"غرض" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَرَض"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غ ر ض"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğaraz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اغراض",
      "roman": "ağrâz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اغراض",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ağrâz",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğaraz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غرض • (ğaraz) (plural اغراض (ağrâz))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اغراض",
        "pltr": "ağrâz",
        "tr": "ğaraz"
      },
      "expansion": "غرض • (ğaraz) (plural اغراض (ağrâz))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intention; desire"
      ],
      "id": "en-غرض-fa-noun-kG3iZMRJ",
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نیت"
        },
        {
          "word": "انگیزه"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "his personal interests",
          "roman": "ağrâz-e šaxsi-ye u",
          "text": "اغراض شخصی او",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When self-interest appears, virtue becomes hidden: a hundred veils rise from the heart to the eye.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 334:",
          "roman": "čōn ğaraz āmad hunar pōšīda šud\nsad hijāb az dil ba sōy-i dīda šud",
          "text": "چون غرض آمد هنر پوشیده شد\nصد حجاب از دل به سوی دیده شد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self-interest; self-servingness"
      ],
      "id": "en-غرض-fa-noun-rOtkl5hH",
      "links": [
        [
          "self-interest",
          "self-interest"
        ],
        [
          "self-serving",
          "self-serving"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They have a grudge with you.",
          "roman": "bâ to ğaraz dârand.",
          "text": "با تو غرض دارند.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spite; grudge; rancor"
      ],
      "id": "en-غرض-fa-noun-ICjhKXrA",
      "links": [
        [
          "spite",
          "spite"
        ],
        [
          "grudge",
          "grudge"
        ],
        [
          "rancor",
          "rancor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کینه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣa.ˈɾaz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.ɹǽz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁä.ɾǽz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرض"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root غ ر ض",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَرَض"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غ ر ض"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَرَض (ḡaraḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğaraz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اغراض",
      "roman": "ağrâz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اغراض",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ağrâz",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğaraz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غرض • (ğaraz) (plural اغراض (ağrâz))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اغراض",
        "pltr": "ağrâz",
        "tr": "ğaraz"
      },
      "expansion": "غرض • (ğaraz) (plural اغراض (ağrâz))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intention; desire"
      ],
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نیت"
        },
        {
          "word": "انگیزه"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "his personal interests",
          "roman": "ağrâz-e šaxsi-ye u",
          "text": "اغراض شخصی او",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When self-interest appears, virtue becomes hidden: a hundred veils rise from the heart to the eye.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 334:",
          "roman": "čōn ğaraz āmad hunar pōšīda šud\nsad hijāb az dil ba sōy-i dīda šud",
          "text": "چون غرض آمد هنر پوشیده شد\nصد حجاب از دل به سوی دیده شد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self-interest; self-servingness"
      ],
      "links": [
        [
          "self-interest",
          "self-interest"
        ],
        [
          "self-serving",
          "self-serving"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They have a grudge with you.",
          "roman": "bâ to ğaraz dârand.",
          "text": "با تو غرض دارند.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spite; grudge; rancor"
      ],
      "links": [
        [
          "spite",
          "spite"
        ],
        [
          "grudge",
          "grudge"
        ],
        [
          "rancor",
          "rancor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کینه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣa.ˈɾaz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣä.ɾǽz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.ɹǽz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁä.ɾǽz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غرض"
}