See غرض on Wiktionary
Download JSON data for غرض meaning in All languages combined (63.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "يَغْرَضُ",
"roman": "yaḡraḍu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غَرِضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡariḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ḡaraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "غَارِض",
"roman": "ḡāriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُ",
"roman": "ḡariḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِضْتَ",
"roman": "ḡariḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِضَ",
"roman": "ḡariḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُمَا",
"roman": "ḡariḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِضَا",
"roman": "ḡariḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْنَا",
"roman": "ḡariḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُمْ",
"roman": "ḡariḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِضُوا",
"roman": "ḡariḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُ",
"roman": "ḡariḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِضْتِ",
"roman": "ḡariḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِضَتْ",
"roman": "ḡariḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُمَا",
"roman": "ḡariḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَا",
"roman": "ḡariḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْنَا",
"roman": "ḡariḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُنَّ",
"roman": "ḡariḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْنَ",
"roman": "ḡariḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضُ",
"roman": "ʔaḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُ",
"roman": "taḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَغْرَضُ",
"roman": "yaḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَانِ",
"roman": "taḡraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضَانِ",
"roman": "yaḡraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضُ",
"roman": "naḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُونَ",
"roman": "taḡraḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضُونَ",
"roman": "yaḡraḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضُ",
"roman": "ʔaḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضِينَ",
"roman": "taḡraḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُ",
"roman": "taḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَانِ",
"roman": "taḡraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَانِ",
"roman": "taḡraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضُ",
"roman": "naḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْنَ",
"roman": "taḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضْنَ",
"roman": "yaḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضَ",
"roman": "ʔaḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَ",
"roman": "taḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْرَضَ",
"roman": "yaḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْرَضَا",
"roman": "yaḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضَ",
"roman": "naḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُوا",
"roman": "taḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْرَضُوا",
"roman": "yaḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضَ",
"roman": "ʔaḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضِي",
"roman": "taḡraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَ",
"roman": "taḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضَ",
"roman": "naḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْنَ",
"roman": "taḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْرَضْنَ",
"roman": "yaḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضْ",
"roman": "ʔaḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْ",
"roman": "taḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَغْرَضْ",
"roman": "yaḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضَا",
"roman": "yaḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضْ",
"roman": "naḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُوا",
"roman": "taḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضُوا",
"roman": "yaḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضْ",
"roman": "ʔaḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضِي",
"roman": "taḡraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْ",
"roman": "taḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضْ",
"roman": "naḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْنَ",
"roman": "taḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضْنَ",
"roman": "yaḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِغْرَضْ",
"roman": "iḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِغْرَضَا",
"roman": "iḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْرَضُوا",
"roman": "iḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْرَضِي",
"roman": "iḡraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِغْرَضَا",
"roman": "iḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْرَضْنَ",
"roman": "iḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "غَرِضَ • (ḡariḍa) I, non-past يَغْرَضُ (yaḡraḍu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n?",
"vn": "غَرَض"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be vexed, to be distressed"
],
"id": "en-غرض-ar-verb-QPuBq57~",
"links": [
[
"vex",
"vex"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
},
{
"glosses": [
"to yearn, to long"
],
"id": "en-غرض-ar-verb-w1ol9U9a",
"links": [
[
"yearn",
"yearn"
],
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُغَرِّضُ",
"roman": "yuḡarriḍu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غَرَّضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarraḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَغْرِيض",
"roman": "taḡrīḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُغَرِّض",
"roman": "muḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُغَرَّض",
"roman": "muḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُ",
"roman": "ḡarraḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتَ",
"roman": "ḡarraḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَّضَ",
"roman": "ḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُمَا",
"roman": "ḡarraḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضَا",
"roman": "ḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْنَا",
"roman": "ḡarraḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُمْ",
"roman": "ḡarraḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضُوا",
"roman": "ḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُ",
"roman": "ḡarraḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتِ",
"roman": "ḡarraḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَّضَتْ",
"roman": "ḡarraḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُمَا",
"roman": "ḡarraḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضَتَا",
"roman": "ḡarraḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْنَا",
"roman": "ḡarraḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُنَّ",
"roman": "ḡarraḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْنَ",
"roman": "ḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضُ",
"roman": "ʔuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُ",
"roman": "tuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضُ",
"roman": "yuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَانِ",
"roman": "tuḡarriḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضَانِ",
"roman": "yuḡarriḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضُ",
"roman": "nuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُونَ",
"roman": "tuḡarriḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضُونَ",
