmāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعٌ", "roman": "qumūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاعُ", "roman": "al-ʔaqmāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُمُوعُ", "roman": "al-qumūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعُ", "roman": "ʔaqmāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعُ", "roman": "qumūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعًا", "roman": "ʔaqmāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعًا", "roman": "qumūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاعَ", "roman": "al-ʔaqmāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُمُوعَ", "roman": "al-qumūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعَ", "roman": "ʔaqmāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعَ", "roman": "qumūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعٍ", "roman": "ʔaqmāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعٍ", "roman": "qumūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاعِ", "roman": "al-ʔaqmāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُمُوعِ", "roman": "al-qumūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعِ", "roman": "ʔaqmāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعِ", "roman": "qumūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَمْع", "2": "m", "head2": "قِمْع", "pl": "أَقْمَاع", "pl2": "قُمُوع" }, "expansion": "قَمْع or قِمْع • (qamʕ or qimʕ) m (plural أَقْمَاع (ʔaqmāʕ) or قُمُوع (qumūʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَمْع", "head2": "قِمْع", "pl": "أَقْمَاع", "pl2": "قُمُوع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cone, cupule, funnel" ], "id": "en-قمع-ar-noun-cuXLkIhR", "links": [ [ "cone", "cone#English" ], [ "cupule", "cupule#English" ], [ "funnel", "funnel#English" ] ] } ], "word": "قمع" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "infundibuliform", "roman": "kamʿî", "word": "قمعی" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَمْع", "4": "", "5": "funnel", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic قَمْع (qamʕ, “funnel”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَمْع", "4": "", "5": "funnel" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قَمْع (qamʕ, “funnel”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَمْع (qamʕ, “funnel”).", "forms": [ { "form": "kamʿ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "kamʿ" }, "expansion": "قمع • (kamʿ)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "kamʿ" }, "expansion": "قمع • (kamʿ)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 26 26 7 3", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Tools", "orig": "ota:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "funnel, a tool in the shape of an inverted hollow cone for channeling liquids" ], "id": "en-قمع-ota-noun-q8B8thx6", "links": [ [ "funnel", "funnel" ], [ "tool", "tool" ], [ "shape", "shape" ], [ "inverted", "inverted" ], [ "cone", "cone" ], [ "channel", "channel" ], [ "liquid", "liquid" ] ], "synonyms": [ { "word": "خونی" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Anatomy", "orig": "ota:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "30 46 14 8 3", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "infundibulum, choana, a funnel-shaped cavity or organ" ], "id": "en-قمع-ota-noun-3OsAoyXY", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "infundibulum", "infundibulum" ], [ "choana", "choana" ], [ "funnel", "funnel" ], [ "cavity", "cavity" ], [ "organ", "organ" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) infundibulum, choana, a funnel-shaped cavity or organ" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "قمع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kam" }, "expansion": "Turkish: kam", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kam" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَمْع", "4": "", "5": "suppression", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic قَمْع (qamʕ, “suppression”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَمْع", "4": "", "5": "suppression" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قَمْع (qamʕ, “suppression”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَمْع (qamʕ, “suppression”).", "forms": [ { "form": "kamʿ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "kamʿ" }, "expansion": "قمع • (kamʿ)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "kamʿ" }, "expansion": "قمع • (kamʿ)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stroke with a mallet or club" ], "id": "en-قمع-ota-noun-Z7E0AqMI", "links": [ [ "stroke", "stroke" ], [ "mallet", "mallet" ], [ "club", "club" ] ] }, { "glosses": [ "act of knocking one on the head" ], "id": "en-قمع-ota-noun-G-efat-B", "links": [ [ "act", "act" ], [ "knock", "knock" ], [ "head", "head" ] ] }, { "glosses": [ "subjugation, suppression, submission" ], "id": "en-قمع-ota-noun-tgwaeh0V", "links": [ [ "subjugation", "subjugation" ], [ "suppression", "suppression" ], [ "submission", "submission" ] ] } ], "word": "قمع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق م ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ota:Tools" ], "forms": [ { "form": "يَقْمَعُ", "roman": "yaqmaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَمَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qamaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَامِع", "roman": "qāmiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْمُوع", "roman": "maqmūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَمَعْتُ", "roman": "qamaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَعْتَ", "roman": "qamaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَعَ", "roman": "qamaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْتُمَا", "roman": "qamaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَعَا", "roman": "qamaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْنَا", "roman": "qamaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَعْتُمْ", "roman": "qamaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَعُوا", "roman": "qamaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْتُ", "roman": "qamaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَعْتِ", "roman": "qamaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَعَتْ", "roman": "qamaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْتُمَا", "roman