"فاعل" meaning in All languages combined

See فاعل on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /faːʕil/
Etymology: Root ف ع ل (f-ʕ-l) Derived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ف ع ل}} Root ف ع ل (f-ʕ-l), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|فَعَلَ||to do, to affect}} فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”) Head templates: {{ar-adj|فَاعِل|el=أَفْعَل|f=فَاعِلَة}} فَاعِل • (fāʕil) (feminine فَاعِلَة (fāʕila), elative أَفْعَل (ʔafʕal)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|فَاعِل}} Forms: فَاعِل [canonical], fāʕil [romanization], فَاعِلَة [feminine], أَفْعَل [elative], no-table-tags [table-tags], فَاعِل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَاعِل [definite, informal, masculine, singular, triptote], فَاعِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاعِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], فَاعِلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], فَاعِلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], فَاعِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], فَاعِلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], فَاعِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], فَاعِلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], فَاعِلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], فَاعِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], - [indefinite, informal, masculine, plural, unknown], - [definite, informal, masculine, plural, unknown], فَاعِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْفَاعِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], - [indefinite, masculine, nominative, plural, unknown], - [definite, masculine, nominative, plural, unknown], فَاعِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], - [accusative, indefinite, masculine, plural, unknown], - [accusative, definite, masculine, plural, unknown], فَاعِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], - [genitive, indefinite, masculine, plural, unknown], - [definite, genitive, masculine, plural, unknown], فَاعِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. effective
    Sense id: en-فاعل-ar-adj-RuCHYXhR Categories (other): Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 17 11 16 1 30 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 21 8 13 4 30 24 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 15 10 15 5 27 28 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 27 4 18 1 20 31
  2. efficient
    Sense id: en-فاعل-ar-adj-SA5PHQjp Categories (other): Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 17 11 16 1 30 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: فَعَّال (faʕʕāl)

Noun [Arabic]

IPA: /faːʕil/
Etymology: Root ف ع ل (f-ʕ-l) Derived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ف ع ل}} Root ف ع ل (f-ʕ-l), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|فَعَلَ||to do, to affect}} فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”) Head templates: {{ar-noun|فَاعِل|m|f=فَاعِلَة|pl=فَاعِلُون|pl2=فَعَلَة}} فَاعِل • (fāʕil) m (plural فَاعِلُون (fāʕilūn) or فَعَلَة (faʕala), feminine فَاعِلَة (fāʕila)) Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|فَاعِل|f=فَاعِلَة|fpl=فَاعِلَات|fpl2=فَوَاعِل|pl=فَاعِلُون|pl2=فَعَلَة}} Forms: فَاعِل [canonical], fāʕil [romanization], فَاعِلُون [plural], فَعَلَة [plural], فَاعِلَة [feminine], no-table-tags [table-tags], فَاعِل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَاعِل [definite, informal, masculine, singular, triptote], فَاعِل [construct, informal, masculine, singular, triptote], فَاعِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاعِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], فَاعِلَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], فَاعِلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], فَاعِلُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], فَاعِلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], فَاعِلَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], فَاعِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], فَاعِلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], فَاعِلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], فَاعِلِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], فَاعِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], فَاعِلَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], فَاعِلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], فَاعِلَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], فَاعِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], فَاعِلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], فَاعِلَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], فَاعِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], فَاعِلَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], فَاعِلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], فَاعِلِين [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], فَاعِلِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], فَعَلَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], فَعَلَة [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفَاعِلِين [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْفَاعِلِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفَعَلَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْفَعَلَة [definite, informal, masculine, plural, sound-form], فَاعِلِي [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, masculine, plural, triptote], فَاعِلِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], فَعَلَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, masculine, plural, triptote], فَعَلَة [construct, informal, masculine, plural, sound-form], فَاعِلَات [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], فَاعِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], فَوَاعِل [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], فَوَاعِل [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْفَاعِلَات [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], الْفَاعِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْفَوَاعِل [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], الْفَوَاعِل [definite, feminine, informal, plural, sound-form], فَاعِلَات [broken-form, construct, diptote, feminine, informal, plural], فَاعِلَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], فَوَاعِل [broken-form, construct, diptote, feminine, informal, plural], فَوَاعِل [construct, feminine, informal, plural, sound-form], فَاعِلُونَ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], فَاعِلُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], فَعَلَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], فَعَلَةٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفَاعِلُونَ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْفَاعِلُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفَعَلَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْفَعَلَةُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], فَاعِلُو [ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, nominative, plural, triptote], فَاعِلُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], فَعَلَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, nominative, plural, triptote], فَعَلَةُ [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], فَاعِلَاتٌ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], فَاعِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], فَوَاعِلُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], فَوَاعِلُ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], الْفَاعِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْفَوَاعِلُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], الْفَوَاعِلُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], فَاعِلَاتُ [broken-form, construct, diptote, feminine, nominative, plural], فَاعِلَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], فَوَاعِلُ [broken-form, construct, diptote, feminine, nominative, plural], فَوَاعِلُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], فَاعِلِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], فَاعِلِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], فَعَلَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], فَعَلَةً [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفَاعِلِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْفَاعِلِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْفَعَلَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْفَعَلَةَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], فَاعِلِي [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, plural, triptote], فَاعِلِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], فَعَلَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, masculine, plural, triptote], فَعَلَةَ [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], فَاعِلَاتٍ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], فَاعِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], فَوَاعِلَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], فَوَاعِلَ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], الْفَاعِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْفَوَاعِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], الْفَوَاعِلَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], فَاعِلَاتِ [accusative, broken-form, construct, diptote, feminine, plural], فَاعِلَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], فَوَاعِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, feminine, plural], فَوَاعِلَ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], فَاعِلِينَ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], فَاعِلِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], فَعَلَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], فَعَلَةٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفَاعِلِينَ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْفَاعِلِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْفَعَلَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْفَعَلَةِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], فَاعِلِي [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, masculine, plural, triptote], فَاعِلِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], فَعَلَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, masculine, plural, triptote], فَعَلَةِ [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], فَاعِلَاتٍ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], فَاعِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], فَوَاعِلَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], فَوَاعِلَ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], الْفَاعِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْفَوَاعِلِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], الْفَوَاعِلِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], فَاعِلَاتِ [broken-form, construct, diptote, feminine, genitive, plural], فَاعِلَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], فَوَاعِلِ [broken-form, construct, diptote, feminine, genitive, plural], فَوَاعِلِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. doer, one who does something
    Sense id: en-فاعل-ar-noun-FhDOIZ-z Categories (other): Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 17 11 16 1 30 25 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 21 8 13 4 30 24 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 15 10 15 5 27 28 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 27 4 18 1 20 31
  2. worker
    Sense id: en-فاعل-ar-noun-h-unbn8x

Noun [Arabic]

IPA: /faːʕil/
Etymology: Root ف ع ل (f-ʕ-l) Derived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ف ع ل}} Root ف ع ل (f-ʕ-l), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|فَعَلَ||to do, to affect}} فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”) Head templates: {{ar-noun|فَاعِل|m}} فَاعِل • (fāʕil) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|فَاعِل}} Forms: فَاعِل [canonical], fāʕil [romanization], no-table-tags [table-tags], فَاعِل [indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاعِل [definite, informal, singular, triptote], فَاعِل [construct, informal, singular, triptote], فَاعِلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلُ [definite, nominative, singular, triptote], فَاعِلُ [construct, nominative, singular, triptote], فَاعِلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَ [accusative, definite, singular, triptote], فَاعِلَ [accusative, construct, singular, triptote], فَاعِلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلِ [definite, genitive, singular, triptote], فَاعِلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. (grammar) subject, agent Tags: agent, subjective Categories (topical): Grammar Related terms: اِسْم فَاعِل (ism fāʕil)
    Sense id: en-فاعل-ar-noun-fwZ6apR3 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic adjectives with unknown plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with sound masculine plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 23 8 13 1 32 22 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 15 12 12 2 40 19 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 15 12 12 2 40 19 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 17 11 16 1 30 25 Disambiguation of Arabic adjectives with unknown plural: 16 12 12 2 41 18 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 21 8 13 4 30 24 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 14 11 12 5 36 22 Disambiguation of Arabic nouns with sound masculine plural: 14 11 12 5 36 22 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 15 10 15 5 27 28 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 27 4 18 1 20 31 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences

Verb [Arabic]

IPA: /faːʕil/
Etymology: Root ف ع ل (f-ʕ-l) Derived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ف ع ل}} Root ف ع ل (f-ʕ-l), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|فَعَلَ||to do, to affect}} فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”) Inflection templates: {{ar-decl-adj|فَاعِل|f=فَاعِلَة|fpl=فَاعِلَات|fpl2=فَوَاعِل|pl=فَاعِلُون|pl2=فَعَلَة}} Forms: فَاعِل [canonical], fāʕil [romanization], فَاعِلَة [feminine], فَاعِلُون [masculine, plural], فَعَلَة [masculine, plural], فَاعِلَات [feminine, plural], فَوَاعِل [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], فَاعِل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَاعِل [definite, informal, masculine, singular, triptote], فَاعِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاعِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], فَاعِلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], فَاعِلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], فَاعِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], فَاعِلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], فَاعِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], فَاعِلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], فَاعِلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَاعِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], فَاعِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], فَاعِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْفَاعِلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], فَاعِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَاعِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], فَاعِلِين [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], فَاعِلِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], فَعَلَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], فَعَلَة [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفَاعِلِين [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْفَاعِلِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْفَعَلَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], الْفَعَلَة [definite, informal, masculine, plural, sound-form], فَاعِلَات [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], فَاعِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], فَوَاعِل [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, plural], فَوَاعِل [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْفَاعِلَات [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], الْفَاعِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], الْفَوَاعِل [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, plural], الْفَوَاعِل [definite, feminine, informal, plural, sound-form], فَاعِلُونَ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], فَاعِلُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], فَعَلَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], فَعَلَةٌ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفَاعِلُونَ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْفَاعِلُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْفَعَلَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], الْفَعَلَةُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], فَاعِلَاتٌ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], فَاعِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], فَوَاعِلُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, plural], فَوَاعِلُ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], الْفَاعِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], الْفَوَاعِلُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, plural], الْفَوَاعِلُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], فَاعِلِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], فَاعِلِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], فَعَلَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], فَعَلَةً [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفَاعِلِينَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْفَاعِلِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْفَعَلَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], الْفَعَلَةَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], فَاعِلَاتٍ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], فَاعِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], فَوَاعِلَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, plural], فَوَاعِلَ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتِ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], الْفَاعِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], الْفَوَاعِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, plural], الْفَوَاعِلَ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], فَاعِلِينَ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], فَاعِلِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], فَعَلَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], فَعَلَةٍ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْفَاعِلِينَ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْفَاعِلِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْفَعَلَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], الْفَعَلَةِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], فَاعِلَاتٍ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], فَاعِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], فَوَاعِلَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, plural], فَوَاعِلَ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْفَاعِلَاتِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], الْفَاعِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], الْفَوَاعِلِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, plural], الْفَوَاعِلِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of فَعَلَ (faʕala) Tags: active, form-i, form-of, participle Form of: فَعَلَ (extra: faʕala)
    Sense id: en-فاعل-ar-verb-dCPPTqWN Categories (other): Arabic adjectives with basic diptote broken plural, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote broken plural in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ف ع ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic diptote broken plural: 19 7 19 2 23 31 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 14 7 21 2 22 34 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote broken plural in -a: 15 8 20 2 23 32 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 17 11 16 1 30 25 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 19 3 22 1 17 38 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 18 5 19 3 22 33 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 21 8 13 4 30 24 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 13 5 21 3 22 36 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 14 7 20 3 22 34 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 15 10 15 5 27 28 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف ع ل: 18 11 10 2 16 43 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 27 4 18 1 20 31

Noun [Persian]

IPA: [fɑː.ˈʔil] [Classical-Persian], [fɑː.ʔɪ́l] [Dari, formal], [fɑː.ʔɪ́l] [Dari, formal], [fɑː.jɪ́l] [Kabuli], [fɔː.jíl̥] (note: Hazaragi), [fɒː.ʔél̥] [Iran, formal], [fɔ.ʔíl] [Tajik, formal] Audio: Fa-فاعل.ogg Forms: fâ'el [romanization], فاعلها [plural]
Etymology: From Arabic فَاعِل (fāʕil). Etymology templates: {{bor|fa|ar|فَاعِل}} Arabic فَاعِل (fāʕil) Head templates: {{head|fa|noun|plural|فاعلها|||||f1tr=fâ'el-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=fâ'el|tr2=|tr3=}} فاعل • (fâ'el) (plural فاعلها (fâ'el-hâ)), {{fa-noun|pl=فاعلها|tr=fâ'el}} فاعل • (fâ'el) (plural فاعلها (fâ'el-hâ))
  1. (grammar) subject Tags: subjective Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-فاعل-fa-noun-qUkfTBv3 Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 74 26 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  2. (sex, law) top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse Categories (topical): Law, Sex
    Sense id: en-فاعل-fa-noun-psXUKqXu Topics: law, lifestyle, sex, sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: مفعول (maf'ul)

Download JSON data for فاعل meaning in All languages combined (62.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ع ل"
      },
      "expansion": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَعَلَ",
        "3": "",
        "4": "to do, to affect"
      },
      "expansion": "فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)\nDerived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُون",
      "roman": "fāʕilūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِل",
      "roman": "al-fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَة",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٌ",
      "roman": "fāʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُ",
      "roman": "al-fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٌ",
      "roman": "fāʕilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةُ",
      "roman": "al-fāʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلًا",
      "roman": "fāʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَ",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةً",
      "roman": "fāʕilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةَ",
      "roman": "al-fāʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٍ",
      "roman": "fāʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِ",
      "roman": "al-fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٍ",
      "roman": "fāʕilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةِ",
      "roman": "al-fāʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْن",
      "roman": "fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْن",
      "roman": "al-fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْن",
      "roman": "fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْن",
      "roman": "al-fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَانِ",
      "roman": "fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَانِ",
      "roman": "al-fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَانِ",
      "roman": "fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَانِ",
      "roman": "al-fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِين",
      "roman": "fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِين",
      "roman": "fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِين",
      "roman": "al-fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِين",
      "roman": "al-fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَة",
      "roman": "al-faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَة",
      "roman": "al-faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِل",
      "roman": "al-fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِل",
      "roman": "al-fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُونَ",
      "roman": "fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُونَ",
      "roman": "fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٌ",
      "roman": "faʕalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٌ",
      "roman": "faʕalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُونَ",
      "roman": "al-fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُونَ",
      "roman": "al-fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةُ",
      "roman": "al-faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةُ",
      "roman": "al-faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلُ",
      "roman": "al-fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلُ",
      "roman": "al-fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةً",
      "roman": "faʕalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةً",
      "roman": "faʕalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةَ",
      "roman": "al-faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةَ",
      "roman": "al-faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلَ",
      "roman": "al-fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلَ",
      "roman": "al-fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٍ",
      "roman": "faʕalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٍ",
      "roman": "faʕalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةِ",
      "roman": "al-faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةِ",
      "roman": "al-faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلِ",
      "roman": "al-fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلِ",
      "roman": "al-fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "f": "فَاعِلَة",
        "fpl": "فَاعِلَات",
        "fpl2": "فَوَاعِل",
        "pl": "فَاعِلُون",
        "pl2": "فَعَلَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 7 19 2 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 7 21 2 22 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 8 20 2 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 11 16 1 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 3 22 1 17 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 5 19 3 22 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 8 13 4 30 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 5 21 3 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 7 20 3 22 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 15 5 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 11 10 2 16 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ع ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 18 1 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "faʕala",
          "word": "فَعَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of فَعَلَ (faʕala)"
      ],
      "id": "en-فاعل-ar-verb-dCPPTqWN",
      "links": [
        [
          "فَعَلَ",
          "فعل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːʕil/"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ع ل"
      },
      "expansion": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَعَلَ",
        "3": "",
        "4": "to do, to affect"
      },
      "expansion": "فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)\nDerived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْعَل",
      "roman": "ʔafʕal",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِل",
      "roman": "al-fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَة",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٌ",
      "roman": "fāʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُ",
      "roman": "al-fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٌ",
      "roman": "fāʕilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةُ",
      "roman": "al-fāʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلًا",
      "roman": "fāʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَ",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةً",
      "roman": "fāʕilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةَ",
      "roman": "al-fāʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٍ",
      "roman": "fāʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِ",
      "roman": "al-fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٍ",
      "roman": "fāʕilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةِ",
      "roman": "al-fāʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْن",
      "roman": "fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْن",
      "roman": "al-fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْن",
      "roman": "fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْن",
      "roman": "al-fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَانِ",
      "roman": "fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَانِ",
      "roman": "al-fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَانِ",
      "roman": "fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَانِ",
      "roman": "al-fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "el": "أَفْعَل",
        "f": "فَاعِلَة"
      },
      "expansion": "فَاعِل • (fāʕil) (feminine فَاعِلَة (fāʕila), elative أَفْعَل (ʔafʕal))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 11 16 1 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 8 13 4 30 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 15 5 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 18 1 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effective"
      ],
      "id": "en-فاعل-ar-adj-RuCHYXhR",
      "links": [
        [
          "effective",
          "effective"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 11 16 1 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "efficient"
      ],
      "id": "en-فاعل-ar-adj-SA5PHQjp",
      "links": [
        [
          "efficient",
          "efficient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːʕil/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "faʕʕāl",
      "word": "فَعَّال"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ع ل"
      },
      "expansion": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَعَلَ",
        "3": "",
        "4": "to do, to affect"
      },
      "expansion": "فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)\nDerived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُون",
      "roman": "fāʕilūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِل",
      "roman": "al-fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَة",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٌ",
      "roman": "fāʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُ",
      "roman": "al-fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُ",
      "roman": "fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٌ",
      "roman": "fāʕilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةُ",
      "roman": "al-fāʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةُ",
      "roman": "fāʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلًا",
      "roman": "fāʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَ",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَ",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةً",
      "roman": "fāʕilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةَ",
