See طبع on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "printer",
"roman": "ṭābiʕa",
"word": "طَابِعَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maṭbūʕāt",
"word": "مَطْبُوعَات"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "tebagħ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Maltese: tebagħ, taba’, teba’",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: tebagħ, taba’, teba’"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "طبع",
"tr": "ṭibaʕ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: طبع (ṭibaʕ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: طبع (ṭibaʕ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طبع",
"tr": "ṭbaʕ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: طبع (ṭbaʕ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: طبع (ṭbaʕ)"
}
],
"forms": [
{
"form": "طَبَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُ",
"roman": "yaṭbaʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "طَبْع",
"roman": "ṭabʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "طِبَاعَة",
"roman": "ṭibāʕa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبْع",
"roman": "ṭabʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "طِبَاعَة",
"roman": "ṭibāʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "طَابِع",
"roman": "ṭābiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَطْبُوع",
"roman": "maṭbūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُ",
"roman": "ṭabaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَعْتَ",
"roman": "ṭabaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَعَ",
"roman": "ṭabaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُمَا",
"roman": "ṭabaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَعَا",
"roman": "ṭabaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْنَا",
"roman": "ṭabaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُمْ",
"roman": "ṭabaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَعُوا",
"roman": "ṭabaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُ",
"roman": "ṭabaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَعْتِ",
"roman": "ṭabaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَعَتْ",
"roman": "ṭabaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُمَا",
"roman": "ṭabaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَعَتَا",
"roman": "ṭabaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْنَا",
"roman": "ṭabaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُنَّ",
"roman": "ṭabaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْنَ",
"roman": "ṭabaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعُ",
"roman": "ʔaṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُ",
"roman": "taṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُ",
"roman": "yaṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَانِ",
"roman": "taṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعَانِ",
"roman": "yaṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعُ",
"roman": "naṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُونَ",
"roman": "taṭbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُونَ",
"roman": "yaṭbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعُ",
"roman": "ʔaṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعِينَ",
"roman": "taṭbaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُ",
"roman": "taṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَانِ",
"roman": "taṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَانِ",
"roman": "taṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعُ",
"roman": "naṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْنَ",
"roman": "taṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعْنَ",
"roman": "yaṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعَ",
"roman": "ʔaṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَ",
"roman": "taṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَطْبَعَ",
"roman": "yaṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَطْبَعَا",
"roman": "yaṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعَ",
"roman": "naṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُوا",
"roman": "taṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُوا",
"roman": "yaṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعَ",
"roman": "ʔaṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعِي",
"roman": "taṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَ",
"roman": "taṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعَ",
"roman": "naṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْنَ",
"roman": "taṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَطْبَعْنَ",
"roman": "yaṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعْ",
"roman": "ʔaṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْ",
"roman": "taṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَطْبَعْ",
"roman": "yaṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعَا",
"roman": "yaṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعْ",
"roman": "naṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُوا",
"roman": "taṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُوا",
"roman": "yaṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعْ",
"roman": "ʔaṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعِي",
"roman": "taṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْ",
"roman": "taṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعْ",
"roman": "naṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْنَ",
"roman": "taṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعْنَ",
"roman": "yaṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِطْبَعْ",
"roman": "iṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِطْبَعَا",
"roman": "iṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِطْبَعُوا",
"roman": "iṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِطْبَعِي",
"roman": "iṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِطْبَعَا",
"roman": "iṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِطْبَعْنَ",
"roman": "iṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُ",
"roman": "ṭubiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِعْتَ",
"roman": "ṭubiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِعَ",
"roman": "ṭubiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُمَا",
"roman": "ṭubiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعَا",
"roman": "ṭubiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْنَا",
"roman": "ṭubiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُمْ",
"roman": "ṭubiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعُوا",
"roman": "ṭubiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُ",
"roman": "ṭubiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِعْتِ",
"roman": "ṭubiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِعَتْ",
"roman": "ṭubiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُمَا",
"roman": "ṭubiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعَتَا",
"roman": "ṭubiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْنَا",
"roman": "ṭubiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُنَّ",
"roman": "ṭubiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْنَ",
"roman": "ṭubiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعُ",
"roman": "ʔuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُ",
"roman": "tuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطْبَعُ",
"roman": "yuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَانِ",
"roman": "tuṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعَانِ",
"roman": "yuṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعُ",
"roman": "nuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُونَ",
"roman": "tuṭbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعُونَ",
"roman": "yuṭbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعُ",
"roman": "ʔuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعِينَ",
"roman": "tuṭbaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُ",
"roman": "tuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَانِ",
"roman": "tuṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَانِ",
"roman": "tuṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعُ",
"roman": "nuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْنَ",
"roman": "tuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعْنَ",
"roman": "yuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعَ",
"roman": "ʔuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَ",
"roman": "tuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطْبَعَ",
"roman": "yuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطْبَعَا",
"roman": "yuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعَ",
"roman": "nuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُوا",
"roman": "tuṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطْبَعُوا",
"roman": "yuṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعَ",
"roman": "ʔuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعِي",
"roman": "tuṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَ",
"roman": "tuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعَ",
"roman": "nuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْنَ",
"roman": "tuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطْبَعْنَ",
"roman": "yuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعْ",
"roman": "ʔuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْ",
"roman": "tuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطْبَعْ",
"roman": "yuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعَا",
"roman": "yuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعْ",
"roman": "nuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُوا",
"roman": "tuṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعُوا",
"roman": "yuṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعْ",
"roman": "ʔuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعِي",
"roman": "tuṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْ",
"roman": "tuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعْ",
