See ع ل م on Wiktionary
Download JSON data for ع ل م meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "عالمة",
"t": "female singer; belly dancer",
"tr": "ʕalma"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: عالمة (ʕalma, “female singer; belly dancer”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: عالمة (ʕalma, “female singer; belly dancer”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ-l-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ل م • (ʕ-l-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ʕilm",
"sense": "Form I: عَلِمَ (ʕalima, “to know”); Verbal noun",
"word": "عِلْم"
},
{
"roman": "ʕālim",
"sense": "Form I: عَلِمَ (ʕalima, “to know”); Active participle",
"word": "عَالِم"
},
{
"roman": "maʕlūm",
"sense": "Form I: عَلِمَ (ʕalima, “to know”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْلُوم"
},
{
"roman": "taʕlīm",
"sense": "Form II: عَلَّمَ (ʕallama, “to teach”); Verbal noun",
"word": "تَعْلِيم"
},
{
"roman": "muʕallim",
"sense": "Form II: عَلَّمَ (ʕallama, “to teach”); Active participle",
"word": "مُعَلِّم"
},
{
"roman": "muʕallam",
"sense": "Form II: عَلَّمَ (ʕallama, “to teach”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَلَّم"
},
{
"roman": "ʔiʕlām",
"sense": "Form IV: أَعْلَمَ (ʔaʕlama, “to inform”); Verbal noun",
"word": "إِعْلَام"
},
{
"roman": "muʕlim",
"sense": "Form IV: أَعْلَمَ (ʔaʕlama, “to inform”); Active participle",
"word": "مُعْلِم"
},
{
"roman": "muʕlam",
"sense": "Form IV: أَعْلَمَ (ʔaʕlama, “to inform”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْلَم"
},
{
"roman": "taʕallum",
"sense": "Form V: تَعَلَّمَ (taʕallama, “to learn”); Verbal noun",
"word": "تَعَلُّم"
},
{
"roman": "mutaʕallim",
"sense": "Form V: تَعَلَّمَ (taʕallama, “to learn”); Active participle",
"word": "مُتَعَلِّم"
},
{
"roman": "mutaʕallam",
"sense": "Form V: تَعَلَّمَ (taʕallama, “to learn”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَلَّم"
},
{
"roman": "taʕālum",
"sense": "Form VI: تَعَالَمَ (taʕālama); Verbal noun",
"word": "تَعَالُم"
},
{
"roman": "mutaʕālim",
"sense": "Form VI: تَعَالَمَ (taʕālama); Active participle",
"word": "مُتَعَالِم"
},
{
"roman": "mutaʕālam",
"sense": "Form VI: تَعَالَمَ (taʕālama)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَالَم"
},
{
"roman": "istiʕlām",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَمَ (istaʕlama); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْلَام"
},
{
"roman": "mustaʕlim",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَمَ (istaʕlama); Active participle",
"word": "مُسْتَعْلِم"
},
{
"roman": "mustaʕlam",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَمَ (istaʕlama)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْلَم"
},
{
"roman": "ʔuʕlūma",
"word": "أُعْلُومَة"
},
{
"roman": "ʕalam",
"word": "عَلَم"
},
{
"roman": "ʕalīm",
"word": "عَلِيم"
},
{
"roman": "ʔaʕlam",
"word": "أَعْلَم"
},
{
"roman": "ʕallām",
"word": "عَلَّام"
},
{
"roman": "ʕallāma",
"word": "عَلَّامَة"
},
{
"roman": "ʕalāma",
"word": "عَلَامَة"
},
{
"roman": "tiʕlāma",
"word": "تِعْلَامَة"
},
{
"english": "teacher",
"roman": "muʕallim",
"word": "مُعَلِّم"
},
{
"roman": "taʕlīmiyy",
"word": "تَعْلِيمِيّ"
},
{
"roman": "ʔiʕlāmiyy",
"word": "إِعْلَامِيّ"
},
{
"roman": "ʕālimiyya",
"word": "عَالِمِيَّة"
},
{
"roman": "maʕlūmiyya",
"word": "مَعْلُومِيَّة"
},
{
"roman": "ʕālamiyy",
"word": "عَالَمِيّ"
},
{
"roman": "ʕālamiyya",
"word": "عَالَمِيَّة"
},
{
"roman": "ʕilmiyya",
"sense": "عِلْمِيّ (ʕilmiyy)",
"word": "عِلْمِيَّة"
},
{
"roman": "maʕlama",
"sense": "مَعْلَم (maʕlam)",
"word": "مَعْلَمَة"
},
{
"roman": "maʕlūmāt",
"sense": "مَعْلُومَة (maʕlūma)",
"word": "مَعْلُومَات"
}
],
"glosses": [
"Related to knowing and knowledge"
],
"id": "en-ع_ل_م-ar-root-J~9HkIqK",
"links": [
[
"knowing",
"know#English"
],
[
"knowledge",
"knowledge#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ل م"
}
{
"forms": [
{
"form": "ʕ-l-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ل م • (ʕ-l-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "flag",
"roman": "ʕalam",
"word": "علم"
},
{
"english": "world; people",
"roman": "ʕālam",
"word": "عالم"
},
{
"english": "scholar, scientist",
"roman": "ʕālem",
"word": "عالم"
},
{
"english": "grade, mark",
"roman": "ʕalāme",
"word": "علامة"
},
{
"english": "knowledge, science",
"roman": "ʕilm",
"word": "علم"
},
{
"english": "secularism",
"roman": "ʕilmāniyye",
"word": "علمانيّة"
},
{
"english": "information",
"roman": "maʕlūmāt",
"word": "معلومات"
},
{
"english": "information; notification",
"roman": "ʔiʕlām",
"word": "إعلام"
},
{
"english": "enquiry",
"roman": "istiʕlām",
"word": "استعلام"
},
{
"english": "information counter",
"roman": "istiʕlāmāt",
"word": "استعلامات"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "global",
"roman": "ʕālami",
"word": "عالمي"
},
{
"english": "aware",
"roman": "ʕālem",
"word": "عالم"
},
{
"english": "scientific",
"roman": "ʕilmi",
"word": "علمي"
},
{
"english": "secular, lay",
"roman": "ʕilmāni",
"word": "علماني"
},
{
"english": "known, obvious",
"roman": "maʕlūm",
"word": "معلوم"
},
{
"english": "education",
"roman": "taʕlīm",
"sense": "Form II: علّم (ʕallam, “to teach”); Noun Form",
"word": "تعليم"
},
{
"english": "teacher",
"roman": "mʕallem",
"sense": "Form II: علّم (ʕallam, “to teach”); Noun Form",
"word": "معلّم"
},
{
"english": "well educated",
"roman": "mitʕallem",
"sense": "Form V: تعلّم (tʕallam, “to learn”); Active Partiple",
"word": "متعلّم"
},
{
"english": "learning",
"roman": "tʕallom",
"sense": "Form V: تعلّم (tʕallam, “to learn”); Noun Form",
"word": "تعلّم"
}
],
"glosses": [
"Related to knowing and knowledge"
],
"id": "en-ع_ل_م-ajp-root-J~9HkIqK",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ل م"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ʕilm",
"sense": "Form I: عَلِمَ (ʕalima, “to know”); Verbal noun",
"word": "عِلْم"
},
{
"roman": "ʕālim",
"sense": "Form I: عَلِمَ (ʕalima, “to know”); Active participle",
"word": "عَالِم"
},
{
"roman": "maʕlūm",
"sense": "Form I: عَلِمَ (ʕalima, “to know”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْلُوم"
},
{
"roman": "taʕlīm",
"sense": "Form II: عَلَّمَ (ʕallama, “to teach”); Verbal noun",
"word": "تَعْلِيم"
},
{
"roman": "muʕallim",
"sense": "Form II: عَلَّمَ (ʕallama, “to teach”); Active participle",
"word": "مُعَلِّم"
},
{
"roman": "muʕallam",
"sense": "Form II: عَلَّمَ (ʕallama, “to teach”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَلَّم"
},
{
"roman": "ʔiʕlām",
"sense": "Form IV: أَعْلَمَ (ʔaʕlama, “to inform”); Verbal noun",
"word": "إِعْلَام"
},
{
"roman": "muʕlim",
"sense": "Form IV: أَعْلَمَ (ʔaʕlama, “to inform”); Active participle",
"word": "مُعْلِم"
},
{
"roman": "muʕlam",
"sense": "Form IV: أَعْلَمَ (ʔaʕlama, “to inform”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْلَم"
},
{
"roman": "taʕallum",
"sense": "Form V: تَعَلَّمَ (taʕallama, “to learn”); Verbal noun",
"word": "تَعَلُّم"
},
{
"roman": "mutaʕallim",
"sense": "Form V: تَعَلَّمَ (taʕallama, “to learn”); Active participle",
"word": "مُتَعَلِّم"
},
{
"roman": "mutaʕallam",
"sense": "Form V: تَعَلَّمَ (taʕallama, “to learn”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَلَّم"
},
{
"roman": "taʕālum",
"sense": "Form VI: تَعَالَمَ (taʕālama); Verbal noun",
"word": "تَعَالُم"
},
{
"roman": "mutaʕālim",
"sense": "Form VI: تَعَالَمَ (taʕālama); Active participle",
"word": "مُتَعَالِم"
},
{
"roman": "mutaʕālam",
"sense": "Form VI: تَعَالَمَ (taʕālama)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَالَم"
},
{
"roman": "istiʕlām",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَمَ (istaʕlama); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْلَام"
