See عمق on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "عَمُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamuqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُ",
"roman": "yaʕmuqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عُمْق",
"roman": "ʕumq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَمَاقَة",
"roman": "ʕamāqa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمْق",
"roman": "ʕumq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَمَاقَة",
"roman": "ʕamāqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَمِيق",
"roman": "ʕamīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُ",
"roman": "ʕamuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمُقْتَ",
"roman": "ʕamuqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمُقَ",
"roman": "ʕamuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُمَا",
"roman": "ʕamuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُقَا",
"roman": "ʕamuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْنَا",
"roman": "ʕamuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُمْ",
"roman": "ʕamuqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُقُوا",
"roman": "ʕamuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُ",
"roman": "ʕamuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمُقْتِ",
"roman": "ʕamuqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمُقَتْ",
"roman": "ʕamuqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُمَا",
"roman": "ʕamuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُقَتَا",
"roman": "ʕamuqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْنَا",
"roman": "ʕamuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُنَّ",
"roman": "ʕamuqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْنَ",
"roman": "ʕamuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقُ",
"roman": "ʔaʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُ",
"roman": "taʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُ",
"roman": "yaʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَانِ",
"roman": "taʕmuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقَانِ",
"roman": "yaʕmuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقُ",
"roman": "naʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُونَ",
"roman": "taʕmuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُونَ",
"roman": "yaʕmuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقُ",
"roman": "ʔaʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقِينَ",
"roman": "taʕmuqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُ",
"roman": "taʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَانِ",
"roman": "taʕmuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَانِ",
"roman": "taʕmuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقُ",
"roman": "naʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْنَ",
"roman": "taʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقْنَ",
"roman": "yaʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقَ",
"roman": "ʔaʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَ",
"roman": "taʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُقَ",
"roman": "yaʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُقَا",
"roman": "yaʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقَ",
"roman": "naʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُوا",
"roman": "taʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُوا",
"roman": "yaʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقَ",
"roman": "ʔaʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقِي",
"roman": "taʕmuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَ",
"roman": "taʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقَ",
"roman": "naʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْنَ",
"roman": "taʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُقْنَ",
"roman": "yaʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقْ",
"roman": "ʔaʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْ",
"roman": "taʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْمُقْ",
"roman": "yaʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقَا",
"roman": "yaʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقْ",
"roman": "naʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُوا",
"roman": "taʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُوا",
"roman": "yaʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقْ",
"roman": "ʔaʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقِي",
"roman": "taʕmuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْ",
"roman": "taʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقْ",
"roman": "naʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْنَ",
"roman": "taʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقْنَ",
"roman": "yaʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُقْ",
"roman": "uʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُعْمُقَا",
"roman": "uʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُقُوا",
"roman": "uʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُقِي",
"roman": "uʕmuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُعْمُقَا",
"roman": "uʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُقْنَ",
"roman": "uʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:عُمْق,عَمَاقَة.ap:++"
},
"expansion": "عَمُقَ • (ʕamuqa) I (non-past يَعْمُقُ (yaʕmuqu), verbal noun عُمْق (ʕumq) or عَمَاقَة (ʕamāqa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:عُمْق,عَمَاقَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 3 7 10 3 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be or become deep"
],
"id": "en-عمق-ar-verb-bFBJsX4u",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"forms": [
{
"form": "عَمَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕammaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُ",
"roman": "yuʕammiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَعْمِيق",
"roman": "taʕmīq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعْمِيق",
"roman": "taʕmīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعَمِّق",
"roman": "muʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعَمَّق",
"roman": "muʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُ",
"roman": "ʕammaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتَ",
"roman": "ʕammaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّقَ",
"roman": "ʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُمَا",
"roman": "ʕammaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقَا",
"roman": "ʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْنَا",
"roman": "ʕammaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُمْ",
"roman": "ʕammaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقُوا",
"roman": "ʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُ",
"roman": "ʕammaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتِ",
"roman": "ʕammaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّقَتْ",
"roman": "ʕammaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُمَا",
"roman": "ʕammaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقَتَا",
"roman": "ʕammaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْنَا",
"roman": "ʕammaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُنَّ",
"roman": "ʕammaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْنَ",
"roman": "ʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقُ",
"roman": "ʔuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُ",
"roman": "tuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُ",
"roman": "yuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَانِ",
"roman": "tuʕammiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقَانِ",
"roman": "yuʕammiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقُ",
"roman": "nuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُونَ",
"roman": "tuʕammiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُونَ",
"roman": "yuʕammiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقُ",
"roman": "ʔuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقِينَ",
"roman": "tuʕammiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُ",
"roman": "tuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَانِ",
"roman": "tuʕammiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَانِ",
"roman": "tuʕammiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقُ",
"roman": "nuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْنَ",
"roman": "tuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقْنَ",
"roman": "yuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقَ",
"roman": "ʔuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَ",
"roman": "tuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقَ",
"roman": "yuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقَا",
"roman": "yuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقَ",
"roman": "nuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُوا",
"roman": "tuʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُوا",
"roman": "yuʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقَ",
"roman": "ʔuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقِي",
"roman": "tuʕammiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَ",
"roman": "tuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقَ",
"roman": "nuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْنَ",
"roman": "tuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقْنَ",
"roman": "yuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقْ",
"roman": "ʔuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْ",
"roman": "tuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقْ",
"roman": "yuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقَا",
"roman": "yuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقْ",
"roman": "nuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُوا",
"roman": "tuʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُوا",
"roman": "yuʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقْ",
"roman": "ʔuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقِي",
"roman": "tuʕammiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْ",
"roman": "tuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقْ",
"roman": "nuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْنَ",
"roman": "tuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقْنَ",
"roman": "yuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمِّقْ",
"roman": "ʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمِّقَا",
"roman": "ʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمِّقُوا",
"roman": "ʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمِّقِي",
"roman": "ʕammiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمِّقَا",
"roman": "ʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمِّقْنَ",
"roman": "ʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُ",
"roman": "ʕummiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتَ",
"roman": "ʕummiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّقَ",
"roman": "ʕummiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُمَا",
"roman": "ʕummiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقَا",
"roman": "ʕummiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْنَا",
"roman": "ʕummiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُمْ",
"roman": "ʕummiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقُوا",
"roman": "ʕummiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُ",
"roman": "ʕummiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتِ",
"roman": "ʕummiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّقَتْ",
"roman": "ʕummiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُمَا",
"roman": "ʕummiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقَتَا",
"roman": "ʕummiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْنَا",
"roman": "ʕummiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُنَّ",
"roman": "ʕummiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْنَ",
"roman": "ʕummiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقُ",
"roman": "ʔuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُ",
"roman": "tuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقُ",
"roman": "yuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَانِ",
"roman": "tuʕammaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقَانِ",
"roman": "yuʕammaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقُ",
"roman": "nuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُونَ",
"roman": "tuʕammaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقُونَ",
"roman": "yuʕammaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقُ",
"roman": "ʔuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقِينَ",
"roman": "tuʕammaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُ",
"roman": "tuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَانِ",
"roman": "tuʕammaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَانِ",
"roman": "tuʕammaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقُ",
"roman": "nuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْنَ",
"roman": "tuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقْنَ",
"roman": "yuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقَ",
"roman": "ʔuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَ",
"roman": "tuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقَ",
"roman": "yuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقَا",
"roman": "yuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقَ",
"roman": "nuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُوا",
"roman": "tuʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقُوا",
"roman": "yuʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقَ",
"roman": "ʔuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقِي",
"roman": "tuʕammaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَ",
"roman": "tuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقَ",
"roman": "nuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْنَ",
"roman": "tuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقْنَ",
"roman": "yuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقْ",
"roman": "ʔuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْ",
"roman": "tuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقْ",
"roman": "yuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقَا",
"roman": "yuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقْ",
"roman": "nuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُوا",
"roman": "tuʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقُوا",
"roman": "yuʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقْ",
"roman": "ʔuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقِي",
"roman": "tuʕammaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْ",
"roman": "tuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقْ",
"roman": "nuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْنَ",