"roman": "nuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْنَ",
"roman": "tuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعْنَ",
"roman": "yuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:طَبْع,طِبَاعَة"
},
"expansion": "طَبَعَ • (ṭabaʕa) I (non-past يَطْبَعُ (yaṭbaʕu), verbal noun طَبْع (ṭabʕ) or طِبَاعَة (ṭibāʕa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:طَبْع,طِبَاعَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to print, imprint, stamp"
],
"id": "en-طبع-ar-verb-KeVctMAb",
"links": [
[
"print",
"print"
],
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to type"
],
"id": "en-طبع-ar-verb-bxLZSWjp",
"links": [
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to coin"
],
"id": "en-طبع-ar-verb-tenppJMX",
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
]
}
],
"word": "طبع"
}
{
"forms": [
{
"form": "طَبَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُ",
"roman": "yuṭabbiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَطْبِيع",
"roman": "taṭbīʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَطْبِيع",
"roman": "taṭbīʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُطَبِّع",
"roman": "muṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُطَبَّع",
"roman": "muṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُ",
"roman": "ṭabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتَ",
"roman": "ṭabbaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَّعَ",
"roman": "ṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُمَا",
"roman": "ṭabbaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعَا",
"roman": "ṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْنَا",
"roman": "ṭabbaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُمْ",
"roman": "ṭabbaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعُوا",
"roman": "ṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُ",
"roman": "ṭabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتِ",
"roman": "ṭabbaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَّعَتْ",
"roman": "ṭabbaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُمَا",
"roman": "ṭabbaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعَتَا",
"roman": "ṭabbaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْنَا",
"roman": "ṭabbaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُنَّ",
"roman": "ṭabbaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْنَ",
"roman": "ṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعُ",
"roman": "ʔuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُ",
"roman": "tuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُ",
"roman": "yuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَانِ",
"roman": "tuṭabbiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعَانِ",
"roman": "yuṭabbiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعُ",
"roman": "nuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُونَ",
"roman": "tuṭabbiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُونَ",
"roman": "yuṭabbiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعُ",
"roman": "ʔuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعِينَ",
"roman": "tuṭabbiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُ",
"roman": "tuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَانِ",
"roman": "tuṭabbiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَانِ",
"roman": "tuṭabbiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعُ",
"roman": "nuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْنَ",
"roman": "tuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعْنَ",
"roman": "yuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعَ",
"roman": "ʔuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَ",
"roman": "tuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعَ",
"roman": "yuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعَا",
"roman": "yuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعَ",
"roman": "nuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُوا",
"roman": "tuṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُوا",
"roman": "yuṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعَ",
"roman": "ʔuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعِي",
"roman": "tuṭabbiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَ",
"roman": "tuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعَ",
"roman": "nuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْنَ",
"roman": "tuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعْنَ",
"roman": "yuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعْ",
"roman": "ʔuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْ",
"roman": "tuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعْ",
"roman": "yuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعَا",
"roman": "yuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعْ",
"roman": "nuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُوا",
"roman": "tuṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُوا",
"roman": "yuṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعْ",
"roman": "ʔuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعِي",
"roman": "tuṭabbiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْ",
"roman": "tuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعْ",
"roman": "nuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْنَ",
"roman": "tuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعْنَ",
"roman": "yuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبِّعْ",
"roman": "ṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبِّعَا",
"roman": "ṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبِّعُوا",
"roman": "ṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبِّعِي",
"roman": "ṭabbiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبِّعَا",
"roman": "ṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبِّعْنَ",
"roman": "ṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُ",
"roman": "ṭubbiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتَ",
"roman": "ṭubbiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِّعَ",
"roman": "ṭubbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُمَا",
"roman": "ṭubbiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعَا",
"roman": "ṭubbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْنَا",
"roman": "ṭubbiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُمْ",
"roman": "ṭubbiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعُوا",
"roman": "ṭubbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُ",
"roman": "ṭubbiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتِ",
"roman": "ṭubbiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِّعَتْ",
"roman": "ṭubbiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُمَا",
"roman": "ṭubbiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعَتَا",
"roman": "ṭubbiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْنَا",
"roman": "ṭubbiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُنَّ",
"roman": "ṭubbiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْنَ",
"roman": "ṭubbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعُ",
"roman": "ʔuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُ",
"roman": "tuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعُ",
"roman": "yuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَانِ",
"roman": "tuṭabbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعَانِ",
"roman": "yuṭabbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعُ",
"roman": "nuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُونَ",
"roman": "tuṭabbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعُونَ",
"roman": "yuṭabbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعُ",
"roman": "ʔuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعِينَ",
"roman": "tuṭabbaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُ",
"roman": "tuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَانِ",
"roman": "tuṭabbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَانِ",
"roman": "tuṭabbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعُ",
"roman": "nuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْنَ",
"roman": "tuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعْنَ",
"roman": "yuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعَ",
"roman": "ʔuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَ",
"roman": "tuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعَ",
"roman": "yuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعَا",
"roman": "yuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعَ",
"roman": "nuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُوا",
"roman": "tuṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعُوا",
"roman": "yuṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعَ",
"roman": "ʔuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعِي",
"roman": "tuṭabbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَ",
"roman": "tuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعَ",
"roman": "nuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْنَ",
"roman": "tuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعْنَ",
"roman": "yuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعْ",
"roman": "ʔuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْ",
"roman": "tuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعْ",
"roman": "yuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعَا",
"roman": "yuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعْ",
"roman": "nuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُوا",
"roman": "tuṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعُوا",
"roman": "yuṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعْ",
"roman": "ʔuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعِي",
"roman": "tuṭabbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْ",
"roman": "tuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعْ",
"roman": "nuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْنَ",
"roman": "tuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعْنَ",