      "roman": "al-fāʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةَ",
      "roman": "fāʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٍ",
      "roman": "fāʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِ",
      "roman": "al-fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِ",
      "roman": "fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٍ",
      "roman": "fāʕilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةِ",
      "roman": "al-fāʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةِ",
      "roman": "fāʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْن",
      "roman": "fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْن",
      "roman": "al-fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْ",
      "roman": "fāʕilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْن",
      "roman": "fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْن",
      "roman": "al-fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْ",
      "roman": "fāʕilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَانِ",
      "roman": "fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَانِ",
      "roman": "al-fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَا",
      "roman": "fāʕilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَانِ",
      "roman": "fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَانِ",
      "roman": "al-fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَا",
      "roman": "fāʕilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْ",
      "roman": "fāʕilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْ",
      "roman": "fāʕilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْ",
      "roman": "fāʕilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْ",
      "roman": "fāʕilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِين",
      "roman": "fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِين",
      "roman": "fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِين",
      "roman": "al-fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِين",
      "roman": "al-fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَة",
      "roman": "al-faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَة",
      "roman": "al-faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِل",
      "roman": "al-fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِل",
      "roman": "al-fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُونَ",
      "roman": "fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُونَ",
      "roman": "fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٌ",
      "roman": "faʕalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٌ",
      "roman": "faʕalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُونَ",
      "roman": "al-fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُونَ",
      "roman": "al-fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةُ",
      "roman": "al-faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةُ",
      "roman": "al-faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُو",
      "roman": "fāʕilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُو",
      "roman": "fāʕilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةُ",
      "roman": "faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةُ",
      "roman": "faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلُ",
      "roman": "al-fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلُ",
      "roman": "al-fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتُ",
      "roman": "fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتُ",
      "roman": "fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةً",
      "roman": "faʕalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةً",
      "roman": "faʕalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةَ",
      "roman": "al-faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةَ",
      "roman": "al-faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةَ",
      "roman": "faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةَ",
      "roman": "faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلَ",
      "roman": "al-fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلَ",
      "roman": "al-fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتِ",
      "roman": "fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتِ",
      "roman": "fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٍ",
      "roman": "faʕalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٍ",
      "roman": "faʕalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةِ",
      "roman": "al-faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةِ",
      "roman": "al-faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةِ",
      "roman": "faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةِ",
      "roman": "faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلِ",
      "roman": "al-fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلِ",
      "roman": "al-fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتِ",
      "roman": "fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتِ",
      "roman": "fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلِ",
      "roman": "fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلِ",
      "roman": "fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "2": "m",
        "f": "فَاعِلَة",
        "pl": "فَاعِلُون",
        "pl2": "فَعَلَة"
      },
      "expansion": "فَاعِل • (fāʕil) m (plural فَاعِلُون (fāʕilūn) or فَعَلَة (faʕala), feminine فَاعِلَة (fāʕila))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "f": "فَاعِلَة",
        "fpl": "فَاعِلَات",
        "fpl2": "فَوَاعِل",
        "pl": "فَاعِلُون",
        "pl2": "فَعَلَة"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 11 16 1 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 8 13 4 30 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 15 5 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 18 1 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doer, one who does something"
      ],
      "id": "en-فاعل-ar-noun-FhDOIZ-z",
      "links": [
        [
          "doer",
          "doer"
        ],
        [
          "does",
          "does"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worker"
      ],
      "id": "en-فاعل-ar-noun-h-unbn8x",
      "links": [
        [
          "worker",
          "worker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːʕil/"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ع ل"
      },
      "expansion": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَعَلَ",
        "3": "",
        "4": "to do, to affect"
      },
      "expansion": "فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)\nDerived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِل",
      "roman": "al-fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٌ",
      "roman": "fāʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُ",
      "roman": "al-fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُ",
      "roman": "fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلًا",
      "roman": "fāʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَ",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَ",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٍ",
      "roman": "fāʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِ",
      "roman": "al-fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِ",
      "roman": "fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "فَاعِل • (fāʕil) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 8 13 1 32 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 12 2 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 12 2 40 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 11 16 1 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 12 12 2 41 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 8 13 4 30 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 12 5 36 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 12 5 36 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 15 5 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 18 1 20 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject, agent"