"roman": "tuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقْنَ",
"roman": "yuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "عَمَّقَ • (ʕammaqa) II (non-past يُعَمِّقُ (yuʕammiqu), verbal noun تَعْمِيق (taʕmīq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 3 7 10 3 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deepen"
],
"id": "en-عمق-ar-verb--LAVZTqf",
"links": [
[
"deepen",
"deepen"
]
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"forms": [
{
"form": "عَمْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمْق",
"roman": "ʕamq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْق",
"roman": "al-ʕamq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْق",
"roman": "ʕamq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقٌ",
"roman": "ʕamqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقُ",
"roman": "al-ʕamqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقُ",
"roman": "ʕamqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقًا",
"roman": "ʕamqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَ",
"roman": "al-ʕamqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَ",
"roman": "ʕamqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقٍ",
"roman": "ʕamqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقِ",
"roman": "al-ʕamqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقِ",
"roman": "ʕamqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْن",
"roman": "ʕamqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَيْن",
"roman": "al-ʕamqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْ",
"roman": "ʕamqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَانِ",
"roman": "ʕamqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَانِ",
"roman": "al-ʕamqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَا",
"roman": "ʕamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْنِ",
"roman": "ʕamqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَيْنِ",
"roman": "al-ʕamqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْ",
"roman": "ʕamqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْنِ",
"roman": "ʕamqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَيْنِ",
"roman": "al-ʕamqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْ",
"roman": "ʕamqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاق",
"roman": "al-ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقٌ",
"roman": "ʔaʕmāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقُ",
"roman": "al-ʔaʕmāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقُ",
"roman": "ʔaʕmāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقًا",
"roman": "ʔaʕmāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقَ",
"roman": "al-ʔaʕmāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقَ",
"roman": "ʔaʕmāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقٍ",
"roman": "ʔaʕmāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقِ",
"roman": "al-ʔaʕmāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقِ",
"roman": "ʔaʕmāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمْق",
"2": "m",
"pl": "أَعْمَاق"
},
"expansion": "عَمْق • (ʕamq) m (plural أَعْمَاق (ʔaʕmāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمْق",
"pl": "أَعْمَاق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 38 2 4 31 2 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 29 2 6 17 2 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 6 13 19 6 9 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 2 32 8 2 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع م ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 3 7 13 3 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 3 7 10 3 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 23 3 5 16 3 6 7 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 3 5 17 3 6 7 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"id": "en-عمق-ar-noun-3tMhKbBb",
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
},
{
"glosses": [
"bottom"
],
"id": "en-عمق-ar-noun-vpt2B-Bw",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"forms": [
{
"form": "عُمْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕumq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمْق",
"roman": "ʕumq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْق",
"roman": "al-ʕumq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْق",
"roman": "ʕumq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقٌ",
"roman": "ʕumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقُ",
"roman": "al-ʕumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقُ",
"roman": "ʕumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقًا",
"roman": "ʕumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَ",
"roman": "al-ʕumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَ",
"roman": "ʕumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقٍ",
"roman": "ʕumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقِ",
"roman": "al-ʕumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقِ",
"roman": "ʕumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْن",
"roman": "ʕumqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَيْن",
"roman": "al-ʕumqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْ",
"roman": "ʕumqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَانِ",
"roman": "ʕumqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَانِ",
"roman": "al-ʕumqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَا",
"roman": "ʕumqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْنِ",
"roman": "ʕumqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَيْنِ",
"roman": "al-ʕumqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْ",
"roman": "ʕumqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْنِ",
"roman": "ʕumqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَيْنِ",
"roman": "al-ʕumqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْ",
"roman": "ʕumqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاق",
"roman": "al-ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقٌ",
"roman": "ʔaʕmāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقُ",
"roman": "al-ʔaʕmāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقُ",
"roman": "ʔaʕmāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقًا",
"roman": "ʔaʕmāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقَ",
"roman": "al-ʔaʕmāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقَ",
"roman": "ʔaʕmāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقٍ",
"roman": "ʔaʕmāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقِ",
"roman": "al-ʔaʕmāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقِ",
"roman": "ʔaʕmāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُمْق",
"2": "m",
"pl": "أَعْمَاق"
},
"expansion": "عُمْق • (ʕumq) m (plural أَعْمَاق (ʔaʕmāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُمْق",
"pl": "أَعْمَاق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 14 2 32 8 2 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع م ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamuqa, “to be or become deep”) (form I)",
"word": "عَمُقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمُقَ (ʕamuqa, “to be or become deep”) (form I)"
],
"id": "en-عمق-ar-noun-NLxdtrQ2",
"links": [
[
"عَمُقَ",
"عمق#Arabic"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 38 2 4 31 2 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 3 7 10 3 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"id": "en-عمق-ar-noun-3tMhKbBb1",