"roman": "yuḡarriḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضُ",
"roman": "ʔuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضِينَ",
"roman": "tuḡarriḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُ",
"roman": "tuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَانِ",
"roman": "tuḡarriḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَانِ",
"roman": "tuḡarriḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضُ",
"roman": "nuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْنَ",
"roman": "tuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضْنَ",
"roman": "yuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضَ",
"roman": "ʔuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَ",
"roman": "tuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضَ",
"roman": "yuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضَا",
"roman": "yuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضَ",
"roman": "nuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُوا",
"roman": "tuḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضُوا",
"roman": "yuḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضَ",
"roman": "ʔuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضِي",
"roman": "tuḡarriḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَ",
"roman": "tuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضَ",
"roman": "nuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْنَ",
"roman": "tuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضْنَ",
"roman": "yuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضْ",
"roman": "ʔuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْ",
"roman": "tuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضْ",
"roman": "yuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضَا",
"roman": "yuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضْ",
"roman": "nuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُوا",
"roman": "tuḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضُوا",
"roman": "yuḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضْ",
"roman": "ʔuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضِي",
"roman": "tuḡarriḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْ",
"roman": "tuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضْ",
"roman": "nuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْنَ",
"roman": "tuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضْنَ",
"roman": "yuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِّضْ",
"roman": "ḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِّضَا",
"roman": "ḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِّضُوا",
"roman": "ḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِّضِي",
"roman": "ḡarriḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِّضَا",
"roman": "ḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِّضْنَ",
"roman": "ḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُ",
"roman": "ḡurriḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتَ",
"roman": "ḡurriḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرِّضَ",
"roman": "ḡurriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُمَا",
"roman": "ḡurriḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضَا",
"roman": "ḡurriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْنَا",
"roman": "ḡurriḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُمْ",
"roman": "ḡurriḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضُوا",
"roman": "ḡurriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُ",
"roman": "ḡurriḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتِ",
"roman": "ḡurriḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرِّضَتْ",
"roman": "ḡurriḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُمَا",
"roman": "ḡurriḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضَتَا",
"roman": "ḡurriḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْنَا",
"roman": "ḡurriḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُنَّ",
"roman": "ḡurriḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْنَ",
"roman": "ḡurriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضُ",
"roman": "ʔuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُ",
"roman": "tuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضُ",
"roman": "yuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَانِ",
"roman": "tuḡarraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضَانِ",
"roman": "yuḡarraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضُ",
"roman": "nuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُونَ",
"roman": "tuḡarraḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضُونَ",
"roman": "yuḡarraḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضُ",
"roman": "ʔuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضِينَ",
"roman": "tuḡarraḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُ",
"roman": "tuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَانِ",
"roman": "tuḡarraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَانِ",
"roman": "tuḡarraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضُ",
"roman": "nuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْنَ",
"roman": "tuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضْنَ",
"roman": "yuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضَ",
"roman": "ʔuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَ",
"roman": "tuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضَ",
"roman": "yuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضَا",
"roman": "yuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضَ",
"roman": "nuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُوا",
"roman": "tuḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضُوا",
"roman": "yuḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضَ",
"roman": "ʔuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضِي",
"roman": "tuḡarraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَ",
"roman": "tuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضَ",
"roman": "nuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْنَ",
"roman": "tuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضْنَ",
"roman": "yuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضْ",
"roman": "ʔuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْ",
"roman": "tuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضْ",
"roman": "yuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضَا",
"roman": "yuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضْ",
"roman": "nuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُوا",
"roman": "tuḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضُوا",
"roman": "yuḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضْ",
"roman": "ʔuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضِي",
"roman": "tuḡarraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْ",
"roman": "tuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضْ",
"roman": "nuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْنَ",
"roman": "tuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضْنَ",
"roman": "yuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "غَرَّضَ • (ḡarraḍa) II, non-past يُغَرِّضُ (yuḡarriḍu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-غرض-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qərəz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qərəz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qərəz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xered",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: xered",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: xered"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غرض",
"bor": "1",
"tr": "ğaraz"
},
