See قحط on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحْط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"roman": "quḥūṭ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْط",
"roman": "al-qaḥṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطٌ",
"roman": "qaḥṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطُ",
"roman": "al-qaḥṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطُ",
"roman": "qaḥṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطًا",
"roman": "qaḥṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَ",
"roman": "al-qaḥṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَ",
"roman": "qaḥṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطٍ",
"roman": "qaḥṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطِ",
"roman": "al-qaḥṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطِ",
"roman": "qaḥṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْن",
"roman": "qaḥṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَيْن",
"roman": "al-qaḥṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْ",
"roman": "qaḥṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَانِ",
"roman": "qaḥṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَانِ",
"roman": "al-qaḥṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَا",
"roman": "qaḥṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْنِ",
"roman": "qaḥṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَيْنِ",
"roman": "al-qaḥṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْ",
"roman": "qaḥṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْنِ",
"roman": "qaḥṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَيْنِ",
"roman": "al-qaḥṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْ",
"roman": "qaḥṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"roman": "quḥūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُحُوط",
"roman": "al-quḥūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"roman": "quḥūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطٌ",
"roman": "quḥūṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُحُوطُ",
"roman": "al-quḥūṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطُ",
"roman": "quḥūṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطًا",
"roman": "quḥūṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُحُوطَ",
"roman": "al-quḥūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطَ",
"roman": "quḥūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطٍ",
"roman": "quḥūṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُحُوطِ",
"roman": "al-quḥūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطِ",
"roman": "quḥūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَحْط",
"2": "m",
"pl": "قُحُوط"
},
"expansion": "قَحْط • (qaḥṭ) m (plural قُحُوط (quḥūṭ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَحْط",
"pl": "قُحُوط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 3 8 29 9 9 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ح ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaḥaṭa) (form I)",
"word": "قَحَطَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَحَطَ (qaḥaṭa) (form I)"
],
"id": "en-قحط-ar-noun-jlaGOnJt",
"links": [
[
"قَحَطَ",
"قحط#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"drought"
],
"id": "en-قحط-ar-noun-yq7YxOuN",
"links": [
[
"drought",
"drought"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَفَاف"
}
]
},
{
"glosses": [
"dearth, scarcity; hunger"
],
"id": "en-قحط-ar-noun-HGgQBSiR",
"links": [
[
"dearth",
"dearth"
],
[
"scarcity",
"scarcity"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dearth, scarcity; hunger"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحَطَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥaṭa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yaqḥaṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"head_nr": 1,
"roman": "qaḥṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"head_nr": 1,
"roman": "quḥūṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَحِطَ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥiṭa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"head_nr": 2,
"roman": "yaqḥaṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحَط",
"head_nr": 2,
"roman": "qaḥaṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"roman": "quḥūṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَحِط",
"roman": "qaḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُ",
"roman": "qaḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطْتَ",
"roman": "qaḥaṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطَ",
"roman": "qaḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمَا",
"roman": "qaḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطَا",
"roman": "qaḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَا",
"roman": "qaḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمْ",
"roman": "qaḥaṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطُوا",
"roman": "qaḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُ",
"roman": "qaḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطْتِ",
"roman": "qaḥaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطَتْ",
"roman": "qaḥaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمَا",
"roman": "qaḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطَتَا",
"roman": "qaḥaṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَا",
"roman": "qaḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُنَّ",
"roman": "qaḥaṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَ",
"roman": "qaḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"roman": "yaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَانِ",
"roman": "yaqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُونَ",
"roman": "taqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُونَ",
"roman": "yaqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِينَ",
"roman": "taqḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَ",
"roman": "yaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْ",
"roman": "yaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْ",
"roman": "iqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطُوا",
"roman": "iqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطِي",
"roman": "iqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْنَ",
"roman": "iqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحَط",
"roman": "qaḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَحِط",
"roman": "qaḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُ",
"roman": "qaḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِطْتَ",
"roman": "qaḥiṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِطَ",
"roman": "qaḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُمَا",
"roman": "qaḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِطَا",
"roman": "qaḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْنَا",
"roman": "qaḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُمْ",
"roman": "qaḥiṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِطُوا",
"roman": "qaḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُ",
"roman": "qaḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِطْتِ",
"roman": "qaḥiṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِطَتْ",
"roman": "qaḥiṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُمَا",
"roman": "qaḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِطَتَا",
"roman": "qaḥiṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْنَا",
"roman": "qaḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُنَّ",
"roman": "qaḥiṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْنَ",
"roman": "qaḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"roman": "yaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَانِ",
"roman": "yaqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُونَ",
"roman": "taqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُونَ",
"roman": "yaqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِينَ",
"roman": "taqḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَ",
"roman": "yaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْ",
