See فلح on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَلَّاح" }, "expansion": "Denominal verb of فَلَّاح (fallāḥ)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "From Denominal verb of فَلَّاح (fallāḥ).", "forms": [ { "form": "فَلَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "falaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْلَحُ", "roman": "yaflaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَلْح", "roman": "falḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَلْح", "roman": "falḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَالِح", "roman": "fāliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْلُوح", "roman": "maflūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَلَحْتُ", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَحْتَ", "roman": "falaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَحَ", "roman": "falaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُمَا", "roman": "falaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحَا", "roman": "falaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَا", "roman": "falaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَحْتُمْ", "roman": "falaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحُوا", "roman": "falaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُ", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَحْتِ", "roman": "falaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَحَتْ", "roman": "falaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُمَا", "roman": "falaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحَتَا", "roman": "falaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَا", "roman": "falaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَحْتُنَّ", "roman": "falaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَ", "roman": "falaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحُ", "roman": "ʔaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحُ", "roman": "taflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْلَحُ", "roman": "yaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحَانِ", "roman": "yaflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحُ", "roman": "naflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحُونَ", "roman": "taflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحُونَ", "roman": "yaflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحُ", "roman": "ʔaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحِينَ", "roman": "taflaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحُ", "roman": "taflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحُ", "roman": "naflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحَ", "roman": "ʔaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَ", "roman": "taflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحَ", "roman": "yaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحَا", "roman": "yaflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحَ", "roman": "naflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحُوا", "roman": "taflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحُوا", "roman": "yaflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحَ", "roman": "ʔaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحِي", "roman": "taflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَ", "roman": "taflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحَ", "roman": "naflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحْ", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحْ", "roman": "taflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْلَحْ", "roman": "yaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحَا", "roman": "yaflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحْ", "roman": "naflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحُوا", "roman": "taflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحُوا", "roman": "yaflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحْ", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحِي", "roman": "taflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحْ", "roman": "taflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحْ", "roman": "naflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْلَحْ", "roman": "iflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْلَحَا", "roman": "iflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحُوا", "roman": "iflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحِي", "roman": "iflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْلَحَا", "roman": "iflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحْنَ", "roman": "iflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحْتُ", "roman": "fuliḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُلِحْتَ", "roman": "fuliḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُلِحَ", "roman": "fuliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْتُمَا", "roman": "fuliḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحَا", "roman": "fuliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْنَا", "roman": "fuliḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُلِحْتُمْ", "roman": "fuliḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحُوا", "roman": "fuliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْتُ", "roman": "fuliḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُلِحْتِ", "roman": "fuliḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُلِحَتْ", "roman": "fuliḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْتُمَا", "roman": "fuliḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحَتَا", "roman": "fuliḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْنَا", "roman": "fuliḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُلِحْتُنَّ", "roman": "fuliḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحْنَ", "roman": "fuliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحُ", "roman": "ʔuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحُ", "roman": "tuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْلَحُ", "roman": "yuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَانِ", "roman": "tuflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحَانِ", "roman": "yuflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحُ", "roman": "nuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْلَحُونَ", "roman": "tuflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحُونَ", "roman": "yuflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحُ", "roman": "ʔuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحِينَ", "roman": "tuflaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحُ", "roman": "tuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَانِ", "roman": "tuflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَانِ", "roman": "tuflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحُ", "roman": "nuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْلَحْنَ", "roman": "tuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحْنَ", "roman": "yuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحَ", "roman": "ʔuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحَ", "roman": "tuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْلَحَ", "roman": "yuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْلَحَا", "roman": "yuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحَ", "roman": "nuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحُوا", "roman": "tuflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْلَحُوا", "roman": "yuflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحَ", "roman": "ʔuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحِي", "roman": "tuflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحَ", "roman": "tuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحَ", "roman": "nuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحْنَ", "roman": "tuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْلَحْنَ", "roman": "yuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحْ", "roman": "ʔuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحْ", "roman": "tuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْلَحْ", "roman": "yuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحَا", "roman": "yuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحْ", "roman": "nuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْلَحُوا", "roman": "tuflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحُوا", "roman": "yuflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحْ", "roman": "ʔuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحِي", "roman": "tuflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحْ", "roman": "tuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحْ", "roman": "nuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْلَحْنَ", "roman": "tuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحْنَ", "roman": "yuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:فَلْح" }, "expansion": "فَلَحَ • (falaḥa) I (non-past يَفْلَحُ (yaflaḥu), verbal noun فَلْح (falḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:فَلْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 40 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to split, to cleave" ], "id": "en-فلح-ar-verb-QqjU7WGM", "links": [ [ "split", "split" ], [ "cleave", "cleave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to split, to cleave" ], "synonyms": [ { "word": "فَلَعَ" }, { "word": "شَقَّ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 40 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 46 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 49 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 34 22 11 10", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 34 22 11 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 28 3 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The cultivators cultivated the land for sowing.", "roman": "falaḥa l-fallāḥūna l-ʔarḍa li-z-zirāʕati.", "text": "فَلَحَ ٱلْفَلَّاحُونَ ٱلْأَرْضَ لِلزِّرَاعَةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn up (the earth), to cultivate" ], "id": "en-فلح-ar-verb-2ZjVWeo3", "links": [ [ "turn up", "turn up" ], [ "cultivate", "cultivate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn up (the earth), to cultivate" ], "synonyms": [ { "word": "حَرَثَ" }, { "word": "أَكَرَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.la.ħa/" } ], "word": "فلح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَلَّاح" }, "expansion": "Denominal verb of فَلَّاح (fallāḥ)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "From Denominal verb of فَلَّاح (fallāḥ).", "forms": [ { "form": "فَلَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "falaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْلَحُ", "roman": "yaflaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَلَاح", "roman": "falāḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَلَاحَة", "roman": "falāḥa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَلَاح", "roman": "falāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَلَاحَة", "roman": "falāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَالِح", "roman": "fāliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَلَحْتُ", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَحْتَ", "roman": "falaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَحَ", "roman": "falaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُمَا", "roman": "falaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحَا", "roman": "falaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَا", "roman": "falaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَحْتُمْ", "roman": "falaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحُوا", "roman": "falaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُ", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَحْتِ", "roman": "falaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَحَتْ", "roman": "falaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُمَا", "roman": "falaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحَتَا", "roman": "falaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَا", "roman": "falaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَحْتُنَّ", "roman": "falaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَ", "roman": "falaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحُ", "roman": "ʔaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحُ", "roman": "taflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْلَحُ", "roman": "yaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحَانِ", "roman": "yaflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحُ", "roman": "naflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحُونَ", "roman": "taflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحُونَ", "roman": "yaflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحُ", "roman": "ʔaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحِينَ", "roman": "taflaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحُ", "roman": "taflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحُ", "roman": "naflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحَ", "roman": "ʔaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَ", "roman": "taflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحَ", "roman": "yaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحَا", "roman": "yaflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحَ", "roman": "naflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحُوا", "roman": "taflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحُوا", "roman": "yaflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحَ", "roman": "ʔaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحِي", "roman": "taflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَ", "roman": "taflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحَ", "roman": "naflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحْ", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحْ", "roman": "taflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْلَحْ", "roman": "yaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحَا", "roman": "yaflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحْ", "roman": "naflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحُوا", "roman": "taflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحُوا", "roman": "yaflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحْ", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحِي", "roman": "taflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحْ", "roman": "taflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحْ", "roman": "naflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْلَحْ", "roman": "iflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْلَحَا", "roman": "iflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحُوا", "roman": "iflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحِي", "roman": "iflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْلَحَا", "roman": "iflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحْنَ", "roman": "iflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:فَلَاح,فَلَاحَة" }, "expansion": "فَلَحَ • (falaḥa) I (non-past يَفْلَحُ (yaflaḥu), verbal noun فَلَاح (falāḥ) or فَلَاحَة (falāḥa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:فَلَاح,فَلَاحَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "english": "to fail; to lose", "word": "خَابَ" }, { "english": "to fail, to slump; to collapse", "word": "فَشِلَ" } ], "categories": [ { "_dis": "44 40 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to succeed" ], "id": "en-فلح-ar-verb-W3Jjgmam", "links": [ [ "succeed", "succeed" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to succeed" ], "synonyms": [ { "english": "to succeed", "word": "نَجَحَ" }, { "english": "to win; to triumph", "word": "فَازَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.la.ħa/" } ], "word": "فلح" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَلَحَ" }, "expansion": "Arabic فَلَحَ (falaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَلَحَ (falaḥa).", "forms": [ { "form": "falaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفلح", "roman": "biflaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فلحت", "roman": "falaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فلحت", "roman": "falaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فلح", "roman": "falaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فلحنا", "roman": "falaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فلحتو", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فلحو", "roman": "falaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فلحت", "roman": "falaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فلحتي", "roman": "falaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فلحت", "roman": "falḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فلحنا", "roman": "falaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فلحتو", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فلحو", "roman": "falaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفلح", "roman": "baflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفلح", "roman": "btiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفلح", "roman": "biflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفلح", "roman": "mniflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفلحو", "roman": "btiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفلحو", "roman": "biflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفلح", "roman": "baflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفلحي", "roman": "btiflaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفلح", "roman": "btiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفلح", "roman": "mniflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفلحو", "roman": "btiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفلحو", "roman": "biflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أفلح", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلح", "roman": "tiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفلح", "roman": "yiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفلح", "roman": "niflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلحو", "roman": "tiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفلحو", "roman": "yiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أفلح", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلحي", "roman": "tiflaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلح", "roman": "tiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفلح", "roman": "niflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلحو", "roman": "tiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفلحو", "roman": "yiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افلح", "roman": "iflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افلحو", "roman": "iflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "افلحي", "roman": "iflaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افلحو", "roman": "iflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بفلح", "prestr": "biflaḥ", "tr": "falaḥ" }, "expansion": "فلح • (falaḥ) I (present بفلح (biflaḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "فالحين", "actp-ptr": "fālḥīn", "actp-sf": "فالحة", "actp-sftr": "fālḥa", "actp-sm": "فالح", "actp-smtr": "fāleḥ", "imp-2nd-p": "افلحو", "imp-2nd-ptr": "iflaḥu", "imp-2nd-sf": "افلحي", "imp-2nd-sftr": "iflaḥi", "imp-2nd-sm": "افلح", "imp-2nd-smtr": "iflaḥ", "past-1st-p": "فلحنا", "past-1st-ptr": "falaḥna", "past-1st-s": "فلحت", "past-1st-str": "falaḥt", "past-2nd-p": "فلحتو", "past-2nd-ptr": "falaḥtu", "past-2nd-sf": "فلحتي", "past-2nd-sftr": "falaḥti", "past-2nd-sm": "فلحت", "past-2nd-smtr": "falaḥt", "past-3rd-p": "فلحو", "past-3rd-ptr": "falaḥu", "past-3rd-sf": "فلحت", "past-3rd-sftr": "falḥat", "past-3rd-sm": "فلح", "past-3rd-smtr": "falaḥ", "pres-1st-p": "منفلح", "pres-1st-ptr": "mniflaḥ", "pres-1st-s": "بفلح", "pres-1st-str": "baflaḥ", "pres-2nd-p": "بتفلحو", "pres-2nd-ptr": "btiflaḥu", "pres-2nd-sf": "بتفلحي", "pres-2nd-sftr": "btiflaḥi", "pres-2nd-sm": "بتفلح", "pres-2nd-smtr": "btiflaḥ", "pres-3rd-p": "بفلحو", "pres-3rd-ptr": "biflaḥu", "pres-3rd-sf": "بتفلح", "pres-3rd-sftr": "btiflaḥ", "pres-3rd-sm": "بفلح", "pres-3rd-smtr": "biflaḥ", "subj-1st-p": "نفلح", "subj-1st-ptr": "niflaḥ", "subj-1st-s": "أفلح", "subj-1st-str": "ʔaflaḥ", "subj-2nd-p": "تفلحو", "subj-2nd-ptr": "tiflaḥu", "subj-2nd-sf": "تفلحي", "subj-2nd-sftr": "tiflaḥi", "subj-2nd-sm": "تفلح", "subj-2nd-smtr": "tiflaḥ", "subj-3rd-p": "يفلحو", "subj-3rd-ptr": "yiflaḥu", "subj-3rd-sf": "تفلح", "subj-3rd-sftr": "tiflaḥ", "subj-3rd-sm": "يفلح", "subj-3rd-smtr": "yiflaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cultivate, to till the soil" ], "id": "en-فلح-ajp-verb-23BtQa02", "links": [ [ "cultivate", "cultivate" ], [ "till", "till" ] ] }, { "glosses": [ "to succeed" ], "id": "en-فلح-ajp-verb-W3Jjgmam", "links": [ [ "succeed", "succeed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.laħ/" }, { "ipa": "[ˈfa.laħ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَلَح.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD.wav.ogg" } ], "word": "فلح" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَلَّاح" }, "expansion": "Denominal verb of فَلَّاح (fallāḥ)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "From Denominal verb of فَلَّاح (fallāḥ).", "forms": [ { "form": "فَلَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "falaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْلَحُ", "roman": "yaflaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَلْح", "roman": "falḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَلْح", "roman": "falḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَالِح", "roman": "fāliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْلُوح", "roman": "maflūḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَلَحْتُ", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَحْتَ", "roman": "falaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَحَ", "roman": "falaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُمَا", "roman": "falaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحَا", "roman": "falaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَا", "roman": "falaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَحْتُمْ", "roman": "falaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحُوا", "roman": "falaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُ", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَحْتِ", "roman": "falaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَحَتْ", "roman": "falaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُمَا", "roman": "falaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحَتَا", "roman": "falaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَا", "roman": "falaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَحْتُنَّ", "roman": "falaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَ", "roman": "falaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحُ", "roman": "ʔaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحُ", "roman": "taflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْلَحُ", "roman": "yaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحَانِ", "roman": "yaflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحُ", "roman": "naflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحُونَ", "roman": "taflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحُونَ", "roman": "yaflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحُ", "roman": "ʔaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحِينَ", "roman": "taflaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحُ", "roman": "taflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحُ", "roman": "naflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحَ", "roman": "ʔaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَ", "roman": "taflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحَ", "roman": "yaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحَا", "roman": "yaflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحَ", "roman": "naflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحُوا", "roman": "taflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحُوا", "roman": "yaflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحَ", "roman": "ʔaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحِي", "roman": "taflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَ", "roman": "taflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحَ", "roman": "naflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحْ", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحْ", "roman": "taflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْلَحْ", "roman": "yaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحَا", "roman": "yaflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحْ", "roman": "naflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحُوا", "roman": "taflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحُوا", "roman": "yaflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحْ", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحِي", "roman": "taflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحْ", "roman": "taflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحْ", "roman": "naflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْلَحْ", "roman": "iflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْلَحَا", "roman": "iflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحُوا", "roman": "iflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحِي", "roman": "iflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْلَحَا", "roman": "iflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحْنَ", "roman": "iflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحْتُ", "roman": "fuliḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُلِحْتَ", "roman": "fuliḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُلِحَ", "roman": "fuliḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْتُمَا", "roman": "fuliḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحَا", "roman": "fuliḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْنَا", "roman": "fuliḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُلِحْتُمْ", "roman": "fuliḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحُوا", "roman": "fuliḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْتُ", "roman": "fuliḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُلِحْتِ", "roman": "fuliḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُلِحَتْ", "roman": "fuliḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْتُمَا", "roman": "fuliḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحَتَا", "roman": "fuliḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُلِحْنَا", "roman": "fuliḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُلِحْتُنَّ", "roman": "fuliḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُلِحْنَ", "roman": "fuliḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحُ", "roman": "ʔuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحُ", "roman": "tuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْلَحُ", "roman": "yuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَانِ", "roman": "tuflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحَانِ", "roman": "yuflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحُ", "roman": "nuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْلَحُونَ", "roman": "tuflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحُونَ", "roman": "yuflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحُ", "roman": "ʔuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحِينَ", "roman": "tuflaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحُ", "roman": "tuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَانِ", "roman": "tuflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَانِ", "roman": "tuflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحُ", "roman": "nuflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْلَحْنَ", "roman": "tuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحْنَ", "roman": "yuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحَ", "roman": "ʔuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحَ", "roman": "tuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْلَحَ", "roman": "yuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْلَحَا", "roman": "yuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحَ", "roman": "nuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحُوا", "roman": "tuflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْلَحُوا", "roman": "yuflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحَ", "roman": "ʔuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحِي", "roman": "tuflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحَ", "roman": "tuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحَ", "roman": "nuflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْلَحْنَ", "roman": "tuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْلَحْنَ", "roman": "yuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحْ", "roman": "ʔuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحْ", "roman": "tuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْلَحْ", "roman": "yuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحَا", "roman": "yuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحْ", "roman": "nuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْلَحُوا", "roman": "tuflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحُوا", "roman": "yuflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْلَحْ", "roman": "ʔuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحِي", "roman": "tuflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْلَحْ", "roman": "tuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْلَحَا", "roman": "tuflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْلَحْ", "roman": "nuflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْلَحْنَ", "roman": "tuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْلَحْنَ", "roman": "yuflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:فَلْح" }, "expansion": "فَلَحَ • (falaḥa) I (non-past يَفْلَحُ (yaflaḥu), verbal noun فَلْح (falḥ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.pass.vn:فَلْح" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to split, to cleave" ], "links": [ [ "split", "split" ], [ "cleave", "cleave" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to split, to cleave" ], "synonyms": [ { "word": "فَلَعَ" }, { "word": "شَقَّ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The cultivators cultivated the land for sowing.", "roman": "falaḥa l-fallāḥūna l-ʔarḍa li-z-zirāʕati.", "text": "فَلَحَ ٱلْفَلَّاحُونَ ٱلْأَرْضَ لِلزِّرَاعَةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn up (the earth), to cultivate" ], "links": [ [ "turn up", "turn up" ], [ "cultivate", "cultivate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn up (the earth), to cultivate" ], "synonyms": [ { "word": "حَرَثَ" }, { "word": "أَكَرَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.la.ħa/" } ], "word": "فلح" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَلَّاح" }, "expansion": "Denominal verb of فَلَّاح (fallāḥ)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "From Denominal verb of فَلَّاح (fallāḥ).", "forms": [ { "form": "فَلَحَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "falaḥa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْلَحُ", "roman": "yaflaḥu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَلَاح", "roman": "falāḥ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَلَاحَة", "roman": "falāḥa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَلَاح", "roman": "falāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَلَاحَة", "roman": "falāḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَالِح", "roman": "fāliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَلَحْتُ", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَحْتَ", "roman": "falaḥta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَحَ", "roman": "falaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُمَا", "roman": "falaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحَا", "roman": "falaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَا", "roman": "falaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَحْتُمْ", "roman": "falaḥtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحُوا", "roman": "falaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُ", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَلَحْتِ", "roman": "falaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَلَحَتْ", "roman": "falaḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْتُمَا", "roman": "falaḥtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحَتَا", "roman": "falaḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَا", "roman": "falaḥnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَلَحْتُنَّ", "roman": "falaḥtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَلَحْنَ", "roman": "falaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحُ", "roman": "ʔaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحُ", "roman": "taflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْلَحُ", "roman": "yaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحَانِ", "roman": "yaflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحُ", "roman": "naflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحُونَ", "roman": "taflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحُونَ", "roman": "yaflaḥūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحُ", "roman": "ʔaflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحِينَ", "roman": "taflaḥīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحُ", "roman": "taflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَانِ", "roman": "taflaḥāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحُ", "roman": "naflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحَ", "roman": "ʔaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَ", "roman": "taflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحَ", "roman": "yaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحَا", "roman": "yaflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحَ", "roman": "naflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحُوا", "roman": "taflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحُوا", "roman": "yaflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحَ", "roman": "ʔaflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحِي", "roman": "taflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَ", "roman": "taflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحَ", "roman": "naflaḥa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحْ", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحْ", "roman": "taflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْلَحْ", "roman": "yaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحَا", "roman": "yaflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحْ", "roman": "naflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحُوا", "roman": "taflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحُوا", "roman": "yaflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْلَحْ", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحِي", "roman": "taflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْلَحْ", "roman": "taflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْلَحَا", "roman": "taflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْلَحْ", "roman": "naflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْلَحْنَ", "roman": "taflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْلَحْنَ", "roman": "yaflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْلَحْ", "roman": "iflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْلَحَا", "roman": "iflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحُوا", "roman": "iflaḥū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحِي", "roman": "iflaḥī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْلَحَا", "roman": "iflaḥā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْلَحْنَ", "roman": "iflaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:فَلَاح,فَلَاحَة" }, "expansion": "فَلَحَ • (falaḥa) I (non-past يَفْلَحُ (yaflaḥu), verbal noun فَلَاح (falāḥ) or فَلَاحَة (falāḥa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:فَلَاح,فَلَاحَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "english": "to fail; to lose", "word": "خَابَ" }, { "english": "to fail, to slump; to collapse", "word": "فَشِلَ" } ], "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to succeed" ], "links": [ [ "succeed", "succeed" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to succeed" ], "synonyms": [ { "english": "to succeed", "word": "نَجَحَ" }, { "english": "to win; to triumph", "word": "فَازَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.la.ħa/" } ], "word": "فلح" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "فَلَحَ" }, "expansion": "Arabic فَلَحَ (falaḥa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic فَلَحَ (falaḥa).", "forms": [ { "form": "falaḥ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بفلح", "roman": "biflaḥ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فلحت", "roman": "falaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "فلحت", "roman": "falaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فلح", "roman": "falaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فلحنا", "roman": "falaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "فلحتو", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فلحو", "roman": "falaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فلحت", "roman": "falaḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فلحتي", "roman": "falaḥti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فلحت", "roman": "falḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فلحنا", "roman": "falaḥna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "فلحتو", "roman": "falaḥtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فلحو", "roman": "falaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بفلح", "roman": "baflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفلح", "roman": "btiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بفلح", "roman": "biflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفلح", "roman": "mniflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفلحو", "roman": "btiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفلحو", "roman": "biflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بفلح", "roman": "baflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتفلحي", "roman": "btiflaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتفلح", "roman": "btiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منفلح", "roman": "mniflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتفلحو", "roman": "btiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بفلحو", "roman": "biflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أفلح", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلح", "roman": "tiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يفلح", "roman": "yiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفلح", "roman": "niflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلحو", "roman": "tiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفلحو", "roman": "yiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أفلح", "roman": "ʔaflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلحي", "roman": "tiflaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلح", "roman": "tiflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نفلح", "roman": "niflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تفلحو", "roman": "tiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يفلحو", "roman": "yiflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "افلح", "roman": "iflaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افلحو", "roman": "iflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "افلحي", "roman": "iflaḥi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "افلحو", "roman": "iflaḥu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بفلح", "prestr": "biflaḥ", "tr": "falaḥ" }, "expansion": "فلح • (falaḥ) I (present بفلح (biflaḥ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "فالحين", "actp-ptr": "fālḥīn", "actp-sf": "فالحة", "actp-sftr": "fālḥa", "actp-sm": "فالح", "actp-smtr": "fāleḥ", "imp-2nd-p": "افلحو", "imp-2nd-ptr": "iflaḥu", "imp-2nd-sf": "افلحي", "imp-2nd-sftr": "iflaḥi", "imp-2nd-sm": "افلح", "imp-2nd-smtr": "iflaḥ", "past-1st-p": "فلحنا", "past-1st-ptr": "falaḥna", "past-1st-s": "فلحت", "past-1st-str": "falaḥt", "past-2nd-p": "فلحتو", "past-2nd-ptr": "falaḥtu", "past-2nd-sf": "فلحتي", "past-2nd-sftr": "falaḥti", "past-2nd-sm": "فلحت", "past-2nd-smtr": "falaḥt", "past-3rd-p": "فلحو", "past-3rd-ptr": "falaḥu", "past-3rd-sf": "فلحت", "past-3rd-sftr": "falḥat", "past-3rd-sm": "فلح", "past-3rd-smtr": "falaḥ", "pres-1st-p": "منفلح", "pres-1st-ptr": "mniflaḥ", "pres-1st-s": "بفلح", "pres-1st-str": "baflaḥ", "pres-2nd-p": "بتفلحو", "pres-2nd-ptr": "btiflaḥu", "pres-2nd-sf": "بتفلحي", "pres-2nd-sftr": "btiflaḥi", "pres-2nd-sm": "بتفلح", "pres-2nd-smtr": "btiflaḥ", "pres-3rd-p": "بفلحو", "pres-3rd-ptr": "biflaḥu", "pres-3rd-sf": "بتفلح", "pres-3rd-sftr": "btiflaḥ", "pres-3rd-sm": "بفلح", "pres-3rd-smtr": "biflaḥ", "subj-1st-p": "نفلح", "subj-1st-ptr": "niflaḥ", "subj-1st-s": "أفلح", "subj-1st-str": "ʔaflaḥ", "subj-2nd-p": "تفلحو", "subj-2nd-ptr": "tiflaḥu", "subj-2nd-sf": "تفلحي", "subj-2nd-sftr": "tiflaḥi", "subj-2nd-sm": "تفلح", "subj-2nd-smtr": "tiflaḥ", "subj-3rd-p": "يفلحو", "subj-3rd-ptr": "yiflaḥu", "subj-3rd-sf": "تفلح", "subj-3rd-sftr": "tiflaḥ", "subj-3rd-sm": "يفلح", "subj-3rd-smtr": "yiflaḥ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cultivate, to till the soil" ], "links": [ [ "cultivate", "cultivate" ], [ "till", "till" ] ] }, { "glosses": [ "to succeed" ], "links": [ [ "succeed", "succeed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.laħ/" }, { "ipa": "[ˈfa.laħ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-فَلَح.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD.wav.ogg" } ], "word": "فلح" }
Download raw JSONL data for فلح meaning in All languages combined (47.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.