"expansion": "→ Persian: غرض (ğaraz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غرض (ğaraz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગરજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ગરજ (garaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ગરજ (garaj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़रज़"
},
"expansion": "Hindi: ग़रज़ (ġaraz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ग़रज़ (ġaraz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غَرَض"
},
"expansion": "Urdu: غَرَض (ġaraz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: غَرَض (ġaraz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गरज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: गरज (garaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गरज (garaj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗਰਜ਼",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਗਰਜ਼ (garaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਗਰਜ਼ (garaz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "غَرَض",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: غَرَض (ġaraẓ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: غَرَض (ġaraẓ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غرض",
"bor": "1",
"tr": "ġaraz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غرض (ġaraz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غرض (ġaraz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "garaz",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: garaz (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: garaz (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غەرەز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غەرەز (gherez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غەرەز (gherez)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻaraz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻaraz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻaraz"
}
],
"forms": [
{
"form": "غَرَض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡaraḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَغْرَاض",
"roman": "ʔaḡrāḍ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ḡaraḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَض",
"roman": "al-ḡaraḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ḡaraḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضٌ",
"roman": "ḡaraḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضُ",
"roman": "al-ḡaraḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضُ",
"roman": "ḡaraḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضًا",
"roman": "ḡaraḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَ",
"roman": "al-ḡaraḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَ",
"roman": "ḡaraḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضٍ",
"roman": "ḡaraḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضِ",
"roman": "al-ḡaraḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضِ",
"roman": "ḡaraḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْن",
"roman": "ḡaraḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَيْن",
"roman": "al-ḡaraḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْ",
"roman": "ḡaraḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَانِ",
"roman": "ḡaraḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَانِ",
"roman": "al-ḡaraḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَا",
"roman": "ḡaraḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْنِ",
"roman": "ḡaraḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَيْنِ",
"roman": "al-ḡaraḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْ",
"roman": "ḡaraḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْنِ",
"roman": "ḡaraḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَيْنِ",
"roman": "al-ḡaraḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْ",
"roman": "ḡaraḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاض",
"roman": "ʔaḡrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرَاض",
"roman": "al-ʔaḡrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاض",
"roman": "ʔaḡrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضٌ",
"roman": "ʔaḡrāḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرَاضُ",
"roman": "al-ʔaḡrāḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضُ",
"roman": "ʔaḡrāḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضًا",
"roman": "ʔaḡrāḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرَاضَ",
"roman": "al-ʔaḡrāḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضَ",
"roman": "ʔaḡrāḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضٍ",
"roman": "ʔaḡrāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرَاضِ",
"roman": "al-ʔaḡrāḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضِ",
"roman": "ʔaḡrāḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَض",
"2": "m",
"pl": "أَغْرَاض"
},
"expansion": "غَرَض • (ḡaraḍ) m (plural أَغْرَاض (ʔaḡrāḍ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَض",
"pl": "أَغْرَاض"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 48 11 14 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 14 16 11 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 11 15 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 6 13 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 58 8 12 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 51 12 14 12 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 59 8 12 8 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 40 17 13 14 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 53 10 12 10 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ض",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 52 7 15 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 5 14 5 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 37 19 13 14 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 19 16 16 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡariḍa) (form I)",
"word": "غَرِضَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَرِضَ (ḡariḍa) (form I)"
],
"id": "en-غرض-ar-noun-Ki9kZPy~",
"links": [
[
"غَرِضَ",
"غرض#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"object of will, intention, target, desire, interest"
],
"id": "en-غرض-ar-noun-PgDveEdU",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"target",
"target"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"interest",
"interest"
]
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"forms": [
{
"form": "غَرِض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡariḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرِض",
"roman": "ḡariḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِض",
"roman": "al-ḡariḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَة",
"roman": "ḡariḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَة",
"roman": "al-ḡariḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضٌ",
"roman": "ḡariḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضُ",
"roman": "al-ḡariḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَةٌ",
"roman": "ḡariḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَةُ",
"roman": "al-ḡariḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضًا",
"roman": "ḡariḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَ",
"roman": "al-ḡariḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَةً",
"roman": "ḡariḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَةَ",
"roman": "al-ḡariḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضٍ",
"roman": "ḡariḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضِ",
"roman": "al-ḡariḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَةٍ",
"roman": "ḡariḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَةِ",
"roman": "al-ḡariḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَيْن",
"roman": "ḡariḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَيْن",
"roman": "al-ḡariḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَيْن",
"roman": "ḡariḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَتَيْن",
"roman": "al-ḡariḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَانِ",
"roman": "ḡariḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَانِ",
"roman": "al-ḡariḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَانِ",
"roman": "ḡariḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَتَانِ",
"roman": "al-ḡariḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَيْنِ",
"roman": "ḡariḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَيْنِ",
"roman": "al-ḡariḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَيْنِ",
"roman": "ḡariḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡariḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَيْنِ",
"roman": "ḡariḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَيْنِ",
"roman": "al-ḡariḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَيْنِ",
"roman": "ḡariḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡariḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَات",
"roman": "ḡariḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَات",
"roman": "al-ḡariḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرِضَاتٌ",
"roman": "ḡariḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَاتُ",
"roman": "al-ḡariḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرِضَاتٍ",
"roman": "ḡariḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَاتِ",
"roman": "al-ḡariḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرِضَاتٍ",
"roman": "ḡariḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَاتِ",
"roman": "al-ḡariḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِض"
},
"expansion": "غَرِض • (ḡariḍ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِض",
"pl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vexed, distressed"
],
"id": "en-غرض-ar-adj-PGJRjwaF",
"links": [
[
"vexed",
"vexed"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غَرَض",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غ ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).",
"forms": [
{
"form": "ğaraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اغراض",
"roman": "ağrâz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اغراض",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ağrâz",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ğaraz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "غرض • (ğaraz) (plural اغراض (ağrâz))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اغراض",
"pltr": "ağrâz",
"tr": "ğaraz"
},
"expansion": "غرض • (ğaraz) (plural اغراض (ağrâz))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"intention; desire"
],
"id": "en-غرض-fa-noun-kG3iZMRJ",
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نیت"
},
{
"word": "انگیزه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 79 8",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "his personal interests",
"roman": "ağrâz-e šaxsi-ye u",
"text": "اغراض شخصی او",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-interest; self-servingness"
],
"id": "en-غرض-fa-noun-rOtkl5hH",
"links": [
[
"self-interest",
"self-interest"
],
[
"self-serving",
"self-serving"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They have a grudge with you.",
"roman": "bâ to ğaraz dârand.",
"text": "با تو غرض دارند.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spite; grudge; rancor"
],
"id": "en-غرض-fa-noun-ICjhKXrA",
"links": [
[
"spite",
"spite"
],
[
"grudge",
"grudge"
],
[
"rancor",
"rancor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کینه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣa.ˈɾaz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæ.ɹǽz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁä.ɾǽz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1609",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in c. 1609",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Middle Hindi غَرَض (ġaraz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غَرَض",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian غَرَض (ğaraz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غَرَض",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غ ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1609 as Middle Hindi غَرَض (ġaraz), borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz), from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).",
"forms": [
{
"form": "غَرَض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġaraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَغْرَاض",
"roman": "aġrāz",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "ग़रज़",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ġaraz",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَضیں",
"roman": "ġarazẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ġaraz",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَضوں",
"roman": "ġarazõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ġaraz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "غَرَضو",
"roman": "ġarazo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "غَرَض",
"pl": "اَغْرَاض"
},
"expansion": "غَرَض • (ġaraz) f (formal plural اَغْرَاض (aġrāz), Hindi spelling ग़रज़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"غَ‧رَض"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَض",
"10": "ġaraz",
"11": "غَرَضو",
"12": "ġarazo",
"2": "ġaraz",
"3": "غَرَضیں",
"4": "ġarazẽ",
"5": "غَرَض",
"6": "ġaraz",
"7": "غَرَضوں",
"8": "ġarazõ",
"9": "غَرَض"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Directives",
"orig": "ur:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire, purpose, intention"
],
"id": "en-غرض-ur-noun-T5xJqosa",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَطْلَب"
},
{
"word": "حاجَت"
},
{
"word": "مَقْصَد"
},
{
"word": "اِرادَہ"
},
{
"word": "ہَدَف"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Directives",
"orig": "ur:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire, selfishness"
],
"id": "en-غرض-ur-noun-FF-M3Owb",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"selfishness",
"selfishness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.ɾəz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əz"
}
],
"word": "غرض"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1609",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in c. 1609",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Middle Hindi غَرَض (ġaraz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غَرَض",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian غَرَض (ğaraz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غَرَض",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غ ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1609 as Middle Hindi غَرَض (ġaraz), borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz), from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).",
"forms": [
{
"form": "غَرَض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġaraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग़रज़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "غَرَض"
},
"expansion": "غَرَض • (ġaraz) (Hindi spelling ग़रज़)",
"name": "ur-adv"
}
],
"hyphenation": [
"غَ‧رَض"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 4 27",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 4 21",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Directives",
"orig": "ur:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in short, in summary"
],
"id": "en-غرض-ur-adv-3Sn0cXDq",
"links": [
[
"in short",
"in short"
],
[
"in summary",
"in summary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.ɾəz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əz"
}
],
"word": "غرض"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ض",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Directives"