"roman": "yuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "طَبَّعَ • (ṭabbaʕa) II (non-past يُطَبِّعُ (yuṭabbiʕu), verbal noun تَطْبِيع (taṭbīʕ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to train, to tame (an animal)"
],
"id": "en-طبع-ar-verb-YGHWWB~4",
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"tame",
"tame"
]
]
},
{
"glosses": [
"to train, to teach (someone)"
],
"id": "en-طبع-ar-verb-rm7x2w35",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<in something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘in",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"raw_glosses": [
"to train, to teach (someone) [with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 4 11 6 4 8 7 4 28 11 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 4 12 8 4 8 5 7 20 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 4 13 8 4 9 5 8 13 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 3 12 8 3 8 5 7 21 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"english": "The two countries normalized their diplomatic relations.",
"roman": "ṭabbaʕati d-dawlatāni ʕalāqātihimā d-diblūmāsiyya.",
"text": "طَبَّعَتِ الدَوْلَتانِ عَلاقَاتِهِمَا الدِبْلُوماسِيّة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to normalize (relations)"
],
"id": "en-طبع-ar-verb-dSNEqu9O",
"links": [
[
"normalize",
"normalize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 4 13 8 4 9 5 8 13 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to embellish (fabric) when printing"
],
"id": "en-طبع-ar-verb-rloiqUFT",
"links": [
[
"embellish",
"embellish"
],
[
"print",
"print"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 12 12 12 12 12 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defile"
],
"id": "en-طبع-ar-verb-o5ysNSC4",
"links": [
[
"defile",
"defile"
]
]
}
],
"word": "طبع"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "طبع",
"tr": "ṭabʕ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: طبع (ṭabʕ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: طبع (ṭabʕ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تبع",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تبع",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تبع"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tab"
},
"expansion": "Turkish: tab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tab"
}
],
"forms": [
{
"form": "طَبْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَطْبَاع",
"roman": "ʔaṭbāʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طِبَاع",
"roman": "ṭibāʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبْع",
"roman": "ṭabʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْع",
"roman": "aṭ-ṭabʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْع",
"roman": "ṭabʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعٌ",
"roman": "ṭabʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعُ",
"roman": "aṭ-ṭabʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعُ",
"roman": "ṭabʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعًا",
"roman": "ṭabʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَ",
"roman": "aṭ-ṭabʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَ",
"roman": "ṭabʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعٍ",
"roman": "ṭabʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعِ",
"roman": "aṭ-ṭabʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعِ",
"roman": "ṭabʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْن",
"roman": "ṭabʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْ",
"roman": "ṭabʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَانِ",
"roman": "ṭabʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَا",
"roman": "ṭabʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْنِ",
"roman": "ṭabʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْ",
"roman": "ṭabʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْنِ",
"roman": "ṭabʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْ",
"roman": "ṭabʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاع",
"roman": "ʔaṭbāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاع",
"roman": "ṭibāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْبَاع",
"roman": "al-ʔaṭbāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّبَاع",
"roman": "aṭ-ṭibāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاع",
"roman": "ʔaṭbāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاع",
"roman": "ṭibāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعٌ",
"roman": "ʔaṭbāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعٌ",
"roman": "ṭibāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْبَاعُ",
"roman": "al-ʔaṭbāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّبَاعُ",
"roman": "aṭ-ṭibāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعُ",
"roman": "ʔaṭbāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعُ",
"roman": "ṭibāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعًا",
"roman": "ʔaṭbāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعًا",
"roman": "ṭibāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْبَاعَ",
"roman": "al-ʔaṭbāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّبَاعَ",
"roman": "aṭ-ṭibāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعَ",
"roman": "ʔaṭbāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعَ",
"roman": "ṭibāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعٍ",
"roman": "ʔaṭbāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعٍ",
"roman": "ṭibāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْبَاعِ",
"roman": "al-ʔaṭbāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّبَاعِ",
"roman": "aṭ-ṭibāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعِ",
"roman": "ʔaṭbāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعِ",
"roman": "ṭibāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبْع",
"2": "m",
"pl": "أَطْبَاع",
"pl2": "طِبَاع"
},
"expansion": "طَبْع • (ṭabʕ) m (plural أَطْبَاع (ʔaṭbāʕ) or طِبَاع (ṭibāʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبْع",
"pl": "أَطْبَاع",
"pl2": "طِبَاع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṭabaʕa) (form I)",
"word": "طَبَعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of طَبَعَ (ṭabaʕa) (form I)"
],
"id": "en-طبع-ar-noun-053xv73v",
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"printing, print"
],
"id": "en-طبع-ar-noun--nComQmy",
"links": [
[
"printing",
"printing"
],
[
"print",
"print"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature"
],
"id": "en-طبع-ar-noun-Vperynox",
"links": [
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 4 13 8 4 9 5 8 13 10 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"characteristic"
],
"id": "en-طبع-ar-noun-vXDrNeeq",
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
}
],
"word": "طبع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "طبع"
},
"expansion": "Arabic طبع",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טָבַע",
"t": "to drown, to sink",
"tr": "ṭāḇaʿ/tavaʿ"
},
"expansion": "Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טבע",
"t": "to drown, to sink"
},
"expansion": "Aramaic טבע (“to drown, to sink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طبع, Sense of drowning is cognate with Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”) and Aramaic טבע (“to drown, to sink”).",
"forms": [
{
"form": "طَبْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَطْباع",
"roman": "aṭbāʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "طَبْع",
"pl": "اَطْباع",
"pltr": "aṭbāʕ",
"tr": "ṭabʕ"
},
"expansion": "طَبْع • (ṭabʕ) m (plural اَطْباع (aṭbāʕ))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"habit, nature (of a person)"
],
"id": "en-طبع-afb-noun-Y~ZzMKSl",
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤəbʕ/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ˈtˤɪ.bəʕ/",
"note": "Form I verb"
},
{
"ipa": "/ˈtˤəbːəʕ/",
"note": "Form II verb"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "طبع"
},
"expansion": "Arabic طبع",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טָבַע",
"t": "to drown, to sink",
"tr": "ṭāḇaʿ/tavaʿ"
},
"expansion": "Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טבע",
"t": "to drown, to sink"
},
"expansion": "Aramaic טבע (“to drown, to sink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طبع, Sense of drowning is cognate with Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”) and Aramaic טבע (“to drown, to sink”).",
"forms": [
{
"form": "طِبَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭibaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِطْبَع",
"roman": "yiṭbaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "طِبَع",
"np": "يِطْبَع",
"nptr": "yiṭbaʕ",
"tr": "ṭibaʕ"
},
"expansion": "طِبَع • (ṭibaʕ) I (non-past يِطْبَع (yiṭbaʕ))",
"name": "afb-verb"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to print, imprint, stamp"
],
"id": "en-طبع-afb-verb-KeVctMAb",
"links": [
[
"print",
"print"
],
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drown, to sink"
],
"id": "en-طبع-afb-verb-ECaEYsLd",
"links": [
[
"drown",
"drown"
],
[
"sink",
"sink"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to drown, to sink"
],
"synonyms": [
{
"word": "غرق"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤəbʕ/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ˈtˤɪ.bəʕ/",
"note": "Form I verb"
},
{
"ipa": "/ˈtˤəbːəʕ/",
"note": "Form II verb"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "طبع"
},
"expansion": "Arabic طبع",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טָבַע",
"t": "to drown, to sink",
"tr": "ṭāḇaʿ/tavaʿ"
},
"expansion": "Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טבע",
"t": "to drown, to sink"
},
"expansion": "Aramaic טבע (“to drown, to sink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طبع, Sense of drowning is cognate with Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”) and Aramaic טבע (“to drown, to sink”).",
"forms": [
{
"form": "طَبَّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يطَبِّع",
"roman": "yṭabbiʕ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "طَبَّع",
"np": "يطَبِّع",
