See طلب on Wiktionary
Download JSON data for طلب meaning in All languages combined (46.5kB)
{ "forms": [ { "form": "يَطْلُبُ", "roman": "yaṭlubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَلَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭalaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلَب", "roman": "ṭalab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَطْلَب", "roman": "maṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَالِب", "roman": "ṭālib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْلُوب", "roman": "maṭlūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَلَبْتُ", "roman": "ṭalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَلَبْتَ", "roman": "ṭalabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَلَبَ", "roman": "ṭalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْتُمَا", "roman": "ṭalabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَلَبَا", "roman": "ṭalabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْنَا", "roman": "ṭalabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَلَبْتُمْ", "roman": "ṭalabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَلَبُوا", "roman": "ṭalabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْتُ", "roman": "ṭalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَلَبْتِ", "roman": "ṭalabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَلَبَتْ", "roman": "ṭalabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْتُمَا", "roman": "ṭalabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَلَبَتَا", "roman": "ṭalabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْنَا", "roman": "ṭalabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَلَبْتُنَّ", "roman": "ṭalabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَلَبْنَ", "roman": "ṭalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبُ", "roman": "ʔaṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبُ", "roman": "taṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْلُبُ", "roman": "yaṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَانِ", "roman": "taṭlubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبَانِ", "roman": "yaṭlubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبُ", "roman": "naṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْلُبُونَ", "roman": "taṭlubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبُونَ", "roman": "yaṭlubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبُ", "roman": "ʔaṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبِينَ", "roman": "taṭlubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبُ", "roman": "taṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَانِ", "roman": "taṭlubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَانِ", "roman": "taṭlubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبُ", "roman": "naṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْلُبْنَ", "roman": "taṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبْنَ", "roman": "yaṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبَ", "roman": "ʔaṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبَ", "roman": "taṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلُبَ", "roman": "yaṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلُبَا", "roman": "yaṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبَ", "roman": "naṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبُوا", "roman": "taṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلُبُوا", "roman": "yaṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبَ", "roman": "ʔaṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبِي", "roman": "taṭlubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبَ", "roman": "taṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبَ", "roman": "naṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبْنَ", "roman": "taṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلُبْنَ", "roman": "yaṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبْ", "roman": "ʔaṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبْ", "roman": "taṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْلُبْ", "roman": "yaṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبَا", "roman": "yaṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبْ", "roman": "naṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْلُبُوا", "roman": "taṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبُوا", "roman": "yaṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبْ", "roman": "ʔaṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبِي", "roman": "taṭlubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبْ", "roman": "taṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبْ", "roman": "naṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْلُبْنَ", "roman": "taṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبْنَ", "roman": "yaṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُطْلُبْ", "roman": "uṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْلُبَا", "roman": "uṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُطْلُبُوا", "roman": "uṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطْلُبِي", "roman": "uṭlubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْلُبَا", "roman": "uṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُطْلُبْنَ", "roman": "uṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبْتُ", "roman": "ṭulibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُلِبْتَ", "roman": "ṭulibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُلِبَ", "roman": "ṭuliba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْتُمَا", "roman": "ṭulibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبَا", "roman": "ṭulibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْنَا", "roman": "ṭulibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُلِبْتُمْ", "roman": "ṭulibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبُوا", "roman": "ṭulibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْتُ", "roman": "ṭulibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُلِبْتِ", "roman": "ṭulibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُلِبَتْ", "roman": "ṭulibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْتُمَا", "roman": "ṭulibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبَتَا", "roman": "ṭulibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْنَا", "roman": "ṭulibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُلِبْتُنَّ", "roman": "ṭulibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبْنَ", "roman": "ṭulibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبُ", "roman": "ʔuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبُ", "roman": "tuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلَبُ", "roman": "yuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَانِ", "roman": "tuṭlabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبَانِ", "roman": "yuṭlabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبُ", "roman": "nuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَبُونَ", "roman": "tuṭlabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبُونَ", "roman": "yuṭlabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبُ", "roman": "ʔuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبِينَ", "roman": "tuṭlabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبُ", "roman": "tuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَانِ", "roman": "tuṭlabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَانِ", "roman": "tuṭlabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبُ", "roman": "nuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَبْنَ", "roman": "tuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبْنَ", "roman": "yuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبَ", "roman": "ʔuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبَ", "roman": "tuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَبَ", "roman": "yuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَبَا", "roman": "yuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبَ", "roman": "nuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبُوا", "roman": "tuṭlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَبُوا", "roman": "yuṭlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبَ", "roman": "ʔuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبِي", "roman": "tuṭlabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبَ", "roman": "tuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبَ", "roman": "nuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبْنَ", "roman": "tuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَبْنَ", "roman": "yuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبْ", "roman": "ʔuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبْ", "roman": "tuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلَبْ", "roman": "yuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبَا", "roman": "yuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبْ", "roman": "nuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَبُوا", "roman": "tuṭlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبُوا", "roman": "yuṭlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبْ", "roman": "ʔuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبِي", "roman": "tuṭlabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبْ", "roman": "tuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبْ", "roman": "nuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَبْنَ", "roman": "tuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبْنَ", "roman": "yuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "طَلَبَ • (ṭalaba) I, non-past يَطْلُبُ (yaṭlubu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "طَلَب,مَطْلَب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to search, to look" ], "id": "en-طلب-ar-verb-O7oQgLqj", "links": [ [ "search", "search" ], [ "look", "look" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 13 18 18 10 12 9 14", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 18 13 12 10 15 12 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to set out, to get underway, to go see" ], "id": "en-طلب-ar-verb-xNpNf00G" }, { "categories": [ { "_dis": "7 13 18 18 10 12 9 14", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to request" ], "id": "en-طلب-ar-verb-3fYSGD8X", "links": [ [ "request", "request" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 13 18 18 10 12 9 14", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "مَنْ طَلَبَ الْعُلَا سَهِرَ اللَّيَالِيَ\nman ṭalaba l-ʕulā sahira l-layāliya", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seek, to try to obtain" ], "id": "en-طلب-ar-verb-lgK8pn~r", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "obtain", "obtain" ] ] }, { "glosses": [ "to ask, to beg" ], "id": "en-طلب-ar-verb-5MPoJVca", "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "beg", "beg" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 6 3 3 8 2 1 1 4 5 4 5 29 5 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 18 18 10 12 9 14", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 9 7 6 13 42 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to order, to demand, to exact, to require" ], "id": "en-طلب-ar-verb-JzujA4DN", "links": [ [ "order", "order" ], [ "demand", "demand" ], [ "exact", "exact" ], [ "require", "require" ] ] }, { "glosses": [ "to want, to wish" ], "id": "en-طلب-ar-verb-Yl-wrO1K", "links": [ [ "want", "want" ], [ "wish", "wish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 13 18 18 10 12 9 14", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to invite, to request, to beseech" ], "id": "en-طلب-ar-verb-DuBT7QHp", "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "request", "request" ], [ "beseech", "beseech" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.la.ba/" } ], "word": "طلب" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "talb" }, "expansion": "Maltese: talb", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: talb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "tələb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: tələb", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: tələb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "талап", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: талап (talap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: талап (talap)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "তলব", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: তলব (tolob)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: তলব (tolob)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "तलब", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: तलब (talab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: तलब (talab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "талап", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: талап (talap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: талап (talap)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "طلب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: طلب", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: طلب" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "طلب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: طلب", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: طلب" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "talep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: talep", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: talep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "talap", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: talap", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: talap" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "تەلەپ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: تەلەپ (telep)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: تەلەپ (telep)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "talab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: talab", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: talab" } ], "forms": [ { "form": "طَلَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭalab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طَلَبَات", "roman": "ṭalabāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلَب", "roman": "ṭalab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَب", "roman": "aṭ-ṭalab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَب", "roman": "ṭalab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبٌ", "roman": "ṭalabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبُ", "roman": "aṭ-ṭalabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبُ", "roman": "ṭalabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبًا", "roman": "ṭalaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَ", "roman": "aṭ-ṭalaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَ", "roman": "ṭalaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبٍ", "roman": "ṭalabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبِ", "roman": "aṭ-ṭalabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبِ", "roman": "ṭalabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْن", "roman": "ṭalabayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَيْن", "roman": "aṭ-ṭalabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْ", "roman": "ṭalabay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَانِ", "roman": "ṭalabāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَانِ", "roman": "aṭ-ṭalabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَا", "roman": "ṭalabā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْنِ", "roman": "ṭalabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭalabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْ", "roman": "ṭalabay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْنِ", "roman": "ṭalabayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭalabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْ", "roman": "ṭalabay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَات", "roman": "ṭalabāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّلَبَات", "roman": "aṭ-ṭalabāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَات", "roman": "ṭalabāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتٌ", "roman": "ṭalabātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّلَبَاتُ", "roman": "aṭ-ṭalabātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتُ", "roman": "ṭalabātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتٍ", "roman": "ṭalabātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّلَبَاتِ", "roman": "aṭ-ṭalabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتِ", "roman": "ṭalabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتٍ", "roman": "ṭalabātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّلَبَاتِ", "roman": "aṭ-ṭalabāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتِ", "roman": "ṭalabāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَلَب", "2": "m", "pl": "طَلَبَات" }, "expansion": "طَلَب • (ṭalab) m (plural طَلَبَات (ṭalabāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَلَب", "pl": "طَلَبَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 9 5 6 7 5 1 3 6 7 7 5 12 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 11 6 5 7 6 2 4 7 6 7 6 7 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ṭalaba) (form I)", "word": "طَلَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of طَلَبَ (ṭalaba) (form I)" ], "id": "en-طلب-ar-noun-aaLkOmZH", "links": [ [ "طَلَبَ", "طلب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "search, quest, pursuit" ], "id": "en-طلب-ar-noun-3AYVxXP6", "links": [ [ "search", "search" ], [ "quest", "quest" ], [ "pursuit", "pursuit" ] ] }, { "glosses": [ "demand, claim" ], "id": "en-طلب-ar-noun-FvShc0M9", "links": [ [ "demand", "demand" ], [ "claim", "claim" ] ] }, { "glosses": [ "invitation, solicitation" ], "id": "en-طلب-ar-noun-MxK2rmOv", "links": [ [ "invitation", "invitation" ], [ "solicitation", "solicitation" ] ] }, { "glosses": [ "wish, desire, request" ], "id": "en-طلب-ar-noun-CJY8rBXP", "links": [ [ "wish", "wish" ], [ "desire", "desire" ], [ "request", "request" ] ] }, { "glosses": [ "application, petition" ], "id": "en-طلب-ar-noun-tgoDcPS2", "links": [ [ "application", "application" ], [ "petition", "petition" ] ] }, { "glosses": [ "order" ], "id": "en-طلب-ar-noun-Put-luWc", "links": [ [ "order", "order" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.lab/" }, { "audio": "Ar-طلب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ar-%D8%B7%D9%84%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B7%D9%84%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ar-%D8%B7%D9%84%D8%A8.