],
"forms": [
{
"form": "يَغْرَضُ",
"roman": "yaḡraḍu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غَرِضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡariḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ḡaraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "غَارِض",
"roman": "ḡāriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُ",
"roman": "ḡariḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِضْتَ",
"roman": "ḡariḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِضَ",
"roman": "ḡariḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُمَا",
"roman": "ḡariḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِضَا",
"roman": "ḡariḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْنَا",
"roman": "ḡariḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُمْ",
"roman": "ḡariḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِضُوا",
"roman": "ḡariḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُ",
"roman": "ḡariḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِضْتِ",
"roman": "ḡariḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِضَتْ",
"roman": "ḡariḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُمَا",
"roman": "ḡariḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَا",
"roman": "ḡariḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْنَا",
"roman": "ḡariḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِضْتُنَّ",
"roman": "ḡariḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِضْنَ",
"roman": "ḡariḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضُ",
"roman": "ʔaḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُ",
"roman": "taḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَغْرَضُ",
"roman": "yaḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَانِ",
"roman": "taḡraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضَانِ",
"roman": "yaḡraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضُ",
"roman": "naḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُونَ",
"roman": "taḡraḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضُونَ",
"roman": "yaḡraḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضُ",
"roman": "ʔaḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضِينَ",
"roman": "taḡraḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُ",
"roman": "taḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَانِ",
"roman": "taḡraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَانِ",
"roman": "taḡraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضُ",
"roman": "naḡraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْنَ",
"roman": "taḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضْنَ",
"roman": "yaḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضَ",
"roman": "ʔaḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَ",
"roman": "taḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْرَضَ",
"roman": "yaḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْرَضَا",
"roman": "yaḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضَ",
"roman": "naḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُوا",
"roman": "taḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْرَضُوا",
"roman": "yaḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضَ",
"roman": "ʔaḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضِي",
"roman": "taḡraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَ",
"roman": "taḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضَ",
"roman": "naḡraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْنَ",
"roman": "taḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَغْرَضْنَ",
"roman": "yaḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضْ",
"roman": "ʔaḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْ",
"roman": "taḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَغْرَضْ",
"roman": "yaḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضَا",
"roman": "yaḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضْ",
"roman": "naḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْرَضُوا",
"roman": "taḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضُوا",
"roman": "yaḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَغْرَضْ",
"roman": "ʔaḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضِي",
"roman": "taḡraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْ",
"roman": "taḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَغْرَضَا",
"roman": "taḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَغْرَضْ",
"roman": "naḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَغْرَضْنَ",
"roman": "taḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَغْرَضْنَ",
"roman": "yaḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِغْرَضْ",
"roman": "iḡraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِغْرَضَا",
"roman": "iḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْرَضُوا",
"roman": "iḡraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْرَضِي",
"roman": "iḡraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِغْرَضَا",
"roman": "iḡraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِغْرَضْنَ",
"roman": "iḡraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "غَرِضَ • (ḡariḍa) I, non-past يَغْرَضُ (yaḡraḍu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n?",
"vn": "غَرَض"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be vexed, to be distressed"
],
"links": [
[
"vex",
"vex"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
},
{
"glosses": [
"to yearn, to long"
],
"links": [
[
"yearn",
"yearn"
],
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ض",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Directives"
],
"forms": [
{
"form": "يُغَرِّضُ",
"roman": "yuḡarriḍu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "غَرَّضَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarraḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَغْرِيض",
"roman": "taḡrīḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُغَرِّض",
"roman": "muḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُغَرَّض",
"roman": "muḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُ",
"roman": "ḡarraḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتَ",
"roman": "ḡarraḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَّضَ",
"roman": "ḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُمَا",
"roman": "ḡarraḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضَا",
"roman": "ḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْنَا",
"roman": "ḡarraḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُمْ",
"roman": "ḡarraḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضُوا",
"roman": "ḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُ",
"roman": "ḡarraḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتِ",
"roman": "ḡarraḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَّضَتْ",
"roman": "ḡarraḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُمَا",
"roman": "ḡarraḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضَتَا",
"roman": "ḡarraḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْنَا",
"roman": "ḡarraḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَّضْتُنَّ",
"roman": "ḡarraḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرَّضْنَ",
"roman": "ḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضُ",
"roman": "ʔuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُ",
"roman": "tuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضُ",
"roman": "yuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَانِ",
"roman": "tuḡarriḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضَانِ",
"roman": "yuḡarriḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضُ",
"roman": "nuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُونَ",