"roman": "yaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْ",
"roman": "iqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطُوا",
"roman": "iqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطِي",
"roman": "iqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْنَ",
"roman": "iqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.nopass.vn:قَحْط,قُحُوط.ap:+++"
},
"expansion": "قَحَطَ • (qaḥaṭa) I (non-past يَقْحَطُ (yaqḥaṭu), verbal noun قَحْط (qaḥṭ) or قُحُوط (quḥūṭ))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:قَحَط.ap:+++"
},
"expansion": "قَحِطَ • (qaḥiṭa) I (non-past يَقْحَطُ (yaqḥaṭu), verbal noun قَحَط (qaḥaṭ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.nopass.vn:قَحْط,قُحُوط.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:قَحَط.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 3 84 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 10 51 11 11 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 10 51 11 11 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 70 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 11 42 10 10 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 72 5 5 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 8 29 9 9 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ح ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 14 38 14 14 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 55 11 11 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 13 39 15 15 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 66 6 6 5 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 78 4 4 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be held back, to fail to materialize (e.g. of rains)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-قحط-ar-verb-z6DuYSeH",
"links": [
[
"held back",
"hold back"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"materialize",
"materialize"
]
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحَطَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥaṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"roman": "yaqḥaṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاحِط",
"roman": "qāḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْحُوط",
"roman": "maqḥūṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُ",
"roman": "qaḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطْتَ",
"roman": "qaḥaṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطَ",
"roman": "qaḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمَا",
"roman": "qaḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطَا",
"roman": "qaḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَا",
"roman": "qaḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمْ",
"roman": "qaḥaṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطُوا",
"roman": "qaḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُ",
"roman": "qaḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطْتِ",
"roman": "qaḥaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطَتْ",
"roman": "qaḥaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمَا",
"roman": "qaḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطَتَا",
"roman": "qaḥaṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَا",
"roman": "qaḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُنَّ",
"roman": "qaḥaṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَ",
"roman": "qaḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"roman": "yaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَانِ",
"roman": "yaqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُونَ",
"roman": "taqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُونَ",
"roman": "yaqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِينَ",
"roman": "taqḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَ",
"roman": "yaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْ",
"roman": "yaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْ",
"roman": "iqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطُوا",
"roman": "iqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطِي",
"roman": "iqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْنَ",
"roman": "iqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُ",
"roman": "quḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِطْتَ",
"roman": "quḥiṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِطَ",
"roman": "quḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُمَا",
"roman": "quḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطَا",
"roman": "quḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْنَا",
"roman": "quḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُمْ",
"roman": "quḥiṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطُوا",
"roman": "quḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُ",
"roman": "quḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِطْتِ",
"roman": "quḥiṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِطَتْ",
"roman": "quḥiṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُمَا",
"roman": "quḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطَتَا",
"roman": "quḥiṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْنَا",
"roman": "quḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُنَّ",
"roman": "quḥiṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْنَ",
"roman": "quḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطُ",
"roman": "ʔuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُ",
"roman": "tuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْحَطُ",
"roman": "yuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَانِ",
"roman": "tuqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطَانِ",
"roman": "yuqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطُ",
"roman": "nuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُونَ",
"roman": "tuqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطُونَ",
"roman": "yuqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطُ",
"roman": "ʔuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطِينَ",
"roman": "tuqḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُ",
"roman": "tuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَانِ",
"roman": "tuqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَانِ",
"roman": "tuqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطُ",
"roman": "nuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْنَ",
"roman": "tuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطْنَ",
"roman": "yuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطَ",
"roman": "ʔuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَ",
"roman": "tuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْحَطَ",
"roman": "yuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْحَطَا",
"roman": "yuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطَ",
"roman": "nuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُوا",
"roman": "tuqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْحَطُوا",
"roman": "yuqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطَ",
"roman": "ʔuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطِي",
"roman": "tuqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَ",
"roman": "tuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطَ",
"roman": "nuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْنَ",
"roman": "tuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْحَطْنَ",
"roman": "yuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطْ",
"roman": "ʔuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْ",
"roman": "tuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْحَطْ",
"roman": "yuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطَا",
"roman": "yuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطْ",
"roman": "nuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُوا",
"roman": "tuqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطُوا",
"roman": "yuqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطْ",
"roman": "ʔuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطِي",
"roman": "tuqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْ",
