See عرج on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر ج" }, "expansion": "Root\n ع ر ج (ʕ r j)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ر ج (ʕ r j)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَرَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaraja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْرُجُ", "roman": "yaʕruju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُرُوج", "roman": "ʕurūj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُرُوج", "roman": "ʕurūj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَارِج", "roman": "ʕārij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْرُوج", "roman": "maʕrūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرَجْتُ", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَجْتَ", "roman": "ʕarajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَجَ", "roman": "ʕaraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُمَا", "roman": "ʕarajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجَا", "roman": "ʕarajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَا", "roman": "ʕarajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَجْتُمْ", "roman": "ʕarajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجُوا", "roman": "ʕarajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُ", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَجْتِ", "roman": "ʕarajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَجَتْ", "roman": "ʕarajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُمَا", "roman": "ʕarajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجَتَا", "roman": "ʕarajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَا", "roman": "ʕarajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَجْتُنَّ", "roman": "ʕarajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَ", "roman": "ʕarajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجُ", "roman": "ʔaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجُ", "roman": "taʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرُجُ", "roman": "yaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجَانِ", "roman": "yaʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجُ", "roman": "naʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجُونَ", "roman": "taʕrujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجُونَ", "roman": "yaʕrujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجُ", "roman": "ʔaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجِينَ", "roman": "taʕrujīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجُ", "roman": "taʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجُ", "roman": "naʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجَ", "roman": "ʔaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَ", "roman": "taʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجَ", "roman": "yaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجَا", "roman": "yaʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجَ", "roman": "naʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجُوا", "roman": "taʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجُوا", "roman": "yaʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجَ", "roman": "ʔaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجِي", "roman": "taʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَ", "roman": "taʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجَ", "roman": "naʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجْ", "roman": "ʔaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجْ", "roman": "taʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرُجْ", "roman": "yaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجَا", "roman": "yaʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجْ", "roman": "naʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجُوا", "roman": "taʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجُوا", "roman": "yaʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجْ", "roman": "ʔaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجِي", "roman": "taʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجْ", "roman": "taʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجْ", "roman": "naʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْرُجْ", "roman": "uʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُجَا", "roman": "uʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجُوا", "roman": "uʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجِي", "roman": "uʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُجَا", "roman": "uʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجْنَ", "roman": "uʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِجَ", "roman": "ʕurija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجُ", "roman": "yuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجَ", "roman": "yuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجْ", "roman": "yuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:عُرُوج" }, "expansion": "عَرَجَ • (ʕaraja) I (non-past يَعْرُجُ (yaʕruju), verbal noun عُرُوج (ʕurūj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:عُرُوج" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 14 45 14 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ج", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 29 14 13 12 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 29 14 13 12 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ascend, to climb" ], "id": "en-عرج-ar-verb-Ysv5vsWH", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى/:فِي<something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) or فِي (fī) ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "فِي", "(fī)", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "ascend", "ascend" ], [ "climb", "climb" ] ], "raw_glosses": [ "to ascend, to climb [with عَلَى (ʕalā) or فِي (fī) ‘something’]" ] } ], "word": "عرج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر ج" }, "expansion": "Root\n ع ر ج (ʕ r j)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ر ج (ʕ r j)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَرَجَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaraja", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْرُجُ", "head_nr": 1, "roman": "yaʕruju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَرَج", "head_nr": 1, "roman": "ʕaraj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرَجَان", "head_nr": 1, "roman": "ʕarajān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرِجَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarija", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْرَجُ", "head_nr": 2, "roman": "yaʕraju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَرَج", "head_nr": 2, "roman": "ʕaraj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرَجَان", "head_nr": 2, "roman": "ʕarajān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرَج", "roman": "ʕaraj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرَجَان", "roman": "ʕarajān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَارِج", "roman": "ʕārij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَعْرَج", "roman": "ʔaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْرُوج", "roman": "maʕrūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرَجْتُ", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَجْتَ", "roman": "ʕarajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَجَ", "roman": "ʕaraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُمَا", "roman": "ʕarajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجَا", "roman": "ʕarajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَا", "roman": "ʕarajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَجْتُمْ", "roman": "ʕarajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجُوا", "roman": "ʕarajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُ", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَجْتِ", "roman": "ʕarajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَجَتْ", "roman": "ʕarajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُمَا", "roman": "ʕarajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجَتَا", "roman": "ʕarajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَا", "roman": "ʕarajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَجْتُنَّ", "roman": "ʕarajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَ", "roman": "ʕarajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجُ", "roman": "ʔaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجُ", "roman": "taʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرُجُ", "roman": "yaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجَانِ", "roman": "yaʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجُ", "roman": "naʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجُونَ", "roman": "taʕrujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجُونَ", "roman": "yaʕrujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجُ", "roman": "ʔaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجِينَ", "roman": "taʕrujīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجُ", "roman": "taʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجُ", "roman": "naʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجَ", "roman": "ʔaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَ", "roman": "taʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجَ", "roman": "yaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجَا", "roman": "yaʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجَ", "roman": "naʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجُوا", "roman": "taʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجُوا", "roman": "yaʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجَ", "roman": "ʔaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجِي", "roman": "taʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَ", "roman": "taʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجَ", "roman": "naʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجْ", "roman": "ʔaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجْ", "roman": "taʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرُجْ", "roman": "yaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجَا", "roman": "yaʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجْ", "roman": "naʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجُوا", "roman": "taʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجُوا", "roman": "yaʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجْ", "roman": "ʔaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجِي", "roman": "taʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجْ", "roman": "taʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجْ", "roman": "naʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْرُجْ", "roman": "uʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُجَا", "roman": "uʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجُوا", "roman": "uʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجِي", "roman": "uʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُجَا", "roman": "uʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجْنَ", "roman": "uʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجْتُ", "roman": "ʕurijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِجْتَ", "roman": "ʕurijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِجَ", "roman": "ʕurija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْتُمَا", "roman": "ʕurijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجَا", "roman": "ʕurijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْنَا", "roman": "ʕurijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِجْتُمْ", "roman": "ʕurijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجُوا", "roman": "ʕurijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْتُ", "roman": "ʕurijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِجْتِ", "roman": "ʕurijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِجَتْ", "roman": "ʕurijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْتُمَا", "roman": "ʕurijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجَتَا", "roman": "ʕurijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْنَا", "roman": "ʕurijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِجْتُنَّ", "roman": "ʕurijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجْنَ", "roman": "ʕurijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجُ", "roman": "ʔuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجُ", "roman": "tuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجُ", "roman": "yuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَانِ", "roman": "tuʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجَانِ", "roman": "yuʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجُ", "roman": "nuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَجُونَ", "roman": "tuʕrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجُونَ", "roman": "yuʕrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجُ", "roman": "ʔuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجِينَ", "roman": "tuʕrajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجُ", "roman": "tuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَانِ", "roman": "tuʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَانِ", "roman": "tuʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجُ", "roman": "nuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَجْنَ", "roman": "tuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجْنَ", "roman": "yuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجَ", "roman": "ʔuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجَ", "roman": "tuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجَ", "roman": "yuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجَا", "roman": "yuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجَ", "roman": "nuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجُوا", "roman": "tuʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجُوا", "roman": "yuʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجَ", "roman": "ʔuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجِي", "roman": "tuʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجَ", "roman": "tuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجَ", "roman": "nuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجْنَ", "roman": "tuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجْنَ", "roman": "yuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجْ", "roman": "ʔuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجْ", "roman": "tuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجْ", "roman": "yuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجَا", "roman": "yuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجْ", "roman": "nuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَجُوا", "roman": "tuʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجُوا", "roman": "yuʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجْ", "roman": "ʔuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجِي", "roman": "tuʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجْ", "roman": "tuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجْ", "roman": "nuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَجْنَ", "roman": "tuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجْنَ", "roman": "yuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرَج", "roman": "ʕaraj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرَجَان", "roman": "ʕarajān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَعْرَج", "roman": "ʔaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْرُوج", "roman": "maʕrūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرِجْتُ", "roman": "ʕarijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرِجْتَ", "roman": "ʕarijta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرِجَ", "roman": "ʕarija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْتُمَا", "roman": "ʕarijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرِجَا", "roman": "ʕarijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْنَا", "roman": "ʕarijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرِجْتُمْ", "roman": "ʕarijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرِجُوا", "roman": "ʕarijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْتُ", "roman": "ʕarijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرِجْتِ", "roman": "ʕarijti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرِجَتْ", "roman": "ʕarijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْتُمَا", "roman": "ʕarijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرِجَتَا", "roman": "ʕarijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْنَا", "roman": "ʕarijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرِجْتُنَّ", "roman": "ʕarijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرِجْنَ", "roman": "ʕarijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجُ", "roman": "ʔaʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجُ", "roman": "taʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرَجُ", "roman": "yaʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَانِ", "roman": "taʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجَانِ", "roman": "yaʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجُ", "roman": "naʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرَجُونَ", "roman": "taʕrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجُونَ", "roman": "yaʕrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجُ", "roman": "ʔaʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجِينَ", "roman": "taʕrajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجُ", "roman": "taʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَانِ", "roman": "taʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَانِ", "roman": "taʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجُ", "roman": "naʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرَجْنَ", "roman": "taʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجْنَ", "roman": "yaʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجَ", "roman": "ʔaʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجَ", "roman": "taʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرَجَ", "roman": "yaʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرَجَا", "roman": "yaʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجَ", "roman": "naʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجُوا", "roman": "taʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرَجُوا", "roman": "yaʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجَ", "roman": "ʔaʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجِي", "roman": "taʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجَ", "roman": "taʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجَ", "roman": "naʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجْنَ", "roman": "taʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرَجْنَ", "roman": "yaʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجْ", "roman": "ʔaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجْ", "roman": "taʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرَجْ", "roman": "yaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجَا", "roman": "yaʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجْ", "roman": "naʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْرَجُوا", "roman": "taʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجُوا", "roman": "yaʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجْ", "roman": "ʔaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجِي", "roman": "taʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجْ", "roman": "taʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجْ", "roman": "naʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْرَجْنَ", "roman": "taʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجْنَ", "roman": "yaʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْرَجْ", "roman": "iʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْرَجَا", "roman": "iʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرَجُوا", "roman": "iʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرَجِي", "roman": "iʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْرَجَا", "roman": "iʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرَجْنَ", "roman": "iʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِجَ", "roman": "ʕurija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجُ", "roman": "yuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجَ", "roman": "yuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجْ", "roman": "yuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:عَرَج,عَرَجَان.ap:+,+cd" }, "expansion": "عَرَجَ • (ʕaraja) I (non-past يَعْرُجُ (yaʕruju), verbal noun عَرَج (ʕaraj) or عَرَجَان (ʕarajān))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/i~a.vn:عَرَج,عَرَجَان.ap:+cd" }, "expansion": "عَرِجَ • (ʕarija) I (non-past يَعْرَجُ (yaʕraju), verbal noun عَرَج (ʕaraj) or عَرَجَان (ʕarajān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:عَرَج,عَرَجَان.ap:+,+cd" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/i~a.vn:عَرَج,عَرَجَان.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be lame, to hobble, to limp" ], "head_nr": 2, "id": "en-عرج-ar-verb-erfGTZKD", "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "hobble", "hobble" ], [ "limp", "limp" ] ] } ], "word": "عرج" } { "forms": [ { "form": "عَرَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarraja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَرِّجُ", "roman": "yuʕarriju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْرِيج", "roman": "taʕrīj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْرِيج", "roman": "taʕrīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَرِّج", "roman": "muʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَرَّج", "roman": "muʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرَّجْتُ", "roman": "ʕarrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَّجْتَ", "roman": "ʕarrajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَّجَ", "roman": "ʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْتُمَا", "roman": "ʕarrajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَّجَا", "roman": "ʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْنَا", "roman": "ʕarrajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَّجْتُمْ", "roman": "ʕarrajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَّجُوا", "roman": "ʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْتُ", "roman": "ʕarrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَّجْتِ", "roman": "ʕarrajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَّجَتْ", "roman": "ʕarrajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْتُمَا", "roman": "ʕarrajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَّجَتَا", "roman": "ʕarrajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْنَا", "roman": "ʕarrajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَّجْتُنَّ", "roman": "ʕarrajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَّجْنَ", "roman": "ʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجُ", "roman": "ʔuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجُ", "roman": "tuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرِّجُ", "roman": "yuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَانِ", "roman": "tuʕarrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجَانِ", "roman": "yuʕarrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجُ", "roman": "nuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَرِّجُونَ", "roman": "tuʕarrijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجُونَ", "roman": "yuʕarrijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجُ", "roman": "ʔuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجِينَ", "roman": "tuʕarrijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجُ", "roman": "tuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَانِ", "roman": "tuʕarrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَانِ", "roman": "tuʕarrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجُ", "roman": "nuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَرِّجْنَ", "roman": "tuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجْنَ", "roman": "yuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجَ", "roman": "ʔuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجَ", "roman": "tuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرِّجَ", "roman": "yuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرِّجَا", "roman": "yuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجَ", "roman": "nuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجُوا", "roman": "tuʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرِّجُوا", "roman": "yuʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجَ", "roman": "ʔuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجِي", "roman": "tuʕarrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجَ", "roman": "tuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجَ", "roman": "nuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجْنَ", "roman": "tuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرِّجْنَ", "roman": "yuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجْ", "roman": "ʔuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجْ", "roman": "tuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرِّجْ", "roman": "yuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجَا", "roman": "yuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجْ", "roman": "nuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَرِّجُوا", "roman": "tuʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجُوا", "roman": "yuʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجْ", "roman": "ʔuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجِي", "roman": "tuʕarrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجْ", "roman": "tuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجْ", "roman": "nuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرِّجْنَ", "roman": "tuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجْنَ", "roman": "yuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرِّجْ", "roman": "ʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرِّجَا", "roman": "ʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَرِّجُوا", "roman": "ʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرِّجِي", "roman": "ʕarrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرِّجَا", "roman": "ʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَرِّجْنَ", "roman": "ʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجْتُ", "roman": "ʕurrijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِّجْتَ", "roman": "ʕurrijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِّجَ", "roman": "ʕurrija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْتُمَا", "roman": "ʕurrijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجَا", "roman": "ʕurrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْنَا", "roman": "ʕurrijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِّجْتُمْ", "roman": "ʕurrijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجُوا", "roman": "ʕurrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْتُ", "roman": "ʕurrijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِّجْتِ", "roman": "ʕurrijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِّجَتْ", "roman": "ʕurrijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْتُمَا", "roman": "ʕurrijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجَتَا", "roman": "ʕurrijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْنَا", "roman": "ʕurrijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِّجْتُنَّ", "roman": "ʕurrijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجْنَ", "roman": "ʕurrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجُ", "roman": "ʔuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجُ", "roman": "tuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرَّجُ", "roman": "yuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَانِ", "roman": "tuʕarrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجَانِ", "roman": "yuʕarrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجُ", "roman": "nuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرَّجُونَ", "roman": "tuʕarrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجُونَ", "roman": "yuʕarrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجُ", "roman": "ʔuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجِينَ", "roman": "tuʕarrajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجُ", "roman": "tuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَانِ", "roman": "tuʕarrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَانِ", "roman": "tuʕarrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجُ", "roman": "nuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرَّجْنَ", "roman": "tuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجْنَ", "roman": "yuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجَ", "roman": "ʔuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجَ", "roman": "tuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرَّجَ", "roman": "yuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرَّجَا", "roman": "yuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجَ", "roman": "nuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجُوا", "roman": "tuʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرَّجُوا", "roman": "yuʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجَ", "roman": "ʔuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجِي", "roman": "tuʕarrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجَ", "roman": "tuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجَ", "roman": "nuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجْنَ", "roman": "tuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرَّجْنَ", "roman": "yuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجْ", "roman": "ʔuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجْ", "roman": "tuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرَّجْ", "roman": "yuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجَا", "roman": "yuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجْ", "roman": "nuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرَّجُوا", "roman": "tuʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجُوا", "roman": "yuʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجْ", "roman": "ʔuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجِي", "roman": "tuʕarrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجْ", "roman": "tuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجْ", "roman": "nuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرَّجْنَ", "roman": "tuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجْنَ", "roman": "yuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَرَّجَ • (ʕarraja) II (non-past يُعَرِّجُ (yuʕarriju), verbal noun تَعْرِيج (taʕrīj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to swerve, to turn" ], "id": "en-عرج-ar-verb-BzQEW-Y1", "links": [ [ "swerve", "swerve" ], [ "turn", "turn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make lame, to make zigzag" ], "id": "en-عرج-ar-verb-ddUa624U", "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "zigzag", "zigzag" ] ] } ], "word": "عرج" } { "forms": [ { "form": "عَرَج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرَج", "roman": "ʕaraj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَج", "roman": "al-ʕaraj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَج", "roman": "ʕaraj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجٌ", "roman": "ʕarajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَجُ", "roman": "al-ʕaraju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجُ", "roman": "ʕaraju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجًا", "roman": "ʕarajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَجَ", "roman": "al-ʕaraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجَ", "roman": "ʕaraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجٍ", "roman": "ʕarajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَجِ", "roman": "al-ʕaraji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجِ", "roman": "ʕaraji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَرَج", "2": "m" }, "expansion": "عَرَج • (ʕaraj) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَرَج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕarija", "word": "عَرِجَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَرِجَ (ʕarija)" ], "id": "en-عرج-ar-noun-3trb18W1", "links": [ [ "عَرِجَ", "عرج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عرج" } { "forms": [ { "form": "عُرْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕurj", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaʕraj", "word": "أَعْرَج" } ], "glosses": [ "plural of أَعْرَج (ʔaʕraj)" ], "id": "en-عرج-ar-noun-j~bufPLu", "links": [ [ "أَعْرَج", "أعرج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "عرج" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "il-ʕirj yḥinn", "word": "العرج يحن" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "il-ʕirj dassās", "word": "العرج دساس" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ʕrūga b-il-māy", "word": "عروقه بالماي" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر ق" }, "expansion": "Root\n ع ر ق\n 0 terms", "name": "afb-root" }, { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "عِرْق" }, "expansion": "Arabic عِرْق (ʕirq)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "afb", "2": "عرق", "t1": "race", "tr1": "ʕirq" }, "expansion": "Doublet of عرق (ʕirq, “race”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Root\n ع ر ق\n 0 terms\nFrom Arabic عِرْق (ʕirq). Doublet of عرق (ʕirq, “race”).", "forms": [ { "form": "عِرْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕirj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʿrūj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "عِرْج", "pl": "عروج", "pl2": "عروق", "pl2tr": "ʿrūg (usually for the vein sense)", "pltr": "ʿrūj", "tr": "ʕirj" }, "expansion": "عِرْج • (ʕirj) m (plural عروج (ʿrūj) or عروق (ʿrūg (usually for the vein sense)))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vein" ], "id": "en-عرج-afb-noun-CZ1nvweA", "links": [ [ "vein", "vein" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic terms belonging to the root ع ر ق", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "origin, descent" ], "id": "en-عرج-afb-noun--m6Hy6fc", "links": [ [ "origin", "origin" ], [ "descent", "descent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕɪrd͡ʒ/" } ], "word": "عرج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَرِجَ" }, "expansion": "Arabic عَرِجَ (ʕarija)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَرِجَ (ʕarija).", "forms": [ { "form": "ʕaraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعرج", "roman": "boʕroj", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عرجت", "roman": "ʕarajt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عرجت", "roman": "ʕarajt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرج", "roman": "ʕaraj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرجنا", "roman": "ʕarajna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عرجتو", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرجو", "roman": "ʕaraju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عرجت", "roman": "ʕarajt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عرجتي", "roman": "ʕarajti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرجت", "roman": "ʕarjat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرجنا", "roman": "ʕarajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عرجتو", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرجو", "roman": "ʕaraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعرج", "roman": "baʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرج", "roman": "btoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعرج", "roman": "boʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرج", "roman": "mnoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرجو", "roman": "btoʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرجو", "roman": "boʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعرج", "roman": "baʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرجي", "roman": "btoʕroji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعرج", "roman": "btoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرج", "roman": "mnoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرجو", "roman": "btoʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرجو", "roman": "boʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أعرج", "roman": "ʔaʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرج", "roman": "toʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرج", "roman": "yoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرج", "roman": "noʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرجو", "roman": "toʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرجو", "roman": "yoʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أعرج", "roman": "ʔaʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرجي", "roman": "toʕroji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرج", "roman": "toʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرج", "roman": "noʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرجو", "roman": "toʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرجو", "roman": "yoʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعرج", "roman": "oʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعرجو", "roman": "oʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعرجي", "roman": "oʕroji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعرجو", "roman": "oʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بعرج", "prestr": "boʕroj", "tr": "ʕaraj" }, "expansion": "عرج • (ʕaraj) I (present بعرج (boʕroj))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "عارجين", "actp-ptr": "ʕārjīn", "actp-sf": "عارجة", "actp-sftr": "ʕārje", "actp-sm": "عارج", "actp-smtr": "ʕārej", "imp-2nd-p": "اعرجو", "imp-2nd-ptr": "oʕroju", "imp-2nd-sf": "اعرجي", "imp-2nd-sftr": "oʕroji", "imp-2nd-sm": "اعرج", "imp-2nd-smtr": "oʕroj", "past-1st-p": "عرجنا", "past-1st-ptr": "ʕarajna", "past-1st-s": "عرجت", "past-1st-str": "ʕarajt", "past-2nd-p": "عرجتو", "past-2nd-ptr": "ʕarajtu", "past-2nd-sf": "عرجتي", "past-2nd-sftr": "ʕarajti", "past-2nd-sm": "عرجت", "past-2nd-smtr": "ʕarajt", "past-3rd-p": "عرجو", "past-3rd-ptr": "ʕaraju", "past-3rd-sf": "عرجت", "past-3rd-sftr": "ʕarjat", "past-3rd-sm": "عرج", "past-3rd-smtr": "ʕaraj", "pres-1st-p": "منعرج", "pres-1st-ptr": "mnoʕroj", "pres-1st-s": "بعرج", "pres-1st-str": "baʕroj", "pres-2nd-p": "بتعرجو", "pres-2nd-ptr": "btoʕroju", "pres-2nd-sf": "بتعرجي", "pres-2nd-sftr": "btoʕroji", "pres-2nd-sm": "بتعرج", "pres-2nd-smtr": "btoʕroj", "pres-3rd-p": "بعرجو", "pres-3rd-ptr": "boʕroju", "pres-3rd-sf": "بتعرج", "pres-3rd-sftr": "btoʕroj", "pres-3rd-sm": "بعرج", "pres-3rd-smtr": "boʕroj", "subj-1st-p": "نعرج", "subj-1st-ptr": "noʕroj", "subj-1st-s": "أعرج", "subj-1st-str": "ʔaʕroj", "subj-2nd-p": "تعرجو", "subj-2nd-ptr": "toʕroju", "subj-2nd-sf": "تعرجي", "subj-2nd-sftr": "toʕroji", "subj-2nd-sm": "تعرج", "subj-2nd-smtr": "toʕroj", "subj-3rd-p": "يعرجو", "subj-3rd-ptr": "yoʕroju", "subj-3rd-sf": "تعرج", "subj-3rd-sftr": "toʕroj", "subj-3rd-sm": "يعرج", "subj-3rd-smtr": "yoʕroj" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to limp" ], "id": "en-عرج-ajp-verb-k7F5Gk5d", "links": [ [ "limp", "limp" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.raʒ/" }, { "ipa": "[ˈʕa.raʒ]" }, { "ipa": "[ˈʕa.rad͡ʒ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَرَج.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav.ogg" } ], "word": "عرج" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ر ج", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر ج" }, "expansion": "Root\n ع ر ج (ʕ r j)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ر ج (ʕ r j)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَرَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaraja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْرُجُ", "roman": "yaʕruju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُرُوج", "roman": "ʕurūj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُرُوج", "roman": "ʕurūj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَارِج", "roman": "ʕārij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْرُوج", "roman": "maʕrūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرَجْتُ", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَجْتَ", "roman": "ʕarajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَجَ", "roman": "ʕaraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُمَا", "roman": "ʕarajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجَا", "roman": "ʕarajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَا", "roman": "ʕarajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَجْتُمْ", "roman": "ʕarajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجُوا", "roman": "ʕarajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُ", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَجْتِ", "roman": "ʕarajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَجَتْ", "roman": "ʕarajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُمَا", "roman": "ʕarajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجَتَا", "roman": "ʕarajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَا", "roman": "ʕarajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَجْتُنَّ", "roman": "ʕarajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَ", "roman": "ʕarajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجُ", "roman": "ʔaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجُ", "roman": "taʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرُجُ", "roman": "yaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجَانِ", "roman": "yaʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجُ", "roman": "naʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجُونَ", "roman": "taʕrujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجُونَ", "roman": "yaʕrujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجُ", "roman": "ʔaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجِينَ", "roman": "taʕrujīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجُ", "roman": "taʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجُ", "roman": "naʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجَ", "roman": "ʔaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَ", "roman": "taʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجَ", "roman": "yaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجَا", "roman": "yaʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجَ", "roman": "naʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجُوا", "roman": "taʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجُوا", "roman": "yaʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجَ", "roman": "ʔaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجِي", "roman": "taʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَ", "roman": "taʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجَ", "roman": "naʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجْ", "roman": "ʔaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجْ", "roman": "taʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرُجْ", "roman": "yaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجَا", "roman": "yaʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجْ", "roman": "naʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجُوا", "roman": "taʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجُوا", "roman": "yaʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجْ", "roman": "ʔaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجِي", "roman": "taʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجْ", "roman": "taʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجْ", "roman": "naʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْرُجْ", "roman": "uʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُجَا", "roman": "uʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجُوا", "roman": "uʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجِي", "roman": "uʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُجَا", "roman": "uʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجْنَ", "roman": "uʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِجَ", "roman": "ʕurija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجُ", "roman": "yuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجَ", "roman": "yuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجْ", "roman": "yuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:عُرُوج" }, "expansion": "عَرَجَ • (ʕaraja) I (non-past يَعْرُجُ (yaʕruju), verbal noun عُرُوج (ʕurūj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:عُرُوج" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ascend, to climb" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى/:فِي<something>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) or فِي (fī) ‘something’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "فِي", "(fī)", "‘something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "ascend", "ascend" ], [ "climb", "climb" ] ], "raw_glosses": [ "to ascend, to climb [with عَلَى (ʕalā) or فِي (fī) ‘something’]" ] } ], "word": "عرج" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ر ج", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر ج" }, "expansion": "Root\n ع ر ج (ʕ r j)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ر ج (ʕ r j)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "عَرَجَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaraja", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْرُجُ", "head_nr": 1, "roman": "yaʕruju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَرَج", "head_nr": 1, "roman": "ʕaraj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرَجَان", "head_nr": 1, "roman": "ʕarajān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرِجَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarija", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْرَجُ", "head_nr": 2, "roman": "yaʕraju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَرَج", "head_nr": 2, "roman": "ʕaraj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرَجَان", "head_nr": 2, "roman": "ʕarajān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرَج", "roman": "ʕaraj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرَجَان", "roman": "ʕarajān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَارِج", "roman": "ʕārij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَعْرَج", "roman": "ʔaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْرُوج", "roman": "maʕrūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرَجْتُ", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَجْتَ", "roman": "ʕarajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَجَ", "roman": "ʕaraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُمَا", "roman": "ʕarajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجَا", "roman": "ʕarajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَا", "roman": "ʕarajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَجْتُمْ", "roman": "ʕarajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجُوا", "roman": "ʕarajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُ", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَجْتِ", "roman": "ʕarajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَجَتْ", "roman": "ʕarajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْتُمَا", "roman": "ʕarajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجَتَا", "roman": "ʕarajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَا", "roman": "ʕarajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَجْتُنَّ", "roman": "ʕarajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَجْنَ", "roman": "ʕarajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجُ", "roman": "ʔaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجُ", "roman": "taʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرُجُ", "roman": "yaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجَانِ", "roman": "yaʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجُ", "roman": "naʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجُونَ", "roman": "taʕrujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجُونَ", "roman": "yaʕrujūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجُ", "roman": "ʔaʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجِينَ", "roman": "taʕrujīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجُ", "roman": "taʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَانِ", "roman": "taʕrujāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجُ", "roman": "naʕruju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجَ", "roman": "ʔaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَ", "roman": "taʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجَ", "roman": "yaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجَا", "roman": "yaʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجَ", "roman": "naʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجُوا", "roman": "taʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجُوا", "roman": "yaʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجَ", "roman": "ʔaʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجِي", "roman": "taʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَ", "roman": "taʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجَ", "roman": "naʕruja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجْ", "roman": "ʔaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجْ", "roman": "taʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرُجْ", "roman": "yaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجَا", "roman": "yaʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجْ", "roman": "naʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجُوا", "roman": "taʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجُوا", "roman": "yaʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرُجْ", "roman": "ʔaʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجِي", "roman": "taʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرُجْ", "roman": "taʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرُجَا", "roman": "taʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرُجْ", "roman": "naʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْرُجْنَ", "roman": "taʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرُجْنَ", "roman": "yaʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْرُجْ", "roman": "uʕruj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُجَا", "roman": "uʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجُوا", "roman": "uʕrujū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجِي", "roman": "uʕrujī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْرُجَا", "roman": "uʕrujā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْرُجْنَ", "roman": "uʕrujna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجْتُ", "roman": "ʕurijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِجْتَ", "roman": "ʕurijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِجَ", "roman": "ʕurija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْتُمَا", "roman": "ʕurijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجَا", "roman": "ʕurijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْنَا", "roman": "ʕurijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِجْتُمْ", "roman": "ʕurijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجُوا", "roman": "ʕurijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْتُ", "roman": "ʕurijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِجْتِ", "roman": "ʕurijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِجَتْ", "roman": "ʕurijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْتُمَا", "roman": "ʕurijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجَتَا", "roman": "ʕurijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِجْنَا", "roman": "ʕurijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِجْتُنَّ", "roman": "ʕurijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِجْنَ", "roman": "ʕurijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجُ", "roman": "ʔuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجُ", "roman": "tuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجُ", "roman": "yuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَانِ", "roman": "tuʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجَانِ", "roman": "yuʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجُ", "roman": "nuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَجُونَ", "roman": "tuʕrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجُونَ", "roman": "yuʕrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجُ", "roman": "ʔuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجِينَ", "roman": "tuʕrajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجُ", "roman": "tuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَانِ", "roman": "tuʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَانِ", "roman": "tuʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجُ", "roman": "nuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَجْنَ", "roman": "tuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجْنَ", "roman": "yuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجَ", "roman": "ʔuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجَ", "roman": "tuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجَ", "roman": "yuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجَا", "roman": "yuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجَ", "roman": "nuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجُوا", "roman": "tuʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجُوا", "roman": "yuʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجَ", "roman": "ʔuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجِي", "roman": "tuʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجَ", "roman": "tuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجَ", "roman": "nuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْرَجْنَ", "roman": "tuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجْنَ", "roman": "yuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجْ", "roman": "ʔuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجْ", "roman": "tuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجْ", "roman": "yuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجَا", "roman": "yuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجْ", "roman": "nuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَجُوا", "roman": "tuʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجُوا", "roman": "yuʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْرَجْ", "roman": "ʔuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجِي", "roman": "tuʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْرَجْ", "roman": "tuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْرَجَا", "roman": "tuʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْرَجْ", "roman": "nuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْرَجْنَ", "roman": "tuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْرَجْنَ", "roman": "yuʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرَج", "roman": "ʕaraj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَرَجَان", "roman": "ʕarajān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَعْرَج", "roman": "ʔaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْرُوج", "roman": "maʕrūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرِجْتُ", "roman": "ʕarijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرِجْتَ", "roman": "ʕarijta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرِجَ", "roman": "ʕarija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْتُمَا", "roman": "ʕarijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرِجَا", "roman": "ʕarijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْنَا", "roman": "ʕarijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرِجْتُمْ", "roman": "ʕarijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرِجُوا", "roman": "ʕarijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْتُ", "roman": "ʕarijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرِجْتِ", "roman": "ʕarijti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرِجَتْ", "roman": "ʕarijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْتُمَا", "roman": "ʕarijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرِجَتَا", "roman": "ʕarijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرِجْنَا", "roman": "ʕarijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرِجْتُنَّ", "roman": "ʕarijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرِجْنَ", "roman": "ʕarijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجُ", "roman": "ʔaʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجُ", "roman": "taʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرَجُ", "roman": "yaʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَانِ", "roman": "taʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجَانِ", "roman": "yaʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجُ", "roman": "naʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرَجُونَ", "roman": "taʕrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجُونَ", "roman": "yaʕrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجُ", "roman": "ʔaʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجِينَ", "roman": "taʕrajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجُ", "roman": "taʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَانِ", "roman": "taʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَانِ", "roman": "taʕrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجُ", "roman": "naʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْرَجْنَ", "roman": "taʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجْنَ", "roman": "yaʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجَ", "roman": "ʔaʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجَ", "roman": "taʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرَجَ", "roman": "yaʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرَجَا", "roman": "yaʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجَ", "roman": "naʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجُوا", "roman": "taʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرَجُوا", "roman": "yaʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجَ", "roman": "ʔaʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجِي", "roman": "taʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجَ", "roman": "taʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجَ", "roman": "naʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْرَجْنَ", "roman": "taʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْرَجْنَ", "roman": "yaʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجْ", "roman": "ʔaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجْ", "roman": "taʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْرَجْ", "roman": "yaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجَا", "roman": "yaʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجْ", "roman": "naʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْرَجُوا", "roman": "taʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجُوا", "roman": "yaʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْرَجْ", "roman": "ʔaʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجِي", "roman": "taʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْرَجْ", "roman": "taʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْرَجَا", "roman": "taʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْرَجْ", "roman": "naʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْرَجْنَ", "roman": "taʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْرَجْنَ", "roman": "yaʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْرَجْ", "roman": "iʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْرَجَا", "roman": "iʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرَجُوا", "roman": "iʕrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرَجِي", "roman": "iʕrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْرَجَا", "roman": "iʕrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْرَجْنَ", "roman": "iʕrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِجَ", "roman": "ʕurija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجُ", "roman": "yuʕraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْرَجَ", "roman": "yuʕraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْرَجْ", "roman": "yuʕraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:عَرَج,عَرَجَان.ap:+,+cd" }, "expansion": "عَرَجَ • (ʕaraja) I (non-past يَعْرُجُ (yaʕruju), verbal noun عَرَج (ʕaraj) or عَرَجَان (ʕarajān))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/i~a.vn:عَرَج,عَرَجَان.ap:+cd" }, "expansion": "عَرِجَ • (ʕarija) I (non-past يَعْرَجُ (yaʕraju), verbal noun عَرَج (ʕaraj) or عَرَجَان (ʕarajān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:عَرَج,عَرَجَان.ap:+,+cd" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/i~a.vn:عَرَج,عَرَجَان.