      ],
      "id": "en-فاعل-ar-noun-fwZ6apR3",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "agent",
          "agent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) subject, agent"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ism fāʕil",
          "word": "اِسْم فَاعِل"
        }
      ],
      "tags": [
        "agent",
        "subjective"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːʕil/"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "فَاعِل"
      },
      "expansion": "Arabic فَاعِل (fāʕil)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَاعِل (fāʕil).",
  "forms": [
    {
      "form": "fâ'el",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فاعلها",
      "roman": "fâ'el-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "فاعلها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "fâ'el-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "fâ'el",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فاعل • (fâ'el) (plural فاعلها (fâ'el-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "فاعلها",
        "tr": "fâ'el"
      },
      "expansion": "فاعل • (fâ'el) (plural فاعلها (fâ'el-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maf'ul",
      "word": "مفعول"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Grammar",
          "orig": "fa:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject"
      ],
      "id": "en-فاعل-fa-noun-qUkfTBv3",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) subject"
      ],
      "tags": [
        "subjective"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "مفعول"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Law",
          "orig": "fa:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Sex",
          "orig": "fa:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse"
      ],
      "id": "en-فاعل-fa-noun-psXUKqXu",
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "penetrating",
          "penetrating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sex, law) top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "lifestyle",
        "sex",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɑː.ˈʔil]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɑː.ʔɪ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɑː.ʔɪ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɑː.jɪ́l]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔː.jíl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fɒː.ʔél̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔ.ʔíl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-فاعل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fa-%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84.ogg/Fa-%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Fa-%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ف ع ل",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ع ل"
      },
      "expansion": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَعَلَ",
        "3": "",
        "4": "to do, to affect"
      },
      "expansion": "فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)\nDerived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُون",
      "roman": "fāʕilūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِل",
      "roman": "al-fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَة",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٌ",
      "roman": "fāʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُ",
      "roman": "al-fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٌ",
      "roman": "fāʕilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةُ",
      "roman": "al-fāʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلًا",
      "roman": "fāʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَ",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةً",
      "roman": "fāʕilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةَ",
      "roman": "al-fāʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٍ",
      "roman": "fāʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِ",
      "roman": "al-fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٍ",
      "roman": "fāʕilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةِ",
      "roman": "al-fāʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْن",
      "roman": "fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْن",
      "roman": "al-fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْن",
      "roman": "fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْن",
      "roman": "al-fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَانِ",
      "roman": "fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَانِ",
      "roman": "al-fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَانِ",
      "roman": "fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَانِ",
      "roman": "al-fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِين",
      "roman": "fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِين",
      "roman": "fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِين",
      "roman": "al-fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِين",
      "roman": "al-fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَة",
      "roman": "al-faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَة",
      "roman": "al-faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِل",
      "roman": "al-fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِل",
      "roman": "al-fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُونَ",
      "roman": "fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُونَ",
      "roman": "fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٌ",
      "roman": "faʕalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٌ",
      "roman": "faʕalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُونَ",
      "roman": "al-fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُونَ",
      "roman": "al-fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةُ",
      "roman": "al-faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةُ",
      "roman": "al-faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلُ",
      "roman": "al-fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلُ",
      "roman": "al-fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةً",
      "roman": "faʕalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةً",
      "roman": "faʕalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةَ",
      "roman": "al-faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةَ",
      "roman": "al-faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلَ",
      "roman": "al-fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلَ",
      "roman": "al-fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٍ",
      "roman": "faʕalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٍ",
      "roman": "faʕalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةِ",
      "roman": "al-faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةِ",
      "roman": "al-faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلِ",
      "roman": "al-fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلِ",
      "roman": "al-fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "f": "فَاعِلَة",
        "fpl": "فَاعِلَات",
        "fpl2": "فَوَاعِل",
        "pl": "فَاعِلُون",
        "pl2": "فَعَلَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "faʕala",
          "word": "فَعَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of فَعَلَ (faʕala)"
      ],
      "links": [
        [
          "فَعَلَ",
          "فعل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːʕil/"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ف ع ل",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ع ل"
