See غل on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "غَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغُلُّ", "roman": "yaḡullu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَلّ", "roman": "ḡall", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَلّ", "roman": "ḡall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَالّ", "roman": "ḡāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْلُول", "roman": "maḡlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَلَلْتُ", "roman": "ḡalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَلْتَ", "roman": "ḡalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّ", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُمَا", "roman": "ḡalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّا", "roman": "ḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَا", "roman": "ḡalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَلْتُمْ", "roman": "ḡalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلُّوا", "roman": "ḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُ", "roman": "ḡalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَلْتِ", "roman": "ḡalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّتْ", "roman": "ḡallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُمَا", "roman": "ḡalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّتَا", "roman": "ḡallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَا", "roman": "ḡalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَلْتُنَّ", "roman": "ḡalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَ", "roman": "ḡalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلُّ", "roman": "ʔaḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغُلُّ", "roman": "taḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغُلُّ", "roman": "yaḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّانِ", "roman": "taḡullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغُلَّانِ", "roman": "yaḡullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلُّ", "roman": "naḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغُلُّونَ", "roman": "taḡullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغُلُّونَ", "roman": "yaḡullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلُّ", "roman": "ʔaḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغُلِّينَ", "roman": "taḡullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغُلُّ", "roman": "taḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّانِ", "roman": "taḡullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغُلَّانِ", "roman": "taḡullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلُّ", "roman": "naḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلُلْنَ", "roman": "taḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلُلْنَ", "roman": "yaḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلَّ", "roman": "ʔaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلَّ", "roman": "taḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغُلَّ", "roman": "yaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغُلَّا", "roman": "yaḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلَّ", "roman": "naḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلُّوا", "roman": "taḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغُلُّوا", "roman": "yaḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلَّ", "roman": "ʔaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلِّي", "roman": "taḡullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلَّ", "roman": "taḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلَّ", "roman": "naḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلُلْنَ", "roman": "taḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلُلْنَ", "roman": "yaḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلَّ", "roman": "ʔaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغُلِّ", "roman": "ʔaḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغْلُلْ", "roman": "ʔaḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغُلَّ", "roman": "taḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغُلِّ", "roman": "taḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلُلْ", "roman": "taḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغُلَّ", "roman": "yaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغُلِّ", "roman": "yaḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغْلُلْ", "roman": "yaḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغُلَّا", "roman": "yaḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلَّ", "roman": "naḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغُلِّ", "roman": "naḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغْلُلْ", "roman": "naḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغُلُّوا", "roman": "taḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغُلُّوا", "roman": "yaḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلَّ", "roman": "ʔaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغُلِّ", "roman": "ʔaḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغْلُلْ", "roman": "ʔaḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغُلِّي", "roman": "taḡullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغُلَّ", "roman": "taḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلِّ", "roman": "taḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلُلْ", "roman": "taḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلَّ", "roman": "naḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغُلِّ", "roman": "naḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغْلُلْ", "roman": "naḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْلُلْنَ", "roman": "taḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلُلْنَ", "roman": "yaḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُلَّ", "roman": "ḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلِّ", "roman": "ḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْلُلْ", "roman": "uḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غُلُّوا", "roman": "ḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّي", "roman": "ḡullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُغْلُلْنَ", "roman": "uḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِلْتَ", "roman": "ḡulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّ", "roman": "ḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُمَا", "roman": "ḡuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَا", "roman": "ḡulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِلْتُمْ", "roman": "ḡuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلُّوا", "roman": "ḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِلْتِ", "roman": "ḡulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّتْ", "roman": "ḡullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُمَا", "roman": "ḡuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلَّتَا", "roman": "ḡullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَا", "roman": "ḡulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِلْتُنَّ", "roman": "ḡuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَ", "roman": "ḡulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلُّ", "roman": "ʔuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلُّ", "roman": "tuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلُّ", "roman": "yuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّانِ", "roman": "yuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلُّ", "roman": "nuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّونَ", "roman": "tuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّونَ", "roman": "yuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلُّ", "roman": "ʔuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلُّ", "roman": "tuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلُّ", "roman": "nuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّا", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْلَلْ", "roman": "ʔuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْلَلْ", "roman": "tuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغَلِّ", "roman": "yuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْ", "roman": "yuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّا", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْلَلْ", "roman": "nuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْلَلْ", "roman": "ʔuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْلَلْ", "roman": "tuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْلَلْ", "roman": "nuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:غَلّ" }, "expansion": "غَلَّ • (ḡalla) I (non-past يَغُلُّ (yaḡullu), verbal noun غَلّ (ḡall))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:غَلّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to insert, to join together" ], "id": "en-غل-ar-verb-GNsSKNXF", "links": [ [ "insert", "insert" ], [ "join", "join" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to be put into" ], "id": "en-غل-ar-verb-j~Gv3PAg", "links": [ [ "put", "put" ] ] }, { "glosses": [ "to be admitted, to enter" ], "id": "en-غل-ar-verb-AZFKEq07", "links": [ [ "admitted", "admitted" ], [ "enter", "enter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 14 4 4 3 6 14 3 3 12 3 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put on the undergarment غِلَالَة (ḡilāla)" ], "id": "en-غل-ar-verb-PeCzPgxU", "links": [ [ "undergarment", "undergarment" ], [ "غِلَالَة", "غلالة#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to yield crops or revenue" ], "id": "en-غل-ar-verb-QCjDN-py", "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "crops", "crops" ], [ "revenue", "revenue" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It is not for any prophet to embezzle. Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection. Then every soul will be paid in full what it hath earned; and they will not be wronged.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 3:161:", "text": "وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّۚ وَمَن يَغۡلُلۡ يَأۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to embezzle" ], "id": "en-غل-ar-verb-eQanVy9a", "links": [ [ "embezzle", "embezzle" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِخْتَلَسَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 1 3 3 5 3 19 3 2 1 35 2 19 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 5 5 7 5 11 8 5 4 22 3 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 5 5 7 5 11 8 5 4 23 3 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 4 4 7 3 18 3 2 2 31 2 17 4", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 4 4 2 15 3 4 1 33 3 19 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 7 5 7 5 10 5 5 2 21 5 13 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 4 4 4 2 15 3 4 1 34 3 19 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 14 4 4 3 6 14 3 3 12 3 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 6 6 9 6 10 8 6 5 16 4 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 6 6 6 6 8 8 6 5 16 4 13 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 3 3 3 3 17 4 3 2 34 2 18 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 2 2 2 18 2 2 1 40 2 21 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn from what is right" ], "id": "en-غل-ar-verb-kQ2N-o5k", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "right", "right" ] ] }, { "glosses": [ "to bind, to fetter, to chain, to shackle" ], "id": "en-غل-ar-verb-c8qQiOPc", "links": [ [ "bind", "bind" ], [ "fetter", "fetter" ], [ "chain", "chain" ], [ "shackle", "shackle" ] ] } ], "word": "غل" } { "forms": [ { "form": "غَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغِلُّ", "roman": "yaḡillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غِلّ", "roman": "ḡill", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَلِيل", "roman": "ḡalīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُلُول", "roman": "ḡulūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِلّ", "roman": "ḡill", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَلِيل", "roman": "ḡalīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُلُول", "roman": "ḡulūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَالّ", "roman": "ḡāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "غَلَلْتُ", "roman": "ḡalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَلْتَ", "roman": "ḡalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّ", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُمَا", "roman": "ḡalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّا", "roman": "ḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَا", "roman": "ḡalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَلْتُمْ", "roman": "ḡalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلُّوا", "roman": "ḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُ", "roman": "ḡalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَلْتِ", "roman": "ḡalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّتْ", "roman": "ḡallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُمَا", "roman": "ḡalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّتَا", "roman": "ḡallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَا", "roman": "ḡalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَلْتُنَّ", "roman": "ḡalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَ", "roman": "ḡalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلُّ", "roman": "ʔaḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغِلُّ", "roman": "taḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغِلُّ", "roman": "yaḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّانِ", "roman": "taḡillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغِلَّانِ", "roman": "yaḡillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلُّ", "roman": "naḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغِلُّونَ", "roman": "taḡillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغِلُّونَ", "roman": "yaḡillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلُّ", "roman": "ʔaḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغِلِّينَ", "roman": "taḡillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغِلُّ", "roman": "taḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّانِ", "roman": "taḡillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغِلَّانِ", "roman": "taḡillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلُّ", "roman": "naḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلِلْنَ", "roman": "taḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِلْنَ", "roman": "yaḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلَّ", "roman": "ʔaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلَّ", "roman": "taḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغِلَّ", "roman": "yaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغِلَّا", "roman": "yaḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلَّ", "roman": "naḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلُّوا", "roman": "taḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغِلُّوا", "roman": "yaḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلَّ", "roman": "ʔaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلِّي", "roman": "taḡillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلَّ", "roman": "taḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلَّ", "roman": "naḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِلْنَ", "roman": "taḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلِلْنَ", "roman": "yaḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلَّ", "roman": "ʔaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغِلِّ", "roman": "ʔaḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغْلِلْ", "roman": "ʔaḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغِلَّ", "roman": "taḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغِلِّ", "roman": "taḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِلْ", "roman": "taḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغِلَّ", "roman": "yaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغِلِّ", "roman": "yaḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغْلِلْ", "roman": "yaḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغِلَّا", "roman": "yaḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلَّ", "roman": "naḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغِلِّ", "roman": "naḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغْلِلْ", "roman": "naḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغِلُّوا", "roman": "taḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغِلُّوا", "roman": "yaḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلَّ", "roman": "ʔaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغِلِّ", "roman": "ʔaḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغْلِلْ", "roman": "ʔaḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغِلِّي", "roman": "taḡillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغِلَّ", "roman": "taḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلِّ", "roman": "taḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِلْ", "roman": "taḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلَّ", "roman": "naḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغِلِّ", "roman": "naḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغْلِلْ", "roman": "naḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْلِلْنَ", "roman": "taḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِلْنَ", "roman": "yaḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غِلَّ", "roman": "ḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غِلِّ", "roman": "ḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلِلْ", "roman": "iḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غِلَّا", "roman": "ḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غِلُّوا", "roman": "ḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غِلِّي", "roman": "ḡillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غِلَّا", "roman": "ḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلِلْنَ", "roman": "iḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:غِلّ,غَلِيل,غُلُول" }, "expansion": "غَلَّ • (ḡalla) I (non-past يَغِلُّ (yaḡillu), verbal noun غِلّ (ḡill) or غَلِيل (ḡalīl) or غُلُول (ḡulūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:غِلّ,غَلِيل,غُلُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thirst for revenge, be full of hatred" ], "id": "en-غل-ar-verb-yvrtaytQ", "links": [ [ "thirst", "thirst" ], [ "revenge", "revenge" ], [ "full", "full" ], [ "hatred", "hatred" ] ] } ], "word": "غل" } { "forms": [ { "form": "يُغَلُّ", "roman": "yuḡallu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غُلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡulla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غُلّ", "roman": "ḡull", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُلَّة", "roman": "ḡulla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غُلّ", "roman": "ḡull", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُلَّة", "roman": "ḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَغْلُول", "roman": "maḡlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِلْتَ", "roman": "ḡulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّ", "roman": "ḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُمَا", "roman": "ḡuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَا", "roman": "ḡulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِلْتُمْ", "roman": "ḡuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلُّوا", "roman": "ḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِلْتِ", "roman": "ḡulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّتْ", "roman": "ḡullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُمَا", "roman": "ḡuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلَّتَا", "roman": "ḡullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَا", "roman": "ḡulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِلْتُنَّ", "roman": "ḡuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَ", "roman": "ḡulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلُّ", "roman": "ʔuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلُّ", "roman": "tuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلُّ", "roman": "yuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّانِ", "roman": "yuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلُّ", "roman": "nuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّونَ", "roman": "tuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّونَ", "roman": "yuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلُّ", "roman": "ʔuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلُّ", "roman": "tuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلُّ", "roman": "nuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّا", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْلَلْ", "roman": "ʔuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْلَلْ", "roman": "tuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغَلِّ", "roman": "yuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْ", "roman": "yuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّا", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْلَلْ", "roman": "nuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْلَلْ", "roman": "ʔuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْلَلْ", "roman": "tuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْلَلْ", "roman": "nuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.onlypass.vn:غُلّ,غُلَّة" }, "expansion": "غُلَّ • (ḡulla) I (passive-only, first-person singular past غُلِلْتُ (ḡuliltu), non-past يُغَلُّ (yuḡallu), verbal noun غُلّ (ḡull) or غُلَّة (ḡulla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.onlypass.vn:غُلّ,غُلَّة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to suffer from violent thirst" ], "id": "en-غل-ar-verb-vV9CE--2", "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "violent", "violent" ], [ "thirst", "thirst" ] ] } ], "word": "غل" } { "forms": [ { "form": "غَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَلّ", "roman": "ḡall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَلّ", "roman": "al-ḡall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلّ", "roman": "ḡall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلٌّ", "roman": "ḡallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَلُّ", "roman": "al-ḡallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلُّ", "roman": "ḡallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلًّا", "roman": "ḡallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَلَّ", "roman": "al-ḡalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلَّ", "roman": "ḡalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلٍّ", "roman": "ḡallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَلِّ", "roman": "al-ḡalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلِّ", "roman": "ḡalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَلّ", "2": "m" }, "expansion": "غَلّ • (ḡall) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 14 4 4 3 6 14 3 3 12 3 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḡalla) (form I)", "word": "غَلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَلَّ (ḡalla) (form I)" ], "id": "en-غل-ar-noun-BINJdUkS", "links": [ [ "غَلَّ", "غل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "غل" } { "forms": [ { "form": "غِلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡill", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِلّ", "roman": "ḡill", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلّ", "roman": "al-ḡill", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلّ", "roman": "ḡill", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلٌّ", "roman": "ḡillun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلُّ", "roman": "al-ḡillu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلُّ", "roman": "ḡillu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلًّا", "roman": "ḡillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَّ", "roman": "al-ḡilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَّ", "roman": "ḡilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلٍّ", "roman": "ḡillin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلِّ", "roman": "al-ḡilli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلِّ", "roman": "ḡilli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غِلّ", "2": "m" }, "expansion": "غِلّ • (ḡill) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غِلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 14 4 4 3 6 14 3 3 12 3 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḡalla) (form I)", "word": "غَلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَلَّ (ḡalla) (form I)" ], "id": "en-غل-ar-noun-BINJdUkS1", "links": [ [ "غَلَّ", "غل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "غل" } { "forms": [ { "form": "غُلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡull", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَغْلَال", "roman": "ʔaḡlāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غُلّ", "roman": "ḡull", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلّ", "roman": "al-ḡull", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلّ", "roman": "ḡull", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلٌّ", "roman": "ḡullun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُّ", "roman": "al-ḡullu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلُّ", "roman": "ḡullu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلًّا", "roman": "ḡullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّ", "roman": "al-ḡulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّ", "roman": "ḡulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلٍّ", "roman": "ḡullin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلِّ", "roman": "al-ḡulli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلِّ", "roman": "ḡulli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْن", "roman": "ḡullayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّيْن", "roman": "al-ḡullayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْ", "roman": "ḡullay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّانِ", "roman": "ḡullāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّانِ", "roman": "al-ḡullāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْنِ", "roman": "ḡullayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّيْنِ", "roman": "al-ḡullayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْ", "roman": "ḡullay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْنِ", "roman": "ḡullayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّيْنِ", "roman": "al-ḡullayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْ", "roman": "ḡullay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَال", "roman": "ʔaḡlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلَال", "roman": "al-ʔaḡlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَال", "roman": "ʔaḡlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالٌ", "roman": "ʔaḡlālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلَالُ", "roman": "al-ʔaḡlālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالُ", "roman": "ʔaḡlālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالًا", "roman": "ʔaḡlālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلَالَ", "roman": "al-ʔaḡlāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالَ", "roman": "ʔaḡlāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالٍ", "roman": "ʔaḡlālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلَالِ", "roman": "al-ʔaḡlāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالِ", "roman": "ʔaḡlāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غُلّ", "2": "m", "pl": "أَغْلَال" }, "expansion": "غُلّ • (ḡull) m (plural أَغْلَال (ʔaḡlāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غُلّ", "pl": "أَغْلَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 14 4 4 3 6 14 3 3 12 3 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḡulla, “to be thirsty”) (form I)", "word": "غُلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غُلَّ (ḡulla, “to be thirsty”) (form I)" ], "id": "en-غل-ar-noun-GpZF1~XU", "links": [ [ "غُلَّ", "غل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "shackle, fetter" ], "id": "en-غل-ar-noun-FYZluOZx", "links": [ [ "shackle", "shackle" ], [ "fetter", "fetter" ] ] } ], "word": "غل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pat-pro", "3": "*γal" }, "expansion": "Proto-Pathan *γal", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pro", "3": "*gádah" }, "expansion": "Proto-Iranian *gádah", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Pathan *γal, from an ancestral Middle Iranian form *γal, from Proto-Iranian *gádah.", "forms": [ { "form": "ǧal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-noun-m-ablaut-second", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غل", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "ǧal", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "غلۀ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "ǧlë", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "غل", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "ǧal", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "غلو", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "ǧlo", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "غله", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ǧala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "غلو", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ǧlo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "ǧal" }, "expansion": "غل • (ǧal) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "tr": "ǧal" }, "expansion": "غل • (ǧal) m", "name": "ps-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غل", "10": "ǧala", "11": "غلو", "12": "ǧlo", "2": "ǧal", "3": "غلۀ", "4": "ǧlë", "5": "غل", "6": "ǧal", "7": "غلو", "8": "ǧlo", "9": "غله" }, "name": "ps-decl-noun-2" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "thief" ], "id": "en-غل-ps-noun-jdKa3ZmS", "links": [ [ "thief", "thief" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣal/" } ], "word": "غل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic passive verbs", "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "غَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغُلُّ", "roman": "yaḡullu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَلّ", "roman": "ḡall", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَلّ", "roman": "ḡall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَالّ", "roman": "ḡāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْلُول", "roman": "maḡlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَلَلْتُ", "roman": "ḡalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَلْتَ", "roman": "ḡalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّ", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُمَا", "roman": "ḡalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّا", "roman": "ḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَا", "roman": "ḡalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَلْتُمْ", "roman": "ḡalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلُّوا", "roman": "ḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُ", "roman": "ḡalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَلْتِ", "roman": "ḡalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّتْ", "roman": "ḡallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُمَا", "roman": "ḡalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّتَا", "roman": "ḡallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَا", "roman": "ḡalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَلْتُنَّ", "roman": "ḡalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَ", "roman": "ḡalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلُّ", "roman": "ʔaḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغُلُّ", "roman": "taḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغُلُّ", "roman": "yaḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّانِ", "roman": "taḡullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغُلَّانِ", "roman": "yaḡullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلُّ", "roman": "naḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغُلُّونَ", "roman": "taḡullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغُلُّونَ", "roman": "yaḡullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلُّ", "roman": "ʔaḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغُلِّينَ", "roman": "taḡullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغُلُّ", "roman": "taḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّانِ", "roman": "taḡullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغُلَّانِ", "roman": "taḡullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلُّ", "roman": "naḡullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلُلْنَ", "roman": "taḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلُلْنَ", "roman": "yaḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلَّ", "roman": "ʔaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلَّ", "roman": "taḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغُلَّ", "roman": "yaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغُلَّا", "roman": "yaḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلَّ", "roman": "naḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلُّوا", "roman": "taḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغُلُّوا", "roman": "yaḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلَّ", "roman": "ʔaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلِّي", "roman": "taḡullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلَّ", "roman": "taḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلَّ", "roman": "naḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلُلْنَ", "roman": "taḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلُلْنَ", "roman": "yaḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلَّ", "roman": "ʔaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغُلِّ", "roman": "ʔaḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغْلُلْ", "roman": "ʔaḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغُلَّ", "roman": "taḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغُلِّ", "roman": "taḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلُلْ", "roman": "taḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغُلَّ", "roman": "yaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغُلِّ", "roman": "yaḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغْلُلْ", "roman": "yaḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغُلَّا", "roman": "yaḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلَّ", "roman": "naḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغُلِّ", "roman": "naḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغْلُلْ", "roman": "naḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغُلُّوا", "roman": "taḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغُلُّوا", "roman": "yaḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغُلَّ", "roman": "ʔaḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغُلِّ", "roman": "ʔaḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغْلُلْ", "roman": "ʔaḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغُلِّي", "roman": "taḡullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغُلَّ", "roman": "taḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلِّ", "roman": "taḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلُلْ", "roman": "taḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغُلَّا", "roman": "taḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغُلَّ", "roman": "naḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغُلِّ", "roman": "naḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغْلُلْ", "roman": "naḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْلُلْنَ", "roman": "taḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلُلْنَ", "roman": "yaḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُلَّ", "roman": "ḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلِّ", "roman": "ḡulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْلُلْ", "roman": "uḡlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غُلُّوا", "roman": "ḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِّي", "roman": "ḡullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُغْلُلْنَ", "roman": "uḡlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِلْتَ", "roman": "ḡulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّ", "roman": "ḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُمَا", "roman": "ḡuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَا", "roman": "ḡulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِلْتُمْ", "roman": "ḡuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلُّوا", "roman": "ḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِلْتِ", "roman": "ḡulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّتْ", "roman": "ḡullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُمَا", "roman": "ḡuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلَّتَا", "roman": "ḡullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَا", "roman": "ḡulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِلْتُنَّ", "roman": "ḡuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَ", "roman": "ḡulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلُّ", "roman": "ʔuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلُّ", "roman": "tuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلُّ", "roman": "yuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّانِ", "roman": "yuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلُّ", "roman": "nuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّونَ", "roman": "tuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّونَ", "roman": "yuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلُّ", "roman": "ʔuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلُّ", "roman": "tuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلُّ", "roman": "nuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّا", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْلَلْ", "roman": "ʔuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْلَلْ", "roman": "tuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغَلِّ", "roman": "yuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْ", "roman": "yuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّا", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْلَلْ", "roman": "nuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْلَلْ", "roman": "ʔuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْلَلْ", "roman": "tuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْلَلْ", "roman": "nuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:غَلّ" }, "expansion": "غَلَّ • (ḡalla) I (non-past يَغُلُّ (yaḡullu), verbal noun غَلّ (ḡall))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:غَلّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to insert, to join together" ], "links": [ [ "insert", "insert" ], [ "join", "join" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to be put into" ], "links": [ [ "put", "put" ] ] }, { "glosses": [ "to be admitted, to enter" ], "links": [ [ "admitted", "admitted" ], [ "enter", "enter" ] ] }, { "glosses": [ "to put on the undergarment غِلَالَة (ḡilāla)" ], "links": [ [ "undergarment", "undergarment" ], [ "غِلَالَة", "غلالة#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to yield crops or revenue" ], "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "crops", "crops" ], [ "revenue", "revenue" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "It is not for any prophet to embezzle. Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection. Then every soul will be paid in full what it hath earned; and they will not be wronged.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 3:161:", "text": "وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّۚ وَمَن يَغۡلُلۡ يَأۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to embezzle" ], "links": [ [ "embezzle", "embezzle" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِخْتَلَسَ" } ] }, { "glosses": [ "to turn from what is right" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "right", "right" ] ] }, { "glosses": [ "to bind, to fetter, to chain, to shackle" ], "links": [ [ "bind", "bind" ], [ "fetter", "fetter" ], [ "chain", "chain" ], [ "shackle", "shackle" ] ] } ], "word": "غل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic passive verbs", "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "غَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغِلُّ", "roman": "yaḡillu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غِلّ", "roman": "ḡill", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَلِيل", "roman": "ḡalīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُلُول", "roman": "ḡulūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِلّ", "roman": "ḡill", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَلِيل", "roman": "ḡalīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُلُول", "roman": "ḡulūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَالّ", "roman": "ḡāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "غَلَلْتُ", "roman": "ḡalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَلْتَ", "roman": "ḡalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّ", "roman": "ḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُمَا", "roman": "ḡalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّا", "roman": "ḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَا", "roman": "ḡalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَلْتُمْ", "roman": "ḡalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلُّوا", "roman": "ḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُ", "roman": "ḡalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَلَلْتِ", "roman": "ḡalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَلَّتْ", "roman": "ḡallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْتُمَا", "roman": "ḡalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَلَّتَا", "roman": "ḡallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَا", "roman": "ḡalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَلَلْتُنَّ", "roman": "ḡalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَلَلْنَ", "roman": "ḡalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلُّ", "roman": "ʔaḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغِلُّ", "roman": "taḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغِلُّ", "roman": "yaḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّانِ", "roman": "taḡillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغِلَّانِ", "roman": "yaḡillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلُّ", "roman": "naḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغِلُّونَ", "roman": "taḡillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغِلُّونَ", "roman": "yaḡillūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلُّ", "roman": "ʔaḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغِلِّينَ", "roman": "taḡillīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغِلُّ", "roman": "taḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّانِ", "roman": "taḡillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغِلَّانِ", "roman": "taḡillāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلُّ", "roman": "naḡillu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْلِلْنَ", "roman": "taḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِلْنَ", "roman": "yaḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلَّ", "roman": "ʔaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلَّ", "roman": "taḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغِلَّ", "roman": "yaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغِلَّا", "roman": "yaḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلَّ", "roman": "naḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلُّوا", "roman": "taḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغِلُّوا", "roman": "yaḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلَّ", "roman": "ʔaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلِّي", "roman": "taḡillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلَّ", "roman": "taḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلَّ", "roman": "naḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْلِلْنَ", "roman": "taḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْلِلْنَ", "roman": "yaḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلَّ", "roman": "ʔaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغِلِّ", "roman": "ʔaḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَغْلِلْ", "roman": "ʔaḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغِلَّ", "roman": "taḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغِلِّ", "roman": "taḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْلِلْ", "roman": "taḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغِلَّ", "roman": "yaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغِلِّ", "roman": "yaḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَغْلِلْ", "roman": "yaḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغِلَّا", "roman": "yaḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلَّ", "roman": "naḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغِلِّ", "roman": "naḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَغْلِلْ", "roman": "naḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغِلُّوا", "roman": "taḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغِلُّوا", "roman": "yaḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغِلَّ", "roman": "ʔaḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغِلِّ", "roman": "ʔaḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَغْلِلْ", "roman": "ʔaḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغِلِّي", "roman": "taḡillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغِلَّ", "roman": "taḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلِّ", "roman": "taḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْلِلْ", "roman": "taḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغِلَّا", "roman": "taḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغِلَّ", "roman": "naḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغِلِّ", "roman": "naḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَغْلِلْ", "roman": "naḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْلِلْنَ", "roman": "taḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْلِلْنَ", "roman": "yaḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غِلَّ", "roman": "ḡilla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غِلِّ", "roman": "ḡilli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِغْلِلْ", "roman": "iḡlil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غِلَّا", "roman": "ḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غِلُّوا", "roman": "ḡillū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غِلِّي", "roman": "ḡillī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غِلَّا", "roman": "ḡillā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِغْلِلْنَ", "roman": "iḡlilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:غِلّ,غَلِيل,غُلُول" }, "expansion": "غَلَّ • (ḡalla) I (non-past يَغِلُّ (yaḡillu), verbal noun غِلّ (ḡill) or غَلِيل (ḡalīl) or غُلُول (ḡulūl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass?.vn:غِلّ,غَلِيل,غُلُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thirst for revenge, be full of hatred" ], "links": [ [ "thirst", "thirst" ], [ "revenge", "revenge" ], [ "full", "full" ], [ "hatred", "hatred" ] ] } ], "word": "غل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic passive verbs", "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "يُغَلُّ", "roman": "yuḡallu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غُلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡulla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "غُلّ", "roman": "ḡull", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُلَّة", "roman": "ḡulla", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غُلّ", "roman": "ḡull", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُلَّة", "roman": "ḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَغْلُول", "roman": "maḡlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِلْتَ", "roman": "ḡulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّ", "roman": "ḡulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُمَا", "roman": "ḡuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَا", "roman": "ḡulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِلْتُمْ", "roman": "ḡuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلُّوا", "roman": "ḡullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُ", "roman": "ḡuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُلِلْتِ", "roman": "ḡulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُلَّتْ", "roman": "ḡullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْتُمَا", "roman": "ḡuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُلَّتَا", "roman": "ḡullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَا", "roman": "ḡulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُلِلْتُنَّ", "roman": "ḡuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُلِلْنَ", "roman": "ḡulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلُّ", "roman": "ʔuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلُّ", "roman": "tuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلُّ", "roman": "yuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّانِ", "roman": "yuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلُّ", "roman": "nuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّونَ", "roman": "tuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّونَ", "roman": "yuḡallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلُّ", "roman": "ʔuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّينَ", "roman": "tuḡallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلُّ", "roman": "tuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّانِ", "roman": "tuḡallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلُّ", "roman": "nuḡallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلَّا", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْلَلْ", "roman": "ʔuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْلَلْ", "roman": "tuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَلَّ", "roman": "yuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغَلِّ", "roman": "yuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْ", "roman": "yuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلَّا", "roman": "yuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْلَلْ", "roman": "nuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَلُّوا", "roman": "tuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَلُّوا", "roman": "yuḡallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَلَّ", "roman": "ʔuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغَلِّ", "roman": "ʔuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُغْلَلْ", "roman": "ʔuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَلِّي", "roman": "tuḡallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَلَّ", "roman": "tuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلِّ", "roman": "tuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْلَلْ", "roman": "tuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَلَّا", "roman": "tuḡallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَلَّ", "roman": "nuḡalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغَلِّ", "roman": "nuḡalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُغْلَلْ", "roman": "nuḡlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْلَلْنَ", "roman": "tuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْلَلْنَ", "roman": "yuḡlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.onlypass.vn:غُلّ,غُلَّة" }, "expansion": "غُلَّ • (ḡulla) I (passive-only, first-person singular past غُلِلْتُ (ḡuliltu), non-past يُغَلُّ (yuḡallu), verbal noun غُلّ (ḡull) or غُلَّة (ḡulla))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.onlypass.vn:غُلّ,غُلَّة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to suffer from violent thirst" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ], [ "violent", "violent" ], [ "thirst", "thirst" ] ] } ], "word": "غل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic passive verbs", "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "غَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَلّ", "roman": "ḡall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَلّ", "roman": "al-ḡall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلّ", "roman": "ḡall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلٌّ", "roman": "ḡallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَلُّ", "roman": "al-ḡallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلُّ", "roman": "ḡallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلًّا", "roman": "ḡallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَلَّ", "roman": "al-ḡalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلَّ", "roman": "ḡalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلٍّ", "roman": "ḡallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَلِّ", "roman": "al-ḡalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَلِّ", "roman": "ḡalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَلّ", "2": "m" }, "expansion": "غَلّ • (ḡall) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḡalla) (form I)", "word": "غَلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَلَّ (ḡalla) (form I)" ], "links": [ [ "غَلَّ", "غل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "غل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic passive verbs", "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "غِلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡill", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غِلّ", "roman": "ḡill", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلّ", "roman": "al-ḡill", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلّ", "roman": "ḡill", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلٌّ", "roman": "ḡillun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلُّ", "roman": "al-ḡillu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلُّ", "roman": "ḡillu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلًّا", "roman": "ḡillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلَّ", "roman": "al-ḡilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلَّ", "roman": "ḡilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلٍّ", "roman": "ḡillin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغِلِّ", "roman": "al-ḡilli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غِلِّ", "roman": "ḡilli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غِلّ", "2": "m" }, "expansion": "غِلّ • (ḡill) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غِلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḡalla) (form I)", "word": "غَلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَلَّ (ḡalla) (form I)" ], "links": [ [ "غَلَّ", "غل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "غل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic passive verbs", "Arabic terms belonging to the root غ ل ل", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "غُلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡull", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَغْلَال", "roman": "ʔaḡlāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غُلّ", "roman": "ḡull", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلّ", "roman": "al-ḡull", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلّ", "roman": "ḡull", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلٌّ", "roman": "ḡullun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلُّ", "roman": "al-ḡullu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلُّ", "roman": "ḡullu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلًّا", "roman": "ḡullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّ", "roman": "al-ḡulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّ", "roman": "ḡulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلٍّ", "roman": "ḡullin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلِّ", "roman": "al-ḡulli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلِّ", "roman": "ḡulli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْن", "roman": "ḡullayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّيْن", "roman": "al-ḡullayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْ", "roman": "ḡullay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّانِ", "roman": "ḡullāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّانِ", "roman": "al-ḡullāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّا", "roman": "ḡullā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْنِ", "roman": "ḡullayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّيْنِ", "roman": "al-ḡullayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْ", "roman": "ḡullay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْنِ", "roman": "ḡullayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُلَّيْنِ", "roman": "al-ḡullayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُلَّيْ", "roman": "ḡullay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَال", "roman": "ʔaḡlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلَال", "roman": "al-ʔaḡlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَال", "roman": "ʔaḡlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالٌ", "roman": "ʔaḡlālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلَالُ", "roman": "al-ʔaḡlālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالُ", "roman": "ʔaḡlālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالًا", "roman": "ʔaḡlālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلَالَ", "roman": "al-ʔaḡlāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالَ", "roman": "ʔaḡlāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالٍ", "roman": "ʔaḡlālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْلَالِ", "roman": "al-ʔaḡlāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْلَالِ", "roman": "ʔaḡlāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غُلّ", "2": "m", "pl": "أَغْلَال" }, "expansion": "غُلّ • (ḡull) m (plural أَغْلَال (ʔaḡlāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غُلّ", "pl": "أَغْلَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḡulla, “to be thirsty”) (form I)", "word": "غُلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غُلَّ (ḡulla, “to be thirsty”) (form I)" ], "links": [ [ "غُلَّ", "غل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "shackle, fetter" ], "links": [ [ "shackle", "shackle" ], [ "fetter", "fetter" ] ] } ], "word": "غل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pat-pro", "3": "*γal" }, "expansion": "Proto-Pathan *γal", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pro", "3": "*gádah" }, "expansion": "Proto-Iranian *gádah", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Pathan *γal, from an ancestral Middle Iranian form *γal, from Proto-Iranian *gádah.", "forms": [ { "form": "ǧal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-noun-m-ablaut-second", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غل", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "ǧal", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "غلۀ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "ǧlë", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "غل", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "ǧal", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "غلو", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "ǧlo", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "غله", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ǧala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "غلو", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ǧlo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "ǧal" }, "expansion": "غل • (ǧal) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "tr": "ǧal" }, "expansion": "غل • (ǧal) m", "name": "ps-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غل", "10": "ǧala", "11": "غلو", "12": "ǧlo", "2": "ǧal", "3": "غلۀ", "4": "ǧlë", "5": "غل", "6": "ǧal", "7": "غلو", "8": "ǧlo", "9": "غله" }, "name": "ps-decl-noun-2" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto masculine nouns", "Pashto nouns", "Pashto terms derived from Proto-Iranian", "Pashto terms derived from Proto-Pathan", "Pashto terms inherited from Proto-Iranian", "Pashto terms inherited from Proto-Pathan" ], "glosses": [ "thief" ], "links": [ [ "thief", "thief" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣal/" } ], "word": "غل" }
Download raw JSONL data for غل meaning in All languages combined (74.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: passive-only", "path": [ "غل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "غل", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.