See قان on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ي ن"
},
"expansion": "ق ي ن (q y n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "denominal verb",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ي ن (q y n), or denominal verb of قَيْن (qayn, “smith”), an ur-Semitic noun.",
"forms": [
{
"form": "قَانَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِينُ",
"roman": "yaqīnu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَيْن",
"roman": "qayn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَيْن",
"roman": "qayn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَائِن",
"roman": "qāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقِين",
"roman": "maqīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قِنْتُ",
"roman": "qintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِنْتَ",
"roman": "qinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُمَا",
"roman": "qintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَانَا",
"roman": "qānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِنْتُمْ",
"roman": "qintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَانُوا",
"roman": "qānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُ",
"roman": "qintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِنْتِ",
"roman": "qinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانَتْ",
"roman": "qānat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُمَا",
"roman": "qintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَانَتَا",
"roman": "qānatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِنْتُنَّ",
"roman": "qintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِنَّ",
"roman": "qinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِينُ",
"roman": "ʔaqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِينُ",
"roman": "taqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِينُ",
"roman": "yaqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَانِ",
"roman": "taqīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِينَانِ",
"roman": "yaqīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِينُ",
"roman": "naqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِينُونَ",
"roman": "taqīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِينُونَ",
"roman": "yaqīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِينُ",
"roman": "ʔaqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِينِينَ",
"roman": "taqīnīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِينُ",
"roman": "taqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَانِ",
"roman": "taqīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَانِ",
"roman": "taqīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِينُ",
"roman": "naqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِنَّ",
"roman": "taqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِنَّ",
"roman": "yaqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِينَ",
"roman": "ʔaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينَ",
"roman": "taqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِينَ",
"roman": "yaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِينَا",
"roman": "yaqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِينَ",
"roman": "naqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينُوا",
"roman": "taqīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِينُوا",
"roman": "yaqīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِينَ",
"roman": "ʔaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينِي",
"roman": "taqīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينَ",
"roman": "taqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِينَ",
"roman": "naqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِنَّ",
"roman": "taqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِنَّ",
"roman": "yaqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِنْ",
"roman": "ʔaqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِنْ",
"roman": "taqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِنْ",
"roman": "yaqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِينَا",
"roman": "yaqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِنْ",
"roman": "naqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِينُوا",
"roman": "taqīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِينُوا",
"roman": "yaqīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِنْ",
"roman": "ʔaqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِينِي",
"roman": "taqīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِنْ",
"roman": "taqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِنْ",
"roman": "naqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِنَّ",
"roman": "taqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِنَّ",
"roman": "yaqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْ",
"roman": "qin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِينَا",
"roman": "qīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينُوا",
"roman": "qīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينِي",
"roman": "qīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِينَا",
"roman": "qīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِنَّ",
"roman": "qinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُ",
"roman": "qintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِنْتَ",
"roman": "qinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِينَ",
"roman": "qīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُمَا",
"roman": "qintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينَا",
"roman": "qīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِنْتُمْ",
"roman": "qintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينُوا",
"roman": "qīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُ",
"roman": "qintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِنْتِ",
"roman": "qinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِينَتْ",
"roman": "qīnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُمَا",
"roman": "qintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينَتَا",
"roman": "qīnatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِنْتُنَّ",
"roman": "qintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِنَّ",
"roman": "qinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَانُ",
"roman": "ʔuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَانُ",
"roman": "tuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَانُ",
"roman": "yuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَانِ",
"roman": "tuqānāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَانَانِ",
"roman": "yuqānāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَانُ",
"roman": "nuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَانُونَ",
"roman": "tuqānūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَانُونَ",
"roman": "yuqānūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَانُ",
"roman": "ʔuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَانِينَ",
"roman": "tuqānīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَانُ",
"roman": "tuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَانِ",
"roman": "tuqānāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَانِ",
"roman": "tuqānāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَانُ",
"roman": "nuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَنَّ",
"roman": "tuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَنَّ",
"roman": "yuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَانَ",
"roman": "ʔuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانَ",
"roman": "tuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَانَ",
"roman": "yuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَانَا",
"roman": "yuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَانَ",
"roman": "nuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانُوا",
"roman": "tuqānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَانُوا",
"roman": "yuqānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَانَ",
"roman": "ʔuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانِي",
"roman": "tuqānī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانَ",
"roman": "tuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَانَ",
"roman": "nuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَنَّ",
"roman": "tuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَنَّ",
"roman": "yuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَنْ",
"roman": "ʔuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَنْ",
