See ضلع on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض", "2": "ل", "3": "ع" }, "expansion": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?", "forms": [ { "form": "ضَلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍalaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَضْلَعُ", "roman": "yaḍlaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَلْع", "roman": "ḍalʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلْع", "roman": "ḍalʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ضَالِع", "roman": "ḍāliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَضْلُوع", "roman": "maḍlūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ضَلَعْتُ", "roman": "ḍalaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلَعْتَ", "roman": "ḍalaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلَعَ", "roman": "ḍalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْتُمَا", "roman": "ḍalaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَعَا", "roman": "ḍalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْنَا", "roman": "ḍalaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلَعْتُمْ", "roman": "ḍalaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَعُوا", "roman": "ḍalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْتُ", "roman": "ḍalaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلَعْتِ", "roman": "ḍalaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلَعَتْ", "roman": "ḍalaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْتُمَا", "roman": "ḍalaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَعَتَا", "roman": "ḍalaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْنَا", "roman": "ḍalaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلَعْتُنَّ", "roman": "ḍalaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَعْنَ", "roman": "ḍalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعُ", "roman": "ʔaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعُ", "roman": "taḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلَعُ", "roman": "yaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعَانِ", "roman": "yaḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعُ", "roman": "naḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعُونَ", "roman": "taḍlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعُونَ", "roman": "yaḍlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعُ", "roman": "ʔaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعِينَ", "roman": "taḍlaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعُ", "roman": "taḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعُ", "roman": "naḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعَ", "roman": "ʔaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَ", "roman": "taḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعَ", "roman": "yaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعَا", "roman": "yaḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعَ", "roman": "naḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعُوا", "roman": "taḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعُوا", "roman": "yaḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعَ", "roman": "ʔaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعِي", "roman": "taḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَ", "roman": "taḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعَ", "roman": "naḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعْ", "roman": "ʔaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعْ", "roman": "taḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلَعْ", "roman": "yaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعَا", "roman": "yaḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعْ", "roman": "naḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعُوا", "roman": "taḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعُوا", "roman": "yaḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعْ", "roman": "ʔaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعِي", "roman": "taḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعْ", "roman": "taḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعْ", "roman": "naḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِضْلَعْ", "roman": "iḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِضْلَعَا", "roman": "iḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعُوا", "roman": "iḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعِي", "roman": "iḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِضْلَعَا", "roman": "iḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعْنَ", "roman": "iḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُلِعَ", "roman": "ḍuliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضْلَعُ", "roman": "yuḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضْلَعَ", "roman": "yuḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضْلَعْ", "roman": "yuḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.ipass?.vn:ضَلْع" }, "expansion": "ضَلَعَ • (ḍalaʕa) I (non-past يَضْلَعُ (yaḍlaʕu), verbal noun ضَلْع (ḍalʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.ipass?.vn:ضَلْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to side" ], "id": "en-ضلع-ar-verb-tg1mLxcG", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "side", "side" ] ], "raw_glosses": [ "to side [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 11 2 6 3 1 1 0 0 62 6 0 2 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 59 13 6 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 59 13 6 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 61 12 6 8 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 5 7 6 2 3 4 2 40 6 2 6 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 52 14 5 18 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ض ل ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 75 13 2 3 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 46 17 8 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 62 11 6 8 7", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 48 15 8 11 9", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 77 9 2 4 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 3 4 3 2 3 1 1 64 2 1 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 2 3 2 2 2 1 1 76 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cooperate, to make common cause" ], "id": "en-ضلع-ar-verb-cJHQMxA7", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "cooperate", "cooperate" ], [ "make", "make" ], [ "common cause", "common cause" ] ], "raw_glosses": [ "to cooperate, to make common cause [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]" ] } ], "word": "ضلع" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض", "2": "ل", "3": "ع" }, "expansion": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?", "forms": [ { "form": "ضَلُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍaluʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَضْلُعُ", "roman": "yaḍluʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَلَاعَة", "roman": "ḍalāʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلَاعَة", "roman": "ḍalāʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ضَلِيع", "roman": "ḍalīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ضَلُعْتُ", "roman": "ḍaluʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلُعْتَ", "roman": "ḍaluʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلُعَ", "roman": "ḍaluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْتُمَا", "roman": "ḍaluʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلُعَا", "roman": "ḍaluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْنَا", "roman": "ḍaluʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلُعْتُمْ", "roman": "ḍaluʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلُعُوا", "roman": "ḍaluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْتُ", "roman": "ḍaluʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلُعْتِ", "roman": "ḍaluʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلُعَتْ", "roman": "ḍaluʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْتُمَا", "roman": "ḍaluʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلُعَتَا", "roman": "ḍaluʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْنَا", "roman": "ḍaluʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلُعْتُنَّ", "roman": "ḍaluʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلُعْنَ", "roman": "ḍaluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعُ", "roman": "ʔaḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعُ", "roman": "taḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلُعُ", "roman": "yaḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَانِ", "roman": "taḍluʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعَانِ", "roman": "yaḍluʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعُ", "roman": "naḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلُعُونَ", "roman": "taḍluʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعُونَ", "roman": "yaḍluʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعُ", "roman": "ʔaḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعِينَ", "roman": "taḍluʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعُ", "roman": "taḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَانِ", "roman": "taḍluʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَانِ", "roman": "taḍluʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعُ", "roman": "naḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلُعْنَ", "roman": "taḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعْنَ", "roman": "yaḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعَ", "roman": "ʔaḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعَ", "roman": "taḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلُعَ", "roman": "yaḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلُعَا", "roman": "yaḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعَ", "roman": "naḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعُوا", "roman": "taḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلُعُوا", "roman": "yaḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعَ", "roman": "ʔaḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعِي", "roman": "taḍluʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعَ", "roman": "taḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعَ", "roman": "naḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعْنَ", "roman": "taḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلُعْنَ", "roman": "yaḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعْ", "roman": "ʔaḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعْ", "roman": "taḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلُعْ", "roman": "yaḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعَا", "roman": "yaḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعْ", "roman": "naḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَضْلُعُوا", "roman": "taḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعُوا", "roman": "yaḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعْ", "roman": "ʔaḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعِي", "roman": "taḍluʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعْ", "roman": "taḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعْ", "roman": "naḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَضْلُعْنَ", "roman": "taḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعْنَ", "roman": "yaḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُضْلُعْ", "roman": "uḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُضْلُعَا", "roman": "uḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُضْلُعُوا", "roman": "uḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُضْلُعِي", "roman": "uḍluʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُضْلُعَا", "roman": "uḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُضْلُعْنَ", "roman": "uḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:ضَلَاعَة.ap:++" }, "expansion": "ضَلُعَ • (ḍaluʕa) I (non-past يَضْلُعُ (yaḍluʕu), verbal noun ضَلَاعَة (ḍalāʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:ضَلَاعَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be strong, to be robust, to be sturdy" ], "id": "en-ضلع-ar-verb-FblcGxoF", "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "robust", "robust" ], [ "sturdy", "sturdy" ] ] } ], "word": "ضلع" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض", "2": "ل", "3": "ع" }, "expansion": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?", "forms": [ { "form": "ضَلِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍaliʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَضْلَعُ", "roman": "yaḍlaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَلَع", "roman": "ḍalaʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلَع", "roman": "ḍalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ضَلِع", "roman": "ḍaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ضَلِعْتُ", "roman": "ḍaliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلِعْتَ", "roman": "ḍaliʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلِعَ", "roman": "ḍaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْتُمَا", "roman": "ḍaliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِعَا", "roman": "ḍaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْنَا", "roman": "ḍaliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلِعْتُمْ", "roman": "ḍaliʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِعُوا", "roman": "ḍaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْتُ", "roman": "ḍaliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلِعْتِ", "roman": "ḍaliʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلِعَتْ", "roman": "ḍaliʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْتُمَا", "roman": "ḍaliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِعَتَا", "roman": "ḍaliʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْنَا", "roman": "ḍaliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلِعْتُنَّ", "roman": "ḍaliʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِعْنَ", "roman": "ḍaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعُ", "roman": "ʔaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعُ", "roman": "taḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلَعُ", "roman": "yaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعَانِ", "roman": "yaḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعُ", "roman": "naḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعُونَ", "roman": "taḍlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعُونَ", "roman": "yaḍlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعُ", "roman": "ʔaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعِينَ", "roman": "taḍlaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعُ", "roman": "taḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعُ", "roman": "naḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعَ", "roman": "ʔaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَ", "roman": "taḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعَ", "roman": "yaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعَا", "roman": "yaḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعَ", "roman": "naḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعُوا", "roman": "taḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعُوا", "roman": "yaḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعَ", "roman": "ʔaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعِي", "roman": "taḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَ", "roman": "taḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعَ", "roman": "naḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعْ", "roman": "ʔaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعْ", "roman": "taḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلَعْ", "roman": "yaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعَا", "roman": "yaḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعْ", "roman": "naḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعُوا", "roman": "taḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعُوا", "roman": "yaḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعْ", "roman": "ʔaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعِي", "roman": "taḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعْ", "roman": "taḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعْ", "roman": "naḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِضْلَعْ", "roman": "iḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِضْلَعَا", "roman": "iḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعُوا", "roman": "iḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعِي", "roman": "iḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِضْلَعَا", "roman": "iḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعْنَ", "roman": "iḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass?.vn:ضَلَع.ap:+++" }, "expansion": "ضَلِعَ • (ḍaliʕa) I (non-past يَضْلَعُ (yaḍlaʕu), verbal noun ضَلَع (ḍalaʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass?.vn:ضَلَع.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to curve, to be bent" ], "id": "en-ضلع-ar-verb-E3vOsnZ3", "links": [ [ "curve", "curve" ], [ "bent", "bent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to curve, to be bent" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "ضلع" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض", "2": "ل", "3": "ع" }, "expansion": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?", "forms": [ { "form": "ضَلَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍallaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُضَلِّعُ", "roman": "yuḍalliʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَضْلِيع", "roman": "taḍlīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَضْلِيع", "roman": "taḍlīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُضَلِّع", "roman": "muḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُضَلَّع", "roman": "muḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُ", "roman": "ḍallaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلَّعْتَ", "roman": "ḍallaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلَّعَ", "roman": "ḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُمَا", "roman": "ḍallaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَّعَا", "roman": "ḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْنَا", "roman": "ḍallaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُمْ", "roman": "ḍallaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَّعُوا", "roman": "ḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُ", "roman": "ḍallaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلَّعْتِ", "roman": "ḍallaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلَّعَتْ", "roman": "ḍallaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُمَا", "roman": "ḍallaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَّعَتَا", "roman": "ḍallaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْنَا", "roman": "ḍallaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُنَّ", "roman": "ḍallaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْنَ", "roman": "ḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعُ", "roman": "ʔuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعُ", "roman": "tuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلِّعُ", "roman": "yuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَانِ", "roman": "tuḍalliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعَانِ", "roman": "yuḍalliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعُ", "roman": "nuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَلِّعُونَ", "roman": "tuḍalliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعُونَ", "roman": "yuḍalliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعُ", "roman": "ʔuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعِينَ", "roman": "tuḍalliʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعُ", "roman": "tuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَانِ", "roman": "tuḍalliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَانِ", "roman": "tuḍalliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعُ", "roman": "nuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَلِّعْنَ", "roman": "tuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعْنَ", "roman": "yuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعَ", "roman": "ʔuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعَ", "roman": "tuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلِّعَ", "roman": "yuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلِّعَا", "roman": "yuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعَ", "roman": "nuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعُوا", "roman": "tuḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلِّعُوا", "roman": "yuḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعَ", "roman": "ʔuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعِي", "roman": "tuḍalliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعَ", "roman": "tuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعَ", "roman": "nuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعْنَ", "roman": "tuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلِّعْنَ", "roman": "yuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعْ", "roman": "ʔuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعْ", "roman": "tuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلِّعْ", "roman": "yuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعَا", "roman": "yuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعْ", "roman": "nuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُضَلِّعُوا", "roman": "tuḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعُوا", "roman": "yuḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعْ", "roman": "ʔuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعِي", "roman": "tuḍalliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعْ", "roman": "tuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعْ", "roman": "nuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلِّعْنَ", "roman": "tuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعْنَ", "roman": "yuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِّعْ", "roman": "ḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلِّعَا", "roman": "ḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِّعُوا", "roman": "ḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِّعِي", "roman": "ḍalliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلِّعَا", "roman": "ḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِّعْنَ", "roman": "ḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُ", "roman": "ḍulliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُلِّعْتَ", "roman": "ḍulliʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُلِّعَ", "roman": "ḍulliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُمَا", "roman": "ḍulliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعَا", "roman": "ḍulliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْنَا", "roman": "ḍulliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُمْ", "roman": "ḍulliʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعُوا", "roman": "ḍulliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُ", "roman": "ḍulliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُلِّعْتِ", "roman": "ḍulliʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُلِّعَتْ", "roman": "ḍulliʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُمَا", "roman": "ḍulliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعَتَا", "roman": "ḍulliʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْنَا", "roman": "ḍulliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُنَّ", "roman": "ḍulliʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْنَ", "roman": "ḍulliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعُ", "roman": "ʔuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعُ", "roman": "tuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلَّعُ", "roman": "yuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَانِ", "roman": "tuḍallaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعَانِ", "roman": "yuḍallaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعُ", "roman": "nuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلَّعُونَ", "roman": "tuḍallaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعُونَ", "roman": "yuḍallaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعُ", "roman": "ʔuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعِينَ", "roman": "tuḍallaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعُ", "roman": "tuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَانِ", "roman": "tuḍallaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَانِ", "roman": "tuḍallaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعُ", "roman": "nuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلَّعْنَ", "roman": "tuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعْنَ", "roman": "yuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعَ", "roman": "ʔuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعَ", "roman": "tuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّعَ", "roman": "yuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّعَا", "roman": "yuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعَ", "roman": "nuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعُوا", "roman": "tuḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّعُوا", "roman": "yuḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعَ", "roman": "ʔuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعِي", "roman": "tuḍallaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعَ", "roman": "tuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعَ", "roman": "nuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعْنَ", "roman": "tuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّعْنَ", "roman": "yuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعْ", "roman": "ʔuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعْ", "roman": "tuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلَّعْ", "roman": "yuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعَا", "roman": "yuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعْ", "roman": "nuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلَّعُوا", "roman": "tuḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعُوا", "roman": "yuḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعْ", "roman": "ʔuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعِي", "roman": "tuḍallaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعْ", "roman": "tuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعْ", "roman": "nuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلَّعْنَ", "roman": "tuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعْنَ", "roman": "yuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "ضَلَّعَ • (ḍallaʕa) II (non-past يُضَلِّعُ (yuḍalliʕu), verbal noun تَضْلِيع (taḍlīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to bend, to (cause to) curve" ], "id": "en-ضلع-ar-verb-wRa9dP8C", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "curve", "curve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bend, to (cause to) curve" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to stripe, to make have streaks" ], "id": "en-ضلع-ar-verb-0-99nwgZ", "links": [ [ "stripe", "stripe" ], [ "streak", "streak" ] ] } ], "word": "ضلع" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צֵלׇע", "tr": "tselá'" }, "expansion": "Hebrew צֵלׇע (tselá')", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Hebrew צֵלׇע (tselá').", "forms": [ { "form": "ضَلْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍalʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلْع", "roman": "ḍalʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلْع", "roman": "aḍ-ḍalʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْع", "roman": "ḍalʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعٌ", "roman": "ḍalʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلْعُ", "roman": "aḍ-ḍalʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعُ", "roman": "ḍalʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعًا", "roman": "ḍalʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلْعَ", "roman": "aḍ-ḍalʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعَ", "roman": "ḍalʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعٍ", "roman": "ḍalʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلْعِ", "roman": "aḍ-ḍalʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعِ", "roman": "ḍalʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ضَلْع", "2": "m" }, "expansion": "ضَلْع • (ḍalʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضَلْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 27 11 24 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 10 25 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḍalaʕa) (form I)", "word": "ضَلَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ضَلَعَ (ḍalaʕa) (form I)" ], "id": "en-ضلع-ar-noun-Sk826HO-", "links": [ [ "ضَلَعَ", "ضلع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 27 11 24 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 10 25 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "affection, attachment" ], "id": "en-ضلع-ar-noun-UqHohA-r", "links": [ [ "affection", "affection" ], [ "attachment", "attachment" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 27 11 24 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 10 25 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "he sympathizes with him", "text": "ضَلْعُهُ مَعهُ" } ], "glosses": [ "sympathy" ], "id": "en-ضلع-ar-noun-3NhnCuLa", "links": [ [ "sympathy", "sympathy" ] ] } ], "word": "ضلع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "ضلع", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: ضلع\n→ Hindi: ज़िला (zilā), जिला (jilā), जिल्ला (jillā), ज़िल्ला (zillā)\n→ Telugu: జిల్లా (jillā)\n→ Malayalam: ജില്ല (jilla)\n→ Marathi: जिल्हा (jilhā)\n→ Tamil: ஜில்லா (jillā)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: ضلع\n→ Hindi: ज़िला (zilā), जिला (jilā), जिल्ला (jillā), ज़िल्ला (zillā)\n→ Telugu: జిల్లా (jillā)\n→ Malayalam: ജില്ല (jilla)\n→ Marathi: जिल्हा (jilhā)\n→ Tamil: ஜில்லா (jillā)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צֵלׇע", "tr": "tselá'" }, "expansion": "Hebrew צֵלׇע (tselá')", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Hebrew צֵלׇע (tselá').", "forms": [ { "form": "ضِلْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ضِلَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍilʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḍilaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ضُلُوع", "roman": "ḍulūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَضْلَاع", "roman": "ʔaḍlāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَضْلُع", "roman": "ʔaḍluʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضِلْع", "roman": "ḍilʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَع", "roman": "ḍilaʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْع", "roman": "aḍ-ḍilʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَع", "roman": "aḍ-ḍilaʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْع", "roman": "ḍilʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَع", "roman": "ḍilaʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعٌ", "roman": "ḍilʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعٌ", "roman": "ḍilaʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعُ", "roman": "aḍ-ḍilʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعُ", "roman": "aḍ-ḍilaʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعُ", "roman": "ḍilʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعُ", "roman": "ḍilaʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعًا", "roman": "ḍilʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعًا", "roman": "ḍilaʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَ", "roman": "aḍ-ḍilʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَ", "roman": "aḍ-ḍilaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَ", "roman": "ḍilʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَ", "roman": "ḍilaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعٍ", "roman": "ḍilʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعٍ", "roman": "ḍilaʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعِ", "roman": "aḍ-ḍilʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعِ", "roman": "aḍ-ḍilaʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعِ", "roman": "ḍilʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعِ", "roman": "ḍilaʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْن", "roman": "ḍilʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْن", "roman": "ḍilaʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَيْن", "roman": "aḍ-ḍilʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَيْن", "roman": "aḍ-ḍilaʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْ", "roman": "ḍilʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْ", "roman": "ḍilaʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَانِ", "roman": "ḍilʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَانِ", "roman": "ḍilaʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَانِ", "roman": "aḍ-ḍilʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَانِ", "roman": "aḍ-ḍilaʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَا", "roman": "ḍilʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَا", "roman": "ḍilaʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْنِ", "roman": "ḍilʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْنِ", "roman": "ḍilaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَيْنِ", "roman": "aḍ-ḍilʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَيْنِ", "roman": "aḍ-ḍilaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْ", "roman": "ḍilʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْ", "roman": "ḍilaʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْنِ", "roman": "ḍilʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْنِ", "roman": "ḍilaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَيْنِ", "roman": "aḍ-ḍilʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَيْنِ", "roman": "aḍ-ḍilaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْ", "roman": "ḍilʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْ", "roman": "ḍilaʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوع", "roman": "ḍulūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاع", "roman": "ʔaḍlāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُع", "roman": "ʔaḍluʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الضُّلُوع", "roman": "aḍ-ḍulūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلَاع", "roman": "al-ʔaḍlāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلُع", "roman": "al-ʔaḍluʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوع", "roman": "ḍulūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاع", "roman": "ʔaḍlāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُع", "roman": "ʔaḍluʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعٌ", "roman": "ḍulūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعٌ", "roman": "ʔaḍlāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعٌ", "roman": "ʔaḍluʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الضُّلُوعُ", "roman": "aḍ-ḍulūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلَاعُ", "roman": "al-ʔaḍlāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلُعُ", "roman": "al-ʔaḍluʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعُ", "roman": "ḍulūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعُ", "roman": "ʔaḍlāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعُ", "roman": "ʔaḍluʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعًا", "roman": "ḍulūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعًا", "roman": "ʔaḍlāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعًا", "roman": "ʔaḍluʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الضُّلُوعَ", "roman": "aḍ-ḍulūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلَاعَ", "roman": "al-ʔaḍlāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلُعَ", "roman": "al-ʔaḍluʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعَ", "roman": "ḍulūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعَ", "roman": "ʔaḍlāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعَ", "roman": "ʔaḍluʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعٍ", "roman": "ḍulūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعٍ", "roman": "ʔaḍlāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعٍ", "roman": "ʔaḍluʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الضُّلُوعِ", "roman": "aḍ-ḍulūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلَاعِ", "roman": "al-ʔaḍlāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلُعِ", "roman": "al-ʔaḍluʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعِ", "roman": "ḍulūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعِ", "roman": "ʔaḍlāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعِ", "roman": "ʔaḍluʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ضِلْع", "2": "m", "head2": "ضِلَع", "pl": "ضُلُوع", "pl2": "أَضْلَاع", "pl3": "أَضْلُع" }, "expansion": "ضِلْع or ضِلَع • (ḍilʕ or ḍilaʕ) m (plural ضُلُوع (ḍulūʕ) or أَضْلَاع (ʔaḍlāʕ) or أَضْلُع (ʔaḍluʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضِلْع", "head2": "ضِلَع", "pl": "ضُلُوع", "pl2": "أَضْلَاع", "pl3": "أَضْلُع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Anatomy", "orig": "ar:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 27 11 24 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 10 25 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rib" ], "id": "en-ضلع-ar-noun-s55kdXII", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "rib", "rib" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) rib" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 27 11 24 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 27 10 25 12 6 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cutlet, chop" ], "id": "en-ضلع-ar-noun-qegibdG-", "links": [ [ "cutlet", "cutlet" ], [ "chop", "chop" ] ] }, { "glosses": [ "side (of a triangle)" ], "id": "en-ضلع-ar-noun-vkUEIyEa", "links": [ [ "side", "side" ] ] }, { "glosses": [ "post, banister (of a balustrade)" ], "id": "en-ضلع-ar-noun-iXzchb4p", "links": [ [ "post", "post" ], [ "banister", "banister" ] ] } ], "word": "ضلع" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "ضَلَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍalaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلَع", "roman": "ḍalaʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلَع", "roman": "aḍ-ḍalaʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَع", "roman": "ḍalaʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعٌ", "roman": "ḍalaʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلَعُ", "roman": "aḍ-ḍalaʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعُ", "roman": "ḍalaʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعًا", "roman": "ḍalaʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلَعَ", "roman": "aḍ-ḍalaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعَ", "roman": "ḍalaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعٍ", "roman": "ḍalaʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلَعِ", "roman": "aḍ-ḍalaʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعِ", "roman": "ḍalaʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ضَلَع", "2": "m" }, "expansion": "ضَلَع • (ḍalaʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضَلَع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḍaliʕa) (form I)", "word": "ضَلِعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ضَلِعَ (ḍaliʕa) (form I)" ], "id": "en-ضلع-ar-noun-kqNP5uE1", "links": [ [ "ضَلِعَ", "ضلع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "ضلع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ज़िला", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: ज़िला (zilā), जिला (jilā), जिल्ला (jillā), ज़िल्ला (zillā)\n→ Telugu: జిల్లా (jillā)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Hindi: ज़िला (zilā), जिला (jilā), जिल्ला (jillā), ज़िल्ला (zillā)\n→ Telugu: జిల్లా (jillā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ജില്ല", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ജില്ല (jilla)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ജില്ല (jilla)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "जिल्हा", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: जिल्हा (jilhā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: जिल्हा (jilhā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "ஜில்லா", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: ஜில்லா (jillā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: ஜில்லா (jillā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ضِلْع" }, "expansion": "Borrowed from Arabic ضِلْع (ḍilʕ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ض ل ع" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ضِلْع (ḍilʕ).", "forms": [ { "form": "zel'", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اضلاع", "roman": "azlâ'", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ضلعها", "roman": "zel'-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اضلاع", "5": "or", "6": "ضلعها", "7": "", "8": "", "f1tr": "azlâ'", "f2tr": "zel'-hâ", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zel'", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "ضلع • (zel') (plural اضلاع (azlâ') or ضلعها (zel'-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "اضلاع", "pl2": "ضلعها", "pltr": "azlâ'", "tr": "zel'" }, "expansion": "ضلع • (zel') (plural اضلاع (azlâ') or ضلعها (zel'-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "side (bounding straight edge of a two-dimensional shape)" ], "id": "en-ضلع-fa-noun-C87Yp57F", "links": [ [ "side", "side" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zilʔ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[zɪlʔ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zɪlʔ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zɪl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[zil̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[zelʔ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[zilʔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "ضلع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "ضلع", "t": "side, edge", "tr": "zil'" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian ضلع (zil', “side, edge”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ضِلْع", "t": "side, edge, division" }, "expansion": "Arabic ضِلْع (ḍilʕ, “side, edge, division”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ne", "2": "जिल्ला" }, "expansion": "Nepali जिल्ला (jillā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "जिल्हा" }, "expansion": "Marathi जिल्हा (jilhā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضلع (zil', “side, edge”), from Arabic ضِلْع (ḍilʕ, “side, edge, division”). Compare Nepali जिल्ला (jillā) and Marathi जिल्हा (jilhā).", "forms": [ { "form": "ضِلْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zil'", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ज़िला", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-a'-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضِلَع", "roman": "zila'", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "ضِلْعے", "roman": "zil'e", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "ضِلْعے", "roman": "zil'e", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "ضِلْعوں", "roman": "zil'õ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "ضِلْعے", "roman": "zil'e", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ضِلْعو", "roman": "zil'o", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "ضِلْع", "hi": "ज़िला" }, "expansion": "ضِلْع • (zil') m (Hindi spelling ज़िला)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضِلَع", "10": "zil'e", "11": "ضِلْعو", "12": "zil'o", "2": "zila'", "3": "ضِلْعے", "4": "zil'e", "5": "ضِلْعے", "6": "zil'e", "7": "ضِلْعوں", "8": "zil'õ", "9": "ضِلْعے" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "district" ], "id": "en-ضلع-ur-noun-fESDzs5V", "links": [ [ "district", "district" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɪl.ʔə/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "[zɪ.lɑː]", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "word": "ضلع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ض ل ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض", "2": "ل", "3": "ع" }, "expansion": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?", "forms": [ { "form": "ضَلَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍalaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَضْلَعُ", "roman": "yaḍlaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَلْع", "roman": "ḍalʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلْع", "roman": "ḍalʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ضَالِع", "roman": "ḍāliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَضْلُوع", "roman": "maḍlūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ضَلَعْتُ", "roman": "ḍalaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلَعْتَ", "roman": "ḍalaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلَعَ", "roman": "ḍalaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْتُمَا", "roman": "ḍalaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَعَا", "roman": "ḍalaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْنَا", "roman": "ḍalaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلَعْتُمْ", "roman": "ḍalaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَعُوا", "roman": "ḍalaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْتُ", "roman": "ḍalaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلَعْتِ", "roman": "ḍalaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلَعَتْ", "roman": "ḍalaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْتُمَا", "roman": "ḍalaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَعَتَا", "roman": "ḍalaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَعْنَا", "roman": "ḍalaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلَعْتُنَّ", "roman": "ḍalaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَعْنَ", "roman": "ḍalaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعُ", "roman": "ʔaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعُ", "roman": "taḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلَعُ", "roman": "yaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعَانِ", "roman": "yaḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعُ", "roman": "naḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعُونَ", "roman": "taḍlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعُونَ", "roman": "yaḍlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعُ", "roman": "ʔaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعِينَ", "roman": "taḍlaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعُ", "roman": "taḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعُ", "roman": "naḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعَ", "roman": "ʔaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَ", "roman": "taḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعَ", "roman": "yaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعَا", "roman": "yaḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعَ", "roman": "naḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعُوا", "roman": "taḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعُوا", "roman": "yaḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعَ", "roman": "ʔaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعِي", "roman": "taḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَ", "roman": "taḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعَ", "roman": "naḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعْ", "roman": "ʔaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعْ", "roman": "taḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلَعْ", "roman": "yaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعَا", "roman": "yaḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعْ", "roman": "naḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعُوا", "roman": "taḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعُوا", "roman": "yaḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعْ", "roman": "ʔaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعِي", "roman": "taḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعْ", "roman": "taḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعْ", "roman": "naḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِضْلَعْ", "roman": "iḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِضْلَعَا", "roman": "iḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعُوا", "roman": "iḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعِي", "roman": "iḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِضْلَعَا", "roman": "iḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعْنَ", "roman": "iḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُلِعَ", "roman": "ḍuliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضْلَعُ", "roman": "yuḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضْلَعَ", "roman": "yuḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضْلَعْ", "roman": "yuḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.ipass?.vn:ضَلْع" }, "expansion": "ضَلَعَ • (ḍalaʕa) I (non-past يَضْلَعُ (yaḍlaʕu), verbal noun ضَلْع (ḍalʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.ipass?.vn:ضَلْع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to side" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "side", "side" ] ], "raw_glosses": [ "to side [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]" ] }, { "glosses": [ "to cooperate, to make common cause" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with someone>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "cooperate", "cooperate" ], [ "make", "make" ], [ "common cause", "common cause" ] ], "raw_glosses": [ "to cooperate, to make common cause [with مَعَ (maʕa) ‘with someone’]" ] } ], "word": "ضلع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ض ل ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض", "2": "ل", "3": "ع" }, "expansion": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?", "forms": [ { "form": "ضَلُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍaluʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَضْلُعُ", "roman": "yaḍluʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَلَاعَة", "roman": "ḍalāʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلَاعَة", "roman": "ḍalāʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ضَلِيع", "roman": "ḍalīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ضَلُعْتُ", "roman": "ḍaluʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلُعْتَ", "roman": "ḍaluʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلُعَ", "roman": "ḍaluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْتُمَا", "roman": "ḍaluʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلُعَا", "roman": "ḍaluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْنَا", "roman": "ḍaluʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلُعْتُمْ", "roman": "ḍaluʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلُعُوا", "roman": "ḍaluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْتُ", "roman": "ḍaluʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلُعْتِ", "roman": "ḍaluʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلُعَتْ", "roman": "ḍaluʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْتُمَا", "roman": "ḍaluʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلُعَتَا", "roman": "ḍaluʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلُعْنَا", "roman": "ḍaluʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلُعْتُنَّ", "roman": "ḍaluʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلُعْنَ", "roman": "ḍaluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعُ", "roman": "ʔaḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعُ", "roman": "taḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلُعُ", "roman": "yaḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَانِ", "roman": "taḍluʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعَانِ", "roman": "yaḍluʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعُ", "roman": "naḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلُعُونَ", "roman": "taḍluʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعُونَ", "roman": "yaḍluʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعُ", "roman": "ʔaḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعِينَ", "roman": "taḍluʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعُ", "roman": "taḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَانِ", "roman": "taḍluʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَانِ", "roman": "taḍluʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعُ", "roman": "naḍluʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلُعْنَ", "roman": "taḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعْنَ", "roman": "yaḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعَ", "roman": "ʔaḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعَ", "roman": "taḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلُعَ", "roman": "yaḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلُعَا", "roman": "yaḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعَ", "roman": "naḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعُوا", "roman": "taḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلُعُوا", "roman": "yaḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعَ", "roman": "ʔaḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعِي", "roman": "taḍluʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعَ", "roman": "taḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعَ", "roman": "naḍluʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلُعْنَ", "roman": "taḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلُعْنَ", "roman": "yaḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعْ", "roman": "ʔaḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعْ", "roman": "taḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلُعْ", "roman": "yaḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعَا", "roman": "yaḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعْ", "roman": "naḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَضْلُعُوا", "roman": "taḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعُوا", "roman": "yaḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلُعْ", "roman": "ʔaḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعِي", "roman": "taḍluʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلُعْ", "roman": "taḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلُعَا", "roman": "taḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلُعْ", "roman": "naḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَضْلُعْنَ", "roman": "taḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلُعْنَ", "roman": "yaḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُضْلُعْ", "roman": "uḍluʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُضْلُعَا", "roman": "uḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُضْلُعُوا", "roman": "uḍluʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُضْلُعِي", "roman": "uḍluʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُضْلُعَا", "roman": "uḍluʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُضْلُعْنَ", "roman": "uḍluʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:ضَلَاعَة.ap:++" }, "expansion": "ضَلُعَ • (ḍaluʕa) I (non-past يَضْلُعُ (yaḍluʕu), verbal noun ضَلَاعَة (ḍalāʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:ضَلَاعَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be strong, to be robust, to be sturdy" ], "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "robust", "robust" ], [ "sturdy", "sturdy" ] ] } ], "word": "ضلع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ض ل ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض", "2": "ل", "3": "ع" }, "expansion": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?", "forms": [ { "form": "ضَلِعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍaliʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَضْلَعُ", "roman": "yaḍlaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَلَع", "roman": "ḍalaʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلَع", "roman": "ḍalaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ضَلِع", "roman": "ḍaliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ضَلِعْتُ", "roman": "ḍaliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلِعْتَ", "roman": "ḍaliʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلِعَ", "roman": "ḍaliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْتُمَا", "roman": "ḍaliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِعَا", "roman": "ḍaliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْنَا", "roman": "ḍaliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلِعْتُمْ", "roman": "ḍaliʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِعُوا", "roman": "ḍaliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْتُ", "roman": "ḍaliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلِعْتِ", "roman": "ḍaliʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلِعَتْ", "roman": "ḍaliʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْتُمَا", "roman": "ḍaliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِعَتَا", "roman": "ḍaliʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِعْنَا", "roman": "ḍaliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلِعْتُنَّ", "roman": "ḍaliʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِعْنَ", "roman": "ḍaliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعُ", "roman": "ʔaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعُ", "roman": "taḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلَعُ", "roman": "yaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعَانِ", "roman": "yaḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعُ", "roman": "naḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعُونَ", "roman": "taḍlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعُونَ", "roman": "yaḍlaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعُ", "roman": "ʔaḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعِينَ", "roman": "taḍlaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعُ", "roman": "taḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَانِ", "roman": "taḍlaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعُ", "roman": "naḍlaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعَ", "roman": "ʔaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَ", "roman": "taḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعَ", "roman": "yaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعَا", "roman": "yaḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعَ", "roman": "naḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعُوا", "roman": "taḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعُوا", "roman": "yaḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعَ", "roman": "ʔaḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعِي", "roman": "taḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَ", "roman": "taḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعَ", "roman": "naḍlaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعْ", "roman": "ʔaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعْ", "roman": "taḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضْلَعْ", "roman": "yaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعَا", "roman": "yaḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعْ", "roman": "naḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعُوا", "roman": "taḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعُوا", "roman": "yaḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضْلَعْ", "roman": "ʔaḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعِي", "roman": "taḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضْلَعْ", "roman": "taḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَضْلَعَا", "roman": "taḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَضْلَعْ", "roman": "naḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَضْلَعْنَ", "roman": "taḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضْلَعْنَ", "roman": "yaḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِضْلَعْ", "roman": "iḍlaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِضْلَعَا", "roman": "iḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعُوا", "roman": "iḍlaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعِي", "roman": "iḍlaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِضْلَعَا", "roman": "iḍlaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِضْلَعْنَ", "roman": "iḍlaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass?.vn:ضَلَع.ap:+++" }, "expansion": "ضَلِعَ • (ḍaliʕa) I (non-past يَضْلَعُ (yaḍlaʕu), verbal noun ضَلَع (ḍalaʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass?.vn:ضَلَع.