      },
      "expansion": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَعَلَ",
        "3": "",
        "4": "to do, to affect"
      },
      "expansion": "فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)\nDerived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْعَل",
      "roman": "ʔafʕal",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِل",
      "roman": "al-fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَة",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٌ",
      "roman": "fāʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُ",
      "roman": "al-fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٌ",
      "roman": "fāʕilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةُ",
      "roman": "al-fāʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلًا",
      "roman": "fāʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَ",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةً",
      "roman": "fāʕilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةَ",
      "roman": "al-fāʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٍ",
      "roman": "fāʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِ",
      "roman": "al-fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٍ",
      "roman": "fāʕilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةِ",
      "roman": "al-fāʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْن",
      "roman": "fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْن",
      "roman": "al-fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْن",
      "roman": "fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْن",
      "roman": "al-fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَانِ",
      "roman": "fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَانِ",
      "roman": "al-fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَانِ",
      "roman": "fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَانِ",
      "roman": "al-fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "el": "أَفْعَل",
        "f": "فَاعِلَة"
      },
      "expansion": "فَاعِل • (fāʕil) (feminine فَاعِلَة (fāʕila), elative أَفْعَل (ʔafʕal))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "effective"
      ],
      "links": [
        [
          "effective",
          "effective"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "efficient"
      ],
      "links": [
        [
          "efficient",
          "efficient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːʕil/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "faʕʕāl",
      "word": "فَعَّال"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ف ع ل",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ع ل"
      },
      "expansion": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَعَلَ",
        "3": "",
        "4": "to do, to affect"
      },
      "expansion": "فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)\nDerived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُون",
      "roman": "fāʕilūn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِل",
      "roman": "al-fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَة",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَة",
      "roman": "fāʕilat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٌ",
      "roman": "fāʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُ",
      "roman": "al-fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُ",
      "roman": "fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٌ",
      "roman": "fāʕilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةُ",
      "roman": "al-fāʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةُ",
      "roman": "fāʕilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلًا",
      "roman": "fāʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَ",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَ",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةً",
      "roman": "fāʕilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةَ",
      "roman": "al-fāʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةَ",
      "roman": "fāʕilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٍ",
      "roman": "fāʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِ",
      "roman": "al-fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِ",
      "roman": "fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةٍ",
      "roman": "fāʕilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَةِ",
      "roman": "al-fāʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَةِ",
      "roman": "fāʕilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْن",
      "roman": "fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْن",
      "roman": "al-fāʕilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْ",
      "roman": "fāʕilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْن",
      "roman": "fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْن",
      "roman": "al-fāʕilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْ",
      "roman": "fāʕilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَانِ",
      "roman": "fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَانِ",
      "roman": "al-fāʕilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَا",
      "roman": "fāʕilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَانِ",
      "roman": "fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَانِ",
      "roman": "al-fāʕilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَا",
      "roman": "fāʕilatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْ",
      "roman": "fāʕilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْ",
      "roman": "fāʕilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْنِ",
      "roman": "fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَيْ",
      "roman": "fāʕilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَتَيْنِ",
      "roman": "al-fāʕilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَتَيْ",
      "roman": "fāʕilatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِين",
      "roman": "fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِين",
      "roman": "fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِين",
      "roman": "al-fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِين",
      "roman": "al-fāʕilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَة",
      "roman": "al-faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَة",
      "roman": "al-faʕala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَة",
      "roman": "faʕalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَات",
      "roman": "al-fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِل",
      "roman": "al-fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِل",
      "roman": "al-fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَات",
      "roman": "fāʕilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِل",
      "roman": "fawāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُونَ",
      "roman": "fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُونَ",
      "roman": "fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٌ",
      "roman": "faʕalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٌ",
      "roman": "faʕalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُونَ",
      "roman": "al-fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُونَ",
      "roman": "al-fāʕilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةُ",
      "roman": "al-faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةُ",
      "roman": "al-faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُو",
      "roman": "fāʕilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُو",
      "roman": "fāʕilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةُ",
      "roman": "faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةُ",