"nptr": "yṭabbiʕ",
"tr": "ṭabbaʕ"
},
"expansion": "طَبَّع • (ṭabbaʕ) II (non-past يطَبِّع (yṭabbiʕ))",
"name": "afb-verb"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 2 3 3 2 3 2 2 6 3 3 3 3 2 28 2 8 8 6 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 2 2 1 2 1 1 8 2 2 2 2 1 36 1 9 10 7 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 2 63 6 20",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 2 66 3 20",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic terms belonging to the root ط ب ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave a mark"
],
"id": "en-طبع-afb-verb-AzNAP-AE",
"links": [
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"glosses": [
"to normalize"
],
"id": "en-طبع-afb-verb-SDz~ntWr",
"links": [
[
"normalize",
"normalize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to normalize",
"to normalize relations with the State of Israel"
],
"id": "en-طبع-afb-verb-fCRniIes",
"links": [
[
"normalize",
"normalize"
]
],
"raw_glosses": [
"to normalize",
"(especially) to normalize relations with the State of Israel"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤəbʕ/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ˈtˤɪ.bəʕ/",
"note": "Form I verb"
},
{
"ipa": "/ˈtˤəbːəʕ/",
"note": "Form II verb"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "ary-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "طَبَعَ"
},
"expansion": "Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa).",
"forms": [
{
"form": "ṭbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يطبع",
"roman": "yiṭbaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يطبع",
"nptr": "yiṭbaʕ",
"tr": "ṭbaʕ"
},
"expansion": "طبع • (ṭbaʕ) I (non-past يطبع (yiṭbaʕ))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ط",
"2": "ب",
"3": "ع",
"4": "ṭ",
"5": "b",
"6": "ʕ"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ط ب ع",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to print, imprint, stamp"
],
"id": "en-طبع-ary-verb-KeVctMAb",
"links": [
[
"print",
"print"
],
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤbaʕ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-طبع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B7%D8%A8%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B7%D8%A8%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B7%D8%A8%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B7%D8%A8%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tab"
},
"expansion": "Turkish: tab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "طَبْع",
"4": "",
"5": "printing; nature, characteristic"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَبْع (ṭabʕ, “printing; nature, characteristic”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَبْع (ṭabʕ, “printing; nature, characteristic”), verbal noun of طَبَعَ (ṭabaʕa, “to print, coin, stamp”).",
"forms": [
{
"form": "tabʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طبعی",
"roman": "tab'ı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "طبعی",
"f1tr": "tab'ı",
"tr": "tabʼ"
},
"expansion": "طبع • (tabʼ) (definite accusative طبعی (tab'ı))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 30 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"printing, stamping, impressing, the process of producing printed material"
],
"id": "en-طبع-ota-noun-7I6~Eg-c",
"links": [
[
"printing",
"printing"
],
[
"stamping",
"stamping"
],
[
"impressing",
"impressing"
],
[
"process",
"process"
],
[
"material",
"material"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باصمه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 30 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stamp, any device used to impress or stamp a specific design on a surface"
],
"id": "en-طبع-ota-noun-5ftAZkwW",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"device",
"device"
],
[
"design",
"design"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تمغا"
},
{
"word": "مهر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 30 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"temperament, disposition, a person's normal manner of thinking or behaving"
],
"id": "en-طبع-ota-noun-h-rtFGD1",
"links": [
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"person",
"person"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خوی"
},
{
"word": "طمر"
},
{
"word": "عرق"
},
{
"word": "مزاج"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 30 15 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nature, the essential or innate qualities and characteristics of a person or thing"
],
"id": "en-طبع-ota-noun-AKTdtOTW",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"qualities",
"quality"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طبیعت"
}
]
}
],
"word": "طبع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "طَبَعَ"
},
"expansion": "Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa).",
"forms": [
{
"form": "طبّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بطبّع",
"roman": "biṭabbeʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طبّعت",
"roman": "ṭabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعت",
"roman": "ṭabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّع",
"roman": "ṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طبّعنا",
"roman": "ṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "طبّعتو",
"roman": "ṭabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طبّعو",
"roman": "ṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طبّعت",
"roman": "ṭabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعتي",
"roman": "ṭabbaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعت",
"roman": "ṭabbaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طبّعنا",
"roman": "ṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "طبّعتو",
"roman": "ṭabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طبّعو",
"roman": "ṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطبّع",
"roman": "baṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتطبّع",
"roman": "bitṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطبّع",
"roman": "biṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منطبّع",
"roman": "minṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتطبّعو",
"roman": "bitṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطبّعو",
"roman": "biṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطبّع",
"roman": "baṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتطبّعي",
"roman": "bitṭabbʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتطبّع",
"roman": "bitṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منطبّع",
"roman": "minṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتطبّعو",
"roman": "bitṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطبّعو",
"roman": "biṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اطبّع",
"roman": "aṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّع",
"roman": "tṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يطبّع",
"roman": "yṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نطبّع",
"roman": "nṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّعو",
"roman": "tṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يطبّعو",
"roman": "yṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اطبّع",
"roman": "aṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّعي",
"roman": "tṭabbʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّع",
"roman": "tṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نطبّع",
"roman": "nṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّعو",
"roman": "tṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يطبّعو",
"roman": "yṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "طبّع",
"roman": "ṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعو",
"roman": "ṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طبّعي",
"roman": "ṭabbʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعو",
"roman": "ṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "طبّع",
"pres": "بطبّع",
"prestr": "biṭabbeʕ",
"tr": "ṭabbaʕ"
},
"expansion": "طبّع • (ṭabbaʕ) II (present بطبّع (biṭabbeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "طبّعو",
"imp-2nd-ptr": "ṭabbʕu",
"imp-2nd-sf": "طبّعي",
"imp-2nd-sftr": "ṭabbʕi",
"imp-2nd-sm": "طبّع",
"imp-2nd-smtr": "ṭabbiʕ",
"past-1st-p": "طبّعنا",
"past-1st-ptr": "ṭabbaʕna",
"past-1st-s": "طبّعت",
"past-1st-str": "ṭabbaʕt",
"past-2nd-p": "طبّعتو",
"past-2nd-ptr": "ṭabbaʕtu",
"past-2nd-sf": "طبّعتي",
"past-2nd-sftr": "ṭabbaʕti",
"past-2nd-sm": "طبّعت",
"past-2nd-smtr": "ṭabbaʕt",
"past-3rd-p": "طبّعو",
"past-3rd-ptr": "ṭabbaʕu",
"past-3rd-sf": "طبّعت",
"past-3rd-sftr": "ṭabbaʕat",
"past-3rd-sm": "طبّع",
"past-3rd-smtr": "ṭabbaʕ",
"pres-1st-p": "منطبّع",
"pres-1st-ptr": "minṭabbiʕ",
"pres-1st-s": "بطبّع",
"pres-1st-str": "baṭabbiʕ",
"pres-2nd-p": "بتطبّعو",
"pres-2nd-ptr": "bitṭabbʕu",
"pres-2nd-sf": "بتطبّعي",
"pres-2nd-sftr": "bitṭabbʕi",
"pres-2nd-sm": "بتطبّع",
"pres-2nd-smtr": "bitṭabbiʕ",
"pres-3rd-p": "بطبّعو",
"pres-3rd-ptr": "biṭabbʕu",
"pres-3rd-sf": "بتطبّع",
"pres-3rd-sftr": "bitṭabbiʕ",
"pres-3rd-sm": "بطبّع",
"pres-3rd-smtr": "biṭabbiʕ",
"subj-1st-p": "نطبّع",
"subj-1st-ptr": "nṭabbiʕ",
"subj-1st-s": "اطبّع",
"subj-1st-str": "aṭabbiʕ",
"subj-2nd-p": "تطبّعو",
"subj-2nd-ptr": "tṭabbʕu",
"subj-2nd-sf": "تطبّعي",
"subj-2nd-sftr": "tṭabbʕi",
"subj-2nd-sm": "تطبّع",
"subj-2nd-smtr": "tṭabbiʕ",
"subj-3rd-p": "يطبّعو",
"subj-3rd-ptr": "yṭabbʕu",
"subj-3rd-sf": "تطبّع",
"subj-3rd-sftr": "tṭabbiʕ",
"subj-3rd-sm": "يطبّع",
"subj-3rd-smtr": "yṭabbiʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to normalize relations with another country (esp. Israel)"
],
"id": "en-طبع-ajp-verb-8UMhTLx8",
"links": [
[
"normalize",
"normalize"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤab.baʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈtˤɑb.bɑʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-طَبَّع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "printer",
"roman": "ṭābiʕa",
"word": "طَابِعَة"
},
{
"roman": "maṭbūʕāt",