"roman": "tuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطْ",
"roman": "nuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْنَ",
"roman": "tuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطْنَ",
"roman": "yuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.vn:قَحْط"
},
"expansion": "قَحَطَ • (qaḥaṭa) I (non-past يَقْحَطُ (yaqḥaṭu), verbal noun قَحْط (qaḥṭ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.vn:قَحْط"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scuff, to scrape, to rake"
],
"id": "en-قحط-ar-verb-ceXxZGxh",
"links": [
[
"scuff",
"scuff"
],
[
"scrape",
"scrape"
],
[
"rake",
"rake"
]
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحَّطَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥḥaṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُ",
"roman": "yuqaḥḥiṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَحِّط",
"roman": "muqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَحَّط",
"roman": "muqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُ",
"roman": "qaḥḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتَ",
"roman": "qaḥḥaṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطَ",
"roman": "qaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمَا",
"roman": "qaḥḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطَا",
"roman": "qaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَا",
"roman": "qaḥḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمْ",
"roman": "qaḥḥaṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطُوا",
"roman": "qaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُ",
"roman": "qaḥḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتِ",
"roman": "qaḥḥaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطَتْ",
"roman": "qaḥḥaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمَا",
"roman": "qaḥḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطَتَا",
"roman": "qaḥḥaṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَا",
"roman": "qaḥḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُنَّ",
"roman": "qaḥḥaṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَ",
"roman": "qaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُ",
"roman": "tuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُ",
"roman": "yuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَانِ",
"roman": "yuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطُ",
"roman": "nuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُونَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُونَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِينَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُ",
"roman": "tuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطُ",
"roman": "nuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَا",
"roman": "yuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطَ",
"roman": "nuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِي",
"roman": "tuqaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطَ",
"roman": "nuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْ",
"roman": "tuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْ",
"roman": "yuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَا",
"roman": "yuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطْ",
"roman": "nuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِي",
"roman": "tuqaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْ",
"roman": "tuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطْ",
"roman": "nuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطْ",
"roman": "qaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِّطَا",
"roman": "qaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطُوا",
"roman": "qaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطِي",
"roman": "qaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِّطَا",
"roman": "qaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطْنَ",
"roman": "qaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُ",
"roman": "quḥḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتَ",
"roman": "quḥḥiṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطَ",
"roman": "quḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمَا",
"roman": "quḥḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطَا",
"roman": "quḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَا",
"roman": "quḥḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمْ",
"roman": "quḥḥiṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطُوا",
"roman": "quḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُ",
"roman": "quḥḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتِ",
"roman": "quḥḥiṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطَتْ",
"roman": "quḥḥiṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمَا",
"roman": "quḥḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطَتَا",
"roman": "quḥḥiṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَا",
"roman": "quḥḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُنَّ",
"roman": "quḥḥiṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَ",
"roman": "quḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُ",
"roman": "tuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُ",
"roman": "yuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَانِ",
"roman": "yuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطُ",
"roman": "nuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُونَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُونَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِينَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُ",
"roman": "tuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطُ",
"roman": "nuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَا",
"roman": "yuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطَ",
"roman": "nuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِي",
"roman": "tuqaḥḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطَ",
"roman": "nuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْ",
"roman": "tuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْ",
"roman": "yuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَا",
"roman": "yuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطْ",
"roman": "nuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِي",
"roman": "tuqaḥḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْ",
"roman": "tuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطْ",
"roman": "nuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:قَحْط"
},
"expansion": "قَحَّطَ • (qaḥḥaṭa) II (non-past يُقَحِّطُ (yuqaḥḥiṭu), verbal noun قَحْط (qaḥṭ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:قَحْط"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scuff, to scrape, to rake"
],
"id": "en-قحط-ar-verb-ceXxZGxh1",
"links": [
[
"scuff",
"scuff"
],
[
"scrape",
"scrape"
],
[
"rake",
"rake"
]
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحَّطَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥḥaṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُ",
"roman": "yuqaḥḥiṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَحِّط",
"roman": "muqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَحَّط",
"roman": "muqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُ",
"roman": "qaḥḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتَ",
"roman": "qaḥḥaṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطَ",
"roman": "qaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمَا",
"roman": "qaḥḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطَا",
"roman": "qaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَا",
"roman": "qaḥḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمْ",
"roman": "qaḥḥaṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطُوا",
"roman": "qaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُ",
"roman": "qaḥḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتِ",
"roman": "qaḥḥaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطَتْ",
"roman": "qaḥḥaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمَا",
"roman": "qaḥḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطَتَا",