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be lame, to hobble, to limp" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "hobble", "hobble" ], [ "limp", "limp" ] ] } ], "word": "عرج" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عَرَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕarraja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَرِّجُ", "roman": "yuʕarriju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْرِيج", "roman": "taʕrīj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْرِيج", "roman": "taʕrīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَرِّج", "roman": "muʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَرَّج", "roman": "muʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَرَّجْتُ", "roman": "ʕarrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَّجْتَ", "roman": "ʕarrajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَّجَ", "roman": "ʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْتُمَا", "roman": "ʕarrajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَّجَا", "roman": "ʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْنَا", "roman": "ʕarrajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَّجْتُمْ", "roman": "ʕarrajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَّجُوا", "roman": "ʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْتُ", "roman": "ʕarrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَرَّجْتِ", "roman": "ʕarrajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرَّجَتْ", "roman": "ʕarrajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْتُمَا", "roman": "ʕarrajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَرَّجَتَا", "roman": "ʕarrajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَرَّجْنَا", "roman": "ʕarrajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَرَّجْتُنَّ", "roman": "ʕarrajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرَّجْنَ", "roman": "ʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجُ", "roman": "ʔuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجُ", "roman": "tuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرِّجُ", "roman": "yuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَانِ", "roman": "tuʕarrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجَانِ", "roman": "yuʕarrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجُ", "roman": "nuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَرِّجُونَ", "roman": "tuʕarrijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجُونَ", "roman": "yuʕarrijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجُ", "roman": "ʔuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجِينَ", "roman": "tuʕarrijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجُ", "roman": "tuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَانِ", "roman": "tuʕarrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَانِ", "roman": "tuʕarrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجُ", "roman": "nuʕarriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَرِّجْنَ", "roman": "tuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجْنَ", "roman": "yuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجَ", "roman": "ʔuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجَ", "roman": "tuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرِّجَ", "roman": "yuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرِّجَا", "roman": "yuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجَ", "roman": "nuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجُوا", "roman": "tuʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرِّجُوا", "roman": "yuʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجَ", "roman": "ʔuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجِي", "roman": "tuʕarrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجَ", "roman": "tuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجَ", "roman": "nuʕarrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرِّجْنَ", "roman": "tuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرِّجْنَ", "roman": "yuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجْ", "roman": "ʔuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجْ", "roman": "tuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرِّجْ", "roman": "yuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجَا", "roman": "yuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجْ", "roman": "nuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَرِّجُوا", "roman": "tuʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجُوا", "roman": "yuʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرِّجْ", "roman": "ʔuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجِي", "roman": "tuʕarrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرِّجْ", "roman": "tuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرِّجَا", "roman": "tuʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرِّجْ", "roman": "nuʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرِّجْنَ", "roman": "tuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرِّجْنَ", "roman": "yuʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَرِّجْ", "roman": "ʕarrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرِّجَا", "roman": "ʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَرِّجُوا", "roman": "ʕarrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَرِّجِي", "roman": "ʕarrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَرِّجَا", "roman": "ʕarrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَرِّجْنَ", "roman": "ʕarrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجْتُ", "roman": "ʕurrijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِّجْتَ", "roman": "ʕurrijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِّجَ", "roman": "ʕurrija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْتُمَا", "roman": "ʕurrijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجَا", "roman": "ʕurrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْنَا", "roman": "ʕurrijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِّجْتُمْ", "roman": "ʕurrijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجُوا", "roman": "ʕurrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْتُ", "roman": "ʕurrijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُرِّجْتِ", "roman": "ʕurrijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُرِّجَتْ", "roman": "ʕurrijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْتُمَا", "roman": "ʕurrijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجَتَا", "roman": "ʕurrijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُرِّجْنَا", "roman": "ʕurrijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُرِّجْتُنَّ", "roman": "ʕurrijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُرِّجْنَ", "roman": "ʕurrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجُ", "roman": "ʔuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجُ", "roman": "tuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرَّجُ", "roman": "yuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَانِ", "roman": "tuʕarrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجَانِ", "roman": "yuʕarrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجُ", "roman": "nuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرَّجُونَ", "roman": "tuʕarrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجُونَ", "roman": "yuʕarrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجُ", "roman": "ʔuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجِينَ", "roman": "tuʕarrajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجُ", "roman": "tuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَانِ", "roman": "tuʕarrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَانِ", "roman": "tuʕarrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجُ", "roman": "nuʕarraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرَّجْنَ", "roman": "tuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجْنَ", "roman": "yuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجَ", "roman": "ʔuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجَ", "roman": "tuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرَّجَ", "roman": "yuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرَّجَا", "roman": "yuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجَ", "roman": "nuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجُوا", "roman": "tuʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرَّجُوا", "roman": "yuʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجَ", "roman": "ʔuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجِي", "roman": "tuʕarrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجَ", "roman": "tuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجَ", "roman": "nuʕarraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَرَّجْنَ", "roman": "tuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَرَّجْنَ", "roman": "yuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجْ", "roman": "ʔuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجْ", "roman": "tuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَرَّجْ", "roman": "yuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجَا", "roman": "yuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجْ", "roman": "nuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرَّجُوا", "roman": "tuʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجُوا", "roman": "yuʕarrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَرَّجْ", "roman": "ʔuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجِي", "roman": "tuʕarrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَرَّجْ", "roman": "tuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَرَّجَا", "roman": "tuʕarrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَرَّجْ", "roman": "nuʕarraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَرَّجْنَ", "roman": "tuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَرَّجْنَ", "roman": "yuʕarrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَرَّجَ • (ʕarraja) II (non-past يُعَرِّجُ (yuʕarriju), verbal noun تَعْرِيج (taʕrīj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to swerve, to turn" ], "links": [ [ "swerve", "swerve" ], [ "turn", "turn" ] ] }, { "glosses": [ "to make lame, to make zigzag" ], "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "zigzag", "zigzag" ] ] } ], "word": "عرج" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عَرَج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَرَج", "roman": "ʕaraj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَج", "roman": "al-ʕaraj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَج", "roman": "ʕaraj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجٌ", "roman": "ʕarajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَجُ", "roman": "al-ʕaraju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجُ", "roman": "ʕaraju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجًا", "roman": "ʕarajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَجَ", "roman": "al-ʕaraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجَ", "roman": "ʕaraja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجٍ", "roman": "ʕarajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَرَجِ", "roman": "al-ʕaraji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَرَجِ", "roman": "ʕaraji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَرَج", "2": "m" }, "expansion": "عَرَج • (ʕaraj) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَرَج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "ʕarija", "word": "عَرِجَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَرِجَ (ʕarija)" ], "links": [ [ "عَرِجَ", "عرج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "عرج" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "عُرْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕurj", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaʕraj", "word": "أَعْرَج" } ], "glosses": [ "plural of أَعْرَج (ʔaʕraj)" ], "links": [ [ "أَعْرَج", "أعرج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "عرج" } { "categories": [ "Gulf Arabic doublets", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic links with redundant alt parameters", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms belonging to the root ع ر ق", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "il-ʕirj yḥinn", "word": "العرج يحن" }, { "roman": "il-ʕirj dassās", "word": "العرج دساس" }, { "roman": "ʕrūga b-il-māy", "word": "عروقه بالماي" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ر ق" }, "expansion": "Root\n ع ر ق\n 0 terms", "name": "afb-root" }, { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "عِرْق" }, "expansion": "Arabic عِرْق (ʕirq)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "afb", "2": "عرق", "t1": "race", "tr1": "ʕirq" }, "expansion": "Doublet of عرق (ʕirq, “race”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Root\n ع ر ق\n 0 terms\nFrom Arabic عِرْق (ʕirq). Doublet of عرق (ʕirq, “race”).", "forms": [ { "form": "عِرْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕirj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʿrūj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "عِرْج", "pl": "عروج", "pl2": "عروق", "pl2tr": "ʿrūg (usually for the vein sense)", "pltr": "ʿrūj", "tr": "ʕirj" }, "expansion": "عِرْج • (ʕirj) m (plural عروج (ʿrūj) or عروق (ʿrūg (usually for the vein sense)))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vein" ], "links": [ [ "vein", "vein" ] ] }, { "glosses": [ "origin, descent" ], "links": [ [ "origin", "origin" ], [ "descent", "descent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕɪrd͡ʒ/" } ], "word": "عرج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَرِجَ" }, "expansion": "Arabic عَرِجَ (ʕarija)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic عَرِجَ (ʕarija).", "forms": [ { "form": "ʕaraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعرج", "roman": "boʕroj", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عرجت", "roman": "ʕarajt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عرجت", "roman": "ʕarajt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرج", "roman": "ʕaraj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرجنا", "roman": "ʕarajna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عرجتو", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرجو", "roman": "ʕaraju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عرجت", "roman": "ʕarajt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عرجتي", "roman": "ʕarajti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عرجت", "roman": "ʕarjat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عرجنا", "roman": "ʕarajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عرجتو", "roman": "ʕarajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عرجو", "roman": "ʕaraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعرج", "roman": "baʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرج", "roman": "btoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعرج", "roman": "boʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرج", "roman": "mnoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرجو", "roman": "btoʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرجو", "roman": "boʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعرج", "roman": "baʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعرجي", "roman": "btoʕroji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعرج", "roman": "btoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعرج", "roman": "mnoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعرجو", "roman": "btoʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعرجو", "roman": "boʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أعرج", "roman": "ʔaʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرج", "roman": "toʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرج", "roman": "yoʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرج", "roman": "noʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرجو", "roman": "toʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرجو", "roman": "yoʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أعرج", "roman": "ʔaʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرجي", "roman": "toʕroji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرج", "roman": "toʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعرج", "roman": "noʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعرجو", "roman": "toʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعرجو", "roman": "yoʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعرج", "roman": "oʕroj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعرجو", "roman": "oʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اعرجي", "roman": "oʕroji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اعرجو", "roman": "oʕroju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بعرج", "prestr": "boʕroj", "tr": "ʕaraj" }, "expansion": "عرج • (ʕaraj) I (present بعرج (boʕroj))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "عارجين", "actp-ptr": "ʕārjīn", "actp-sf": "عارجة", "actp-sftr": "ʕārje", "actp-sm": "عارج", "actp-smtr": "ʕārej", "imp-2nd-p": "اعرجو", "imp-2nd-ptr": "oʕroju", "imp-2nd-sf": "اعرجي", "imp-2nd-sftr": "oʕroji", "imp-2nd-sm": "اعرج", "imp-2nd-smtr": "oʕroj", "past-1st-p": "عرجنا", "past-1st-ptr": "ʕarajna", "past-1st-s": "عرجت", "past-1st-str": "ʕarajt", "past-2nd-p": "عرجتو", "past-2nd-ptr": "ʕarajtu", "past-2nd-sf": "عرجتي", "past-2nd-sftr": "ʕarajti", "past-2nd-sm": "عرجت", "past-2nd-smtr": "ʕarajt", "past-3rd-p": "عرجو", "past-3rd-ptr": "ʕaraju", "past-3rd-sf": "عرجت", "past-3rd-sftr": "ʕarjat", "past-3rd-sm": "عرج", "past-3rd-smtr": "ʕaraj", "pres-1st-p": "منعرج", "pres-1st-ptr": "mnoʕroj", "pres-1st-s": "بعرج", "pres-1st-str": "baʕroj", "pres-2nd-p": "بتعرجو", "pres-2nd-ptr": "btoʕroju", "pres-2nd-sf": "بتعرجي", "pres-2nd-sftr": "btoʕroji", "pres-2nd-sm": "بتعرج", "pres-2nd-smtr": "btoʕroj", "pres-3rd-p": "بعرجو", "pres-3rd-ptr": "boʕroju", "pres-3rd-sf": "بتعرج", "pres-3rd-sftr": "btoʕroj", "pres-3rd-sm": "بعرج", "pres-3rd-smtr": "boʕroj", "subj-1st-p": "نعرج", "subj-1st-ptr": "noʕroj", "subj-1st-s": "أعرج", "subj-1st-str": "ʔaʕroj", "subj-2nd-p": "تعرجو", "subj-2nd-ptr": "toʕroju", "subj-2nd-sf": "تعرجي", "subj-2nd-sftr": "toʕroji", "subj-2nd-sm": "تعرج", "subj-2nd-smtr": "toʕroj", "subj-3rd-p": "يعرجو", "subj-3rd-ptr": "yoʕroju", "subj-3rd-sf": "تعرج", "subj-3rd-sftr": "toʕroj", "subj-3rd-sm": "يعرج", "subj-3rd-smtr": "yoʕroj" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to limp" ], "links": [ [ "limp", "limp" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.raʒ/" }, { "ipa": "[ˈʕa.raʒ]" }, { "ipa": "[ˈʕa.rad͡ʒ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَرَج.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav.ogg" } ], "word": "عرج" }
Download raw JSONL data for عرج meaning in All languages combined (102.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: ʿrūg (usually for the vein sense)", "path": [ "عرج" ], "section": "Gulf Arabic", "subsection": "noun", "title": "عرج", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.