"word": "مَطْبُوعَات"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "tebagħ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Maltese: tebagħ, taba’, teba’",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: tebagħ, taba’, teba’"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "طبع",
"tr": "ṭibaʕ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: طبع (ṭibaʕ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: طبع (ṭibaʕ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طبع",
"tr": "ṭbaʕ"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: طبع (ṭbaʕ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: طبع (ṭbaʕ)"
}
],
"forms": [
{
"form": "طَبَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُ",
"roman": "yaṭbaʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "طَبْع",
"roman": "ṭabʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "طِبَاعَة",
"roman": "ṭibāʕa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبْع",
"roman": "ṭabʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "طِبَاعَة",
"roman": "ṭibāʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "طَابِع",
"roman": "ṭābiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَطْبُوع",
"roman": "maṭbūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُ",
"roman": "ṭabaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَعْتَ",
"roman": "ṭabaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَعَ",
"roman": "ṭabaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُمَا",
"roman": "ṭabaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَعَا",
"roman": "ṭabaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْنَا",
"roman": "ṭabaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُمْ",
"roman": "ṭabaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَعُوا",
"roman": "ṭabaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُ",
"roman": "ṭabaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَعْتِ",
"roman": "ṭabaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَعَتْ",
"roman": "ṭabaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُمَا",
"roman": "ṭabaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَعَتَا",
"roman": "ṭabaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْنَا",
"roman": "ṭabaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَعْتُنَّ",
"roman": "ṭabaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَعْنَ",
"roman": "ṭabaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعُ",
"roman": "ʔaṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُ",
"roman": "taṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُ",
"roman": "yaṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَانِ",
"roman": "taṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعَانِ",
"roman": "yaṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعُ",
"roman": "naṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُونَ",
"roman": "taṭbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُونَ",
"roman": "yaṭbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعُ",
"roman": "ʔaṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعِينَ",
"roman": "taṭbaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُ",
"roman": "taṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَانِ",
"roman": "taṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَانِ",
"roman": "taṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعُ",
"roman": "naṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْنَ",
"roman": "taṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعْنَ",
"roman": "yaṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعَ",
"roman": "ʔaṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَ",
"roman": "taṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَطْبَعَ",
"roman": "yaṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَطْبَعَا",
"roman": "yaṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعَ",
"roman": "naṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُوا",
"roman": "taṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُوا",
"roman": "yaṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعَ",
"roman": "ʔaṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعِي",
"roman": "taṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَ",
"roman": "taṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعَ",
"roman": "naṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْنَ",
"roman": "taṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَطْبَعْنَ",
"roman": "yaṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعْ",
"roman": "ʔaṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْ",
"roman": "taṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَطْبَعْ",
"roman": "yaṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعَا",
"roman": "yaṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعْ",
"roman": "naṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَطْبَعُوا",
"roman": "taṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعُوا",
"roman": "yaṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَطْبَعْ",
"roman": "ʔaṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعِي",
"roman": "taṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْ",
"roman": "taṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَطْبَعَا",
"roman": "taṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَطْبَعْ",
"roman": "naṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَطْبَعْنَ",
"roman": "taṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَطْبَعْنَ",
"roman": "yaṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِطْبَعْ",
"roman": "iṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِطْبَعَا",
"roman": "iṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِطْبَعُوا",
"roman": "iṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِطْبَعِي",
"roman": "iṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِطْبَعَا",
"roman": "iṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِطْبَعْنَ",
"roman": "iṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُ",
"roman": "ṭubiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِعْتَ",
"roman": "ṭubiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِعَ",
"roman": "ṭubiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُمَا",
"roman": "ṭubiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعَا",
"roman": "ṭubiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْنَا",
"roman": "ṭubiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُمْ",
"roman": "ṭubiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعُوا",
"roman": "ṭubiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُ",
"roman": "ṭubiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِعْتِ",
"roman": "ṭubiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِعَتْ",
"roman": "ṭubiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُمَا",
"roman": "ṭubiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعَتَا",
"roman": "ṭubiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْنَا",
"roman": "ṭubiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُبِعْتُنَّ",
"roman": "ṭubiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِعْنَ",
"roman": "ṭubiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعُ",
"roman": "ʔuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُ",
"roman": "tuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطْبَعُ",
"roman": "yuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَانِ",
"roman": "tuṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعَانِ",
"roman": "yuṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعُ",
"roman": "nuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُونَ",
"roman": "tuṭbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعُونَ",
"roman": "yuṭbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعُ",
"roman": "ʔuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعِينَ",
"roman": "tuṭbaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُ",
"roman": "tuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَانِ",
"roman": "tuṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَانِ",
"roman": "tuṭbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعُ",
"roman": "nuṭbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْنَ",
"roman": "tuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعْنَ",
"roman": "yuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعَ",
"roman": "ʔuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَ",
"roman": "tuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطْبَعَ",
"roman": "yuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطْبَعَا",
"roman": "yuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعَ",
"roman": "nuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُوا",
"roman": "tuṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطْبَعُوا",
"roman": "yuṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعَ",
"roman": "ʔuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعِي",
"roman": "tuṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَ",
"roman": "tuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعَ",
"roman": "nuṭbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْنَ",
"roman": "tuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطْبَعْنَ",
"roman": "yuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعْ",
"roman": "ʔuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْ",
"roman": "tuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطْبَعْ",
"roman": "yuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعَا",
"roman": "yuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعْ",
"roman": "nuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطْبَعُوا",
"roman": "tuṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعُوا",
"roman": "yuṭbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطْبَعْ",
"roman": "ʔuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعِي",
"roman": "tuṭbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْ",
"roman": "tuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطْبَعَا",
"roman": "tuṭbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطْبَعْ",
"roman": "nuṭbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطْبَعْنَ",
"roman": "tuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطْبَعْنَ",
"roman": "yuṭbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:طَبْع,طِبَاعَة"
},
"expansion": "طَبَعَ • (ṭabaʕa) I (non-past يَطْبَعُ (yaṭbaʕu), verbal noun طَبْع (ṭabʕ) or طِبَاعَة (ṭibāʕa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a.pass.vn:طَبْع,طِبَاعَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to print, imprint, stamp"
],
"links": [
[
"print",
"print"
],
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to type"
],
"links": [
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"glosses": [
"to coin"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
]
}
],
"word": "طبع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "طَبَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُ",
"roman": "yuṭabbiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَطْبِيع",
"roman": "taṭbīʕ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَطْبِيع",
"roman": "taṭbīʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُطَبِّع",
"roman": "muṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُطَبَّع",
"roman": "muṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُ",
"roman": "ṭabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتَ",
"roman": "ṭabbaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَّعَ",
"roman": "ṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُمَا",
"roman": "ṭabbaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعَا",
"roman": "ṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْنَا",
"roman": "ṭabbaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُمْ",
"roman": "ṭabbaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعُوا",
"roman": "ṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُ",
"roman": "ṭabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتِ",
"roman": "ṭabbaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبَّعَتْ",
"roman": "ṭabbaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُمَا",
"roman": "ṭabbaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعَتَا",
"roman": "ṭabbaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْنَا",
"roman": "ṭabbaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طَبَّعْتُنَّ",
"roman": "ṭabbaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبَّعْنَ",
"roman": "ṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعُ",
"roman": "ʔuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُ",
"roman": "tuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُ",
"roman": "yuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَانِ",
"roman": "tuṭabbiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعَانِ",
"roman": "yuṭabbiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعُ",
"roman": "nuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُونَ",
"roman": "tuṭabbiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُونَ",
"roman": "yuṭabbiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعُ",
"roman": "ʔuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعِينَ",
"roman": "tuṭabbiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُ",
"roman": "tuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَانِ",
"roman": "tuṭabbiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَانِ",
"roman": "tuṭabbiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعُ",
"roman": "nuṭabbiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْنَ",
"roman": "tuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعْنَ",
"roman": "yuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعَ",
"roman": "ʔuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَ",
"roman": "tuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعَ",
"roman": "yuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعَا",
"roman": "yuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعَ",
"roman": "nuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُوا",
"roman": "tuṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُوا",
"roman": "yuṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعَ",
"roman": "ʔuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعِي",
"roman": "tuṭabbiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَ",
"roman": "tuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعَ",
"roman": "nuṭabbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْنَ",
"roman": "tuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعْنَ",
"roman": "yuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعْ",
"roman": "ʔuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْ",
"roman": "tuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعْ",
"roman": "yuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعَا",
"roman": "yuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعْ",
"roman": "nuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعُوا",
"roman": "tuṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعُوا",
"roman": "yuṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبِّعْ",
"roman": "ʔuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعِي",
"roman": "tuṭabbiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْ",
"roman": "tuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعَا",
"roman": "tuṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبِّعْ",
"roman": "nuṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبِّعْنَ",
"roman": "tuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبِّعْنَ",
"roman": "yuṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طَبِّعْ",
"roman": "ṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبِّعَا",
"roman": "ṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبِّعُوا",
"roman": "ṭabbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبِّعِي",
"roman": "ṭabbiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طَبِّعَا",
"roman": "ṭabbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "طَبِّعْنَ",
"roman": "ṭabbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُ",
"roman": "ṭubbiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتَ",
"roman": "ṭubbiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِّعَ",
"roman": "ṭubbiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُمَا",
"roman": "ṭubbiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعَا",
"roman": "ṭubbiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْنَا",
"roman": "ṭubbiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُمْ",
"roman": "ṭubbiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعُوا",
"roman": "ṭubbiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُ",
"roman": "ṭubbiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتِ",
"roman": "ṭubbiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طُبِّعَتْ",
"roman": "ṭubbiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُمَا",
"roman": "ṭubbiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعَتَا",
"roman": "ṭubbiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْنَا",
"roman": "ṭubbiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "طُبِّعْتُنَّ",
"roman": "ṭubbiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طُبِّعْنَ",
"roman": "ṭubbiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعُ",
"roman": "ʔuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُ",
"roman": "tuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعُ",
"roman": "yuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَانِ",
"roman": "tuṭabbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعَانِ",
"roman": "yuṭabbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعُ",
"roman": "nuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُونَ",
"roman": "tuṭabbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعُونَ",
"roman": "yuṭabbaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعُ",
"roman": "ʔuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعِينَ",
"roman": "tuṭabbaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُ",
"roman": "tuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَانِ",
"roman": "tuṭabbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَانِ",
"roman": "tuṭabbaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعُ",
"roman": "nuṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْنَ",
"roman": "tuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعْنَ",
"roman": "yuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعَ",
"roman": "ʔuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَ",
"roman": "tuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعَ",
"roman": "yuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعَا",
"roman": "yuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعَ",
"roman": "nuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُوا",
"roman": "tuṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعُوا",
"roman": "yuṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعَ",
"roman": "ʔuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعِي",
"roman": "tuṭabbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَ",
"roman": "tuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعَ",
"roman": "nuṭabbaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْنَ",
"roman": "tuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعْنَ",
"roman": "yuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعْ",
"roman": "ʔuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْ",
"roman": "tuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعْ",
"roman": "yuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعَا",
"roman": "yuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعْ",
"roman": "nuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعُوا",
"roman": "tuṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعُوا",
"roman": "yuṭabbaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُطَبَّعْ",
"roman": "ʔuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعِي",
"roman": "tuṭabbaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْ",
"roman": "tuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعَا",
"roman": "tuṭabbaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُطَبَّعْ",