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
},
{
"glosses": [
"bottom"
],
"id": "en-عمق-ar-noun-vpt2B-Bw1",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"forms": [
{
"form": "عُمُق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "عِمَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕumuq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕimaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 38 2 4 31 2 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 19 3 6 17 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 19 3 6 17 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 2 32 8 2 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع م ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 3 7 10 3 10 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕamīq",
"word": "عَمِيق"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of عَمِيق (ʕamīq)"
],
"id": "en-عمق-ar-adj-lcm3go4E",
"links": [
[
"عَمِيق",
"عميق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَمَّقَ"
},
"expansion": "Arabic عَمَّقَ (ʕammaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَمَّقَ (ʕammaqa).",
"forms": [
{
"form": "عَمَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕammag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعَمِّق",
"roman": "yiʕammig",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عمقت",
"roman": "ʕammagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقت",
"roman": "ʕammagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عمق",
"roman": "ʕammag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عمقنا",
"roman": "ʕammagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عمقتوا",
"roman": "ʕammagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عمقوا",
"roman": "ʕammagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عمقت",
"roman": "ʕammagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقتي",
"roman": "ʕammagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقت",
"roman": "ʕammagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عمقنا",
"roman": "ʕammagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عمقتوا",
"roman": "ʕammagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عمقوا",
"roman": "ʕammagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعمق",
"roman": "ʔaʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعمق",
"roman": "tiʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعمق",
"roman": "yiʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعمق",
"roman": "niʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعمقوا",
"roman": "tiʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعمقوا",
"roman": "yiʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعمق",
"roman": "ʔaʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعمقي",
"roman": "tiʕammigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعمق",
"roman": "tiʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعمق",
"roman": "niʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعمقوا",
"roman": "tiʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعمقوا",
"roman": "yiʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عمق",
"roman": "ʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقوا",
"roman": "ʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عمقي",
"roman": "ʕammigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقوا",
"roman": "ʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عَمَّق",
"np": "يِعَمِّق",
"nptr": "yiʕammig",
"tr": "ʕammag"
},
"expansion": "عَمَّق • (ʕammag) II (non-past يِعَمِّق (yiʕammig))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "عمقوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʕammigu",
"imperative-2nd-sf": "عمقي",
"imperative-2nd-sftr": "ʕammigi",
"imperative-2nd-sm": "عمق",
"imperative-2nd-smtr": "ʕammig",
"non-past-1st-p": "نعمق",
"non-past-1st-ptr": "niʕammig",
"non-past-1st-s": "أعمق",
"non-past-1st-str": "ʔaʕammig",
"non-past-2nd-p": "تعمقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕammigu",
"non-past-2nd-sf": "تعمقي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕammigi",
"non-past-2nd-sm": "تعمق",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕammig",
"non-past-3rd-p": "يعمقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕammigu",
"non-past-3rd-sf": "تعمق",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕammig",
"non-past-3rd-sm": "يعمق",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕammig",
"past-1st-p": "عمقنا",
"past-1st-ptr": "ʕammagna",
"past-1st-s": "عمقت",
"past-1st-str": "ʕammagt",
"past-2nd-p": "عمقتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕammagtu",
"past-2nd-sf": "عمقتي",
"past-2nd-sftr": "ʕammagti",
"past-2nd-sm": "عمقت",
"past-2nd-smtr": "ʕammagt",
"past-3rd-p": "عمقوا",
"past-3rd-ptr": "ʕammagu",
"past-3rd-sf": "عمقت",
"past-3rd-sftr": "ʕammagat",
"past-3rd-sm": "عمق",
"past-3rd-smtr": "ʕammag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to deepen"
],
"id": "en-عمق-acw-verb--LAVZTqf",
"links": [
[
"deepen",
"deepen"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to deepen"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕam.maɡ/"
}
],
"word": "عمق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عُمْق"
},
"expansion": "Arabic عُمْق (ʕumq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُمْق (ʕumq).",
"forms": [
{
"form": "عُمق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕumg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْماق",
"roman": "ʔaʕmāg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عُمق",
"pl": "أَعْماق",
"pltr": "ʔaʕmāg",
"tr": "ʕumg"
},
"expansion": "عُمق • (ʕumg) m (plural أَعْماق (ʔaʕmāg))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"id": "en-عمق-acw-noun-3tMhKbBb",
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕumɡ/"
}
],
"word": "عمق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عُمْق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُمْق (ʕumq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع م ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمْق (ʕumq).",
"forms": [
{
"form": "omq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اعماق",
"roman": "a'mâq",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اعماق",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "a'mâq",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "omq",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عمق • (omq) (plural اعماق (a'mâq))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اعماق",
"pltr": "a'mâq",
"tr": "omq"
},
"expansion": "عمق • (omq) (plural اعماق (a'mâq))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "apparent depth",
"roman": "omq-e zâheri",
"text": "عمق ظاهری",
"type": "example"
},
{
"english": "Not talk about being, nor mention of space;\nNor a discussion of essence and of form;\nNor the name of heaven and the title of the earth,\nNor of depth, nor of length, nor of width.",
"ref": "c. 1580, Vahshī Bāfqī, خلد برین:",
"roman": "na suxan-i kawn u na zikr-i makān\nna zi hayūlā w-az surat nišān\nnām-i samā u laqab-i arz na\numq na u tūl na u arz na",
"text": "نه سخن کون و نه ذکر مکان\nنه ز هیولا وز صورت نشان\nنام سما و لقب ارض نه\nعمق نه و طول نه و عرض نه",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"id": "en-عمق-fa-noun-3tMhKbBb",
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ژَرفا"
},
{
"word": "گودی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔumq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊmq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊmq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊmq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔumq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔomɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔumq]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع م ق",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عَمُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamuqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُ",
"roman": "yaʕmuqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عُمْق",
"roman": "ʕumq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَمَاقَة",
"roman": "ʕamāqa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمْق",
"roman": "ʕumq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَمَاقَة",
"roman": "ʕamāqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَمِيق",
"roman": "ʕamīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُ",
"roman": "ʕamuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمُقْتَ",
"roman": "ʕamuqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمُقَ",
"roman": "ʕamuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُمَا",
"roman": "ʕamuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُقَا",
"roman": "ʕamuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْنَا",
"roman": "ʕamuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُمْ",
"roman": "ʕamuqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُقُوا",
"roman": "ʕamuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُ",
"roman": "ʕamuqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمُقْتِ",
"roman": "ʕamuqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمُقَتْ",
"roman": "ʕamuqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُمَا",
"roman": "ʕamuqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُقَتَا",
"roman": "ʕamuqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْنَا",
"roman": "ʕamuqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمُقْتُنَّ",
"roman": "ʕamuqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمُقْنَ",
"roman": "ʕamuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقُ",
"roman": "ʔaʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُ",
"roman": "taʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُ",
"roman": "yaʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَانِ",
"roman": "taʕmuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقَانِ",
"roman": "yaʕmuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقُ",
"roman": "naʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُونَ",
"roman": "taʕmuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُونَ",
"roman": "yaʕmuqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقُ",
"roman": "ʔaʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقِينَ",
"roman": "taʕmuqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُ",
"roman": "taʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَانِ",
"roman": "taʕmuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَانِ",
"roman": "taʕmuqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقُ",
"roman": "naʕmuqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْنَ",
"roman": "taʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقْنَ",
"roman": "yaʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقَ",
"roman": "ʔaʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَ",
"roman": "taʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُقَ",
"roman": "yaʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُقَا",
"roman": "yaʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقَ",
"roman": "naʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُوا",
"roman": "taʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُوا",
"roman": "yaʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقَ",
"roman": "ʔaʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقِي",
"roman": "taʕmuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَ",
"roman": "taʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقَ",
"roman": "naʕmuqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْنَ",
"roman": "taʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْمُقْنَ",
"roman": "yaʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقْ",
"roman": "ʔaʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْ",
"roman": "taʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْمُقْ",
"roman": "yaʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقَا",
"roman": "yaʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقْ",
"roman": "naʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُقُوا",
"roman": "taʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقُوا",
"roman": "yaʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْمُقْ",
"roman": "ʔaʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقِي",
"roman": "taʕmuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْ",
"roman": "taʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْمُقَا",
"roman": "taʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْمُقْ",
"roman": "naʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْمُقْنَ",
"roman": "taʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْمُقْنَ",
"roman": "yaʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُقْ",
"roman": "uʕmuq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُعْمُقَا",
"roman": "uʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُقُوا",
"roman": "uʕmuqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُقِي",
"roman": "uʕmuqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُعْمُقَا",
"roman": "uʕmuqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُعْمُقْنَ",
"roman": "uʕmuqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:عُمْق,عَمَاقَة.ap:++"
},
"expansion": "عَمُقَ • (ʕamuqa) I (non-past يَعْمُقُ (yaʕmuqu), verbal noun عُمْق (ʕumq) or عَمَاقَة (ʕamāqa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:عُمْق,عَمَاقَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become deep"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع م ق",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عَمَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕammaqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُ",
"roman": "yuʕammiqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَعْمِيق",
"roman": "taʕmīq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعْمِيق",
"roman": "taʕmīq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُعَمِّق",
"roman": "muʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُعَمَّق",
"roman": "muʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُ",
"roman": "ʕammaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتَ",
"roman": "ʕammaqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّقَ",
"roman": "ʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُمَا",
"roman": "ʕammaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقَا",
"roman": "ʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْنَا",
"roman": "ʕammaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُمْ",
"roman": "ʕammaqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقُوا",
"roman": "ʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُ",
"roman": "ʕammaqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتِ",
"roman": "ʕammaqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمَّقَتْ",
