See عجز on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "عَجَزَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajaza", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْجِزُ", "head_nr": 1, "roman": "yaʕjizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَجْز", "head_nr": 1, "roman": "ʕajz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجَزَان", "head_nr": 1, "roman": "ʕajazān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجِزَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajiza", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْجَزُ", "head_nr": 2, "roman": "yaʕjazu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَجَز", "head_nr": 2, "roman": "ʕajaz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجَزَان", "roman": "ʕajazān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجُوز", "roman": "ʕajūz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْجُوز", "roman": "maʕjūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَجَزْتُ", "roman": "ʕajaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَزْتَ", "roman": "ʕajazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَزَ", "roman": "ʕajaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُمَا", "roman": "ʕajaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزَا", "roman": "ʕajazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَا", "roman": "ʕajaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَزْتُمْ", "roman": "ʕajaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزُوا", "roman": "ʕajazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُ", "roman": "ʕajaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَزْتِ", "roman": "ʕajazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَزَتْ", "roman": "ʕajazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُمَا", "roman": "ʕajaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزَتَا", "roman": "ʕajazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَا", "roman": "ʕajaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَزْتُنَّ", "roman": "ʕajaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَ", "roman": "ʕajazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزُ", "roman": "ʔaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزُ", "roman": "taʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجِزُ", "roman": "yaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزَانِ", "roman": "yaʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزُ", "roman": "naʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزُونَ", "roman": "taʕjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزُونَ", "roman": "yaʕjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزُ", "roman": "ʔaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزِينَ", "roman": "taʕjizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزُ", "roman": "taʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزُ", "roman": "naʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزَ", "roman": "ʔaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَ", "roman": "taʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزَ", "roman": "yaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزَا", "roman": "yaʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزَ", "roman": "naʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزُوا", "roman": "taʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزُوا", "roman": "yaʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزَ", "roman": "ʔaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزِي", "roman": "taʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَ", "roman": "taʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزَ", "roman": "naʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزْ", "roman": "ʔaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزْ", "roman": "taʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجِزْ", "roman": "yaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزَا", "roman": "yaʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزْ", "roman": "naʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزُوا", "roman": "taʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزُوا", "roman": "yaʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزْ", "roman": "ʔaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزِي", "roman": "taʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزْ", "roman": "taʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزْ", "roman": "naʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْجِزْ", "roman": "iʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجِزَا", "roman": "iʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزُوا", "roman": "iʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزِي", "roman": "iʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجِزَا", "roman": "iʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزْنَ", "roman": "iʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُجِزَ", "roman": "ʕujiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْجَزُ", "roman": "yuʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْجَزَ", "roman": "yuʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْجَزْ", "roman": "yuʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجَز", "roman": "ʕajaz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجِز", "roman": "ʕajiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْجُوز", "roman": "maʕjūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَجِزْتُ", "roman": "ʕajiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجِزْتَ", "roman": "ʕajizta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجِزَ", "roman": "ʕajiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْتُمَا", "roman": "ʕajiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجِزَا", "roman": "ʕajizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْنَا", "roman": "ʕajiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجِزْتُمْ", "roman": "ʕajiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجِزُوا", "roman": "ʕajizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْتُ", "roman": "ʕajiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجِزْتِ", "roman": "ʕajizti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجِزَتْ", "roman": "ʕajizat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْتُمَا", "roman": "ʕajiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجِزَتَا", "roman": "ʕajizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْنَا", "roman": "ʕajiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجِزْتُنَّ", "roman": "ʕajiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجِزْنَ", "roman": "ʕajizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزُ", "roman": "ʔaʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزُ", "roman": "taʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجَزُ", "roman": "yaʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَانِ", "roman": "taʕjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزَانِ", "roman": "yaʕjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزُ", "roman": "naʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجَزُونَ", "roman": "taʕjazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزُونَ", "roman": "yaʕjazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزُ", "roman": "ʔaʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزِينَ", "roman": "taʕjazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزُ", "roman": "taʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَانِ", "roman": "taʕjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَانِ", "roman": "taʕjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزُ", "roman": "naʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجَزْنَ", "roman": "taʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزْنَ", "roman": "yaʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزَ", "roman": "ʔaʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزَ", "roman": "taʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجَزَ", "roman": "yaʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجَزَا", "roman": "yaʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزَ", "roman": "naʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزُوا", "roman": "taʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجَزُوا", "roman": "yaʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزَ", "roman": "ʔaʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزِي", "roman": "taʕjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزَ", "roman": "taʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزَ", "roman": "naʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزْنَ", "roman": "taʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجَزْنَ", "roman": "yaʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزْ", "roman": "ʔaʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزْ", "roman": "taʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجَزْ", "roman": "yaʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزَا", "roman": "yaʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزْ", "roman": "naʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْجَزُوا", "roman": "taʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزُوا", "roman": "yaʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزْ", "roman": "ʔaʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزِي", "roman": "taʕjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزْ", "roman": "taʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزْ", "roman": "naʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْجَزْنَ", "roman": "taʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزْنَ", "roman": "yaʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْجَزْ", "roman": "iʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجَزَا", "roman": "iʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجَزُوا", "roman": "iʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجَزِي", "roman": "iʕjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجَزَا", "roman": "iʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجَزْنَ", "roman": "iʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُجِزَ", "roman": "ʕujiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْجَزُ", "roman": "yuʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْجَزَ", "roman": "yuʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْجَزْ", "roman": "yuʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass.vn:عَجْز,عَجَزَان.ap:عَجُوز" }, "expansion": "عَجَزَ • (ʕajaza) I (non-past يَعْجِزُ (yaʕjizu), verbal noun عَجْز (ʕajz) or عَجَزَان (ʕajazān))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَجَز.ap:+++" }, "expansion": "عَجِزَ • (ʕajiza) I (non-past يَعْجَزُ (yaʕjazu), verbal noun عَجَز (ʕajaz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass.vn:عَجْز,عَجَزَان.ap:عَجُوز" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَجَز.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be or become behindhand, to lag" ], "head_nr": 2, "id": "en-عجز-ar-verb-8QGMU4Kk", "links": [ [ "behindhand", "behindhand" ], [ "lag", "lag" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to be or become behindhand, to lag" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "antonyms": [ { "word": "اِسْتَطَاعَ" }, { "word": "قَدَرَ" } ], "categories": [ { "_dis": "5 2 14 15 5 2 5 43 1 1 0 2 1 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 13 53 2 9", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 13 53 2 9", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 13 9 10 5 43 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 7 74 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 19 13 2 3 3 38 2 2 1 3 3 2 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 14 17 2 2 2 48 2 2 1 2 2 2 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall short, to be incapable of, cannot" ], "head_nr": 2, "id": "en-عجز-ar-verb-7~cxrMzH", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fall short", "fall short" ], [ "incapable", "incapable" ], [ "cannot", "cannot" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to fall short, to be incapable of, cannot [with عَن (ʕan)]" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to be weak" ], "head_nr": 2, "id": "en-عجز-ar-verb-OwZIeCLk", "links": [ [ "weak", "weak" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to be weak" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.d͡ʒa.za/" }, { "ipa": "/ʕa.d͡ʒi.za/" } ], "word": "عجز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "əcz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: əcz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: əcz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "عجز", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: عجز", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: عجز" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "ajz" }, "expansion": "Uzbek: ajz", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: ajz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عجز", "bor": "1", "tr": "'acz" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عجز ('acz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عجز ('acz)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "aciz" }, "expansion": "Turkish: aciz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: aciz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "عجز", "bor": "1", "tr": "'ajz" }, "expansion": "→ Persian: عجز ('ajz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: عجز ('ajz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "ajizi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: ajizi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: ajizi" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "عَجْز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْز", "roman": "al-ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزٌ", "roman": "ʕajzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزُ", "roman": "al-ʕajzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزُ", "roman": "ʕajzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزًا", "roman": "ʕajzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَ", "roman": "al-ʕajza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَ", "roman": "ʕajza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزٍ", "roman": "ʕajzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزِ", "roman": "al-ʕajzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزِ", "roman": "ʕajzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَجْز", "2": "m" }, "expansion": "عَجْز • (ʕajz) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَجْز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕajiza", "word": "عَجِزَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَجِزَ (ʕajiza)" ], "id": "en-عجز-ar-noun-DTB5XL13", "links": [ [ "عَجِزَ", "عجز#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "weakness" ], "id": "en-عجز-ar-noun-RIVFGJsA", "links": [ [ "weakness", "weakness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.d͡ʒa.za/" }, { "ipa": "/ʕa.d͡ʒi.za/" }, { "ipa": "/ʕad͡ʒz/" }, { "ipa": "/ʕa.d͡ʒa.za/" } ], "word": "عجز" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "عَجَزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْجِزُ", "roman": "yaʕjizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُجُوز", "roman": "ʕujūz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُجُوز", "roman": "ʕujūz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاجِز", "roman": "ʕājiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "عَجَزْتُ", "roman": "ʕajaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَزْتَ", "roman": "ʕajazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَزَ", "roman": "ʕajaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُمَا", "roman": "ʕajaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزَا", "roman": "ʕajazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَا", "roman": "ʕajaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَزْتُمْ", "roman": "ʕajaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزُوا", "roman": "ʕajazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُ", "roman": "ʕajaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَزْتِ", "roman": "ʕajazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَزَتْ", "roman": "ʕajazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُمَا", "roman": "ʕajaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزَتَا", "roman": "ʕajazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَا", "roman": "ʕajaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَزْتُنَّ", "roman": "ʕajaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَ", "roman": "ʕajazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزُ", "roman": "ʔaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزُ", "roman": "taʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجِزُ", "roman": "yaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزَانِ", "roman": "yaʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزُ", "roman": "naʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزُونَ", "roman": "taʕjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزُونَ", "roman": "yaʕjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزُ", "roman": "ʔaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزِينَ", "roman": "taʕjizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزُ", "roman": "taʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزُ", "roman": "naʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزَ", "roman": "ʔaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَ", "roman": "taʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزَ", "roman": "yaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزَا", "roman": "yaʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزَ", "roman": "naʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزُوا", "roman": "taʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزُوا", "roman": "yaʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزَ", "roman": "ʔaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزِي", "roman": "taʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَ", "roman": "taʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزَ", "roman": "naʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزْ", "roman": "ʔaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزْ", "roman": "taʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجِزْ", "roman": "yaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزَا", "roman": "yaʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزْ", "roman": "naʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزُوا", "roman": "taʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزُوا", "roman": "yaʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزْ", "roman": "ʔaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزِي", "roman": "taʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزْ", "roman": "taʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزْ", "roman": "naʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْجِزْ", "roman": "iʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجِزَا", "roman": "iʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزُوا", "roman": "iʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزِي", "roman": "iʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجِزَا", "roman": "iʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزْنَ", "roman": "iʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:عَجْز,عُجُوز" }, "expansion": "عَجَزَ • (ʕajaza) I (non-past يَعْجِزُ (yaʕjizu), verbal noun عَجْز (ʕajz) or عُجُوز (ʕujūz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:عَجْز,عُجُوز" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to age" ], "id": "en-عجز-ar-verb-Wil1n2l3", "links": [ [ "age", "age" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.d͡ʒa.za/" }, { "ipa": "/ʕa.d͡ʒi.za/" } ], "word": "عجز" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَجَّزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajjaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَجِّزُ", "roman": "yuʕajjizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْجِيز", "roman": "taʕjīz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْجِيز", "roman": "taʕjīz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَجِّز", "roman": "muʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَجَّز", "roman": "muʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَجَّزْتُ", "roman": "ʕajjaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَّزْتَ", "roman": "ʕajjazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَّزَ", "roman": "ʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْتُمَا", "roman": "ʕajjaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَّزَا", "roman": "ʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْنَا", "roman": "ʕajjaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَّزْتُمْ", "roman": "ʕajjaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَّزُوا", "roman": "ʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْتُ", "roman": "ʕajjaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَّزْتِ", "roman": "ʕajjazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَّزَتْ", "roman": "ʕajjazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْتُمَا", "roman": "ʕajjaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَّزَتَا", "roman": "ʕajjazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْنَا", "roman": "ʕajjaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَّزْتُنَّ", "roman": "ʕajjaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَّزْنَ", "roman": "ʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزُ", "roman": "ʔuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزُ", "roman": "tuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَجِّزُ", "roman": "yuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَانِ", "roman": "tuʕajjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزَانِ", "roman": "yuʕajjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزُ", "roman": "nuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَجِّزُونَ", "roman": "tuʕajjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزُونَ", "roman": "yuʕajjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزُ", "roman": "ʔuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزِينَ", "roman": "tuʕajjizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزُ", "roman": "tuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَانِ", "roman": "tuʕajjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَانِ", "roman": "tuʕajjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزُ", "roman": "nuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَجِّزْنَ", "roman": "tuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزْنَ", "roman": "yuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزَ", "roman": "ʔuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزَ", "roman": "tuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجِّزَ", "roman": "yuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجِّزَا", "roman": "yuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزَ", "roman": "nuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزُوا", "roman": "tuʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجِّزُوا", "roman": "yuʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزَ", "roman": "ʔuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزِي", "roman": "tuʕajjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزَ", "roman": "tuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزَ", "roman": "nuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزْنَ", "roman": "tuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجِّزْنَ", "roman": "yuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزْ", "roman": "ʔuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزْ", "roman": "tuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَجِّزْ", "roman": "yuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزَا", "roman": "yuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزْ", "roman": "nuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَجِّزُوا", "roman": "tuʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزُوا", "roman": "yuʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزْ", "roman": "ʔuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزِي", "roman": "tuʕajjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزْ", "roman": "tuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزْ", "roman": "nuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجِّزْنَ", "roman": "tuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزْنَ", "roman": "yuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجِّزْ", "roman": "ʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجِّزَا", "roman": "ʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَجِّزُوا", "roman": "ʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجِّزِي", "roman": "ʕajjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجِّزَا", "roman": "ʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَجِّزْنَ", "roman": "ʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزْتُ", "roman": "ʕujjiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُجِّزْتَ", "roman": "ʕujjizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُجِّزَ", "roman": "ʕujjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْتُمَا", "roman": "ʕujjiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزَا", "roman": "ʕujjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْنَا", "roman": "ʕujjiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُجِّزْتُمْ", "roman": "ʕujjiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزُوا", "roman": "ʕujjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْتُ", "roman": "ʕujjiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُجِّزْتِ", "roman": "ʕujjizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُجِّزَتْ", "roman": "ʕujjizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْتُمَا", "roman": "ʕujjiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزَتَا", "roman": "ʕujjizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْنَا", "roman": "ʕujjiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُجِّزْتُنَّ", "roman": "ʕujjiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزْنَ", "roman": "ʕujjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزُ", "roman": "ʔuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزُ", "roman": "tuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَجَّزُ", "roman": "yuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَانِ", "roman": "tuʕajjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزَانِ", "roman": "yuʕajjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزُ", "roman": "nuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجَّزُونَ", "roman": "tuʕajjazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزُونَ", "roman": "yuʕajjazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزُ", "roman": "ʔuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزِينَ", "roman": "tuʕajjazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزُ", "roman": "tuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَانِ", "roman": "tuʕajjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَانِ", "roman": "tuʕajjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزُ", "roman": "nuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجَّزْنَ", "roman": "tuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزْنَ", "roman": "yuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزَ", "roman": "ʔuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزَ", "roman": "tuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجَّزَ", "roman": "yuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجَّزَا", "roman": "yuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزَ", "roman": "nuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزُوا", "roman": "tuʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجَّزُوا", "roman": "yuʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزَ", "roman": "ʔuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزِي", "roman": "tuʕajjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزَ", "roman": "tuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزَ", "roman": "nuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزْنَ", "roman": "tuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجَّزْنَ", "roman": "yuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزْ", "roman": "ʔuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزْ", "roman": "tuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَجَّزْ", "roman": "yuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزَا", "roman": "yuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزْ", "roman": "nuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجَّزُوا", "roman": "tuʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزُوا", "roman": "yuʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزْ", "roman": "ʔuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزِي", "roman": "tuʕajjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزْ", "roman": "tuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزْ", "roman": "nuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجَّزْنَ", "roman": "tuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزْنَ", "roman": "yuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَجَّزَ • (ʕajjaza) II (non-past يُعَجِّزُ (yuʕajjizu), verbal noun تَعْجِيز (taʕjīz))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to age" ], "id": "en-عجز-ar-verb-Wil1n2l31", "links": [ [ "age", "age" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to withhold, to divert; to weaken, to make someone incapable of" ], "id": "en-عجز-ar-verb-qqwGDBfI", "links": [ [ "withhold", "withhold" ], [ "divert", "divert" ], [ "weaken", "weaken" ], [ "make", "make" ], [ "incapable", "incapable" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to ascribe inability to someone" ], "id": "en-عجز-ar-verb-SAdcRq7t", "links": [ [ "ascribe", "ascribe" ], [ "inability", "inability" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 25 22 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 25 22 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to utter the ending of (the verse)" ], "id": "en-عجز-ar-verb-u5NsN1CR", "links": [ [ "utter", "utter" ], [ "ending", "ending" ], [ "verse", "verse" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕad͡ʒ.d͡ʒa.za/" } ], "word": "عجز" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عَجُز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "عَجْز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajuz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕajz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْجَاز", "roman": "ʔaʕjāz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجُز", "roman": "ʕajuz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُز", "roman": "al-ʕajuz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْز", "roman": "al-ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُز", "roman": "ʕajuz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزٌ", "roman": "ʕajuzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزٌ", "roman": "ʕajzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزُ", "roman": "al-ʕajuzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزُ", "roman": "al-ʕajzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزُ", "roman": "ʕajuzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزُ", "roman": "ʕajzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزًا", "roman": "ʕajuzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزًا", "roman": "ʕajzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَ", "roman": "al-ʕajuza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَ", "roman": "al-ʕajza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَ", "roman": "ʕajuza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَ", "roman": "ʕajza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزٍ", "roman": "ʕajuzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزٍ", "roman": "ʕajzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزِ", "roman": "al-ʕajuzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزِ", "roman": "al-ʕajzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزِ", "roman": "ʕajuzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزِ", "roman": "ʕajzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْن", "roman": "ʕajuzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْن", "roman": "ʕajzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَيْن", "roman": "al-ʕajuzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَيْن", "roman": "al-ʕajzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْ", "roman": "ʕajuzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْ", "roman": "ʕajzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَانِ", "roman": "ʕajuzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَانِ", "roman": "ʕajzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَانِ", "roman": "al-ʕajuzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَانِ", "roman": "al-ʕajzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَا", "roman": "ʕajuzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَا", "roman": "ʕajzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْنِ", "roman": "ʕajuzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْنِ", "roman": "ʕajzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَيْنِ", "roman": "al-ʕajuzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَيْنِ", "roman": "al-ʕajzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْ", "roman": "ʕajuzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْ", "roman": "ʕajzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْنِ", "roman": "ʕajuzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْنِ", "roman": "ʕajzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَيْنِ", "roman": "al-ʕajuzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَيْنِ", "roman": "al-ʕajzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْ", "roman": "ʕajuzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْ", "roman": "ʕajzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَاز", "roman": "ʔaʕjāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْجَاز", "roman": "al-ʔaʕjāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَاز", "roman": "ʔaʕjāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازٌ", "roman": "ʔaʕjāzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْجَازُ", "roman": "al-ʔaʕjāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازُ", "roman": "ʔaʕjāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازًا", "roman": "ʔaʕjāzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْجَازَ", "roman": "al-ʔaʕjāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازَ", "roman": "ʔaʕjāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازٍ", "roman": "ʔaʕjāzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْجَازِ", "roman": "al-ʔaʕjāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازِ", "roman": "ʔaʕjāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَجُز", "2": "m", "head2": "عَجْز", "pl": "أَعْجَاز" }, "expansion": "عَجُز or عَجْز • (ʕajuz or ʕajz) m (plural أَعْجَاز (ʔaʕjāz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَجُز", "head2": "عَجْز", "pl": "أَعْجَاز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Animal body parts", "orig": "ar:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w" }, { "_dis": "38 43 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 44 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 701, page 356", "roman": "They say for what is applied upon the croup of a horse and connected with the saddle šilāl. But the correct is šalīl.", "text": "ويقولون لما يجعل على عَجُز الفَرَس متّصلا بالسّرج شِلَال. والصّواب شَلِيلٌ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "croup, hinder parts, posteriors, the body part between the two hips of man or beast" ], "id": "en-عجز-ar-noun-nbwjtP4K", "links": [ [ "croup", "croup" ], [ "hinder", "hinder" ], [ "part", "part" ], [ "posterior", "posterior" ], [ "body part", "body part" ], [ "hip", "hip" ], [ "man", "man" ], [ "beast", "beast" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 43 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 44 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trunk of a palm-tree" ], "id": "en-عجز-ar-noun-ULZRxddS", "links": [ [ "trunk", "trunk" ], [ "palm-tree", "palm tree" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 43 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 44 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the latter or last foot or word or hemistich of a verse, ending" ], "id": "en-عجز-ar-noun-8V8J6V2U", "links": [ [ "latter", "latter" ], [ "last", "last" ], [ "foot", "foot" ], [ "word", "word" ], [ "hemistich", "hemistich" ], [ "verse", "verse" ], [ "ending", "ending" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "عجز" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عُجُز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕujuz", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕajūz", "word": "عَجُوز" } ], "glosses": [ "plural of عَجُوز (ʕajūz)" ], "id": "en-عجز-ar-noun-0EoUqLL4", "links": [ [ "عَجُوز", "عجوز#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural", "transitive" ] } ], "word": "عجز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "acz", "3": "aciz" }, "expansion": "Turkish: acz, aciz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: acz, aciz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "عَجْز" }, "expansion": "Arabic عَجْز (ʕajz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic عَجْز (ʕajz).", "forms": [ { "form": "'acz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "'acz" }, "expansion": "عجز • ('acz)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "weakness" ], "id": "en-عجز-ota-noun-RIVFGJsA", "links": [ [ "weakness", "weakness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "helplessness, impotence" ], "id": "en-عجز-ota-noun-Bg6hqApK", "links": [ [ "helplessness", "helplessness" ], [ "impotence", "impotence" ] ] } ], "word": "عجز" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "عَجَزَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajaza", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْجِزُ", "head_nr": 1, "roman": "yaʕjizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَجْز", "head_nr": 1, "roman": "ʕajz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجَزَان", "head_nr": 1, "roman": "ʕajazān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجِزَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajiza", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْجَزُ", "head_nr": 2, "roman": "yaʕjazu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَجَز", "head_nr": 2, "roman": "ʕajaz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجَزَان", "roman": "ʕajazān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجُوز", "roman": "ʕajūz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْجُوز", "roman": "maʕjūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَجَزْتُ", "roman": "ʕajaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَزْتَ", "roman": "ʕajazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَزَ", "roman": "ʕajaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُمَا", "roman": "ʕajaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزَا", "roman": "ʕajazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَا", "roman": "ʕajaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَزْتُمْ", "roman": "ʕajaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزُوا", "roman": "ʕajazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُ", "roman": "ʕajaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَزْتِ", "roman": "ʕajazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَزَتْ", "roman": "ʕajazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُمَا", "roman": "ʕajaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزَتَا", "roman": "ʕajazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَا", "roman": "ʕajaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَزْتُنَّ", "roman": "ʕajaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَ", "roman": "ʕajazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزُ", "roman": "ʔaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزُ", "roman": "taʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجِزُ", "roman": "yaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزَانِ", "roman": "yaʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزُ", "roman": "naʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزُونَ", "roman": "taʕjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزُونَ", "roman": "yaʕjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزُ", "roman": "ʔaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزِينَ", "roman": "taʕjizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزُ", "roman": "taʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزُ", "roman": "naʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزَ", "roman": "ʔaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَ", "roman": "taʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزَ", "roman": "yaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزَا", "roman": "yaʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزَ", "roman": "naʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزُوا", "roman": "taʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزُوا", "roman": "yaʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزَ", "roman": "ʔaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزِي", "roman": "taʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَ", "roman": "taʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزَ", "roman": "naʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزْ", "roman": "ʔaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزْ", "roman": "taʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجِزْ", "roman": "yaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزَا", "roman": "yaʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزْ", "roman": "naʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزُوا", "roman": "taʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزُوا", "roman": "yaʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزْ", "roman": "ʔaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزِي", "roman": "taʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزْ", "roman": "taʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزْ", "roman": "naʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْجِزْ", "roman": "iʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجِزَا", "roman": "iʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزُوا", "roman": "iʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزِي", "roman": "iʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجِزَا", "roman": "iʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزْنَ", "roman": "iʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُجِزَ", "roman": "ʕujiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْجَزُ", "roman": "yuʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْجَزَ", "roman": "yuʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْجَزْ", "roman": "yuʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجَز", "roman": "ʕajaz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَجِز", "roman": "ʕajiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْجُوز", "roman": "maʕjūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَجِزْتُ", "roman": "ʕajiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجِزْتَ", "roman": "ʕajizta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجِزَ", "roman": "ʕajiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْتُمَا", "roman": "ʕajiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجِزَا", "roman": "ʕajizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْنَا", "roman": "ʕajiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجِزْتُمْ", "roman": "ʕajiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجِزُوا", "roman": "ʕajizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْتُ", "roman": "ʕajiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجِزْتِ", "roman": "ʕajizti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجِزَتْ", "roman": "ʕajizat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْتُمَا", "roman": "ʕajiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجِزَتَا", "roman": "ʕajizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجِزْنَا", "roman": "ʕajiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجِزْتُنَّ", "roman": "ʕajiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجِزْنَ", "roman": "ʕajizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزُ", "roman": "ʔaʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزُ", "roman": "taʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجَزُ", "roman": "yaʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَانِ", "roman": "taʕjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزَانِ", "roman": "yaʕjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزُ", "roman": "naʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجَزُونَ", "roman": "taʕjazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزُونَ", "roman": "yaʕjazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزُ", "roman": "ʔaʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزِينَ", "roman": "taʕjazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزُ", "roman": "taʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَانِ", "roman": "taʕjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَانِ", "roman": "taʕjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزُ", "roman": "naʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجَزْنَ", "roman": "taʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزْنَ", "roman": "yaʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزَ", "roman": "ʔaʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزَ", "roman": "taʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجَزَ", "roman": "yaʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجَزَا", "roman": "yaʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزَ", "roman": "naʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزُوا", "roman": "taʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجَزُوا", "roman": "yaʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزَ", "roman": "ʔaʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزِي", "roman": "taʕjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزَ", "roman": "taʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزَ", "roman": "naʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجَزْنَ", "roman": "taʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجَزْنَ", "roman": "yaʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزْ", "roman": "ʔaʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزْ", "roman": "taʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجَزْ", "roman": "yaʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزَا", "roman": "yaʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزْ", "roman": "naʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْجَزُوا", "roman": "taʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزُوا", "roman": "yaʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجَزْ", "roman": "ʔaʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزِي", "roman": "taʕjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجَزْ", "roman": "taʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجَزَا", "roman": "taʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجَزْ", "roman": "naʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْجَزْنَ", "roman": "taʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجَزْنَ", "roman": "yaʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْجَزْ", "roman": "iʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجَزَا", "roman": "iʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجَزُوا", "roman": "iʕjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجَزِي", "roman": "iʕjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجَزَا", "roman": "iʕjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجَزْنَ", "roman": "iʕjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُجِزَ", "roman": "ʕujiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْجَزُ", "roman": "yuʕjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْجَزَ", "roman": "yuʕjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْجَزْ", "roman": "yuʕjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass.vn:عَجْز,عَجَزَان.ap:عَجُوز" }, "expansion": "عَجَزَ • (ʕajaza) I (non-past يَعْجِزُ (yaʕjizu), verbal noun عَجْز (ʕajz) or عَجَزَان (ʕajazān))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَجَز.ap:+++" }, "expansion": "عَجِزَ • (ʕajiza) I (non-past يَعْجَزُ (yaʕjazu), verbal noun عَجَز (ʕajaz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass.vn:عَجْز,عَجَزَان.ap:عَجُوز" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:عَجَز.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to be or become behindhand, to lag" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "behindhand", "behindhand" ], [ "lag", "lag" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to be or become behindhand, to lag" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "antonyms": [ { "word": "اِسْتَطَاعَ" }, { "word": "قَدَرَ" } ], "glosses": [ "to fall short, to be incapable of, cannot" ], "head_nr": 2, "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَن" }, "expansion": "[with عَن (ʕan)]", "extra_data": { "words": [ "عَن", "(ʕan)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "fall short", "fall short" ], [ "incapable", "incapable" ], [ "cannot", "cannot" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to fall short, to be incapable of, cannot [with عَن (ʕan)]" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to be weak" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "weak", "weak" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to be weak" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.d͡ʒa.za/" }, { "ipa": "/ʕa.d͡ʒi.za/" } ], "word": "عجز" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "əcz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: əcz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: əcz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "عجز", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: عجز", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: عجز" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "ajz" }, "expansion": "Uzbek: ajz", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: ajz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عجز", "bor": "1", "tr": "'acz" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عجز ('acz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عجز ('acz)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "aciz" }, "expansion": "Turkish: aciz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: aciz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "عجز", "bor": "1", "tr": "'ajz" }, "expansion": "→ Persian: عجز ('ajz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: عجز ('ajz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "ajizi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: ajizi", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: ajizi" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "عَجْز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْز", "roman": "al-ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزٌ", "roman": "ʕajzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزُ", "roman": "al-ʕajzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزُ", "roman": "ʕajzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزًا", "roman": "ʕajzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَ", "roman": "al-ʕajza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَ", "roman": "ʕajza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزٍ", "roman": "ʕajzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزِ", "roman": "al-ʕajzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزِ", "roman": "ʕajzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَجْز", "2": "m" }, "expansion": "عَجْز • (ʕajz) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَجْز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic links with redundant target parameters", "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "ʕajiza", "word": "عَجِزَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَجِزَ (ʕajiza)" ], "links": [ [ "عَجِزَ", "عجز#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "weakness" ], "links": [ [ "weakness", "weakness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.d͡ʒa.za/" }, { "ipa": "/ʕa.d͡ʒi.za/" }, { "ipa": "/ʕad͡ʒz/" }, { "ipa": "/ʕa.d͡ʒa.za/" } ], "word": "عجز" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "عَجَزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْجِزُ", "roman": "yaʕjizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُجُوز", "roman": "ʕujūz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عُجُوز", "roman": "ʕujūz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاجِز", "roman": "ʕājiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "عَجَزْتُ", "roman": "ʕajaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَزْتَ", "roman": "ʕajazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَزَ", "roman": "ʕajaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُمَا", "roman": "ʕajaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزَا", "roman": "ʕajazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَا", "roman": "ʕajaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَزْتُمْ", "roman": "ʕajaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزُوا", "roman": "ʕajazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُ", "roman": "ʕajaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَزْتِ", "roman": "ʕajazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَزَتْ", "roman": "ʕajazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْتُمَا", "roman": "ʕajaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزَتَا", "roman": "ʕajazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَا", "roman": "ʕajaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَزْتُنَّ", "roman": "ʕajaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَزْنَ", "roman": "ʕajazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزُ", "roman": "ʔaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزُ", "roman": "taʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجِزُ", "roman": "yaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزَانِ", "roman": "yaʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزُ", "roman": "naʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزُونَ", "roman": "taʕjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزُونَ", "roman": "yaʕjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزُ", "roman": "ʔaʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزِينَ", "roman": "taʕjizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزُ", "roman": "taʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَانِ", "roman": "taʕjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزُ", "roman": "naʕjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزَ", "roman": "ʔaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَ", "roman": "taʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزَ", "roman": "yaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزَا", "roman": "yaʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزَ", "roman": "naʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزُوا", "roman": "taʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزُوا", "roman": "yaʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزَ", "roman": "ʔaʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزِي", "roman": "taʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَ", "roman": "taʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزَ", "roman": "naʕjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزْ", "roman": "ʔaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزْ", "roman": "taʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْجِزْ", "roman": "yaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزَا", "roman": "yaʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزْ", "roman": "naʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزُوا", "roman": "taʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزُوا", "roman": "yaʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْجِزْ", "roman": "ʔaʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزِي", "roman": "taʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْجِزْ", "roman": "taʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْجِزَا", "roman": "taʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْجِزْ", "roman": "naʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْجِزْنَ", "roman": "taʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْجِزْنَ", "roman": "yaʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْجِزْ", "roman": "iʕjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجِزَا", "roman": "iʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزُوا", "roman": "iʕjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزِي", "roman": "iʕjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْجِزَا", "roman": "iʕjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْجِزْنَ", "roman": "iʕjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:عَجْز,عُجُوز" }, "expansion": "عَجَزَ • (ʕajaza) I (non-past يَعْجِزُ (yaʕjizu), verbal noun عَجْز (ʕajz) or عُجُوز (ʕujūz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:عَجْز,عُجُوز" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to age" ], "links": [ [ "age", "age" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.d͡ʒa.za/" }, { "ipa": "/ʕa.d͡ʒi.za/" } ], "word": "عجز" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَجَّزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajjaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُعَجِّزُ", "roman": "yuʕajjizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعْجِيز", "roman": "taʕjīz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعْجِيز", "roman": "taʕjīz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَجِّز", "roman": "muʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَجَّز", "roman": "muʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَجَّزْتُ", "roman": "ʕajjaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَّزْتَ", "roman": "ʕajjazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَّزَ", "roman": "ʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْتُمَا", "roman": "ʕajjaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَّزَا", "roman": "ʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْنَا", "roman": "ʕajjaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَّزْتُمْ", "roman": "ʕajjaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَّزُوا", "roman": "ʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْتُ", "roman": "ʕajjaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَجَّزْتِ", "roman": "ʕajjazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجَّزَتْ", "roman": "ʕajjazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْتُمَا", "roman": "ʕajjaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَجَّزَتَا", "roman": "ʕajjazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَجَّزْنَا", "roman": "ʕajjaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَجَّزْتُنَّ", "roman": "ʕajjaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجَّزْنَ", "roman": "ʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزُ", "roman": "ʔuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزُ", "roman": "tuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَجِّزُ", "roman": "yuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَانِ", "roman": "tuʕajjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزَانِ", "roman": "yuʕajjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزُ", "roman": "nuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَجِّزُونَ", "roman": "tuʕajjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزُونَ", "roman": "yuʕajjizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزُ", "roman": "ʔuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزِينَ", "roman": "tuʕajjizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزُ", "roman": "tuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَانِ", "roman": "tuʕajjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَانِ", "roman": "tuʕajjizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزُ", "roman": "nuʕajjizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَجِّزْنَ", "roman": "tuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزْنَ", "roman": "yuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزَ", "roman": "ʔuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزَ", "roman": "tuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجِّزَ", "roman": "yuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجِّزَا", "roman": "yuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزَ", "roman": "nuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزُوا", "roman": "tuʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجِّزُوا", "roman": "yuʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزَ", "roman": "ʔuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزِي", "roman": "tuʕajjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزَ", "roman": "tuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزَ", "roman": "nuʕajjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجِّزْنَ", "roman": "tuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجِّزْنَ", "roman": "yuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزْ", "roman": "ʔuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزْ", "roman": "tuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَجِّزْ", "roman": "yuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزَا", "roman": "yuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزْ", "roman": "nuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَجِّزُوا", "roman": "tuʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزُوا", "roman": "yuʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجِّزْ", "roman": "ʔuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزِي", "roman": "tuʕajjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَجِّزْ", "roman": "tuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَجِّزَا", "roman": "tuʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجِّزْ", "roman": "nuʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجِّزْنَ", "roman": "tuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجِّزْنَ", "roman": "yuʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَجِّزْ", "roman": "ʕajjiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجِّزَا", "roman": "ʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَجِّزُوا", "roman": "ʕajjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَجِّزِي", "roman": "ʕajjizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَجِّزَا", "roman": "ʕajjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَجِّزْنَ", "roman": "ʕajjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزْتُ", "roman": "ʕujjiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُجِّزْتَ", "roman": "ʕujjizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُجِّزَ", "roman": "ʕujjiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْتُمَا", "roman": "ʕujjiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزَا", "roman": "ʕujjizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْنَا", "roman": "ʕujjiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُجِّزْتُمْ", "roman": "ʕujjiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزُوا", "roman": "ʕujjizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْتُ", "roman": "ʕujjiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُجِّزْتِ", "roman": "ʕujjizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُجِّزَتْ", "roman": "ʕujjizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْتُمَا", "roman": "ʕujjiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزَتَا", "roman": "ʕujjizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُجِّزْنَا", "roman": "ʕujjiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُجِّزْتُنَّ", "roman": "ʕujjiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُجِّزْنَ", "roman": "ʕujjizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزُ", "roman": "ʔuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزُ", "roman": "tuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَجَّزُ", "roman": "yuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَانِ", "roman": "tuʕajjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزَانِ", "roman": "yuʕajjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزُ", "roman": "nuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجَّزُونَ", "roman": "tuʕajjazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزُونَ", "roman": "yuʕajjazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزُ", "roman": "ʔuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزِينَ", "roman": "tuʕajjazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزُ", "roman": "tuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَانِ", "roman": "tuʕajjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَانِ", "roman": "tuʕajjazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزُ", "roman": "nuʕajjazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجَّزْنَ", "roman": "tuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزْنَ", "roman": "yuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزَ", "roman": "ʔuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزَ", "roman": "tuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجَّزَ", "roman": "yuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجَّزَا", "roman": "yuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزَ", "roman": "nuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزُوا", "roman": "tuʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجَّزُوا", "roman": "yuʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزَ", "roman": "ʔuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزِي", "roman": "tuʕajjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزَ", "roman": "tuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزَ", "roman": "nuʕajjaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَجَّزْنَ", "roman": "tuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَجَّزْنَ", "roman": "yuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزْ", "roman": "ʔuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزْ", "roman": "tuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَجَّزْ", "roman": "yuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزَا", "roman": "yuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزْ", "roman": "nuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجَّزُوا", "roman": "tuʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزُوا", "roman": "yuʕajjazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَجَّزْ", "roman": "ʔuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزِي", "roman": "tuʕajjazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَجَّزْ", "roman": "tuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَجَّزَا", "roman": "tuʕajjazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَجَّزْ", "roman": "nuʕajjaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَجَّزْنَ", "roman": "tuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَجَّزْنَ", "roman": "yuʕajjazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "عَجَّزَ • (ʕajjaza) II (non-past يُعَجِّزُ (yuʕajjizu), verbal noun تَعْجِيز (taʕjīz))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to age" ], "links": [ [ "age", "age" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to withhold, to divert; to weaken, to make someone incapable of" ], "links": [ [ "withhold", "withhold" ], [ "divert", "divert" ], [ "weaken", "weaken" ], [ "make", "make" ], [ "incapable", "incapable" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to ascribe inability to someone" ], "links": [ [ "ascribe", "ascribe" ], [ "inability", "inability" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to utter the ending of (the verse)" ], "links": [ [ "utter", "utter" ], [ "ending", "ending" ], [ "verse", "verse" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕad͡ʒ.d͡ʒa.za/" } ], "word": "عجز" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "عَجُز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "عَجْز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕajuz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕajz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَعْجَاز", "roman": "ʔaʕjāz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَجُز", "roman": "ʕajuz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُز", "roman": "al-ʕajuz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْز", "roman": "al-ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُز", "roman": "ʕajuz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْز", "roman": "ʕajz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزٌ", "roman": "ʕajuzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزٌ", "roman": "ʕajzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزُ", "roman": "al-ʕajuzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزُ", "roman": "al-ʕajzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزُ", "roman": "ʕajuzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزُ", "roman": "ʕajzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزًا", "roman": "ʕajuzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزًا", "roman": "ʕajzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَ", "roman": "al-ʕajuza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَ", "roman": "al-ʕajza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَ", "roman": "ʕajuza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَ", "roman": "ʕajza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزٍ", "roman": "ʕajuzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزٍ", "roman": "ʕajzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزِ", "roman": "al-ʕajuzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزِ", "roman": "al-ʕajzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزِ", "roman": "ʕajuzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزِ", "roman": "ʕajzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْن", "roman": "ʕajuzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْن", "roman": "ʕajzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَيْن", "roman": "al-ʕajuzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَيْن", "roman": "al-ʕajzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْ", "roman": "ʕajuzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْ", "roman": "ʕajzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَانِ", "roman": "ʕajuzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَانِ", "roman": "ʕajzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَانِ", "roman": "al-ʕajuzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَانِ", "roman": "al-ʕajzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَا", "roman": "ʕajuzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَا", "roman": "ʕajzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْنِ", "roman": "ʕajuzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْنِ", "roman": "ʕajzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَيْنِ", "roman": "al-ʕajuzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَيْنِ", "roman": "al-ʕajzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْ", "roman": "ʕajuzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْ", "roman": "ʕajzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْنِ", "roman": "ʕajuzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْنِ", "roman": "ʕajzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجُزَيْنِ", "roman": "al-ʕajuzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَجْزَيْنِ", "roman": "al-ʕajzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجُزَيْ", "roman": "ʕajuzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَجْزَيْ", "roman": "ʕajzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَاز", "roman": "ʔaʕjāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْجَاز", "roman": "al-ʔaʕjāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَاز", "roman": "ʔaʕjāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازٌ", "roman": "ʔaʕjāzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْجَازُ", "roman": "al-ʔaʕjāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازُ", "roman": "ʔaʕjāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازًا", "roman": "ʔaʕjāzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْجَازَ", "roman": "al-ʔaʕjāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازَ", "roman": "ʔaʕjāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازٍ", "roman": "ʔaʕjāzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَعْجَازِ", "roman": "al-ʔaʕjāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَعْجَازِ", "roman": "ʔaʕjāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَجُز", "2": "m", "head2": "عَجْز", "pl": "أَعْجَاز" }, "expansion": "عَجُز or عَجْز • (ʕajuz or ʕajz) m (plural أَعْجَاز (ʔaʕjāz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَجُز", "head2": "عَجْز", "pl": "أَعْجَاز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations", "ar:Animal body parts" ], "examples": [ { "ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) [Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia] (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, Nr. 701, page 356", "roman": "They say for what is applied upon the croup of a horse and connected with the saddle šilāl. But the correct is šalīl.", "text": "ويقولون لما يجعل على عَجُز الفَرَس متّصلا بالسّرج شِلَال. والصّواب شَلِيلٌ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "croup, hinder parts, posteriors, the body part between the two hips of man or beast" ], "links": [ [ "croup", "croup" ], [ "hinder", "hinder" ], [ "part", "part" ], [ "posterior", "posterior" ], [ "body part", "body part" ], [ "hip", "hip" ], [ "man", "man" ], [ "beast", "beast" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "trunk of a palm-tree" ], "links": [ [ "trunk", "trunk" ], [ "palm-tree", "palm tree" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "the latter or last foot or word or hemistich of a verse, ending" ], "links": [ [ "latter", "latter" ], [ "last", "last" ], [ "foot", "foot" ], [ "word", "word" ], [ "hemistich", "hemistich" ], [ "verse", "verse" ], [ "ending", "ending" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "عجز" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "عُجُز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕujuz", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕajūz", "word": "عَجُوز" } ], "glosses": [ "plural of عَجُوز (ʕajūz)" ], "links": [ [ "عَجُوز", "عجوز#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural", "transitive" ] } ], "word": "عجز" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "acz", "3": "aciz" }, "expansion": "Turkish: acz, aciz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: acz, aciz" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "عَجْز" }, "expansion": "Arabic عَجْز (ʕajz)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic عَجْز (ʕajz).", "forms": [ { "form": "'acz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "'acz" }, "expansion": "عجز • ('acz)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "weakness" ], "links": [ [ "weakness", "weakness" ] ] }, { "glosses": [ "helplessness, impotence" ], "links": [ [ "helplessness", "helplessness" ], [ "impotence", "impotence" ] ] } ], "word": "عجز" }
Download raw JSONL data for عجز meaning in All languages combined (96.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.