      "roman": "faʕalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٌ",
      "roman": "fāʕilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتُ",
      "roman": "al-fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلُ",
      "roman": "al-fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلُ",
      "roman": "al-fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتُ",
      "roman": "fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتُ",
      "roman": "fāʕilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلُ",
      "roman": "fawāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةً",
      "roman": "faʕalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةً",
      "roman": "faʕalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةَ",
      "roman": "al-faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةَ",
      "roman": "al-faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةَ",
      "roman": "faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةَ",
      "roman": "faʕalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلَ",
      "roman": "al-fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلَ",
      "roman": "al-fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتِ",
      "roman": "fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتِ",
      "roman": "fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِينَ",
      "roman": "fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٍ",
      "roman": "faʕalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةٍ",
      "roman": "faʕalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِينَ",
      "roman": "al-fāʕilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةِ",
      "roman": "al-faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَعَلَةِ",
      "roman": "al-faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِي",
      "roman": "fāʕilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةِ",
      "roman": "faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَعَلَةِ",
      "roman": "faʕalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتٍ",
      "roman": "fāʕilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلَ",
      "roman": "fawāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَاتِ",
      "roman": "al-fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلِ",
      "roman": "al-fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَوَاعِلِ",
      "roman": "al-fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتِ",
      "roman": "fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَاتِ",
      "roman": "fāʕilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلِ",
      "roman": "fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فَوَاعِلِ",
      "roman": "fawāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "2": "m",
        "f": "فَاعِلَة",
        "pl": "فَاعِلُون",
        "pl2": "فَعَلَة"
      },
      "expansion": "فَاعِل • (fāʕil) m (plural فَاعِلُون (fāʕilūn) or فَعَلَة (faʕala), feminine فَاعِلَة (fāʕila))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "f": "فَاعِلَة",
        "fpl": "فَاعِلَات",
        "fpl2": "فَوَاعِل",
        "pl": "فَاعِلُون",
        "pl2": "فَعَلَة"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "doer, one who does something"
      ],
      "links": [
        [
          "doer",
          "doer"
        ],
        [
          "does",
          "does"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worker"
      ],
      "links": [
        [
          "worker",
          "worker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːʕil/"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic adjectives with unknown plural",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ف ع ل",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ف ع ل"
      },
      "expansion": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَعَلَ",
        "3": "",
        "4": "to do, to affect"
      },
      "expansion": "فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ف ع ل (f-ʕ-l)\nDerived from the active participle of the verb فَعَلَ (faʕala, “to do, to affect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَاعِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fāʕil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِل",
      "roman": "al-fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِل",
      "roman": "fāʕil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٌ",
      "roman": "fāʕilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلُ",
      "roman": "al-fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلُ",
      "roman": "fāʕilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلًا",
      "roman": "fāʕilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلَ",
      "roman": "al-fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلَ",
      "roman": "fāʕila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلٍ",
      "roman": "fāʕilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَاعِلِ",
      "roman": "al-fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَاعِلِ",
      "roman": "fāʕili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "فَاعِل • (fāʕil) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَاعِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ism fāʕil",
      "word": "اِسْم فَاعِل"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "subject, agent"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "agent",
          "agent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) subject, agent"
      ],
      "tags": [
        "agent",
        "subjective"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːʕil/"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "فَاعِل"
      },
      "expansion": "Arabic فَاعِل (fāʕil)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فَاعِل (fāʕil).",
  "forms": [
    {
      "form": "fâ'el",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فاعلها",
      "roman": "fâ'el-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "فاعلها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "fâ'el-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "fâ'el",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فاعل • (fâ'el) (plural فاعلها (fâ'el-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "فاعلها",
        "tr": "fâ'el"
      },
      "expansion": "فاعل • (fâ'el) (plural فاعلها (fâ'el-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "maf'ul",
      "word": "مفعول"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "subject"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) subject"
      ],
      "tags": [
        "subjective"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "مفعول"
        }
      ],
      "categories": [
        "fa:Law",
        "fa:Sex"
      ],
      "glosses": [
        "top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse"
      ],
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "penetrating",
          "penetrating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sex, law) top, the penetrating partner in a male homosexual intercourse"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "lifestyle",
        "sex",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɑː.ˈʔil]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɑː.ʔɪ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɑː.ʔɪ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɑː.jɪ́l]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔː.jíl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fɒː.ʔél̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɔ.ʔíl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fa-فاعل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fa-%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84.ogg/Fa-%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Fa-%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "فاعل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.