"roman": "tuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَنْ",
"roman": "yuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَانَا",
"roman": "yuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَنْ",
"roman": "nuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَانُوا",
"roman": "tuqānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَانُوا",
"roman": "yuqānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَنْ",
"roman": "ʔuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَانِي",
"roman": "tuqānī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَنْ",
"roman": "tuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَنْ",
"roman": "nuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَنَّ",
"roman": "tuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَنَّ",
"roman": "yuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:قَيْن"
},
"expansion": "قَانَ • (qāna) I (non-past يَقِينُ (yaqīnu), verbal noun قَيْن (qayn))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:قَيْن"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 26 26 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 22 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ي ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to forge, to smith; to assemble, to arrange, to get together into order"
],
"id": "en-قان-ar-verb-XJgL-dqD",
"links": [
[
"forge",
"forge"
],
[
"smith",
"smith"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَان",
"roman": "al-qān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانٌ",
"roman": "qānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانُ",
"roman": "al-qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانُ",
"roman": "qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانًا",
"roman": "qānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَ",
"roman": "al-qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانٍ",
"roman": "qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِ",
"roman": "al-qāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِ",
"roman": "qāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانُ",
"roman": "qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَان",
"2": "m",
"pl": ""
},
"expansion": "قَان • (qān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَان",
"pl": ""
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "قَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ḵān, “khan”",
"word": "خَان"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 10 26 26 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 22 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of خَان (ḵān, “khan”)"
],
"id": "en-قان-ar-noun-Z2Q2rDP1",
"links": [
[
"خَان",
"خان#Arabic"
],
[
"khan",
"khan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of قَنَا (qanā, “to reach out to, to acquire”).",
"forms": [
{
"form": "قانٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qānin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَانِيَة",
"roman": "qāniya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قانِي",
"roman": "qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِي",
"roman": "al-qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِي",
"roman": "qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانٍ",
"roman": "qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِي",
"roman": "al-qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِي",
"roman": "qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيًا",
"roman": "qāniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَ",
"roman": "al-qāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَ",
"roman": "qāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانٍ",
"roman": "qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِي",
"roman": "al-qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِي",
"roman": "qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْن",
"roman": "qāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَيْن",
"roman": "al-qāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْ",
"roman": "qāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَانِ",
"roman": "qāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَانِ",
"roman": "al-qāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَا",
"roman": "qāniyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْنِ",
"roman": "qāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَيْنِ",
"roman": "al-qāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْ",
"roman": "qāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْنِ",
"roman": "qāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَيْنِ",
"roman": "al-qāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْ",
"roman": "qāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَة",
"roman": "qāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِيَة",
"roman": "al-qāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَة",
"roman": "qāniyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةٌ",
"roman": "qāniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِيَةُ",
"roman": "al-qāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةُ",
"roman": "qāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةً",
"roman": "qāniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِيَةَ",
"roman": "al-qāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةَ",
"roman": "qāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةٍ",
"roman": "qāniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِيَةِ",
"roman": "al-qāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةِ",
"roman": "qāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قانٍ",
"2": "m",
"pl": "قَانِيَة"
},
"expansion": "قانٍ • (qānin) m (plural قَانِيَة (qāniya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قانٍ",
"pl": "قَانِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 11 22 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appropriator, owner"
],
"id": "en-قان-ar-noun-IZ48gXRx",
"links": [
[
"appropriator",
"appropriator"
],
[
"owner",
"owner"
]
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "zkh",
"3": "-"
},
"expansion": "Khorezmian Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "trk-pro",
"3": "*kiān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kiān (“blood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "khwarizmi"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Apparently borrowed from Khorezmian Turkic, from Proto-Turkic *kiān (“blood”).",
"forms": [
{
"form": "قَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَر قَان",
"roman": "ʔaḥmar qān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَرُ قَانٍ",
"roman": "ʔaḥmaru qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَرَ قَانٍ",
"roman": "ʔaḥmara qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَرِ قَانٍ",
"roman": "ʔaḥmari qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَان",
"2": "m"
},
"expansion": "قَان • (qān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَر:cd",
"du": "-",
"idafa": "ind-def-sg",
"mod": "قَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Reds",
"orig": "ar:Reds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 4 47 23 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 26 26 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 22 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "Wars is imported from Yemen, blood-red, produces a tree-rind hewn out and collected and it is similar to brayed saffron.",
"ref": "Seidel, Ernst (1915) “Die Medizin im Kitâb Mafâtîḥ al ʿUlûm”, in Sitzungsberichte der Physikalisch-Medizinischen Sozietät zu Erlangen (in German), volume 47, page 37 Anm. 89",
"roman": "muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī",
"text": "الَوْرْس يجلب من اليمن أحمر قانٍ يوجد على قشور شجر ينحت منها ويجمع وهو شبيه بالزعفران المسحوق",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-قان-ar-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"أَحْمَر",
"أحمر#Arabic"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, only genitive attribute of أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”)) blood"
],
"raw_tags": [
"of أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”)"
],
"tags": [
"attributive",
"genitive",
"obsolete"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "-"
},
"expansion": "Old South Arabian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown, probably an Old South Arabian borrowing, possibly related to قَنَا (qanā), قَنَى (qanā, “to acquire, to obtain”), or to قَنَاة (qanāh, “spear”).",