"roman": "qaḥḥaṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَا",
"roman": "qaḥḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُنَّ",
"roman": "qaḥḥaṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَ",
"roman": "qaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُ",
"roman": "tuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُ",
"roman": "yuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَانِ",
"roman": "yuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطُ",
"roman": "nuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُونَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُونَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِينَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُ",
"roman": "tuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطُ",
"roman": "nuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَا",
"roman": "yuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطَ",
"roman": "nuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِي",
"roman": "tuqaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطَ",
"roman": "nuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْ",
"roman": "tuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْ",
"roman": "yuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَا",
"roman": "yuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطْ",
"roman": "nuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِي",
"roman": "tuqaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْ",
"roman": "tuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطْ",
"roman": "nuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطْ",
"roman": "qaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِّطَا",
"roman": "qaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطُوا",
"roman": "qaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطِي",
"roman": "qaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِّطَا",
"roman": "qaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطْنَ",
"roman": "qaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُ",
"roman": "quḥḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتَ",
"roman": "quḥḥiṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطَ",
"roman": "quḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمَا",
"roman": "quḥḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطَا",
"roman": "quḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَا",
"roman": "quḥḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمْ",
"roman": "quḥḥiṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطُوا",
"roman": "quḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُ",
"roman": "quḥḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتِ",
"roman": "quḥḥiṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطَتْ",
"roman": "quḥḥiṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمَا",
"roman": "quḥḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطَتَا",
"roman": "quḥḥiṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَا",
"roman": "quḥḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُنَّ",
"roman": "quḥḥiṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَ",
"roman": "quḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُ",
"roman": "tuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُ",
"roman": "yuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَانِ",
"roman": "yuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطُ",
"roman": "nuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُونَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُونَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِينَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُ",
"roman": "tuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطُ",
"roman": "nuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَا",
"roman": "yuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطَ",
"roman": "nuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِي",
"roman": "tuqaḥḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطَ",
"roman": "nuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْ",
"roman": "tuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْ",
"roman": "yuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَا",
"roman": "yuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطْ",
"roman": "nuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِي",
"roman": "tuqaḥḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْ",
"roman": "tuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطْ",
"roman": "nuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:قَحْط"
},
"expansion": "قَحَّطَ • (qaḥḥaṭa) II (non-past يُقَحِّطُ (yuqaḥḥiṭu), verbal noun قَحْط (qaḥṭ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:قَحْط"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fertilize, to fecundate"
],
"id": "en-قحط-ar-verb-5WQZYjb-",
"links": [
[
"fertilize",
"fertilize"
],
[
"fecundate",
"fecundate"
]
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قَحْط",
"t": "drought, hunger"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَحْط (qaḥṭ, “drought, hunger”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَحْط (qaḥṭ, “drought, hunger”).",
"forms": [
{
"form": "qaht",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qaht",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قحط • (qaht)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "قحط",
"tr": "qaht"
},
"expansion": "قحط • (qaht)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is it that will part us from love for the Christ? Hardness, or gloom, or persecution, or dearth, or nakedness, or danger, or the sword?",
"ref": "The Bible, Romans 8:35",
"roman": "kist ke mâ râ az mohabbat-e masih jodâ sâzad? âyâ mosibat yâ deltangi yâ jafâ yâ qaht yâ oryâni yâ xatar yâ šamšir?",
"text": "کیست که ما را از محبّت مسیح جدا سازد؟ آیا مصیبت یا دلتنگی یا جفا یا قحط یا عریانی یا خطر یا شمشیر؟"
}
],
"glosses": [
"famine, dearth"
],
"id": "en-قحط-fa-noun-OTmTGDrs",
"links": [
[
"famine",
"famine"
],
[
"dearth",
"dearth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کمیابی"
},
{
"word": "قحطی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaht]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qɔːt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæɦt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قَحْط",
"t": "drought, hunger"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَحْط (qaḥṭ, “drought, hunger”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَحْط (qaḥṭ, “drought, hunger”).",
"forms": [
{
"form": "qaht",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قحط",
"tr": "qaht"
},
"expansion": "قحط • (qaht)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"scarce"
],
"id": "en-قحط-fa-adj-yO5ZMOhF",
"links": [
[
"scarce",
"scarce"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) scarce"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaht]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qɔːt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæɦt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ح ط",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحْط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"roman": "quḥūṭ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْط",
"roman": "al-qaḥṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطٌ",
"roman": "qaḥṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطُ",
"roman": "al-qaḥṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطُ",
"roman": "qaḥṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطًا",
"roman": "qaḥṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَ",
"roman": "al-qaḥṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَ",
"roman": "qaḥṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطٍ",
"roman": "qaḥṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطِ",
"roman": "al-qaḥṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطِ",
"roman": "qaḥṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْن",
"roman": "qaḥṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَيْن",
"roman": "al-qaḥṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْ",
"roman": "qaḥṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَانِ",
"roman": "qaḥṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَانِ",
"roman": "al-qaḥṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَا",
"roman": "qaḥṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْنِ",
"roman": "qaḥṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَيْنِ",
"roman": "al-qaḥṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْ",
"roman": "qaḥṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْنِ",
"roman": "qaḥṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَحْطَيْنِ",
"roman": "al-qaḥṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَحْطَيْ",
"roman": "qaḥṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"roman": "quḥūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُحُوط",
"roman": "al-quḥūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"roman": "quḥūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطٌ",
"roman": "quḥūṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُحُوطُ",
"roman": "al-quḥūṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطُ",
"roman": "quḥūṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطًا",
"roman": "quḥūṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُحُوطَ",
"roman": "al-quḥūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطَ",
"roman": "quḥūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطٍ",
"roman": "quḥūṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُحُوطِ",
"roman": "al-quḥūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُحُوطِ",
"roman": "quḥūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَحْط",
"2": "m",
"pl": "قُحُوط"
},
"expansion": "قَحْط • (qaḥṭ) m (plural قُحُوط (quḥūṭ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَحْط",
"pl": "قُحُوط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaḥaṭa) (form I)",
"word": "قَحَطَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَحَطَ (qaḥaṭa) (form I)"
],
"links": [
[
"قَحَطَ",
"قحط#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"drought"
],
"links": [
[
"drought",
"drought"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جَفَاف"
}
]
},
{
"glosses": [
"dearth, scarcity; hunger"
],
"links": [
[
"dearth",
"dearth"
],
[
"scarcity",
"scarcity"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dearth, scarcity; hunger"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ح ط",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحَطَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥaṭa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yaqḥaṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"head_nr": 1,
"roman": "qaḥṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"head_nr": 1,
"roman": "quḥūṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَحِطَ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥiṭa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"head_nr": 2,
"roman": "yaqḥaṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحَط",
"head_nr": 2,
"roman": "qaḥaṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُحُوط",
"roman": "quḥūṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَحِط",
"roman": "qaḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُ",
"roman": "qaḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطْتَ",
"roman": "qaḥaṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطَ",
"roman": "qaḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمَا",
"roman": "qaḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطَا",
"roman": "qaḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَا",
"roman": "qaḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمْ",
"roman": "qaḥaṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطُوا",
"roman": "qaḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُ",
"roman": "qaḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطْتِ",
"roman": "qaḥaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطَتْ",
"roman": "qaḥaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمَا",
"roman": "qaḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطَتَا",
"roman": "qaḥaṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَا",
"roman": "qaḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُنَّ",
"roman": "qaḥaṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَ",
"roman": "qaḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"roman": "yaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَانِ",
"roman": "yaqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُونَ",
"roman": "taqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُونَ",
"roman": "yaqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِينَ",
"roman": "taqḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَ",
"roman": "yaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْ",
"roman": "yaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْ",
"roman": "iqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطُوا",
"roman": "iqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطِي",
"roman": "iqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْنَ",
"roman": "iqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحَط",
"roman": "qaḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَحِط",
"roman": "qaḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُ",
"roman": "qaḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِطْتَ",
"roman": "qaḥiṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِطَ",
"roman": "qaḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُمَا",
"roman": "qaḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِطَا",
"roman": "qaḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْنَا",
"roman": "qaḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُمْ",
"roman": "qaḥiṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِطُوا",
"roman": "qaḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُ",
"roman": "qaḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِطْتِ",
"roman": "qaḥiṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِطَتْ",
"roman": "qaḥiṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُمَا",
"roman": "qaḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِطَتَا",
"roman": "qaḥiṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْنَا",
"roman": "qaḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحِطْتُنَّ",
"roman": "qaḥiṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِطْنَ",
"roman": "qaḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"roman": "yaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَانِ",
"roman": "yaqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُونَ",
"roman": "taqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُونَ",
"roman": "yaqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِينَ",
"roman": "taqḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَ",
"roman": "yaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْ",
"roman": "yaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْ",
"roman": "iqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطُوا",
"roman": "iqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطِي",
"roman": "iqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْنَ",
"roman": "iqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.nopass.vn:قَحْط,قُحُوط.ap:+++"
},
"expansion": "قَحَطَ • (qaḥaṭa) I (non-past يَقْحَطُ (yaqḥaṭu), verbal noun قَحْط (qaḥṭ) or قُحُوط (quḥūṭ))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:قَحَط.ap:+++"
},
"expansion": "قَحِطَ • (qaḥiṭa) I (non-past يَقْحَطُ (yaqḥaṭu), verbal noun قَحَط (qaḥaṭ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.nopass.vn:قَحْط,قُحُوط.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:قَحَط.ap:+++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be held back, to fail to materialize (e.g. of rains)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"held back",
"hold back"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"materialize",
"materialize"
]
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ح ط",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحَطَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥaṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"roman": "yaqḥaṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاحِط",