"roman": "ʕammaqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُمَا",
"roman": "ʕammaqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقَتَا",
"roman": "ʕammaqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْنَا",
"roman": "ʕammaqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَمَّقْتُنَّ",
"roman": "ʕammaqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمَّقْنَ",
"roman": "ʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقُ",
"roman": "ʔuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُ",
"roman": "tuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُ",
"roman": "yuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَانِ",
"roman": "tuʕammiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقَانِ",
"roman": "yuʕammiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقُ",
"roman": "nuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُونَ",
"roman": "tuʕammiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُونَ",
"roman": "yuʕammiqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقُ",
"roman": "ʔuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقِينَ",
"roman": "tuʕammiqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُ",
"roman": "tuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَانِ",
"roman": "tuʕammiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَانِ",
"roman": "tuʕammiqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقُ",
"roman": "nuʕammiqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْنَ",
"roman": "tuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقْنَ",
"roman": "yuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقَ",
"roman": "ʔuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَ",
"roman": "tuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقَ",
"roman": "yuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقَا",
"roman": "yuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقَ",
"roman": "nuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُوا",
"roman": "tuʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُوا",
"roman": "yuʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقَ",
"roman": "ʔuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقِي",
"roman": "tuʕammiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَ",
"roman": "tuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقَ",
"roman": "nuʕammiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْنَ",
"roman": "tuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقْنَ",
"roman": "yuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقْ",
"roman": "ʔuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْ",
"roman": "tuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقْ",
"roman": "yuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقَا",
"roman": "yuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقْ",
"roman": "nuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقُوا",
"roman": "tuʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقُوا",
"roman": "yuʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمِّقْ",
"roman": "ʔuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقِي",
"roman": "tuʕammiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْ",
"roman": "tuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقَا",
"roman": "tuʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمِّقْ",
"roman": "nuʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمِّقْنَ",
"roman": "tuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمِّقْنَ",
"roman": "yuʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَمِّقْ",
"roman": "ʕammiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمِّقَا",
"roman": "ʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمِّقُوا",
"roman": "ʕammiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمِّقِي",
"roman": "ʕammiqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَمِّقَا",
"roman": "ʕammiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَمِّقْنَ",
"roman": "ʕammiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُ",
"roman": "ʕummiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتَ",
"roman": "ʕummiqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّقَ",
"roman": "ʕummiqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُمَا",
"roman": "ʕummiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقَا",
"roman": "ʕummiqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْنَا",
"roman": "ʕummiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُمْ",
"roman": "ʕummiqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقُوا",
"roman": "ʕummiqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُ",
"roman": "ʕummiqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتِ",
"roman": "ʕummiqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عُمِّقَتْ",
"roman": "ʕummiqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُمَا",
"roman": "ʕummiqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقَتَا",
"roman": "ʕummiqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْنَا",
"roman": "ʕummiqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عُمِّقْتُنَّ",
"roman": "ʕummiqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عُمِّقْنَ",
"roman": "ʕummiqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقُ",
"roman": "ʔuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُ",
"roman": "tuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقُ",
"roman": "yuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَانِ",
"roman": "tuʕammaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقَانِ",
"roman": "yuʕammaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقُ",
"roman": "nuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُونَ",
"roman": "tuʕammaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقُونَ",
"roman": "yuʕammaqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقُ",
"roman": "ʔuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقِينَ",
"roman": "tuʕammaqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُ",
"roman": "tuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَانِ",
"roman": "tuʕammaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَانِ",
"roman": "tuʕammaqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقُ",
"roman": "nuʕammaqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْنَ",
"roman": "tuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقْنَ",
"roman": "yuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقَ",
"roman": "ʔuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَ",
"roman": "tuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقَ",
"roman": "yuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقَا",
"roman": "yuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقَ",
"roman": "nuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُوا",
"roman": "tuʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقُوا",
"roman": "yuʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقَ",
"roman": "ʔuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقِي",
"roman": "tuʕammaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَ",
"roman": "tuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقَ",
"roman": "nuʕammaqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْنَ",
"roman": "tuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقْنَ",
"roman": "yuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقْ",
"roman": "ʔuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْ",
"roman": "tuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقْ",