"forms": [
{
"form": "قَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَانَة",
"roman": "qāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَان",
"roman": "al-qān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانٌ",
"roman": "qānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانُ",
"roman": "al-qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانُ",
"roman": "qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانًا",
"roman": "qānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَ",
"roman": "al-qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانٍ",
"roman": "qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِ",
"roman": "al-qāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِ",
"roman": "qāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَة",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَة",
"roman": "al-qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَة",
"roman": "qānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةٌ",
"roman": "qānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَةُ",
"roman": "al-qānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةُ",
"roman": "qānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةً",
"roman": "qānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَةَ",
"roman": "al-qānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةَ",
"roman": "qānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةٍ",
"roman": "qānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَةِ",
"roman": "al-qānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةِ",
"roman": "qānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْن",
"roman": "qānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَتَيْن",
"roman": "al-qānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْ",
"roman": "qānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَانِ",
"roman": "qānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَتَانِ",
"roman": "al-qānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَا",
"roman": "qānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْنِ",
"roman": "qānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَتَيْنِ",
"roman": "al-qānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْ",
"roman": "qānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْنِ",
"roman": "qānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَتَيْنِ",
"roman": "al-qānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْ",
"roman": "qānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَات",
"roman": "qānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَانَات",
"roman": "al-qānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَات",
"roman": "qānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتٌ",
"roman": "qānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَانَاتُ",
"roman": "al-qānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتُ",
"roman": "qānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتٍ",
"roman": "qānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَانَاتِ",
"roman": "al-qānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتِ",
"roman": "qānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتٍ",
"roman": "qānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَانَاتِ",
"roman": "al-qānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتِ",
"roman": "qānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَان"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yemeni Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Trees",
"orig": "ar:Trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Woods",
"orig": "ar:Woods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 26 26 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 11 22 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 28 27 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"english": "From the Arabian lands one gets: Pure-bred horses, ostrichs, female Arabian camels, the qāna, and tanned hides.",
"ref": "a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]:",
"roman": "al-jāḥiẓ",
"text": "ومن أرض العرب: الخيل العِراب والنَّعَام والنَّجائب والقانة والأَدَم.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of hardwood tree from which bows are made"
],
"id": "en-قان-ar-noun--cX7c3AT",
"links": [
[
"hardwood",
"hardwood#English"
],
[
"bow",
"bow#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Tihāma) a kind of hardwood tree from which bows are made"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"forms": [
{
"form": "قانی",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable, definite accusative",
"4": "قانی",
"altform": "1"
},
"expansion": "قان (countable and uncountable, definite accusative قانی)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "blood",
"word": "qan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of qan (“blood”)"
],
"id": "en-قان-az-noun-hqvNAWEG",
"links": [
[
"qan",
"qan#Azerbaijani"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قان"
},
"expansion": "Uyghur: قان (qan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قان (qan) / қан (qan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qon"
},
"expansion": "Uzbek: qon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kān (“blood”).",
"forms": [
{
"form": "qan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "noun",
"tr": "qan"
},
"expansion": "قان (qan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chagatai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "chg",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "chg:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-قان-chg-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "قان • (transliteration needed)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qan",
"word": "қан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of қан (qan)."
],
"id": "en-قان-kk-noun-nvvnCtsw",
"links": [
[
"қан",
"қан#Kazakh"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"forms": [
{
"form": "qân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qâan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قانؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قانلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قان",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قانؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قانقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "قانؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "قانچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "قاندا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "قانلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "قانوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قانؽ",
"5": "plural",
"6": "قانلار",
"tr": "qân, qâan"
},
"expansion": "قان (qân, qâan) (definite accusative قانؽ, plural قانلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "â"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "قان",
"10": "قانلارچا",
"11": "قاندا",
"12": "قانلاردا",
"13": "قانلا",
"14": "قانلارلا",
"15": "قانوارا",
"16": "قانلاروارا",
"2": "قانلار",
"3": "قانؽݧ",
"4": "قانلارؽݧ",
"5": "قانقا",
"6": "قانلارقا",
"7": "قانؽ",
"8": "قانلارؽ",
"9": "قانچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "blood",
"word": "qân"
},
{
"extra": "blood",
"word": "qâan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of qân, qâan (“blood”)"
],
"id": "en-قان-klj-noun-dgiB97hO",
"links": [
[
"qân",
"qân#Khalaj"
],
[
"qâan",
"qâan#Khalaj"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kān (“blood”).",
"forms": [
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm-mam",
"2": "noun",
"tr": "kan"
},
"expansion": "قان (kan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kipchak",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kipchak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "qwm",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "qwm:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "lancet",
"roman": "kan alçı",
"word": "قان آلچی"
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-قان-qwm-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"Mamluk-Kipchak"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"forms": [
{
"form": "qan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"sc": "Arab",
"tr": "qan"
},
"expansion": "قان • (qan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kan",
"word": "кан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of кан (kan)."