"roman": "qāḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْحُوط",
"roman": "maqḥūṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُ",
"roman": "qaḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطْتَ",
"roman": "qaḥaṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطَ",
"roman": "qaḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمَا",
"roman": "qaḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطَا",
"roman": "qaḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَا",
"roman": "qaḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمْ",
"roman": "qaḥaṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطُوا",
"roman": "qaḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُ",
"roman": "qaḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطْتِ",
"roman": "qaḥaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَطَتْ",
"roman": "qaḥaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُمَا",
"roman": "qaḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطَتَا",
"roman": "qaḥaṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَا",
"roman": "qaḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَطْتُنَّ",
"roman": "qaḥaṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَطْنَ",
"roman": "qaḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُ",
"roman": "yaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَانِ",
"roman": "yaqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُونَ",
"roman": "taqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُونَ",
"roman": "yaqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطُ",
"roman": "ʔaqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِينَ",
"roman": "taqḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُ",
"roman": "taqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَانِ",
"roman": "taqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطُ",
"roman": "naqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَ",
"roman": "yaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطَ",
"roman": "ʔaqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَ",
"roman": "taqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطَ",
"roman": "naqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْ",
"roman": "yaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطَا",
"roman": "yaqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطُوا",
"roman": "taqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطُوا",
"roman": "yaqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْحَطْ",
"roman": "ʔaqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطِي",
"roman": "taqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْ",
"roman": "taqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْحَطَا",
"roman": "taqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْحَطْ",
"roman": "naqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْحَطْنَ",
"roman": "taqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْحَطْنَ",
"roman": "yaqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْ",
"roman": "iqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطُوا",
"roman": "iqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطِي",
"roman": "iqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْحَطَا",
"roman": "iqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْحَطْنَ",
"roman": "iqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُ",
"roman": "quḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِطْتَ",
"roman": "quḥiṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِطَ",
"roman": "quḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُمَا",
"roman": "quḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطَا",
"roman": "quḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْنَا",
"roman": "quḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُمْ",
"roman": "quḥiṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطُوا",
"roman": "quḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُ",
"roman": "quḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِطْتِ",
"roman": "quḥiṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِطَتْ",
"roman": "quḥiṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُمَا",
"roman": "quḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطَتَا",
"roman": "quḥiṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْنَا",
"roman": "quḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِطْتُنَّ",
"roman": "quḥiṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِطْنَ",
"roman": "quḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطُ",
"roman": "ʔuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُ",
"roman": "tuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْحَطُ",
"roman": "yuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَانِ",
"roman": "tuqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطَانِ",
"roman": "yuqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطُ",
"roman": "nuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُونَ",
"roman": "tuqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطُونَ",
"roman": "yuqḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطُ",
"roman": "ʔuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطِينَ",
"roman": "tuqḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُ",
"roman": "tuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَانِ",
"roman": "tuqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَانِ",
"roman": "tuqḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطُ",
"roman": "nuqḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْنَ",
"roman": "tuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطْنَ",
"roman": "yuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطَ",
"roman": "ʔuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَ",
"roman": "tuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْحَطَ",
"roman": "yuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْحَطَا",
"roman": "yuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطَ",
"roman": "nuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُوا",
"roman": "tuqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْحَطُوا",
"roman": "yuqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطَ",
"roman": "ʔuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطِي",
"roman": "tuqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَ",
"roman": "tuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطَ",
"roman": "nuqḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْنَ",
"roman": "tuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْحَطْنَ",
"roman": "yuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطْ",
"roman": "ʔuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْ",
"roman": "tuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْحَطْ",
"roman": "yuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطَا",
"roman": "yuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطْ",
"roman": "nuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْحَطُوا",
"roman": "tuqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطُوا",
"roman": "yuqḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْحَطْ",
"roman": "ʔuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطِي",
"roman": "tuqḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْ",
"roman": "tuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْحَطَا",
"roman": "tuqḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْحَطْ",
"roman": "nuqḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْحَطْنَ",
"roman": "tuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْحَطْنَ",
"roman": "yuqḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.vn:قَحْط"
},
"expansion": "قَحَطَ • (qaḥaṭa) I (non-past يَقْحَطُ (yaqḥaṭu), verbal noun قَحْط (qaḥṭ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.vn:قَحْط"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scuff, to scrape, to rake"
],
"links": [
[
"scuff",
"scuff"
],
[
"scrape",
"scrape"
],
[