"roman": "yuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقَا",
"roman": "yuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقْ",
"roman": "nuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقُوا",
"roman": "tuʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقُوا",
"roman": "yuʕammaqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُعَمَّقْ",
"roman": "ʔuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقِي",
"roman": "tuʕammaqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْ",
"roman": "tuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقَا",
"roman": "tuʕammaqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُعَمَّقْ",
"roman": "nuʕammaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُعَمَّقْنَ",
"roman": "tuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُعَمَّقْنَ",
"roman": "yuʕammaqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "عَمَّقَ • (ʕammaqa) II (non-past يُعَمِّقُ (yuʕammiqu), verbal noun تَعْمِيق (taʕmīq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to deepen"
],
"links": [
[
"deepen",
"deepen"
]
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع م ق",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عَمْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕamq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَمْق",
"roman": "ʕamq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْق",
"roman": "al-ʕamq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْق",
"roman": "ʕamq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقٌ",
"roman": "ʕamqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقُ",
"roman": "al-ʕamqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقُ",
"roman": "ʕamqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقًا",
"roman": "ʕamqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَ",
"roman": "al-ʕamqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَ",
"roman": "ʕamqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقٍ",
"roman": "ʕamqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقِ",
"roman": "al-ʕamqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقِ",
"roman": "ʕamqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْن",
"roman": "ʕamqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَيْن",
"roman": "al-ʕamqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْ",
"roman": "ʕamqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَانِ",
"roman": "ʕamqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَانِ",
"roman": "al-ʕamqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَا",
"roman": "ʕamqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْنِ",
"roman": "ʕamqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَيْنِ",
"roman": "al-ʕamqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْ",
"roman": "ʕamqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْنِ",
"roman": "ʕamqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَمْقَيْنِ",
"roman": "al-ʕamqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَمْقَيْ",
"roman": "ʕamqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاق",
"roman": "al-ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقٌ",
"roman": "ʔaʕmāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقُ",
"roman": "al-ʔaʕmāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقُ",
"roman": "ʔaʕmāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقًا",
"roman": "ʔaʕmāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقَ",
"roman": "al-ʔaʕmāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقَ",
"roman": "ʔaʕmāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقٍ",
"roman": "ʔaʕmāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقِ",
"roman": "al-ʔaʕmāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقِ",
"roman": "ʔaʕmāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمْق",
"2": "m",
"pl": "أَعْمَاق"
},
"expansion": "عَمْق • (ʕamq) m (plural أَعْمَاق (ʔaʕmāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَمْق",
"pl": "أَعْمَاق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"depth"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
},
{
"glosses": [
"bottom"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع م ق",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عُمْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕumq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمْق",
"roman": "ʕumq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْق",
"roman": "al-ʕumq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْق",
"roman": "ʕumq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقٌ",
"roman": "ʕumqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقُ",
"roman": "al-ʕumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقُ",
"roman": "ʕumqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقًا",
"roman": "ʕumqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَ",
"roman": "al-ʕumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَ",
"roman": "ʕumqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقٍ",
"roman": "ʕumqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقِ",
"roman": "al-ʕumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقِ",
"roman": "ʕumqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْن",
"roman": "ʕumqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَيْن",
"roman": "al-ʕumqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْ",
"roman": "ʕumqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَانِ",
"roman": "ʕumqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَانِ",
"roman": "al-ʕumqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَا",
"roman": "ʕumqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْنِ",
"roman": "ʕumqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَيْنِ",
"roman": "al-ʕumqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْ",
"roman": "ʕumqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْنِ",
"roman": "ʕumqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْقَيْنِ",
"roman": "al-ʕumqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْقَيْ",
"roman": "ʕumqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاق",
"roman": "al-ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاق",
"roman": "ʔaʕmāq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقٌ",
"roman": "ʔaʕmāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقُ",
"roman": "al-ʔaʕmāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقُ",
"roman": "ʔaʕmāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقًا",
"roman": "ʔaʕmāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقَ",
"roman": "al-ʔaʕmāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقَ",
"roman": "ʔaʕmāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقٍ",
"roman": "ʔaʕmāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَعْمَاقِ",
"roman": "al-ʔaʕmāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَعْمَاقِ",
"roman": "ʔaʕmāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُمْق",
"2": "m",
"pl": "أَعْمَاق"
},
"expansion": "عُمْق • (ʕumq) m (plural أَعْمَاق (ʔaʕmāq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُمْق",
"pl": "أَعْمَاق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamuqa, “to be or become deep”) (form I)",
"word": "عَمُقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمُقَ (ʕamuqa, “to be or become deep”) (form I)"
],
"links": [
[
"عَمُقَ",
"عمق#Arabic"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"depth"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