],
"id": "en-قان-ky-noun-sneRg0SL",
"links": [
[
"кан",
"кан#Kyrgyz"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bright scarlet color",
"roman": "burun kanı",
"word": "بورون قانی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to seek the death of a person",
"roman": "kan aramak",
"word": "قان آرامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to shed bitter tears",
"roman": "kan ağlamak",
"word": "قان آغلامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to take blood",
"roman": "kan almak",
"word": "قان آلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to leave a blood blister",
"roman": "kan oturmak",
"word": "قان اوتورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to put to death",
"roman": "kan etmek",
"word": "قان ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sweat profusely",
"roman": "kan terlemek",
"word": "قان ترلمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to spill blood",
"roman": "kan dökmek",
"word": "قان دوكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bloodthirsty",
"roman": "kan dökücü",
"word": "قان دوكیجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "blood pudding",
"roman": "kan sucuğu",
"word": "قان صوجوغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to suffer from dysentery",
"roman": "kan sıçmak",
"word": "قان صیچمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "haematite",
"roman": "kan taşı",
"word": "قان طاشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to have a stroke of apoplexy",
"roman": "kan tutmak",
"word": "قان طوتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mandrake",
"roman": "kan kurudan",
"word": "قان قورودان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "for blood, to dry",
"roman": "kan kurumak",
"word": "قان قورومق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to vomit blood",
"roman": "kan kusmak",
"word": "قان قوصمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be made miserable with anxiety",
"roman": "kan gitmek",
"word": "قان كیتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bleeding basin",
"roman": "kan çanağı",
"word": "قان چناغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to suffer extremely",
"roman": "kan yutmak",
"word": "قان یوتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "phlebotomist",
"roman": "kancı",
"word": "قانجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make or let be smeared with blood",
"roman": "kanlatmak",
"word": "قانلاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to smear with blood",
"roman": "kanlamak",
"word": "قانلامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to become smeared with blood",
"roman": "kanlanmak",
"word": "قانلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "blooded",
"roman": "kanlı",
"word": "قانلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to ensanguine, to smear with blood",
"roman": "kana bulamak",
"word": "قانه بولامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to become a murderer",
"roman": "kana girmek",
"word": "قانه كیرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be lively",
"roman": "kanı kaynamak",
"word": "قانی قاینامق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kan"
},
"expansion": "Turkish: kan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"4": "",
"5": "blood",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰣",
"tr": "qan"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰣 (qan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qan"
},
"expansion": "Azerbaijani qan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡан"
},
"expansion": "Bashkir ҡан (qan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "юн"
},
"expansion": "Chuvash юн (jun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қан"
},
"expansion": "Kazakh қан (qan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кан"
},
"expansion": "Kyrgyz кан (kan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gan"
},
"expansion": "Turkmen gan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قان"
},
"expansion": "Uyghur قان (qan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qon"
},
"expansion": "Uzbek qon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хаан"
},
"expansion": "Yakut хаан (qaan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kān (“blood”); cognate with Old Turkic 𐰴𐰣 (qan), Azerbaijani qan, Bashkir ҡан (qan), Chuvash юн (jun), Kazakh қан (qan), Kyrgyz кан (kan), Turkmen gan, Uyghur قان (qan), Uzbek qon and Yakut хаан (qaan).",
"forms": [
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قانی",
"roman": "kanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قانلر",
"roman": "kanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قانی",
"5": "plural",
"6": "قانلر",
"f1tr": "kanı",
"f2tr": "kanlar",
"tr": "kan"
},
"expansion": "قان • (kan) (definite accusative قانی (kanı), plural قانلر (kanlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 20 36",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ota:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blood, a vital bodily fluid flowing in the bodies of many types of animals"
],
"id": "en-قان-ota-noun-wWG-ga5g",
"links": [
[
"blood",
"blood"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"bodily fluid",
"bodily fluid"
],
[
"bodies",
"body"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خون"
},
{
"word": "دم"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 20 36",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ota:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Medicine",
"orig": "ota:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"venesection, phlebotomy, the cutting open or exposing a vein"
],
"id": "en-قان-ota-noun-Dd~~Ziz3",
"links": [
[
"venesection",
"venesection"
],
[
"phlebotomy",
"phlebotomy"
],
[
"vein",
"vein"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) venesection, phlebotomy, the cutting open or exposing a vein"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 19 14 6 9 18 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 21 13 3 10 20 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 58",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 29 55",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 20 36",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ota:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 63",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Murder",
"orig": "ota:Murder",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloodshed, bloodbath, carnage, any slaughter on a large scale"
],
"id": "en-قان-ota-noun-NiHiyH2-",
"links": [
[
"bloodshed",
"bloodshed"
],
[
"bloodbath",
"bloodbath"
],
[
"carnage",
"carnage"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) bloodshed, bloodbath, carnage, any slaughter on a large scale"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"forms": [
{
"form": "qân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "qân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قان • (qân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qân"
},
"expansion": "قان • (qân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ġân, “birch”",
"word": "غان"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of غان (ġân, “birch”)"
],
"id": "en-قان-fa-noun-IbY7KXUv",
"links": [
[
"غان",
"غان#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "قان",
"tr": "qan"
},
"expansion": "Chagatai قان (qan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai قان (qan), from Proto-Turkic *kān (“blood”).",
"forms": [
{
"form": "qan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قانلار",
"roman": "qanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "қан",
"roman": "qan",
"tags": [
"alternative",
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "قان • (qan) (plural قانلار (qanlar))",
"name": "ug-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ug",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ug:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-قان-ug-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق ي ن",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ي ن"
},
"expansion": "ق ي ن (q y n)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "denominal verb",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ي ن (q y n), or denominal verb of قَيْن (qayn, “smith”), an ur-Semitic noun.",
"forms": [
{
"form": "قَانَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qāna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِينُ",