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "طلب" } { "forms": [ { "form": "talib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "noun", "g": "", "tr": "talib" }, "expansion": "طلب (talib)", "name": "head" } ], "lang": "Kohistani Shina", "lang_code": "plk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kohistani Shina entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kohistani Shina terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "students" ], "id": "en-طلب-plk-noun-2sSXDOYk", "links": [ [ "students", "students" ] ] } ], "word": "طلب" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "talab kardan", "word": "طلب کردن" } ], "forms": [ { "form": "talab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "talab", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "طلب • (talab)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "talab" }, "expansion": "طلب • (talab)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "claim" ], "id": "en-طلب-fa-noun-3Rs8MSz3", "links": [ [ "claim", "claim" ] ] }, { "glosses": [ "search" ], "id": "en-طلب-fa-noun-JBkykGeC", "links": [ [ "search", "search" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta.laβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæ.læb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "طلب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طَلَبَ" }, "expansion": "Arabic طَلَبَ (ṭalaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طَلَبَ (ṭalaba).", "forms": [ { "form": "ṭálab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بطلب", "roman": "boṭlob", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طلبت", "roman": "ṭalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طلبت", "roman": "ṭalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طلب", "roman": "ṭalab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طلبنا", "roman": "ṭalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طلبتو", "roman": "ṭalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طلبو", "roman": "ṭalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طلبت", "roman": "ṭalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طلبتي", "roman": "ṭalabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طلبت", "roman": "ṭalbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طلبنا", "roman": "ṭalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طلبتو", "roman": "ṭalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طلبو", "roman": "ṭalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بطلب", "roman": "baṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطلب", "roman": "btoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بطلب", "roman": "boṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطلب", "roman": "mnoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطلبو", "roman": "btoṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطلبو", "roman": "boṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بطلب", "roman": "baṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطلبي", "roman": "btoṭlobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتطلب", "roman": "btoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطلب", "roman": "mnoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطلبو", "roman": "btoṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطلبو", "roman": "boṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أطلب", "roman": "ʔaṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلب", "roman": "toṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يطلب", "roman": "yoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطلب", "roman": "noṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلبو", "roman": "toṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطلبو", "roman": "yoṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أطلب", "roman": "ʔaṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلبي", "roman": "toṭlobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلب", "roman": "toṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطلب", "roman": "noṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلبو", "roman": "toṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطلبو", "roman": "yoṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اطلب", "roman": "oṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اطلبو", "roman": "oṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اطلبي", "roman": "oṭlobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اطلبو", "roman": "oṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بطلب", "prestr": "boṭlob", "tr": "ṭálab" }, "expansion": "طلب • (ṭálab) I (present بطلب (boṭlob))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "طالبين", "actp-ptr": "ṭālbīn", "actp-sf": "طالبة", "actp-sftr": "ṭālbe", "actp-sm": "طالب", "actp-smtr": "ṭāleb", "imp-2nd-p": "اطلبو", "imp-2nd-ptr": "oṭlobu", "imp-2nd-sf": "اطلبي", "imp-2nd-sftr": "oṭlobi", "imp-2nd-sm": "اطلب", "imp-2nd-smtr": "oṭlob", "past-1st-p": "طلبنا", "past-1st-ptr": "ṭalabna", "past-1st-s": "طلبت", "past-1st-str": "ṭalabt", "past-2nd-p": "طلبتو", "past-2nd-ptr": "ṭalabtu", "past-2nd-sf": "طلبتي", "past-2nd-sftr": "ṭalabti", "past-2nd-sm": "طلبت", "past-2nd-smtr": "ṭalabt", "past-3rd-p": "طلبو", "past-3rd-ptr": "ṭalabu", "past-3rd-sf": "طلبت", "past-3rd-sftr": "ṭalbat", "past-3rd-sm": "طلب", "past-3rd-smtr": "ṭalab", "pres-1st-p": "منطلب", "pres-1st-ptr": "mnoṭlob", "pres-1st-s": "بطلب", "pres-1st-str": "baṭlob", "pres-2nd-p": "بتطلبو", "pres-2nd-ptr": "btoṭlobu", "pres-2nd-sf": "بتطلبي", "pres-2nd-sftr": "btoṭlobi", "pres-2nd-sm": "بتطلب", "pres-2nd-smtr": "btoṭlob", "pres-3rd-p": "بطلبو", "pres-3rd-ptr": "boṭlobu", "pres-3rd-sf": "بتطلب", "pres-3rd-sftr": "btoṭlob", "pres-3rd-sm": "بطلب", "pres-3rd-smtr": "boṭlob", "subj-1st-p": "نطلب", "subj-1st-ptr": "noṭlob", "subj-1st-s": "أطلب", "subj-1st-str": "ʔaṭlob", "subj-2nd-p": "تطلبو", "subj-2nd-ptr": "toṭlobu", "subj-2nd-sf": "تطلبي", "subj-2nd-sftr": "toṭlobi", "subj-2nd-sm": "تطلب", "subj-2nd-smtr": "toṭlob", "subj-3rd-p": "يطلبو", "subj-3rd-ptr": "yoṭlobu", "subj-3rd-sf": "تطلب", "subj-3rd-sftr": "toṭlob", "subj-3rd-sm": "يطلب", "subj-3rd-smtr": "yoṭlob" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "A kid in the street asked me for money.", "roman": "walad fiš-šāreʕ ṭalab minni maṣāri", "text": "ولد في الشارع طلب منّي مصاري.