"roman": "tuḡarriḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضُونَ",
"roman": "yuḡarriḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضُ",
"roman": "ʔuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضِينَ",
"roman": "tuḡarriḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُ",
"roman": "tuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَانِ",
"roman": "tuḡarriḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَانِ",
"roman": "tuḡarriḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضُ",
"roman": "nuḡarriḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْنَ",
"roman": "tuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضْنَ",
"roman": "yuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضَ",
"roman": "ʔuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَ",
"roman": "tuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضَ",
"roman": "yuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضَا",
"roman": "yuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضَ",
"roman": "nuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُوا",
"roman": "tuḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضُوا",
"roman": "yuḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضَ",
"roman": "ʔuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضِي",
"roman": "tuḡarriḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَ",
"roman": "tuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضَ",
"roman": "nuḡarriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْنَ",
"roman": "tuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضْنَ",
"roman": "yuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضْ",
"roman": "ʔuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْ",
"roman": "tuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضْ",
"roman": "yuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضَا",
"roman": "yuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضْ",
"roman": "nuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضُوا",
"roman": "tuḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضُوا",
"roman": "yuḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرِّضْ",
"roman": "ʔuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضِي",
"roman": "tuḡarriḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْ",
"roman": "tuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضَا",
"roman": "tuḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرِّضْ",
"roman": "nuḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرِّضْنَ",
"roman": "tuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرِّضْنَ",
"roman": "yuḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غَرِّضْ",
"roman": "ḡarriḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِّضَا",
"roman": "ḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِّضُوا",
"roman": "ḡarriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِّضِي",
"roman": "ḡarriḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرِّضَا",
"roman": "ḡarriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "غَرِّضْنَ",
"roman": "ḡarriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُ",
"roman": "ḡurriḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتَ",
"roman": "ḡurriḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرِّضَ",
"roman": "ḡurriḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُمَا",
"roman": "ḡurriḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضَا",
"roman": "ḡurriḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْنَا",
"roman": "ḡurriḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُمْ",
"roman": "ḡurriḍtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضُوا",
"roman": "ḡurriḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُ",
"roman": "ḡurriḍtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتِ",
"roman": "ḡurriḍti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرِّضَتْ",
"roman": "ḡurriḍat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُمَا",
"roman": "ḡurriḍtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضَتَا",
"roman": "ḡurriḍatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْنَا",
"roman": "ḡurriḍnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرِّضْتُنَّ",
"roman": "ḡurriḍtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غُرِّضْنَ",
"roman": "ḡurriḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضُ",
"roman": "ʔuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُ",
"roman": "tuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضُ",
"roman": "yuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَانِ",
"roman": "tuḡarraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضَانِ",
"roman": "yuḡarraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضُ",
"roman": "nuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُونَ",
"roman": "tuḡarraḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضُونَ",
"roman": "yuḡarraḍūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضُ",
"roman": "ʔuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضِينَ",
"roman": "tuḡarraḍīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُ",
"roman": "tuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَانِ",
"roman": "tuḡarraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَانِ",
"roman": "tuḡarraḍāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضُ",
"roman": "nuḡarraḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْنَ",
"roman": "tuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضْنَ",
"roman": "yuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضَ",
"roman": "ʔuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَ",
"roman": "tuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضَ",
"roman": "yuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضَا",
"roman": "yuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضَ",
"roman": "nuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُوا",
"roman": "tuḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضُوا",
"roman": "yuḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضَ",
"roman": "ʔuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضِي",
"roman": "tuḡarraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَ",
"roman": "tuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضَ",
"roman": "nuḡarraḍa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْنَ",
"roman": "tuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضْنَ",
"roman": "yuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضْ",
"roman": "ʔuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْ",
"roman": "tuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضْ",
"roman": "yuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضَا",
"roman": "yuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضْ",
"roman": "nuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضُوا",
"roman": "tuḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضُوا",
"roman": "yuḡarraḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُغَرَّضْ",
"roman": "ʔuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضِي",
"roman": "tuḡarraḍī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْ",
"roman": "tuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضَا",
"roman": "tuḡarraḍā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُغَرَّضْ",
"roman": "nuḡarraḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُغَرَّضْنَ",
"roman": "tuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُغَرَّضْنَ",
"roman": "yuḡarraḍna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "غَرَّضَ • (ḡarraḍa) II, non-past يُغَرِّضُ (yuḡarriḍu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ض",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Directives"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qərəz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qərəz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qərəz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xered",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: xered",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: xered"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غرض",