"rake",
"rake"
]
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ح ط",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحَّطَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥḥaṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُ",
"roman": "yuqaḥḥiṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَحِّط",
"roman": "muqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَحَّط",
"roman": "muqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُ",
"roman": "qaḥḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتَ",
"roman": "qaḥḥaṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطَ",
"roman": "qaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمَا",
"roman": "qaḥḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطَا",
"roman": "qaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَا",
"roman": "qaḥḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمْ",
"roman": "qaḥḥaṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطُوا",
"roman": "qaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُ",
"roman": "qaḥḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتِ",
"roman": "qaḥḥaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطَتْ",
"roman": "qaḥḥaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمَا",
"roman": "qaḥḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطَتَا",
"roman": "qaḥḥaṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَا",
"roman": "qaḥḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُنَّ",
"roman": "qaḥḥaṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَ",
"roman": "qaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُ",
"roman": "tuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُ",
"roman": "yuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَانِ",
"roman": "yuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطُ",
"roman": "nuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُونَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُونَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِينَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُ",
"roman": "tuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطُ",
"roman": "nuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَا",
"roman": "yuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطَ",
"roman": "nuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِي",
"roman": "tuqaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطَ",
"roman": "nuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْ",
"roman": "tuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْ",
"roman": "yuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَا",
"roman": "yuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطْ",
"roman": "nuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِي",
"roman": "tuqaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْ",
"roman": "tuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطْ",
"roman": "nuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطْ",
"roman": "qaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِّطَا",
"roman": "qaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطُوا",
"roman": "qaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطِي",
"roman": "qaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِّطَا",
"roman": "qaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطْنَ",
"roman": "qaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُ",
"roman": "quḥḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتَ",
"roman": "quḥḥiṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطَ",
"roman": "quḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمَا",
"roman": "quḥḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطَا",
"roman": "quḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَا",
"roman": "quḥḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمْ",
"roman": "quḥḥiṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطُوا",
"roman": "quḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُ",
"roman": "quḥḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتِ",
"roman": "quḥḥiṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطَتْ",
"roman": "quḥḥiṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمَا",
"roman": "quḥḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطَتَا",
"roman": "quḥḥiṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَا",
"roman": "quḥḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُنَّ",
"roman": "quḥḥiṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَ",
"roman": "quḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُ",
"roman": "tuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُ",
"roman": "yuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَانِ",
"roman": "yuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطُ",
"roman": "nuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُونَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُونَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِينَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُ",
"roman": "tuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطُ",
"roman": "nuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَا",
"roman": "yuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطَ",
"roman": "nuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِي",
"roman": "tuqaḥḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطَ",
"roman": "nuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْ",
"roman": "tuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْ",
"roman": "yuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَا",
"roman": "yuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطْ",
"roman": "nuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِي",
"roman": "tuqaḥḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْ",
"roman": "tuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطْ",
"roman": "nuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:قَحْط"
},
"expansion": "قَحَّطَ • (qaḥḥaṭa) II (non-past يُقَحِّطُ (yuqaḥḥiṭu), verbal noun قَحْط (qaḥṭ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:قَحْط"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scuff, to scrape, to rake"
],
"links": [
[
"scuff",
"scuff"
],
[
"scrape",
"scrape"
],
[
"rake",
"rake"
]
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق ح ط",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ح ط"
},
"expansion": "ق ح ط (q ḥ ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ح ط (q ḥ ṭ) related to droughts and sudden blows.",
"forms": [
{
"form": "قَحَّطَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaḥḥaṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُ",
"roman": "yuqaḥḥiṭu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَحْط",
"roman": "qaḥṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَحِّط",
"roman": "muqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَحَّط",
"roman": "muqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُ",
"roman": "qaḥḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتَ",
"roman": "qaḥḥaṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطَ",
"roman": "qaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمَا",
"roman": "qaḥḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطَا",
"roman": "qaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَا",
"roman": "qaḥḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمْ",
"roman": "qaḥḥaṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطُوا",
"roman": "qaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُ",
"roman": "qaḥḥaṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتِ",
"roman": "qaḥḥaṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحَّطَتْ",
"roman": "qaḥḥaṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُمَا",
"roman": "qaḥḥaṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطَتَا",
"roman": "qaḥḥaṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَا",
"roman": "qaḥḥaṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَحَّطْتُنَّ",
"roman": "qaḥḥaṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحَّطْنَ",
"roman": "qaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُ",