": "qamaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَعَتَا", "roman": "qamaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَعْنَا", "roman": "qamaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَعْتُنَّ", "roman": "qamaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَعْنَ", "roman": "qamaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعُ", "roman": "ʔaqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعُ", "roman": "taqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْمَعُ", "roman": "yaqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَانِ", "roman": "taqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعَانِ", "roman": "yaqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعُ", "roman": "naqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْمَعُونَ", "roman": "taqmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعُونَ", "roman": "yaqmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعُ", "roman": "ʔaqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعِينَ", "roman": "taqmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعُ", "roman": "taqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَانِ", "roman": "taqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَانِ", "roman": "taqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعُ", "roman": "naqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْمَعْنَ", "roman": "taqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعْنَ", "roman": "yaqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعَ", "roman": "ʔaqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعَ", "roman": "taqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمَعَ", "roman": "yaqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمَعَا", "roman": "yaqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعَ", "roman": "naqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعُوا", "roman": "taqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمَعُوا", "roman": "yaqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعَ", "roman": "ʔaqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعِي", "roman": "taqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعَ", "roman": "taqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعَ", "roman": "naqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمَعْنَ", "roman": "taqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمَعْنَ", "roman": "yaqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعْ", "roman": "ʔaqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعْ", "roman": "taqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْمَعْ", "roman": "yaqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعَا", "roman": "yaqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعْ", "roman": "naqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْمَعُوا", "roman": "taqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعُوا", "roman": "yaqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمَعْ", "roman": "ʔaqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعِي", "roman": "taqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمَعْ", "roman": "taqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمَعَا", "roman": "taqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمَعْ", "roman": "naqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْمَعْنَ", "roman": "taqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمَعْنَ", "roman": "yaqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْمَعْ", "roman": "iqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْمَعَا", "roman": "iqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمَعُوا", "roman": "iqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمَعِي", "roman": "iqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْمَعَا", "roman": "iqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمَعْنَ", "roman": "iqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعْتُ", "roman": "qumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِعْتَ", "roman": "qumiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِعَ", "roman": "qumiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْتُمَا", "roman": "qumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعَا", "roman": "qumiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْنَا", "roman": "qumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِعْتُمْ", "roman": "qumiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعُوا", "roman": "qumiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْتُ", "roman": "qumiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِعْتِ", "roman": "qumiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِعَتْ", "roman": "qumiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْتُمَا", "roman": "qumiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعَتَا", "roman": "qumiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِعْنَا", "roman": "qumiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِعْتُنَّ", "roman": "qumiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِعْنَ", "roman": "qumiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعُ", "roman": "ʔuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعُ", "roman": "tuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْمَعُ", "roman": "yuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَانِ", "roman": "tuqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعَانِ", "roman": "yuqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعُ", "roman": "nuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَعُونَ", "roman": "tuqmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعُونَ", "roman": "yuqmaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعُ", "roman": "ʔuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعِينَ", "roman": "tuqmaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعُ", "roman": "tuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَانِ", "roman": "tuqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَانِ", "roman": "tuqmaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعُ", "roman": "nuqmaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَعْنَ", "roman": "tuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعْنَ", "roman": "yuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعَ", "roman": "ʔuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعَ", "roman": "tuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَعَ", "roman": "yuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَعَا", "roman": "yuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعَ", "roman": "nuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعُوا", "roman": "tuqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَعُوا", "roman": "yuqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعَ", "roman": "ʔuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعِي", "roman": "tuqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعَ", "roman": "tuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعَ", "roman": "nuqmaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَعْنَ", "roman": "tuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَعْنَ", "roman": "yuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعْ", "roman": "ʔuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعْ", "roman": "tuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْمَعْ", "roman": "yuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعَا", "roman": "yuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعْ", "roman": "nuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَعُوا", "roman": "tuqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعُوا", "roman": "yuqmaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَعْ", "roman": "ʔuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعِي", "roman": "tuqmaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَعْ", "roman": "tuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْمَعَا", "roman": "tuqmaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَعْ", "roman": "nuqmaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَعْنَ", "roman": "tuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَعْنَ", "roman": "yuqmaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "قَمَعَ • (qamaʕa) I, non-past يَقْمَعُ (yaqmaʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "vn": "قَمْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to suppress, to quell, to stifle" ], "links": [ [ "suppress", "suppress#English" ], [ "quell", "quell#English" ], [ "stifle", "stifle#English" ] ] } ], "word": "قمع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق م ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ota:Tools" ], "forms": [ { "form": "قَمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qamʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْع", "roman": "al-qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعٌ", "roman": "qamʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعُ", "roman": "al-qamʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعُ", "roman": "qamʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعًا", "roman": "qamʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَ", "roman": "al-qamʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَ", "roman": "qamʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعٍ", "roman": "qamʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعِ", "roman": "al-qamʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعِ", "roman": "qamʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَمْع", "2": "m" }, "expansion": "قَمْع • (qamʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَمْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(qamaʕa) (form I)", "word": "قَمَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَمَعَ (qamaʕa) (form I)" ], "links": [ [ "قَمَعَ", "قمع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "قمع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق م ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ota:Tools" ], "forms": [ { "form": "قَمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قِمْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qamʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qimʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَقْمَاع", "roman": "ʔaqmāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "قُمُوع", "roman": "qumūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْع", "roman": "qimʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْع", "roman": "al-qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْع", "roman": "al-qimʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْع", "roman": "qamʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْع", "roman": "qimʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعٌ", "roman": "qamʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعٌ", "roman": "qimʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعُ", "roman": "al-qamʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعُ", "roman": "al-qimʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعُ", "roman": "qamʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعُ", "roman": "qimʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعًا", "roman": "qamʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعًا", "roman": "qimʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَ", "roman": "al-qamʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَ", "roman": "al-qimʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَ", "roman": "qamʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَ", "roman": "qimʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعٍ", "roman": "qamʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعٍ", "roman": "qimʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعِ", "roman": "al-qamʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعِ", "roman": "al-qimʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعِ", "roman": "qamʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعِ", "roman": "qimʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْن", "roman": "qamʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْن", "roman": "qimʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَيْن", "roman": "al-qamʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَيْن", "roman": "al-qimʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْ", "roman": "qamʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْ", "roman": "qimʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَانِ", "roman": "qamʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَانِ", "roman": "qimʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَانِ", "roman": "al-qamʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَانِ", "roman": "al-qimʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَا", "roman": "qamʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَا", "roman": "qimʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْنِ", "roman": "qamʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْنِ", "roman": "qimʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَيْنِ", "roman": "al-qamʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَيْنِ", "roman": "al-qimʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْ", "roman": "qamʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْ", "roman": "qimʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْنِ", "roman": "qamʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْنِ", "roman": "qimʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْعَيْنِ", "roman": "al-qamʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْعَيْنِ", "roman": "al-qimʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْعَيْ", "roman": "qamʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْعَيْ", "roman": "qimʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاع", "roman": "ʔaqmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوع", "roman": "qumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاع", "roman": "al-ʔaqmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُمُوع", "roman": "al-qumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاع", "roman": "ʔaqmāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوع", "roman": "qumūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعٌ", "roman": "ʔaqmāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعٌ", "roman": "qumūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاعُ", "roman": "al-ʔaqmāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُمُوعُ", "roman": "al-qumūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعُ", "roman": "ʔaqmāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعُ", "roman": "qumūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعًا", "roman": "ʔaqmāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعًا", "roman": "qumūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاعَ", "roman": "al-ʔaqmāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُمُوعَ", "roman": "al-qumūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعَ", "roman": "ʔaqmāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعَ", "roman": "qumūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعٍ", "roman": "ʔaqmāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعٍ", "roman": "qumūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاعِ", "roman": "al-ʔaqmāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُمُوعِ", "roman": "al-qumūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاعِ", "roman": "ʔaqmāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُمُوعِ", "roman": "qumūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَمْع", "2": "m", "head2": "قِمْع", "pl": "أَقْمَاع", "pl2": "قُمُوع" }, "expansion": "قَمْع or قِمْع • (qamʕ or qimʕ) m (plural أَقْمَاع (ʔaqmāʕ) or قُمُوع (qumūʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَمْع", "head2": "قِمْع", "pl": "أَقْمَاع", "pl2": "قُمُوع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cone, cupule, funnel" ], "links": [ [ "cone", "cone#English" ], [ "cupule", "cupule#English" ], [ "funnel", "funnel#English" ] ] } ], "word": "قمع" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "ota:Tools" ], "derived": [ { "english": "infundibuliform", "roman": "kamʿî", "word": "قمعی" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَمْع", "4": "", "5": "funnel", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic قَمْع (qamʕ, “funnel”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَمْع", "4": "", "5": "funnel" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قَمْع (qamʕ, “funnel”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَمْع (qamʕ, “funnel”).", "forms": [ { "form": "kamʿ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "kamʿ" }, "expansion": "قمع • (kamʿ)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "kamʿ" }, "expansion": "قمع • (kamʿ)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "funnel, a tool in the shape of an inverted hollow cone for channeling liquids" ], "links": [ [ "funnel", "funnel" ], [ "tool", "tool" ], [ "shape", "shape" ], [ "inverted", "inverted" ], [ "cone", "cone" ], [ "channel", "channel" ], [ "liquid", "liquid" ] ], "synonyms": [ { "word": "خونی" } ] }, { "categories": [ "ota:Anatomy" ], "glosses": [ "infundibulum, choana, a funnel-shaped cavity or organ" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "infundibulum", "infundibulum" ], [ "choana", "choana" ], [ "funnel", "funnel" ], [ "cavity", "cavity" ], [ "organ", "organ" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) infundibulum, choana, a funnel-shaped cavity or organ" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "قمع" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "ota:Tools" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kam" }, "expansion": "Turkish: kam", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kam" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَمْع", "4": "", "5": "suppression", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic قَمْع (qamʕ, “suppression”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "قَمْع", "4": "", "5": "suppression" }, "expansion": "Borrowed from Arabic قَمْع (qamʕ, “suppression”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَمْع (qamʕ, “suppression”).", "forms": [ { "form": "kamʿ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "kamʿ" }, "expansion": "قمع • (kamʿ)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "kamʿ" }, "expansion": "قمع • (kamʿ)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stroke with a mallet or club" ], "links": [ [ "stroke", "stroke" ], [ "mallet", "mallet" ], [ "club", "club" ] ] }, { "glosses": [ "act of knocking one on the head" ], "links": [ [ "act", "act" ], [ "knock", "knock" ], [ "head", "head" ] ] }, { "glosses": [ "subjugation, suppression, submission" ], "links": [ [ "subjugation", "subjugation" ], [ "suppression", "suppression" ], [ "submission", "submission" ] ] } ], "word": "قمع" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.