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to request, to ask for, to order (food in a restaurant, etc.)" ], "id": "en-طلب-ajp-verb-TxkfpsAR", "links": [ [ "request", "request" ], [ "ask for", "ask for" ], [ "order", "order" ] ], "synonyms": [ { "word": "وصّى" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.lab/" }, { "ipa": "[ˈtˤɑ.lɑb]" } ], "word": "طلب" } { "forms": [ { "form": "talib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तलिब", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "तलिब", "tr": "talib" }, "expansion": "طلب • (talib) m (Hindi spelling तलिब)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "students, learners" ], "id": "en-طلب-ur-noun-g1qTW6Mf", "links": [ [ "students", "students" ], [ "learners", "learners" ] ] } ], "word": "طلب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "ur", "3": "طلب", "tr": "talib" }, "expansion": "Urdu طلب (talib)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Urdu طلب (talib).", "forms": [ { "form": "talb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "talb" }, "expansion": "طلب (talb)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ushojo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "students, learners" ], "id": "en-طلب-ush-noun-g1qTW6Mf", "links": [ [ "students", "students" ], [ "learners", "learners" ] ] } ], "word": "طلب" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَطْلُبُ", "roman": "yaṭlubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَلَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭalaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلَب", "roman": "ṭalab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَطْلَب", "roman": "maṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "طَالِب", "roman": "ṭālib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَطْلُوب", "roman": "maṭlūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَلَبْتُ", "roman": "ṭalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَلَبْتَ", "roman": "ṭalabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَلَبَ", "roman": "ṭalaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْتُمَا", "roman": "ṭalabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَلَبَا", "roman": "ṭalabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْنَا", "roman": "ṭalabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَلَبْتُمْ", "roman": "ṭalabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَلَبُوا", "roman": "ṭalabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْتُ", "roman": "ṭalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَلَبْتِ", "roman": "ṭalabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَلَبَتْ", "roman": "ṭalabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْتُمَا", "roman": "ṭalabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَلَبَتَا", "roman": "ṭalabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَلَبْنَا", "roman": "ṭalabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَلَبْتُنَّ", "roman": "ṭalabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَلَبْنَ", "roman": "ṭalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبُ", "roman": "ʔaṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبُ", "roman": "taṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْلُبُ", "roman": "yaṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَانِ", "roman": "taṭlubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبَانِ", "roman": "yaṭlubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبُ", "roman": "naṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْلُبُونَ", "roman": "taṭlubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبُونَ", "roman": "yaṭlubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبُ", "roman": "ʔaṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبِينَ", "roman": "taṭlubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبُ", "roman": "taṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَانِ", "roman": "taṭlubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَانِ", "roman": "taṭlubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبُ", "roman": "naṭlubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَطْلُبْنَ", "roman": "taṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبْنَ", "roman": "yaṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبَ", "roman": "ʔaṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبَ", "roman": "taṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلُبَ", "roman": "yaṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلُبَا", "roman": "yaṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبَ", "roman": "naṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبُوا", "roman": "taṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلُبُوا", "roman": "yaṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبَ", "roman": "ʔaṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبِي", "roman": "taṭlubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبَ", "roman": "taṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبَ", "roman": "naṭluba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَطْلُبْنَ", "roman": "taṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَطْلُبْنَ", "roman": "yaṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبْ", "roman": "ʔaṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبْ", "roman": "taṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَطْلُبْ", "roman": "yaṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبَا", "roman": "yaṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبْ", "roman": "naṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَطْلُبُوا", "roman": "taṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبُوا", "roman": "yaṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَطْلُبْ", "roman": "ʔaṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبِي", "roman": "taṭlubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَطْلُبْ", "roman": "taṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَطْلُبَا", "roman": "taṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَطْلُبْ", "roman": "naṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَطْلُبْنَ", "roman": "taṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَطْلُبْنَ", "roman": "yaṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُطْلُبْ", "roman": "uṭlub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْلُبَا", "roman": "uṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُطْلُبُوا", "roman": "uṭlubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُطْلُبِي", "roman": "uṭlubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُطْلُبَا", "roman": "uṭlubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُطْلُبْنَ", "roman": "uṭlubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبْتُ", "roman": "ṭulibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُلِبْتَ", "roman": "ṭulibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُلِبَ", "roman": "ṭuliba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْتُمَا", "roman": "ṭulibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبَا", "roman": "ṭulibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْنَا", "roman": "ṭulibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُلِبْتُمْ", "roman": "ṭulibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبُوا", "roman": "ṭulibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْتُ", "roman": "ṭulibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُلِبْتِ", "roman": "ṭulibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُلِبَتْ", "roman": "ṭulibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْتُمَا", "roman": "ṭulibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبَتَا", "roman": "ṭulibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُلِبْنَا", "roman": "ṭulibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُلِبْتُنَّ", "roman": "ṭulibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُلِبْنَ", "roman": "ṭulibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبُ", "roman": "ʔuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبُ", "roman": "tuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلَبُ", "roman": "yuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَانِ", "roman": "tuṭlabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبَانِ", "roman": "yuṭlabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبُ", "roman": "nuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَبُونَ", "roman": "tuṭlabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبُونَ", "roman": "yuṭlabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبُ", "roman": "ʔuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبِينَ", "roman": "tuṭlabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبُ", "roman": "tuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَانِ", "roman": "tuṭlabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَانِ", "roman": "tuṭlabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبُ", "roman": "nuṭlabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَبْنَ", "roman": "tuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبْنَ", "roman": "yuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبَ", "roman": "ʔuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبَ", "roman": "tuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَبَ", "roman": "yuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَبَا", "roman": "yuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبَ", "roman": "nuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبُوا", "roman": "tuṭlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَبُوا", "roman": "yuṭlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبَ", "roman": "ʔuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبِي", "roman": "tuṭlabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبَ", "roman": "tuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبَ", "roman": "nuṭlaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطْلَبْنَ", "roman": "tuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطْلَبْنَ", "roman": "yuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبْ", "roman": "ʔuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبْ", "roman": "tuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطْلَبْ", "roman": "yuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبَا", "roman": "yuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبْ", "roman": "nuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَبُوا", "roman": "tuṭlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبُوا", "roman": "yuṭlabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطْلَبْ", "roman": "ʔuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبِي", "roman": "tuṭlabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطْلَبْ", "roman": "tuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطْلَبَا", "roman": "tuṭlabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطْلَبْ", "roman": "nuṭlab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطْلَبْنَ", "roman": "tuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطْلَبْنَ", "roman": "yuṭlabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "طَلَبَ • (ṭalaba) I, non-past يَطْلُبُ (yaṭlubu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "طَلَب,مَطْلَب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to search, to look" ], "links": [ [ "search", "search" ], [ "look", "look" ] ] }, { "glosses": [ "to set out, to get underway, to go see" ] }, { "glosses": [ "to request" ], "links": [ [ "request", "request" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for translations of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "text": "مَنْ طَلَبَ الْعُلَا سَهِرَ اللَّيَالِيَ\nman ṭalaba l-ʕulā sahira l-layāliya", "type": "example" } ], "glosses": [ "to seek, to try to obtain" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "obtain", "obtain" ] ] }, { "glosses": [ "to ask, to beg" ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "beg", "beg" ] ] }, { "glosses": [ "to order, to demand, to exact, to require" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "demand", "demand" ], [ "exact", "exact" ], [ "require", "require" ] ] }, { "glosses": [ "to want, to wish" ], "links": [ [ "want", "want" ], [ "wish", "wish" ] ] }, { "glosses": [ "to invite, to request, to beseech" ], "links": [ [ "invite", "invite" ], [ "request", "request" ], [ "beseech", "beseech" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.la.ba/" } ], "word": "طلب" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "talb" }, "expansion": "Maltese: talb", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: talb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "tələb", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: tələb", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: tələb" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "талап", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: талап (talap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: талап (talap)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "তলব", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: তলব (tolob)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: তলব (tolob)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "तलब", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: तलब (talab)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: तलब (talab)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "талап", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: талап (talap)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: талап (talap)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "طلب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: طلب", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: طلب" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "طلب", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: طلب", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: طلب" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "talep", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: talep", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: talep" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "talap", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: talap", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: talap" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "تەلەپ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: تەلەپ (telep)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: تەلەپ (telep)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "talab", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: talab", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: talab" } ], "forms": [ { "form": "طَلَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭalab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طَلَبَات", "roman": "ṭalabāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طَلَب", "roman": "ṭalab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَب", "roman": "aṭ-ṭalab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَب", "roman": "ṭalab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبٌ", "roman": "ṭalabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبُ", "roman": "aṭ-ṭalabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبُ", "roman": "ṭalabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبًا", "roman": "ṭalaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَ", "roman": "aṭ-ṭalaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَ", "roman": "ṭalaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبٍ", "roman": "ṭalabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبِ", "roman": "aṭ-ṭalabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبِ", "roman": "ṭalabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْن", "roman": "ṭalabayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَيْن", "roman": "aṭ-ṭalabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْ", "roman": "ṭalabay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَانِ", "roman": "ṭalabāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَانِ", "roman": "aṭ-ṭalabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَا", "roman": "ṭalabā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْنِ", "roman": "ṭalabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭalabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْ", "roman": "ṭalabay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْنِ", "roman": "ṭalabayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطَّلَبَيْنِ", "roman": "aṭ-ṭalabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَيْ", "roman": "ṭalabay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طَلَبَات", "roman": "ṭalabāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّلَبَات", "roman": "aṭ-ṭalabāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَات", "roman": "ṭalabāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتٌ", "roman": "ṭalabātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّلَبَاتُ", "roman": "aṭ-ṭalabātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتُ", "roman": "ṭalabātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتٍ", "roman": "ṭalabātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّلَبَاتِ", "roman": "aṭ-ṭalabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتِ", "roman": "ṭalabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتٍ", "roman": "ṭalabātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الطَّلَبَاتِ", "roman": "aṭ-ṭalabāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "طَلَبَاتِ", "roman": "ṭalabāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "طَلَب", "2": "m", "pl": "طَلَبَات" }, "expansion": "طَلَب • (ṭalab) m (plural طَلَبَات (ṭalabāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طَلَب", "pl": "طَلَبَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ṭalaba) (form I)", "word": "طَلَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of طَلَبَ (ṭalaba) (form I)" ], "links": [ [ "طَلَبَ", "طلب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "search, quest, pursuit" ], "links": [ [ "search", "search" ], [ "quest", "quest" ], [ "pursuit", "pursuit" ] ] }, { "glosses": [ "demand, claim" ], "links": [ [ "demand", "demand" ], [ "claim", "claim" ] ] }, { "glosses": [ "invitation, solicitation" ], "links": [ [ "invitation", "invitation" ], [ "solicitation", "solicitation" ] ] }, { "glosses": [ "wish, desire, request" ], "links": [ [ "wish", "wish" ], [ "desire", "desire" ], [ "request", "request" ] ] }, { "glosses": [ "application, petition" ], "links": [ [ "application", "application" ], [ "petition", "petition" ] ] }, { "glosses": [ "order" ], "links": [ [ "order", "order" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.lab/" }, { "audio": "Ar-طلب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ar-%D8%B7%D9%84%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B7%D9%84%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ar-%D8%B7%D9%84%D8%A8.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "طلب" } { "forms": [ { "form": "talib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "noun", "g": "", "tr": "talib" }, "expansion": "طلب (talib)", "name": "head" } ], "lang": "Kohistani Shina", "lang_code": "plk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kohistani Shina entries with incorrect language header", "Kohistani Shina lemmas", "Kohistani Shina nouns", "Kohistani Shina terms in nonstandard scripts" ], "glosses": [ "students" ], "links": [ [ "students", "students" ] ] } ], "word": "طلب" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "talab kardan", "word": "طلب کردن" } ], "forms": [ { "form": "talab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "talab", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "طلب • (talab)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "talab" }, "expansion": "طلب • (talab)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "claim" ], "links": [ [ "claim", "claim" ] ] }, { "glosses": [ "search" ], "links": [ [ "search", "search" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta.laβ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæ.læb̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.läb]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "طلب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "طَلَبَ" }, "expansion": "Arabic طَلَبَ (ṭalaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic طَلَبَ (ṭalaba).", "forms": [ { "form": "ṭálab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بطلب", "roman": "boṭlob", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Au", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طلبت", "roman": "ṭalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "طلبت", "roman": "ṭalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طلب", "roman": "ṭalab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طلبنا", "roman": "ṭalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "طلبتو", "roman": "ṭalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طلبو", "roman": "ṭalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طلبت", "roman": "ṭalabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "طلبتي", "roman": "ṭalabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طلبت", "roman": "ṭalbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طلبنا", "roman": "ṭalabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "طلبتو", "roman": "ṭalabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طلبو", "roman": "ṭalabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بطلب", "roman": "baṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطلب", "roman": "btoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بطلب", "roman": "boṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطلب", "roman": "mnoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطلبو", "roman": "btoṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطلبو", "roman": "boṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بطلب", "roman": "baṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتطلبي", "roman": "btoṭlobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتطلب", "roman": "btoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منطلب", "roman": "mnoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتطلبو", "roman": "btoṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بطلبو", "roman": "boṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أطلب", "roman": "ʔaṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلب", "roman": "toṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يطلب", "roman": "yoṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطلب", "roman": "noṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلبو", "roman": "toṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطلبو", "roman": "yoṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أطلب", "roman": "ʔaṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلبي", "roman": "toṭlobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلب", "roman": "toṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نطلب", "roman": "noṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تطلبو", "roman": "toṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يطلبو", "roman": "yoṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اطلب", "roman": "oṭlob", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اطلبو", "roman": "oṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اطلبي", "roman": "oṭlobi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اطلبو", "roman": "oṭlobu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بطلب", "prestr": "boṭlob", "tr": "ṭálab" }, "expansion": "طلب • (ṭálab) I (present بطلب (boṭlob))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "طالبين", "actp-ptr": "ṭālbīn", "actp-sf": "طالبة", "actp-sftr": "ṭālbe", "actp-sm": "طالب", "actp-smtr": "ṭāleb", "imp-2nd-p": "اطلبو", "imp-2nd-ptr": "oṭlobu", "imp-2nd-sf": "اطلبي", "imp-2nd-sftr": "oṭlobi", "imp-2nd-sm": "اطلب", "imp-2nd-smtr": "oṭlob", "past-1st-p": "طلبنا", "past-1st-ptr": "ṭalabna", "past-1st-s": "طلبت", "past-1st-str": "ṭalabt", "past-2nd-p": "طلبتو", "past-2nd-ptr": "ṭalabtu", "past-2nd-sf": "طلبتي", "past-2nd-sftr": "ṭalabti", "past-2nd-sm": "طلبت", "past-2nd-smtr": "ṭalabt", "past-3rd-p": "طلبو", "past-3rd-ptr": "ṭalabu", "past-3rd-sf": "طلبت", "past-3rd-sftr": "ṭalbat", "past-3rd-sm": "طلب", "past-3rd-smtr": "ṭalab", "pres-1st-p": "منطلب", "pres-1st-ptr": "mnoṭlob", "pres-1st-s": "بطلب", "pres-1st-str": "baṭlob", "pres-2nd-p": "بتطلبو", "pres-2nd-ptr": "btoṭlobu", "pres-2nd-sf": "بتطلبي", "pres-2nd-sftr": "btoṭlobi", "pres-2nd-sm": "بتطلب", "pres-2nd-smtr": "btoṭlob", "pres-3rd-p": "بطلبو", "pres-3rd-ptr": "boṭlobu", "pres-3rd-sf": "بتطلب", "pres-3rd-sftr": "btoṭlob", "pres-3rd-sm": "بطلب", "pres-3rd-smtr": "boṭlob", "subj-1st-p": "نطلب", "subj-1st-ptr": "noṭlob", "subj-1st-s": "أطلب", "subj-1st-str": "ʔaṭlob", "subj-2nd-p": "تطلبو", "subj-2nd-ptr": "toṭlobu", "subj-2nd-sf": "تطلبي", "subj-2nd-sftr": "toṭlobi", "subj-2nd-sm": "تطلب", "subj-2nd-smtr": "toṭlob", "subj-3rd-p": "يطلبو", "subj-3rd-ptr": "yoṭlobu", "subj-3rd-sf": "تطلب", "subj-3rd-sftr": "toṭlob", "subj-3rd-sm": "يطلب", "subj-3rd-smtr": "yoṭlob" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "South Levantine Arabic verbs" ], "examples": [ { "english": "A kid in the street asked me for money.", "roman": "walad fiš-šāreʕ ṭalab minni maṣāri", "text": "ولد في الشارع طلب منّي مصاري.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to request, to ask for, to order (food in a restaurant, etc.)" ], "links": [ [ "request", "request" ], [ "ask for", "ask for" ], [ "order", "order" ] ], "synonyms": [ { "word": "وصّى" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤa.lab/" }, { "ipa": "[ˈtˤɑ.lɑb]" } ], "word": "طلب" } { "forms": [ { "form": "talib", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तलिब", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "तलिब", "tr": "talib" }, "expansion": "طلب • (talib) m (Hindi spelling तलिब)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms with redundant head parameter" ], "glosses": [ "students, learners" ], "links": [ [ "students", "students" ], [ "learners", "learners" ] ] } ], "word": "طلب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "ur", "3": "طلب", "tr": "talib" }, "expansion": "Urdu طلب (talib)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Urdu طلب (talib).", "forms": [ { "form": "talb", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "talb" }, "expansion": "طلب (talb)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo nouns", "Ushojo terms borrowed from Urdu", "Ushojo terms derived from Urdu" ], "glosses": [ "students, learners" ], "links": [ [ "students", "students" ], [ "learners", "learners" ] ] } ], "word": "طلب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.