"roman": "tuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُ",
"roman": "yuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَانِ",
"roman": "yuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطُ",
"roman": "nuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُونَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُونَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِينَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُ",
"roman": "tuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥiṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطُ",
"roman": "nuqaḥḥiṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَا",
"roman": "yuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطَ",
"roman": "nuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِي",
"roman": "tuqaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطَ",
"roman": "nuqaḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْ",
"roman": "tuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْ",
"roman": "yuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطَا",
"roman": "yuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطْ",
"roman": "nuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحِّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطِي",
"roman": "tuqaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْ",
"roman": "tuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطَا",
"roman": "tuqaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحِّطْ",
"roman": "nuqaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحِّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحِّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطْ",
"roman": "qaḥḥiṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِّطَا",
"roman": "qaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطُوا",
"roman": "qaḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطِي",
"roman": "qaḥḥiṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَحِّطَا",
"roman": "qaḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَحِّطْنَ",
"roman": "qaḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُ",
"roman": "quḥḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتَ",
"roman": "quḥḥiṭta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطَ",
"roman": "quḥḥiṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمَا",
"roman": "quḥḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطَا",
"roman": "quḥḥiṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَا",
"roman": "quḥḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمْ",
"roman": "quḥḥiṭtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطُوا",
"roman": "quḥḥiṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُ",
"roman": "quḥḥiṭtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتِ",
"roman": "quḥḥiṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُحِّطَتْ",
"roman": "quḥḥiṭat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُمَا",
"roman": "quḥḥiṭtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطَتَا",
"roman": "quḥḥiṭatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَا",
"roman": "quḥḥiṭnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُحِّطْتُنَّ",
"roman": "quḥḥiṭtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُحِّطْنَ",
"roman": "quḥḥiṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُ",
"roman": "tuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُ",
"roman": "yuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَانِ",
"roman": "yuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطُ",
"roman": "nuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُونَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُونَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطُ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِينَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُ",
"roman": "tuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَانِ",
"roman": "tuqaḥḥaṭāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطُ",
"roman": "nuqaḥḥaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَا",
"roman": "yuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطَ",
"roman": "nuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطَ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِي",
"roman": "tuqaḥḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطَ",
"roman": "nuqaḥḥaṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْ",
"roman": "tuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْ",
"roman": "yuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطَا",
"roman": "yuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطْ",
"roman": "nuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطُوا",
"roman": "tuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطُوا",
"roman": "yuqaḥḥaṭū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَحَّطْ",
"roman": "ʔuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطِي",
"roman": "tuqaḥḥaṭī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْ",
"roman": "tuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطَا",
"roman": "tuqaḥḥaṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَحَّطْ",
"roman": "nuqaḥḥaṭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَحَّطْنَ",
"roman": "tuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَحَّطْنَ",
"roman": "yuqaḥḥaṭna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:قَحْط"
},
"expansion": "قَحَّطَ • (qaḥḥaṭa) II (non-past يُقَحِّطُ (yuqaḥḥiṭu), verbal noun قَحْط (qaḥṭ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.vn:قَحْط"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fertilize, to fecundate"
],
"links": [
[
"fertilize",
"fertilize"
],
[
"fecundate",
"fecundate"
]
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قَحْط",
"t": "drought, hunger"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَحْط (qaḥṭ, “drought, hunger”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَحْط (qaḥṭ, “drought, hunger”).",
"forms": [
{
"form": "qaht",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qaht",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قحط • (qaht)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "قحط",
"tr": "qaht"
},
"expansion": "قحط • (qaht)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "What is it that will part us from love for the Christ? Hardness, or gloom, or persecution, or dearth, or nakedness, or danger, or the sword?",
"ref": "The Bible, Romans 8:35",
"roman": "kist ke mâ râ az mohabbat-e masih jodâ sâzad? âyâ mosibat yâ deltangi yâ jafâ yâ qaht yâ oryâni yâ xatar yâ šamšir?",
"text": "کیست که ما را از محبّت مسیح جدا سازد؟ آیا مصیبت یا دلتنگی یا جفا یا قحط یا عریانی یا خطر یا شمشیر؟"
}
],
"glosses": [
"famine, dearth"
],
"links": [
[
"famine",
"famine"
],
[
"dearth",
"dearth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کمیابی"
},
{
"word": "قحطی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaht]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qɔːt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæɦt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قحط"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قَحْط",
"t": "drought, hunger"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قَحْط (qaḥṭ, “drought, hunger”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَحْط (qaḥṭ, “drought, hunger”).",
"forms": [
{
"form": "qaht",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قحط",
"tr": "qaht"
},
"expansion": "قحط • (qaht)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian colloquialisms"
],
"glosses": [
"scarce"
],
"links": [
[
"scarce",
"scarce"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) scarce"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaht]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑːt̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qɔːt̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæɦt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qäɦt̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قحط"
}
Download raw JSONL data for قحط meaning in All languages combined (110.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.