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to curve, to be bent" ], "links": [ [ "curve", "curve" ], [ "bent", "bent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to curve, to be bent" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "ضلع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ض ل ع", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ض", "2": "ل", "3": "ع" }, "expansion": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?", "forms": [ { "form": "ضَلَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍallaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُضَلِّعُ", "roman": "yuḍalliʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَضْلِيع", "roman": "taḍlīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَضْلِيع", "roman": "taḍlīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُضَلِّع", "roman": "muḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُضَلَّع", "roman": "muḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُ", "roman": "ḍallaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلَّعْتَ", "roman": "ḍallaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلَّعَ", "roman": "ḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُمَا", "roman": "ḍallaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَّعَا", "roman": "ḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْنَا", "roman": "ḍallaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُمْ", "roman": "ḍallaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَّعُوا", "roman": "ḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُ", "roman": "ḍallaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَلَّعْتِ", "roman": "ḍallaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلَّعَتْ", "roman": "ḍallaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُمَا", "roman": "ḍallaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَّعَتَا", "roman": "ḍallaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْنَا", "roman": "ḍallaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَلَّعْتُنَّ", "roman": "ḍallaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلَّعْنَ", "roman": "ḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعُ", "roman": "ʔuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعُ", "roman": "tuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلِّعُ", "roman": "yuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَانِ", "roman": "tuḍalliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعَانِ", "roman": "yuḍalliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعُ", "roman": "nuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَلِّعُونَ", "roman": "tuḍalliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعُونَ", "roman": "yuḍalliʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعُ", "roman": "ʔuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعِينَ", "roman": "tuḍalliʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعُ", "roman": "tuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَانِ", "roman": "tuḍalliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَانِ", "roman": "tuḍalliʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعُ", "roman": "nuḍalliʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَلِّعْنَ", "roman": "tuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعْنَ", "roman": "yuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعَ", "roman": "ʔuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعَ", "roman": "tuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلِّعَ", "roman": "yuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلِّعَا", "roman": "yuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعَ", "roman": "nuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعُوا", "roman": "tuḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلِّعُوا", "roman": "yuḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعَ", "roman": "ʔuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعِي", "roman": "tuḍalliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعَ", "roman": "tuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعَ", "roman": "nuḍalliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلِّعْنَ", "roman": "tuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلِّعْنَ", "roman": "yuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعْ", "roman": "ʔuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعْ", "roman": "tuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلِّعْ", "roman": "yuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعَا", "roman": "yuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعْ", "roman": "nuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُضَلِّعُوا", "roman": "tuḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعُوا", "roman": "yuḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلِّعْ", "roman": "ʔuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعِي", "roman": "tuḍalliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلِّعْ", "roman": "tuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلِّعَا", "roman": "tuḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلِّعْ", "roman": "nuḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلِّعْنَ", "roman": "tuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلِّعْنَ", "roman": "yuḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَلِّعْ", "roman": "ḍalliʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلِّعَا", "roman": "ḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِّعُوا", "roman": "ḍalliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِّعِي", "roman": "ḍalliʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَلِّعَا", "roman": "ḍalliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ضَلِّعْنَ", "roman": "ḍalliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُ", "roman": "ḍulliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُلِّعْتَ", "roman": "ḍulliʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُلِّعَ", "roman": "ḍulliʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُمَا", "roman": "ḍulliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعَا", "roman": "ḍulliʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْنَا", "roman": "ḍulliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُمْ", "roman": "ḍulliʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعُوا", "roman": "ḍulliʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُ", "roman": "ḍulliʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُلِّعْتِ", "roman": "ḍulliʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُلِّعَتْ", "roman": "ḍulliʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُمَا", "roman": "ḍulliʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعَتَا", "roman": "ḍulliʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْنَا", "roman": "ḍulliʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُلِّعْتُنَّ", "roman": "ḍulliʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُلِّعْنَ", "roman": "ḍulliʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعُ", "roman": "ʔuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعُ", "roman": "tuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلَّعُ", "roman": "yuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَانِ", "roman": "tuḍallaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعَانِ", "roman": "yuḍallaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعُ", "roman": "nuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلَّعُونَ", "roman": "tuḍallaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعُونَ", "roman": "yuḍallaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعُ", "roman": "ʔuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعِينَ", "roman": "tuḍallaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعُ", "roman": "tuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَانِ", "roman": "tuḍallaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَانِ", "roman": "tuḍallaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعُ", "roman": "nuḍallaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلَّعْنَ", "roman": "tuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعْنَ", "roman": "yuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعَ", "roman": "ʔuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعَ", "roman": "tuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّعَ", "roman": "yuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّعَا", "roman": "yuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعَ", "roman": "nuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعُوا", "roman": "tuḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّعُوا", "roman": "yuḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعَ", "roman": "ʔuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعِي", "roman": "tuḍallaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعَ", "roman": "tuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعَ", "roman": "nuḍallaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَلَّعْنَ", "roman": "tuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَلَّعْنَ", "roman": "yuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعْ", "roman": "ʔuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعْ", "roman": "tuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَلَّعْ", "roman": "yuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعَا", "roman": "yuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعْ", "roman": "nuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلَّعُوا", "roman": "tuḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعُوا", "roman": "yuḍallaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَلَّعْ", "roman": "ʔuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعِي", "roman": "tuḍallaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَلَّعْ", "roman": "tuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَلَّعَا", "roman": "tuḍallaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَلَّعْ", "roman": "nuḍallaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَلَّعْنَ", "roman": "tuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَلَّعْنَ", "roman": "yuḍallaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "ضَلَّعَ • (ḍallaʕa) II (non-past يُضَلِّعُ (yuḍalliʕu), verbal noun تَضْلِيع (taḍlīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to bend, to (cause to) curve" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "curve", "curve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bend, to (cause to) curve" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to stripe, to make have streaks" ], "links": [ [ "stripe", "stripe" ], [ "streak", "streak" ] ] } ], "word": "ضلع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צֵלׇע", "tr": "tselá'" }, "expansion": "Hebrew צֵלׇע (tselá')", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Hebrew צֵלׇע (tselá').", "forms": [ { "form": "ضَلْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍalʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلْع", "roman": "ḍalʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلْع", "roman": "aḍ-ḍalʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْع", "roman": "ḍalʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعٌ", "roman": "ḍalʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلْعُ", "roman": "aḍ-ḍalʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعُ", "roman": "ḍalʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعًا", "roman": "ḍalʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلْعَ", "roman": "aḍ-ḍalʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعَ", "roman": "ḍalʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعٍ", "roman": "ḍalʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلْعِ", "roman": "aḍ-ḍalʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلْعِ", "roman": "ḍalʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ضَلْع", "2": "m" }, "expansion": "ضَلْع • (ḍalʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضَلْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḍalaʕa) (form