},
{
"roman": "mustaʕlim",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَمَ (istaʕlama); Active participle",
"word": "مُسْتَعْلِم"
},
{
"roman": "mustaʕlam",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَمَ (istaʕlama)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْلَم"
},
{
"roman": "ʔuʕlūma",
"word": "أُعْلُومَة"
},
{
"roman": "ʕilmiyya",
"sense": "عِلْمِيّ (ʕilmiyy)",
"word": "عِلْمِيَّة"
},
{
"roman": "ʕalam",
"word": "عَلَم"
},
{
"roman": "ʕalīm",
"word": "عَلِيم"
},
{
"roman": "ʔaʕlam",
"word": "أَعْلَم"
},
{
"roman": "ʕallām",
"word": "عَلَّام"
},
{
"roman": "ʕallāma",
"word": "عَلَّامَة"
},
{
"roman": "ʕalāma",
"word": "عَلَامَة"
},
{
"roman": "tiʕlāma",
"word": "تِعْلَامَة"
},
{
"roman": "maʕlama",
"sense": "مَعْلَم (maʕlam)",
"word": "مَعْلَمَة"
},
{
"english": "teacher",
"roman": "muʕallim",
"word": "مُعَلِّم"
},
{
"roman": "taʕlīmiyy",
"word": "تَعْلِيمِيّ"
},
{
"roman": "ʔiʕlāmiyy",
"word": "إِعْلَامِيّ"
},
{
"roman": "ʕālimiyya",
"word": "عَالِمِيَّة"
},
{
"roman": "maʕlūmāt",
"sense": "مَعْلُومَة (maʕlūma)",
"word": "مَعْلُومَات"
},
{
"roman": "maʕlūmiyya",
"word": "مَعْلُومِيَّة"
},
{
"roman": "ʕālamiyy",
"word": "عَالَمِيّ"
},
{
"roman": "ʕālamiyya",
"word": "عَالَمِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "عالمة",
"t": "female singer; belly dancer",
"tr": "ʕalma"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: عالمة (ʕalma, “female singer; belly dancer”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: عالمة (ʕalma, “female singer; belly dancer”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ-l-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ل م • (ʕ-l-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Related to knowing and knowledge"
],
"links": [
[
"knowing",
"know#English"
],
[
"knowledge",
"knowledge#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ل م"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"english": "education",
"roman": "taʕlīm",
"sense": "Form II: علّم (ʕallam, “to teach”); Noun Form",
"word": "تعليم"
},
{
"english": "teacher",
"roman": "mʕallem",
"sense": "Form II: علّم (ʕallam, “to teach”); Noun Form",
"word": "معلّم"
},
{
"english": "well educated",
"roman": "mitʕallem",
"sense": "Form V: تعلّم (tʕallam, “to learn”); Active Partiple",
"word": "متعلّم"
},
{
"english": "learning",
"roman": "tʕallom",
"sense": "Form V: تعلّم (tʕallam, “to learn”); Noun Form",
"word": "تعلّم"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "flag",
"roman": "ʕalam",
"word": "علم"
},
{
"english": "world; people",
"roman": "ʕālam",
"word": "عالم"
},
{
"english": "scholar, scientist",
"roman": "ʕālem",
"word": "عالم"
},
{
"english": "grade, mark",
"roman": "ʕalāme",
"word": "علامة"
},
{
"english": "knowledge, science",
"roman": "ʕilm",
"word": "علم"
},
{
"english": "secularism",
"roman": "ʕilmāniyye",
"word": "علمانيّة"
},
{
"english": "information",
"roman": "maʕlūmāt",
"word": "معلومات"
},
{
"english": "information; notification",
"roman": "ʔiʕlām",
"word": "إعلام"
},
{
"english": "enquiry",
"roman": "istiʕlām",
"word": "استعلام"
},
{
"english": "information counter",
"roman": "istiʕlāmāt",
"word": "استعلامات"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "global",
"roman": "ʕālami",
"word": "عالمي"
},
{
"english": "aware",
"roman": "ʕālem",
"word": "عالم"
},
{
"english": "scientific",
"roman": "ʕilmi",
"word": "علمي"
},
{
"english": "secular, lay",
"roman": "ʕilmāni",
"word": "علماني"
},
{
"english": "known, obvious",
"roman": "maʕlūm",
"word": "معلوم"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ-l-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ل م • (ʕ-l-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Related to knowing and knowledge"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ل م"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.