"roman": "nuṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُطَبَّعْنَ",
"roman": "tuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُطَبَّعْنَ",
"roman": "yuṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "طَبَّعَ • (ṭabbaʕa) II (non-past يُطَبِّعُ (yuṭabbiʕu), verbal noun تَطْبِيع (taṭbīʕ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to train, to tame (an animal)"
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"tame",
"tame"
]
]
},
{
"glosses": [
"to train, to teach (someone)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<in something>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘in",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"raw_glosses": [
"to train, to teach (someone) [with عَلَى (ʕalā) ‘in something’]"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"english": "The two countries normalized their diplomatic relations.",
"roman": "ṭabbaʕati d-dawlatāni ʕalāqātihimā d-diblūmāsiyya.",
"text": "طَبَّعَتِ الدَوْلَتانِ عَلاقَاتِهِمَا الدِبْلُوماسِيّة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to normalize (relations)"
],
"links": [
[
"normalize",
"normalize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to embellish (fabric) when printing"
],
"links": [
[
"embellish",
"embellish"
],
[
"print",
"print"
]
]
},
{
"glosses": [
"to defile"
],
"links": [
[
"defile",
"defile"
]
]
}
],
"word": "طبع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "طبع",
"tr": "ṭabʕ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: طبع (ṭabʕ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: طبع (ṭabʕ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تبع",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تبع",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تبع"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tab"
},
"expansion": "Turkish: tab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tab"
}
],
"forms": [
{
"form": "طَبْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَطْبَاع",
"roman": "ʔaṭbāʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "طِبَاع",
"roman": "ṭibāʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طَبْع",
"roman": "ṭabʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْع",
"roman": "aṭ-ṭabʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْع",
"roman": "ṭabʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعٌ",
"roman": "ṭabʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعُ",
"roman": "aṭ-ṭabʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعُ",
"roman": "ṭabʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعًا",
"roman": "ṭabʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَ",
"roman": "aṭ-ṭabʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَ",
"roman": "ṭabʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعٍ",
"roman": "ṭabʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعِ",
"roman": "aṭ-ṭabʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعِ",
"roman": "ṭabʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْن",
"roman": "ṭabʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَيْن",
"roman": "aṭ-ṭabʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْ",
"roman": "ṭabʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَانِ",
"roman": "ṭabʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَانِ",
"roman": "aṭ-ṭabʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَا",
"roman": "ṭabʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْنِ",
"roman": "ṭabʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْ",
"roman": "ṭabʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْنِ",
"roman": "ṭabʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطَّبْعَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭabʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طَبْعَيْ",
"roman": "ṭabʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاع",
"roman": "ʔaṭbāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاع",
"roman": "ṭibāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْبَاع",
"roman": "al-ʔaṭbāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّبَاع",
"roman": "aṭ-ṭibāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاع",
"roman": "ʔaṭbāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاع",
"roman": "ṭibāʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعٌ",
"roman": "ʔaṭbāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعٌ",
"roman": "ṭibāʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْبَاعُ",
"roman": "al-ʔaṭbāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّبَاعُ",
"roman": "aṭ-ṭibāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعُ",
"roman": "ʔaṭbāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعُ",
"roman": "ṭibāʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعًا",
"roman": "ʔaṭbāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعًا",
"roman": "ṭibāʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْبَاعَ",
"roman": "al-ʔaṭbāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّبَاعَ",
"roman": "aṭ-ṭibāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعَ",
"roman": "ʔaṭbāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعَ",
"roman": "ṭibāʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعٍ",
"roman": "ʔaṭbāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعٍ",
"roman": "ṭibāʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَطْبَاعِ",
"roman": "al-ʔaṭbāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّبَاعِ",
"roman": "aṭ-ṭibāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَطْبَاعِ",
"roman": "ʔaṭbāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِبَاعِ",
"roman": "ṭibāʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبْع",
"2": "m",
"pl": "أَطْبَاع",
"pl2": "طِبَاع"
},
"expansion": "طَبْع • (ṭabʕ) m (plural أَطْبَاع (ʔaṭbāʕ) or طِبَاع (ṭibāʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طَبْع",
"pl": "أَطْبَاع",
"pl2": "طِبَاع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṭabaʕa) (form I)",
"word": "طَبَعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of طَبَعَ (ṭabaʕa) (form I)"
],
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"printing, print"
],
"links": [
[
"printing",
"printing"
],
[
"print",
"print"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"glosses": [
"characteristic"
],
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
}
],
"word": "طبع"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic form-I verbs",
"Gulf Arabic form-II verbs",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms belonging to the root ط ب ع",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "طبع"
},
"expansion": "Arabic طبع",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טָבַע",
"t": "to drown, to sink",
"tr": "ṭāḇaʿ/tavaʿ"
},
"expansion": "Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טבע",
"t": "to drown, to sink"
},
"expansion": "Aramaic טבע (“to drown, to sink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طبع, Sense of drowning is cognate with Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”) and Aramaic טבע (“to drown, to sink”).",
"forms": [
{
"form": "طَبْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَطْباع",
"roman": "aṭbāʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "طَبْع",
"pl": "اَطْباع",
"pltr": "aṭbāʕ",
"tr": "ṭabʕ"
},
"expansion": "طَبْع • (ṭabʕ) m (plural اَطْباع (aṭbāʕ))",
"name": "afb-noun"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"habit, nature (of a person)"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤəbʕ/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ˈtˤɪ.bəʕ/",
"note": "Form I verb"
},
{
"ipa": "/ˈtˤəbːəʕ/",
"note": "Form II verb"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic form-I verbs",
"Gulf Arabic form-II verbs",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms belonging to the root ط ب ع",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "طبع"
},
"expansion": "Arabic طبع",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טָבַע",
"t": "to drown, to sink",
"tr": "ṭāḇaʿ/tavaʿ"
},
"expansion": "Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טבע",
"t": "to drown, to sink"
},
"expansion": "Aramaic טבע (“to drown, to sink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طبع, Sense of drowning is cognate with Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”) and Aramaic טבע (“to drown, to sink”).",
"forms": [
{
"form": "طِبَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭibaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِطْبَع",
"roman": "yiṭbaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "طِبَع",
"np": "يِطْبَع",
"nptr": "yiṭbaʕ",
"tr": "ṭibaʕ"
},
"expansion": "طِبَع • (ṭibaʕ) I (non-past يِطْبَع (yiṭbaʕ))",
"name": "afb-verb"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to print, imprint, stamp"
],
"links": [
[
"print",
"print"
],
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
"Gulf Arabic dated terms"
],
"glosses": [
"to drown, to sink"
],
"links": [
[
"drown",
"drown"
],
[
"sink",
"sink"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to drown, to sink"
],
"synonyms": [
{
"word": "غرق"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤəbʕ/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ˈtˤɪ.bəʕ/",
"note": "Form I verb"
},
{
"ipa": "/ˈtˤəbːəʕ/",
"note": "Form II verb"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic form-I verbs",
"Gulf Arabic form-II verbs",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms belonging to the root ط ب ع",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "afb-root"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "طبع"
},
"expansion": "Arabic طبع",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טָבַע",
"t": "to drown, to sink",
"tr": "ṭāḇaʿ/tavaʿ"
},
"expansion": "Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "טבע",
"t": "to drown, to sink"
},
"expansion": "Aramaic טבע (“to drown, to sink”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طبع, Sense of drowning is cognate with Hebrew טָבַע (ṭāḇaʿ/tavaʿ, “to drown, to sink”) and Aramaic טבע (“to drown, to sink”).",