"roman": "yaqīnu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَيْن",
"roman": "qayn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَيْن",
"roman": "qayn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَائِن",
"roman": "qāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقِين",
"roman": "maqīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قِنْتُ",
"roman": "qintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِنْتَ",
"roman": "qinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُمَا",
"roman": "qintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَانَا",
"roman": "qānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِنْتُمْ",
"roman": "qintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَانُوا",
"roman": "qānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُ",
"roman": "qintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِنْتِ",
"roman": "qinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانَتْ",
"roman": "qānat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُمَا",
"roman": "qintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَانَتَا",
"roman": "qānatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِنْتُنَّ",
"roman": "qintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِنَّ",
"roman": "qinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِينُ",
"roman": "ʔaqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِينُ",
"roman": "taqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِينُ",
"roman": "yaqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَانِ",
"roman": "taqīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِينَانِ",
"roman": "yaqīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِينُ",
"roman": "naqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِينُونَ",
"roman": "taqīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِينُونَ",
"roman": "yaqīnūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِينُ",
"roman": "ʔaqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِينِينَ",
"roman": "taqīnīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِينُ",
"roman": "taqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَانِ",
"roman": "taqīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَانِ",
"roman": "taqīnāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِينُ",
"roman": "naqīnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِنَّ",
"roman": "taqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِنَّ",
"roman": "yaqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِينَ",
"roman": "ʔaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينَ",
"roman": "taqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِينَ",
"roman": "yaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِينَا",
"roman": "yaqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِينَ",
"roman": "naqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينُوا",
"roman": "taqīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِينُوا",
"roman": "yaqīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِينَ",
"roman": "ʔaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينِي",
"roman": "taqīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينَ",
"roman": "taqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِينَ",
"roman": "naqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِنَّ",
"roman": "taqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِنَّ",
"roman": "yaqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِنْ",
"roman": "ʔaqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِنْ",
"roman": "taqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِنْ",
"roman": "yaqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِينَا",
"roman": "yaqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِنْ",
"roman": "naqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِينُوا",
"roman": "taqīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِينُوا",
"roman": "yaqīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِنْ",
"roman": "ʔaqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِينِي",
"roman": "taqīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِنْ",
"roman": "taqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِينَا",
"roman": "taqīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِنْ",
"roman": "naqin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِنَّ",
"roman": "taqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِنَّ",
"roman": "yaqinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْ",
"roman": "qin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِينَا",
"roman": "qīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينُوا",
"roman": "qīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينِي",
"roman": "qīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِينَا",
"roman": "qīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِنَّ",
"roman": "qinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُ",
"roman": "qintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِنْتَ",
"roman": "qinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِينَ",
"roman": "qīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُمَا",
"roman": "qintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينَا",
"roman": "qīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِنْتُمْ",
"roman": "qintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينُوا",
"roman": "qīnū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُ",
"roman": "qintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قِنْتِ",
"roman": "qinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِينَتْ",
"roman": "qīnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنْتُمَا",
"roman": "qintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِينَتَا",
"roman": "qīnatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِنَّا",
"roman": "qinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قِنْتُنَّ",
"roman": "qintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِنَّ",
"roman": "qinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَانُ",
"roman": "ʔuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَانُ",
"roman": "tuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَانُ",
"roman": "yuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَانِ",
"roman": "tuqānāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَانَانِ",
"roman": "yuqānāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَانُ",
"roman": "nuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَانُونَ",
"roman": "tuqānūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَانُونَ",
"roman": "yuqānūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَانُ",
"roman": "ʔuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَانِينَ",
"roman": "tuqānīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَانُ",
"roman": "tuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَانِ",
"roman": "tuqānāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَانِ",
"roman": "tuqānāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَانُ",
"roman": "nuqānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَنَّ",
"roman": "tuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَنَّ",
"roman": "yuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَانَ",
"roman": "ʔuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانَ",
"roman": "tuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَانَ",
"roman": "yuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَانَا",
"roman": "yuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَانَ",
"roman": "nuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانُوا",
"roman": "tuqānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَانُوا",
"roman": "yuqānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَانَ",
"roman": "ʔuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانِي",
"roman": "tuqānī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانَ",
"roman": "tuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَانَ",
"roman": "nuqāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَنَّ",
"roman": "tuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَنَّ",
"roman": "yuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَنْ",
"roman": "ʔuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَنْ",
"roman": "tuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَنْ",
"roman": "yuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَانَا",