"bor": "1",
"tr": "ğaraz"
},
"expansion": "→ Persian: غرض (ğaraz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غرض (ğaraz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગરજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ગરજ (garaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ગરજ (garaj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़रज़"
},
"expansion": "Hindi: ग़रज़ (ġaraz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ग़रज़ (ġaraz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غَرَض"
},
"expansion": "Urdu: غَرَض (ġaraz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: غَرَض (ġaraz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गरज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: गरज (garaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गरज (garaj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗਰਜ਼",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਗਰਜ਼ (garaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਗਰਜ਼ (garaz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "غَرَض",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: غَرَض (ġaraẓ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: غَرَض (ġaraẓ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غرض",
"bor": "1",
"tr": "ġaraz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غرض (ġaraz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غرض (ġaraz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "garaz",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: garaz (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: garaz (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غەرەز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غەرەز (gherez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غەرەز (gherez)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻaraz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻaraz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻaraz"
}
],
"forms": [
{
"form": "غَرَض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡaraḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَغْرَاض",
"roman": "ʔaḡrāḍ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ḡaraḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَض",
"roman": "al-ḡaraḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ḡaraḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضٌ",
"roman": "ḡaraḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضُ",
"roman": "al-ḡaraḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضُ",
"roman": "ḡaraḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضًا",
"roman": "ḡaraḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَ",
"roman": "al-ḡaraḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَ",
"roman": "ḡaraḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضٍ",
"roman": "ḡaraḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضِ",
"roman": "al-ḡaraḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضِ",
"roman": "ḡaraḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْن",
"roman": "ḡaraḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَيْن",
"roman": "al-ḡaraḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْ",
"roman": "ḡaraḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَانِ",
"roman": "ḡaraḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَانِ",
"roman": "al-ḡaraḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَا",
"roman": "ḡaraḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْنِ",
"roman": "ḡaraḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَيْنِ",
"roman": "al-ḡaraḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْ",
"roman": "ḡaraḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْنِ",
"roman": "ḡaraḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَضَيْنِ",
"roman": "al-ḡaraḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَضَيْ",
"roman": "ḡaraḍay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاض",
"roman": "ʔaḡrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرَاض",
"roman": "al-ʔaḡrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاض",
"roman": "ʔaḡrāḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضٌ",
"roman": "ʔaḡrāḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرَاضُ",
"roman": "al-ʔaḡrāḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضُ",
"roman": "ʔaḡrāḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضًا",
"roman": "ʔaḡrāḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرَاضَ",
"roman": "al-ʔaḡrāḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضَ",
"roman": "ʔaḡrāḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضٍ",
"roman": "ʔaḡrāḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَغْرَاضِ",
"roman": "al-ʔaḡrāḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَغْرَاضِ",
"roman": "ʔaḡrāḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَض",
"2": "m",
"pl": "أَغْرَاض"
},
"expansion": "غَرَض • (ḡaraḍ) m (plural أَغْرَاض (ʔaḡrāḍ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَض",
"pl": "أَغْرَاض"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡariḍa) (form I)",
"word": "غَرِضَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَرِضَ (ḡariḍa) (form I)"
],
"links": [
[
"غَرِضَ",
"غرض#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"object of will, intention, target, desire, interest"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"intention",
"intention"
],
[
"target",
"target"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"interest",
"interest"
]
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ض",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with full passive",
"ur:Directives"
],
"forms": [
{
"form": "غَرِض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡariḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرِض",
"roman": "ḡariḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِض",
"roman": "al-ḡariḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَة",
"roman": "ḡariḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَة",
"roman": "al-ḡariḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضٌ",
"roman": "ḡariḍun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضُ",
"roman": "al-ḡariḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَةٌ",
"roman": "ḡariḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَةُ",
"roman": "al-ḡariḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضًا",
"roman": "ḡariḍan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَ",
"roman": "al-ḡariḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَةً",
"roman": "ḡariḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَةَ",
"roman": "al-ḡariḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضٍ",
"roman": "ḡariḍin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضِ",
"roman": "al-ḡariḍi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَةٍ",
"roman": "ḡariḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَةِ",
"roman": "al-ḡariḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَيْن",
"roman": "ḡariḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَيْن",
"roman": "al-ḡariḍayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَيْن",
"roman": "ḡariḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَتَيْن",
"roman": "al-ḡariḍatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَانِ",
"roman": "ḡariḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَانِ",
"roman": "al-ḡariḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَانِ",