"forms": [
{
"form": "طَبَّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يطَبِّع",
"roman": "yṭabbiʕ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "طَبَّع",
"np": "يطَبِّع",
"nptr": "yṭabbiʕ",
"tr": "ṭabbaʕ"
},
"expansion": "طَبَّع • (ṭabbaʕ) II (non-past يطَبِّع (yṭabbiʕ))",
"name": "afb-verb"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leave a mark"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"glosses": [
"to normalize"
],
"links": [
[
"normalize",
"normalize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to normalize",
"to normalize relations with the State of Israel"
],
"links": [
[
"normalize",
"normalize"
]
],
"raw_glosses": [
"to normalize",
"(especially) to normalize relations with the State of Israel"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤəbʕ/",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"ipa": "/ˈtˤɪ.bəʕ/",
"note": "Form I verb"
},
{
"ipa": "/ˈtˤəbːəʕ/",
"note": "Form II verb"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "ary-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "طَبَعَ"
},
"expansion": "Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa).",
"forms": [
{
"form": "ṭbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يطبع",
"roman": "yiṭbaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يطبع",
"nptr": "yiṭbaʕ",
"tr": "ṭbaʕ"
},
"expansion": "طبع • (ṭbaʕ) I (non-past يطبع (yiṭbaʕ))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ط",
"2": "ب",
"3": "ع",
"4": "ṭ",
"5": "b",
"6": "ʕ"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms belonging to the root ط ب ع",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to print, imprint, stamp"
],
"links": [
[
"print",
"print"
],
[
"imprint",
"imprint"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤbaʕ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-طبع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B7%D8%A8%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B7%D8%A8%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B7%D8%A8%D8%B9.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B7%D8%A8%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "طبع"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ط ب ع",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tab"
},
"expansion": "Turkish: tab",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tab"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "طَبْع",
"4": "",
"5": "printing; nature, characteristic"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic طَبْع (ṭabʕ, “printing; nature, characteristic”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic طَبْع (ṭabʕ, “printing; nature, characteristic”), verbal noun of طَبَعَ (ṭabaʕa, “to print, coin, stamp”).",
"forms": [
{
"form": "tabʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طبعی",
"roman": "tab'ı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "طبعی",
"f1tr": "tab'ı",
"tr": "tabʼ"
},
"expansion": "طبع • (tabʼ) (definite accusative طبعی (tab'ı))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"printing, stamping, impressing, the process of producing printed material"
],
"links": [
[
"printing",
"printing"
],
[
"stamping",
"stamping"
],
[
"impressing",
"impressing"
],
[
"process",
"process"
],
[
"material",
"material"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باصمه"
}
]
},
{
"glosses": [
"stamp, any device used to impress or stamp a specific design on a surface"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"device",
"device"
],
[
"design",
"design"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تمغا"
},
{
"word": "مهر"
}
]
},
{
"glosses": [
"temperament, disposition, a person's normal manner of thinking or behaving"
],
"links": [
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"person",
"person"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خوی"
},
{
"word": "طمر"
},
{
"word": "عرق"
},
{
"word": "مزاج"
}
]
},
{
"glosses": [
"nature, the essential or innate qualities and characteristics of a person or thing"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"qualities",
"quality"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طبیعت"
}
]
}
],
"word": "طبع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "طَبَعَ"
},
"expansion": "Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa).",
"forms": [
{
"form": "طبّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭabbaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بطبّع",
"roman": "biṭabbeʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طبّعت",
"roman": "ṭabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعت",
"roman": "ṭabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّع",
"roman": "ṭabbaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طبّعنا",
"roman": "ṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "طبّعتو",
"roman": "ṭabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طبّعو",
"roman": "ṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "طبّعت",
"roman": "ṭabbaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعتي",
"roman": "ṭabbaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعت",
"roman": "ṭabbaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "طبّعنا",
"roman": "ṭabbaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "طبّعتو",
"roman": "ṭabbaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طبّعو",
"roman": "ṭabbaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطبّع",
"roman": "baṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتطبّع",
"roman": "bitṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بطبّع",
"roman": "biṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منطبّع",
"roman": "minṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتطبّعو",
"roman": "bitṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطبّعو",
"roman": "biṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بطبّع",
"roman": "baṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتطبّعي",
"roman": "bitṭabbʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتطبّع",
"roman": "bitṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منطبّع",
"roman": "minṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتطبّعو",
"roman": "bitṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بطبّعو",
"roman": "biṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اطبّع",
"roman": "aṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّع",
"roman": "tṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يطبّع",
"roman": "yṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نطبّع",
"roman": "nṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّعو",
"roman": "tṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يطبّعو",
"roman": "yṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اطبّع",
"roman": "aṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّعي",
"roman": "tṭabbʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّع",
"roman": "tṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نطبّع",
"roman": "nṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تطبّعو",
"roman": "tṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يطبّعو",
"roman": "yṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "طبّع",
"roman": "ṭabbiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعو",
"roman": "ṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "طبّعي",
"roman": "ṭabbʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "طبّعو",
"roman": "ṭabbʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "طبّع",
"pres": "بطبّع",
"prestr": "biṭabbeʕ",
"tr": "ṭabbaʕ"
},
"expansion": "طبّع • (ṭabbaʕ) II (present بطبّع (biṭabbeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "طبّعو",
"imp-2nd-ptr": "ṭabbʕu",
"imp-2nd-sf": "طبّعي",
"imp-2nd-sftr": "ṭabbʕi",
"imp-2nd-sm": "طبّع",
"imp-2nd-smtr": "ṭabbiʕ",
"past-1st-p": "طبّعنا",
"past-1st-ptr": "ṭabbaʕna",
"past-1st-s": "طبّعت",
"past-1st-str": "ṭabbaʕt",
"past-2nd-p": "طبّعتو",
"past-2nd-ptr": "ṭabbaʕtu",
"past-2nd-sf": "طبّعتي",
"past-2nd-sftr": "ṭabbaʕti",
"past-2nd-sm": "طبّعت",
"past-2nd-smtr": "ṭabbaʕt",
"past-3rd-p": "طبّعو",
"past-3rd-ptr": "ṭabbaʕu",
"past-3rd-sf": "طبّعت",
"past-3rd-sftr": "ṭabbaʕat",
"past-3rd-sm": "طبّع",
"past-3rd-smtr": "ṭabbaʕ",
"pres-1st-p": "منطبّع",
"pres-1st-ptr": "minṭabbiʕ",
"pres-1st-s": "بطبّع",
"pres-1st-str": "baṭabbiʕ",
"pres-2nd-p": "بتطبّعو",
"pres-2nd-ptr": "bitṭabbʕu",
"pres-2nd-sf": "بتطبّعي",
"pres-2nd-sftr": "bitṭabbʕi",
"pres-2nd-sm": "بتطبّع",
"pres-2nd-smtr": "bitṭabbiʕ",
"pres-3rd-p": "بطبّعو",
"pres-3rd-ptr": "biṭabbʕu",
"pres-3rd-sf": "بتطبّع",
"pres-3rd-sftr": "bitṭabbiʕ",
"pres-3rd-sm": "بطبّع",
"pres-3rd-smtr": "biṭabbiʕ",
"subj-1st-p": "نطبّع",
"subj-1st-ptr": "nṭabbiʕ",
"subj-1st-s": "اطبّع",
"subj-1st-str": "aṭabbiʕ",
"subj-2nd-p": "تطبّعو",
"subj-2nd-ptr": "tṭabbʕu",
"subj-2nd-sf": "تطبّعي",
"subj-2nd-sftr": "tṭabbʕi",
"subj-2nd-sm": "تطبّع",
"subj-2nd-smtr": "tṭabbiʕ",
"subj-3rd-p": "يطبّعو",
"subj-3rd-ptr": "yṭabbʕu",
"subj-3rd-sf": "تطبّع",
"subj-3rd-sftr": "tṭabbiʕ",
"subj-3rd-sm": "يطبّع",
"subj-3rd-smtr": "yṭabbiʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to normalize relations with another country (esp. Israel)"
],
"links": [
[
"normalize",
"normalize"
],
[
"Israel",
"Israel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤab.baʕ/"
},
{
"ipa": "[ˈtˤɑb.bɑʕ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-طَبَّع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B7%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "طبع"
}
Download raw JSONL data for طبع meaning in All languages combined (77.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"طبع",
"Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "طبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"طبع",
"Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "طبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"طبع",
"Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "طبع",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"طبع",
"Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "طبع",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.