"roman": "yuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَنْ",
"roman": "nuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَانُوا",
"roman": "tuqānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَانُوا",
"roman": "yuqānū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَنْ",
"roman": "ʔuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَانِي",
"roman": "tuqānī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَنْ",
"roman": "tuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَانَا",
"roman": "tuqānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَنْ",
"roman": "nuqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَنَّ",
"roman": "tuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَنَّ",
"roman": "yuqanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:قَيْن"
},
"expansion": "قَانَ • (qāna) I (non-past يَقِينُ (yaqīnu), verbal noun قَيْن (qayn))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:قَيْن"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to forge, to smith; to assemble, to arrange, to get together into order"
],
"links": [
[
"forge",
"forge"
],
[
"smith",
"smith"
],
[
"assemble",
"assemble"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"together",
"together"
]
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَان",
"roman": "al-qān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانٌ",
"roman": "qānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانُ",
"roman": "al-qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانُ",
"roman": "qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانًا",
"roman": "qānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَ",
"roman": "al-qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانٍ",
"roman": "qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِ",
"roman": "al-qāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِ",
"roman": "qāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانُ",
"roman": "qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَان",
"2": "m",
"pl": ""
},
"expansion": "قَان • (qān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَان",
"pl": ""
},
"name": "ar-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "قَان:di",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ḵān, “khan”",
"word": "خَان"
}
],
"glosses": [
"alternative form of خَان (ḵān, “khan”)"
],
"links": [
[
"خَان",
"خان#Arabic"
],
[
"khan",
"khan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of قَنَا (qanā, “to reach out to, to acquire”).",
"forms": [
{
"form": "قانٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qānin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَانِيَة",
"roman": "qāniya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قانِي",
"roman": "qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِي",
"roman": "al-qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِي",
"roman": "qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانٍ",
"roman": "qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِي",
"roman": "al-qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِي",
"roman": "qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيًا",
"roman": "qāniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَ",
"roman": "al-qāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَ",
"roman": "qāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانٍ",
"roman": "qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِي",
"roman": "al-qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِي",
"roman": "qānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْن",
"roman": "qāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَيْن",
"roman": "al-qāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْ",
"roman": "qāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَانِ",
"roman": "qāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَانِ",
"roman": "al-qāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَا",
"roman": "qāniyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْنِ",
"roman": "qāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَيْنِ",
"roman": "al-qāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْ",
"roman": "qāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْنِ",
"roman": "qāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقانِيَيْنِ",
"roman": "al-qāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قانِيَيْ",
"roman": "qāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَة",
"roman": "qāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِيَة",
"roman": "al-qāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَة",
"roman": "qāniyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةٌ",
"roman": "qāniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِيَةُ",
"roman": "al-qāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةُ",
"roman": "qāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةً",
"roman": "qāniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِيَةَ",
"roman": "al-qāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةَ",
"roman": "qāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةٍ",
"roman": "qāniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِيَةِ",
"roman": "al-qāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِيَةِ",
"roman": "qāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قانٍ",
"2": "m",
"pl": "قَانِيَة"
},
"expansion": "قانٍ • (qānin) m (plural قَانِيَة (qāniya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قانٍ",
"pl": "قَانِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"appropriator, owner"
],
"links": [
[
"appropriator",
"appropriator"
],
[
"owner",
"owner"
]
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Khorezmian Turkic",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Khorezmian Turkic",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Proto-Turkic",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "zkh",
"3": "-"
},
"expansion": "Khorezmian Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "trk-pro",
"3": "*kiān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kiān (“blood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "khwarizmi"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Apparently borrowed from Khorezmian Turkic, from Proto-Turkic *kiān (“blood”).",
"forms": [
{
"form": "قَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَر قَان",
"roman": "ʔaḥmar qān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَرُ قَانٍ",
"roman": "ʔaḥmaru qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَرَ قَانٍ",
"roman": "ʔaḥmara qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَحْمَرِ قَانٍ",
"roman": "ʔaḥmari qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَان",
"2": "m"
},
"expansion": "قَان • (qān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَحْمَر:cd",
"du": "-",
"idafa": "ind-def-sg",
"mod": "قَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Reds"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "Wars is imported from Yemen, blood-red, produces a tree-rind hewn out and collected and it is similar to brayed saffron.",
"ref": "Seidel, Ernst (1915) “Die Medizin im Kitâb Mafâtîḥ al ʿUlûm”, in Sitzungsberichte der Physikalisch-Medizinischen Sozietät zu Erlangen (in German), volume 47, page 37 Anm. 89",
"roman": "muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī",
"text": "الَوْرْس يجلب من اليمن أحمر قانٍ يوجد على قشور شجر ينحت منها ويجمع وهو شبيه بالزعفران المسحوق",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"أَحْمَر",
"أحمر#Arabic"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, only genitive attribute of أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”)) blood"
],
"raw_tags": [
"of أَحْمَر (ʔaḥmar, “red”)"
],
"tags": [
"attributive",
"genitive",
"obsolete"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Old South Arabian",
"Arabic terms derived from Old South Arabian",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-srb",
"3": "-"
},
"expansion": "Old South Arabian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown, probably an Old South Arabian borrowing, possibly related to قَنَا (qanā), قَنَى (qanā, “to acquire, to obtain”), or to قَنَاة (qanāh, “spear”).",
"forms": [
{
"form": "قَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَانَة",
"roman": "qāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَان",
"roman": "al-qān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَان",