"roman": "ḡariḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَتَانِ",
"roman": "al-ḡariḍatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَيْنِ",
"roman": "ḡariḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَيْنِ",
"roman": "al-ḡariḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَيْنِ",
"roman": "ḡariḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡariḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَيْنِ",
"roman": "ḡariḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَيْنِ",
"roman": "al-ḡariḍayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَتَيْنِ",
"roman": "ḡariḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡariḍatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِضَات",
"roman": "ḡariḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَات",
"roman": "al-ḡariḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرِضَاتٌ",
"roman": "ḡariḍātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَاتُ",
"roman": "al-ḡariḍātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرِضَاتٍ",
"roman": "ḡariḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَاتِ",
"roman": "al-ḡariḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَرِضَاتٍ",
"roman": "ḡariḍātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِضَاتِ",
"roman": "al-ḡariḍāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِض"
},
"expansion": "غَرِض • (ḡariḍ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِض",
"pl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"vexed, distressed"
],
"links": [
[
"vexed",
"vexed"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root غ ر ض",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"ur:Directives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غَرَض",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غ ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).",
"forms": [
{
"form": "ğaraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اغراض",
"roman": "ağrâz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اغراض",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ağrâz",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ğaraz",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "غرض • (ğaraz) (plural اغراض (ağrâz))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اغراض",
"pltr": "ağrâz",
"tr": "ğaraz"
},
"expansion": "غرض • (ğaraz) (plural اغراض (ağrâz))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"intention; desire"
],
"links": [
[
"intention",
"intention"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نیت"
},
{
"word": "انگیزه"
}
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "his personal interests",
"roman": "ağrâz-e šaxsi-ye u",
"text": "اغراض شخصی او",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-interest; self-servingness"
],
"links": [
[
"self-interest",
"self-interest"
],
[
"self-serving",
"self-serving"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They have a grudge with you.",
"roman": "bâ to ğaraz dârand.",
"text": "با تو غرض دارند.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spite; grudge; rancor"
],
"links": [
[
"spite",
"spite"
],
[
"grudge",
"grudge"
],
[
"rancor",
"rancor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کینه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣa.ˈɾaz]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qæ.ɹǽz]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁä.ɾǽz]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "غرض"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/əz",
"Rhymes:Urdu/əz/2 syllables",
"Urdu adverbs",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Middle Hindi",
"Urdu terms derived from the Arabic root غ ر ض",
"Urdu terms inherited from Middle Hindi",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Directives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1609",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in c. 1609",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Middle Hindi غَرَض (ġaraz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غَرَض",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian غَرَض (ğaraz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غَرَض",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غ ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1609 as Middle Hindi غَرَض (ġaraz), borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz), from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).",
"forms": [
{
"form": "غَرَض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġaraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَغْرَاض",
"roman": "aġrāz",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "ग़रज़",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ġaraz",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَضیں",
"roman": "ġarazẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ġaraz",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "غَرَضوں",
"roman": "ġarazõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرَض",
"roman": "ġaraz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "غَرَضو",
"roman": "ġarazo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "غَرَض",
"pl": "اَغْرَاض"
},
"expansion": "غَرَض • (ġaraz) f (formal plural اَغْرَاض (aġrāz), Hindi spelling ग़रज़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"غَ‧رَض"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرَض",
"10": "ġaraz",
"11": "غَرَضو",
"12": "ġarazo",
"2": "ġaraz",
"3": "غَرَضیں",
"4": "ġarazẽ",
"5": "غَرَض",
"6": "ġaraz",
"7": "غَرَضوں",
"8": "ġarazõ",
"9": "غَرَض"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"desire, purpose, intention"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"intention",
"intention"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَطْلَب"
},
{
"word": "حاجَت"
},
{
"word": "مَقْصَد"
},
{
"word": "اِرادَہ"
},
{
"word": "ہَدَف"
}
]
},
{
"glosses": [
"desire, selfishness"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"selfishness",
"selfishness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.ɾəz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əz"
}
],
"word": "غرض"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/əz",
"Rhymes:Urdu/əz/2 syllables",
"Urdu adverbs",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Middle Hindi",
"Urdu terms derived from the Arabic root غ ر ض",
"Urdu terms inherited from Middle Hindi",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Directives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1609",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in c. 1609",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Middle Hindi غَرَض (ġaraz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غَرَض",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian غَرَض (ğaraz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "غَرَض",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غَرَض"
},
"expansion": "Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غ ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "First attested in c. 1609 as Middle Hindi غَرَض (ġaraz), borrowed from Classical Persian غَرَض (ğaraz), from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).",
"forms": [
{
"form": "غَرَض",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġaraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग़रज़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "غَرَض"
},
"expansion": "غَرَض • (ġaraz) (Hindi spelling ग़रज़)",
"name": "ur-adv"
}
],
"hyphenation": [
"غَ‧رَض"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in short, in summary"
],
"links": [
[
"in short",
"in short"
],
[
"in summary",
"in summary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣə.ɾəz/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əz"
}
],
"word": "غرض"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.