},
{
"glosses": [
"bottom"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع م ق",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عُمُق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "عِمَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕumuq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕimaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕamīq",
"word": "عَمِيق"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of عَمِيق (ʕamīq)"
],
"links": [
[
"عَمِيق",
"عميق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "عمق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عَمَّقَ"
},
"expansion": "Arabic عَمَّقَ (ʕammaqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَمَّقَ (ʕammaqa).",
"forms": [
{
"form": "عَمَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕammag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِعَمِّق",
"roman": "yiʕammig",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عمقت",
"roman": "ʕammagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقت",
"roman": "ʕammagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عمق",
"roman": "ʕammag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عمقنا",
"roman": "ʕammagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عمقتوا",
"roman": "ʕammagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عمقوا",
"roman": "ʕammagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عمقت",
"roman": "ʕammagt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقتي",
"roman": "ʕammagti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقت",
"roman": "ʕammagat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عمقنا",
"roman": "ʕammagna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "عمقتوا",
"roman": "ʕammagtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عمقوا",
"roman": "ʕammagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعمق",
"roman": "ʔaʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعمق",
"roman": "tiʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يعمق",
"roman": "yiʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعمق",
"roman": "niʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعمقوا",
"roman": "tiʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعمقوا",
"roman": "yiʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أعمق",
"roman": "ʔaʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تعمقي",
"roman": "tiʕammigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تعمق",
"roman": "tiʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نعمق",
"roman": "niʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تعمقوا",
"roman": "tiʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يعمقوا",
"roman": "yiʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عمق",
"roman": "ʕammig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقوا",
"roman": "ʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عمقي",
"roman": "ʕammigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عمقوا",
"roman": "ʕammigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "عَمَّق",
"np": "يِعَمِّق",
"nptr": "yiʕammig",
"tr": "ʕammag"
},
"expansion": "عَمَّق • (ʕammag) II (non-past يِعَمِّق (yiʕammig))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "عمقوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʕammigu",
"imperative-2nd-sf": "عمقي",
"imperative-2nd-sftr": "ʕammigi",
"imperative-2nd-sm": "عمق",
"imperative-2nd-smtr": "ʕammig",
"non-past-1st-p": "نعمق",
"non-past-1st-ptr": "niʕammig",
"non-past-1st-s": "أعمق",
"non-past-1st-str": "ʔaʕammig",
"non-past-2nd-p": "تعمقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiʕammigu",
"non-past-2nd-sf": "تعمقي",
"non-past-2nd-sftr": "tiʕammigi",
"non-past-2nd-sm": "تعمق",
"non-past-2nd-smtr": "tiʕammig",
"non-past-3rd-p": "يعمقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiʕammigu",
"non-past-3rd-sf": "تعمق",
"non-past-3rd-sftr": "tiʕammig",
"non-past-3rd-sm": "يعمق",
"non-past-3rd-smtr": "yiʕammig",
"past-1st-p": "عمقنا",
"past-1st-ptr": "ʕammagna",
"past-1st-s": "عمقت",
"past-1st-str": "ʕammagt",
"past-2nd-p": "عمقتوا",
"past-2nd-ptr": "ʕammagtu",
"past-2nd-sf": "عمقتي",
"past-2nd-sftr": "ʕammagti",
"past-2nd-sm": "عمقت",
"past-2nd-smtr": "ʕammagt",
"past-3rd-p": "عمقوا",
"past-3rd-ptr": "ʕammagu",
"past-3rd-sf": "عمقت",
"past-3rd-sftr": "ʕammagat",
"past-3rd-sm": "عمق",
"past-3rd-smtr": "ʕammag"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"to deepen"
],
"links": [
[
"deepen",
"deepen"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to deepen"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕam.maɡ/"
}
],
"word": "عمق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عُمْق"
},
"expansion": "Arabic عُمْق (ʕumq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُمْق (ʕumq).",
"forms": [
{
"form": "عُمق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕumg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَعْماق",
"roman": "ʔaʕmāg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عُمق",
"pl": "أَعْماق",
"pltr": "ʔaʕmāg",
"tr": "ʕumg"
},
"expansion": "عُمق • (ʕumg) m (plural أَعْماق (ʔaʕmāg))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"depth"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕumɡ/"
}
],
"word": "عمق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عُمْق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُمْق (ʕumq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع م ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمْق (ʕumq).",
"forms": [
{
"form": "omq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اعماق",
"roman": "a'mâq",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اعماق",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "a'mâq",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "omq",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عمق • (omq) (plural اعماق (a'mâq))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اعماق",
"pltr": "a'mâq",
"tr": "omq"
},
"expansion": "عمق • (omq) (plural اعماق (a'mâq))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع م ق",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with collocations",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "apparent depth",
"roman": "omq-e zâheri",
"text": "عمق ظاهری",
"type": "example"
},
{
"english": "Not talk about being, nor mention of space;\nNor a discussion of essence and of form;\nNor the name of heaven and the title of the earth,\nNor of depth, nor of length, nor of width.",
"ref": "c. 1580, Vahshī Bāfqī, خلد برین:",
"roman": "na suxan-i kawn u na zikr-i makān\nna zi hayūlā w-az surat nišān\nnām-i samā u laqab-i arz na\numq na u tūl na u arz na",
"text": "نه سخن کون و نه ذکر مکان\nنه ز هیولا وز صورت نشان\nنام سما و لقب ارض نه\nعمق نه و طول نه و عرض نه",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ژَرفا"
},
{
"word": "گودی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔumq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊmq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊmq]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊmq]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔumq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔomɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔumq]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عمق"
}
Download raw JSONL data for عمق meaning in All languages combined (61.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.