"roman": "qān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانٌ",
"roman": "qānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانُ",
"roman": "al-qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانُ",
"roman": "qānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانًا",
"roman": "qānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَ",
"roman": "al-qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَ",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانٍ",
"roman": "qānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانِ",
"roman": "al-qāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانِ",
"roman": "qāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَة",
"roman": "qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَة",
"roman": "al-qāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَة",
"roman": "qānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةٌ",
"roman": "qānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَةُ",
"roman": "al-qānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةُ",
"roman": "qānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةً",
"roman": "qānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَةَ",
"roman": "al-qānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةَ",
"roman": "qānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةٍ",
"roman": "qānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَةِ",
"roman": "al-qānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَةِ",
"roman": "qānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْن",
"roman": "qānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَتَيْن",
"roman": "al-qānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْ",
"roman": "qānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَانِ",
"roman": "qānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَتَانِ",
"roman": "al-qānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَا",
"roman": "qānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْنِ",
"roman": "qānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَتَيْنِ",
"roman": "al-qānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْ",
"roman": "qānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْنِ",
"roman": "qānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَانَتَيْنِ",
"roman": "al-qānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَتَيْ",
"roman": "qānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَانَات",
"roman": "qānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَانَات",
"roman": "al-qānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَات",
"roman": "qānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتٌ",
"roman": "qānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَانَاتُ",
"roman": "al-qānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتُ",
"roman": "qānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتٍ",
"roman": "qānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَانَاتِ",
"roman": "al-qānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتِ",
"roman": "qānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتٍ",
"roman": "qānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَانَاتِ",
"roman": "al-qānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَانَاتِ",
"roman": "qānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَان"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with uncertain meaning",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"Yemeni Arabic",
"ar:Trees",
"ar:Woods"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"english": "From the Arabian lands one gets: Pure-bred horses, ostrichs, female Arabian camels, the qāna, and tanned hides.",
"ref": "a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]:",
"roman": "al-jāḥiẓ",
"text": "ومن أرض العرب: الخيل العِراب والنَّعَام والنَّجائب والقانة والأَدَم.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of hardwood tree from which bows are made"
],
"links": [
[
"hardwood",
"hardwood#English"
],
[
"bow",
"bow#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Tihāma) a kind of hardwood tree from which bows are made"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"forms": [
{
"form": "قانی",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "countable and uncountable, definite accusative",
"4": "قانی",
"altform": "1"
},
"expansion": "قان (countable and uncountable, definite accusative قانی)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "blood",
"word": "qan"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani alternative forms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of qan (“blood”)"
],
"links": [
[
"qan",
"qan#Azerbaijani"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قان"
},
"expansion": "Uyghur: قان (qan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قان (qan) / қан (qan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qon"
},
"expansion": "Uzbek: qon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kān (“blood”).",
"forms": [
{
"form": "qan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "noun",
"tr": "qan"
},
"expansion": "قان (qan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chagatai entries with incorrect language header",
"Chagatai lemmas",
"Chagatai nouns",
"Chagatai terms derived from Proto-Turkic",
"Chagatai terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"chg:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "قان • (transliteration needed)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qan",
"word": "қан"
}
],
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms in Arabic script",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Kazakh terms"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of қан (qan)."
],
"links": [
[
"қан",
"қан#Kazakh"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"forms": [
{
"form": "qân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qâan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قانؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قانلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قان",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قانؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قانقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "قانؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "قانچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "قاندا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "قانلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "قانوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "قانلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قانؽ",
"5": "plural",
"6": "قانلار",
"tr": "qân, qâan"
},
"expansion": "قان (qân, qâan) (definite accusative قانؽ, plural قانلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "â"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "قان",
"10": "قانلارچا",
"11": "قاندا",
"12": "قانلاردا",
"13": "قانلا",
"14": "قانلارلا",
"15": "قانوارا",
"16": "قانلاروارا",
"2": "قانلار",
"3": "قانؽݧ",
"4": "قانلارؽݧ",
"5": "قانقا",
"6": "قانلارقا",
"7": "قانؽ",
"8": "قانلارؽ",
"9": "قانچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "blood",
"word": "qân"
},
{
"extra": "blood",
"word": "qâan"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of qân, qâan (“blood”)"
],
"links": [
[
"qân",
"qân#Khalaj"
],
[
"qâan",
"qâan#Khalaj"
],
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"derived": [
{
"english": "lancet",
"roman": "kan alçı",
"word": "قان آلچی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kān (“blood”).",
"forms": [
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm-mam",
"2": "noun",
"tr": "kan"
},
"expansion": "قان (kan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kipchak",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kipchak entries with incorrect language header",
"Kipchak lemmas",
"Kipchak nouns",
"Kipchak terms derived from Proto-Turkic",
"Kipchak terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"qwm:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"Mamluk-Kipchak"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"forms": [
{
"form": "qan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"sc": "Arab",
"tr": "qan"
},
"expansion": "قان • (qan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kan",
"word": "кан"
}
],
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms in Arabic script",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of кан (kan)."
],
"links": [
[
"кан",
"кан#Kyrgyz"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ota:Bodily fluids",
"ota:Medicine",
"ota:Murder"
],
"derived": [
{
"english": "bright scarlet color",
"roman": "burun kanı",
"word": "بورون قانی"
},
{
"english": "to seek the death of a person",
"roman": "kan aramak",
"word": "قان آرامق"
},
{
"english": "to shed bitter tears",
"roman": "kan ağlamak",
"word": "قان آغلامق"
},
{
"english": "to take blood",
"roman": "kan almak",
"word": "قان آلمق"
},
{
"english": "to leave a blood blister",
"roman": "kan oturmak",
"word": "قان اوتورمق"
},
{
"english": "to put to death",
"roman": "kan etmek",
"word": "قان ایتمك"
},
{
"english": "to sweat profusely",
"roman": "kan terlemek",
"word": "قان ترلمك"
},
{
"english": "to spill blood",
"roman": "kan dökmek",
"word": "قان دوكمك"
},
{
"english": "bloodthirsty",
"roman": "kan dökücü",
"word": "قان دوكیجی"
},
{
"english": "blood pudding",
"roman": "kan sucuğu",
"word": "قان صوجوغی"
},
{
"english": "to suffer from dysentery",
"roman": "kan sıçmak",
"word": "قان صیچمق"
},
{
"english": "haematite",
"roman": "kan taşı",
"word": "قان طاشی"
},
{
"english": "to have a stroke of apoplexy",
"roman": "kan tutmak",
"word": "قان طوتمق"
},
{
"english": "mandrake",
"roman": "kan kurudan",
"word": "قان قورودان"
},
{
"english": "for blood, to dry",
"roman": "kan kurumak",
"word": "قان قورومق"
},
{
"english": "to vomit blood",
"roman": "kan kusmak",
"word": "قان قوصمق"
},
{
"english": "to be made miserable with anxiety",
"roman": "kan gitmek",
"word": "قان كیتمك"
},
{
"english": "bleeding basin",
"roman": "kan çanağı",
"word": "قان چناغی"
},
{
"english": "to suffer extremely",
"roman": "kan yutmak",
"word": "قان یوتمق"
},
{
"english": "phlebotomist",
"roman": "kancı",
"word": "قانجی"
},
{
"english": "to make or let be smeared with blood",
"roman": "kanlatmak",
"word": "قانلاتمق"
},
{
"english": "to smear with blood",
"roman": "kanlamak",
"word": "قانلامق"
},
{
"english": "to become smeared with blood",
"roman": "kanlanmak",
"word": "قانلانمق"
},
{
"english": "blooded",
"roman": "kanlı",
"word": "قانلو"
},
{
"english": "to ensanguine, to smear with blood",
"roman": "kana bulamak",
"word": "قانه بولامق"
},
{
"english": "to become a murderer",
"roman": "kana girmek",
"word": "قانه كیرمك"
},
{
"english": "to be lively",
"roman": "kanı kaynamak",
"word": "قانی قاینامق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kan"
},
"expansion": "Turkish: kan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"4": "",
"5": "blood",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰣",
"tr": "qan"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰣 (qan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qan"
},
"expansion": "Azerbaijani qan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡан"
},
"expansion": "Bashkir ҡан (qan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "юн"
},
"expansion": "Chuvash юн (jun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қан"
},
"expansion": "Kazakh қан (qan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кан"
},
"expansion": "Kyrgyz кан (kan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gan"
},
"expansion": "Turkmen gan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قان"
},
"expansion": "Uyghur قان (qan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qon"
},
"expansion": "Uzbek qon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "хаан"
},
"expansion": "Yakut хаан (qaan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kān (“blood”); cognate with Old Turkic 𐰴𐰣 (qan), Azerbaijani qan, Bashkir ҡан (qan), Chuvash юн (jun), Kazakh қан (qan), Kyrgyz кан (kan), Turkmen gan, Uyghur قان (qan), Uzbek qon and Yakut хаан (qaan).",
"forms": [
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قانی",
"roman": "kanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قانلر",
"roman": "kanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قانی",
"5": "plural",
"6": "قانلر",
"f1tr": "kanı",
"f2tr": "kanlar",
"tr": "kan"
},
"expansion": "قان • (kan) (definite accusative قانی (kanı), plural قانلر (kanlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blood, a vital bodily fluid flowing in the bodies of many types of animals"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"bodily fluid",
"bodily fluid"
],
[
"bodies",
"body"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خون"
},
{
"word": "دم"
}
]
},
{
"glosses": [
"venesection, phlebotomy, the cutting open or exposing a vein"
],
"links": [
[
"venesection",
"venesection"
],
[
"phlebotomy",
"phlebotomy"
],
[
"vein",
"vein"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) venesection, phlebotomy, the cutting open or exposing a vein"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"bloodshed, bloodbath, carnage, any slaughter on a large scale"
],
"links": [
[
"bloodshed",
"bloodshed"
],
[
"bloodbath",
"bloodbath"
],
[
"carnage",
"carnage"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) bloodshed, bloodbath, carnage, any slaughter on a large scale"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"forms": [
{
"form": "qân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "qân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قان • (qân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "qân"
},
"expansion": "قان • (qân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ġân, “birch”",
"word": "غان"
}
],
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of غان (ġân, “birch”)"
],
"links": [
[
"غان",
"غان#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "قان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "قان",
"tr": "qan"
},
"expansion": "Chagatai قان (qan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*kān",
"t": "blood"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kān (“blood”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai قان (qan), from Proto-Turkic *kān (“blood”).",
"forms": [
{
"form": "qan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قانلار",
"roman": "qanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "қан",
"roman": "qan",
"tags": [
"alternative",
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "قان • (qan) (plural قانلار (qanlar))",
"name": "ug-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Uyghur countable nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur terms derived from Chagatai",
"Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Uyghur terms inherited from Chagatai",
"Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"ug:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
]
}
],
"word": "قان"
}
Download raw JSONL data for قان meaning in All languages combined (64.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Tihāma",
"path": [
"قان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Tihāma",
"path": [
"قان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قان/Arabic 'collective' base_tags=set()",
"path": [
"قان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قان",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قان/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"قان"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قان",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.