I)", "word": "ضَلَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ضَلَعَ (ḍalaʕa) (form I)" ], "links": [ [ "ضَلَعَ", "ضلع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "affection, attachment" ], "links": [ [ "affection", "affection" ], [ "attachment", "attachment" ] ] }, { "examples": [ { "english": "he sympathizes with him", "text": "ضَلْعُهُ مَعهُ" } ], "glosses": [ "sympathy" ], "links": [ [ "sympathy", "sympathy" ] ] } ], "word": "ضلع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "ضلع", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: ضلع\n→ Hindi: ज़िला (zilā), जिला (jilā), जिल्ला (jillā), ज़िल्ला (zillā)\n→ Telugu: జిల్లా (jillā)\n→ Malayalam: ജില്ല (jilla)\n→ Marathi: जिल्हा (jilhā)\n→ Tamil: ஜில்லா (jillā)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: ضلع\n→ Hindi: ज़िला (zilā), जिला (jilā), जिल्ला (jillā), ज़िल्ला (zillā)\n→ Telugu: జిల్లా (jillā)\n→ Malayalam: ജില്ല (jilla)\n→ Marathi: जिल्हा (jilhā)\n→ Tamil: ஜில்லா (jillā)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "צֵלׇע", "tr": "tselá'" }, "expansion": "Hebrew צֵלׇע (tselá')", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Hebrew צֵלׇע (tselá').", "forms": [ { "form": "ضِلْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ضِلَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍilʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḍilaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ضُلُوع", "roman": "ḍulūʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَضْلَاع", "roman": "ʔaḍlāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَضْلُع", "roman": "ʔaḍluʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضِلْع", "roman": "ḍilʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَع", "roman": "ḍilaʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْع", "roman": "aḍ-ḍilʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَع", "roman": "aḍ-ḍilaʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْع", "roman": "ḍilʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَع", "roman": "ḍilaʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعٌ", "roman": "ḍilʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعٌ", "roman": "ḍilaʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعُ", "roman": "aḍ-ḍilʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعُ", "roman": "aḍ-ḍilaʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعُ", "roman": "ḍilʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعُ", "roman": "ḍilaʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعًا", "roman": "ḍilʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعًا", "roman": "ḍilaʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَ", "roman": "aḍ-ḍilʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَ", "roman": "aḍ-ḍilaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَ", "roman": "ḍilʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَ", "roman": "ḍilaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعٍ", "roman": "ḍilʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعٍ", "roman": "ḍilaʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعِ", "roman": "aḍ-ḍilʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعِ", "roman": "aḍ-ḍilaʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعِ", "roman": "ḍilʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعِ", "roman": "ḍilaʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْن", "roman": "ḍilʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْن", "roman": "ḍilaʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَيْن", "roman": "aḍ-ḍilʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَيْن", "roman": "aḍ-ḍilaʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْ", "roman": "ḍilʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْ", "roman": "ḍilaʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَانِ", "roman": "ḍilʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَانِ", "roman": "ḍilaʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَانِ", "roman": "aḍ-ḍilʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَانِ", "roman": "aḍ-ḍilaʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَا", "roman": "ḍilʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَا", "roman": "ḍilaʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْنِ", "roman": "ḍilʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْنِ", "roman": "ḍilaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَيْنِ", "roman": "aḍ-ḍilʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَيْنِ", "roman": "aḍ-ḍilaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْ", "roman": "ḍilʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْ", "roman": "ḍilaʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْنِ", "roman": "ḍilʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْنِ", "roman": "ḍilaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلْعَيْنِ", "roman": "aḍ-ḍilʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضِّلَعَيْنِ", "roman": "aḍ-ḍilaʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلْعَيْ", "roman": "ḍilʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضِلَعَيْ", "roman": "ḍilaʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوع", "roman": "ḍulūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاع", "roman": "ʔaḍlāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُع", "roman": "ʔaḍluʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الضُّلُوع", "roman": "aḍ-ḍulūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلَاع", "roman": "al-ʔaḍlāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلُع", "roman": "al-ʔaḍluʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوع", "roman": "ḍulūʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاع", "roman": "ʔaḍlāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُع", "roman": "ʔaḍluʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعٌ", "roman": "ḍulūʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعٌ", "roman": "ʔaḍlāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعٌ", "roman": "ʔaḍluʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الضُّلُوعُ", "roman": "aḍ-ḍulūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلَاعُ", "roman": "al-ʔaḍlāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلُعُ", "roman": "al-ʔaḍluʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعُ", "roman": "ḍulūʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعُ", "roman": "ʔaḍlāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعُ", "roman": "ʔaḍluʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعًا", "roman": "ḍulūʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعًا", "roman": "ʔaḍlāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعًا", "roman": "ʔaḍluʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الضُّلُوعَ", "roman": "aḍ-ḍulūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلَاعَ", "roman": "al-ʔaḍlāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلُعَ", "roman": "al-ʔaḍluʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعَ", "roman": "ḍulūʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعَ", "roman": "ʔaḍlāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعَ", "roman": "ʔaḍluʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعٍ", "roman": "ḍulūʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعٍ", "roman": "ʔaḍlāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعٍ", "roman": "ʔaḍluʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الضُّلُوعِ", "roman": "aḍ-ḍulūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلَاعِ", "roman": "al-ʔaḍlāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَضْلُعِ", "roman": "al-ʔaḍluʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ضُلُوعِ", "roman": "ḍulūʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلَاعِ", "roman": "ʔaḍlāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَضْلُعِ", "roman": "ʔaḍluʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ضِلْع", "2": "m", "head2": "ضِلَع", "pl": "ضُلُوع", "pl2": "أَضْلَاع", "pl3": "أَضْلُع" }, "expansion": "ضِلْع or ضِلَع • (ḍilʕ or ḍilaʕ) m (plural ضُلُوع (ḍulūʕ) or أَضْلَاع (ʔaḍlāʕ) or أَضْلُع (ʔaḍluʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضِلْع", "head2": "ضِلَع", "pl": "ضُلُوع", "pl2": "أَضْلَاع", "pl3": "أَضْلُع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Anatomy" ], "glosses": [ "rib" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "rib", "rib" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) rib" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "glosses": [ "cutlet, chop" ], "links": [ [ "cutlet", "cutlet" ], [ "chop", "chop" ] ] }, { "glosses": [ "side (of a triangle)" ], "links": [ [ "side", "side" ] ] }, { "glosses": [ "post, banister (of a balustrade)" ], "links": [ [ "post", "post" ], [ "banister", "banister" ] ] } ], "word": "ضلع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "ضَلَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍalaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضَلَع", "roman": "ḍalaʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلَع", "roman": "aḍ-ḍalaʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَع", "roman": "ḍalaʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعٌ", "roman": "ḍalaʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلَعُ", "roman": "aḍ-ḍalaʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعُ", "roman": "ḍalaʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعًا", "roman": "ḍalaʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلَعَ", "roman": "aḍ-ḍalaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعَ", "roman": "ḍalaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعٍ", "roman": "ḍalaʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الضَّلَعِ", "roman": "aḍ-ḍalaʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ضَلَعِ", "roman": "ḍalaʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ضَلَع", "2": "m" }, "expansion": "ضَلَع • (ḍalaʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضَلَع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḍaliʕa) (form I)", "word": "ضَلِعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of ضَلِعَ (ḍaliʕa) (form I)" ], "links": [ [ "ضَلِعَ", "ضلع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "ضلع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ज़िला", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: ज़िला (zilā), जिला (jilā), जिल्ला (jillā), ज़िल्ला (zillā)\n→ Telugu: జిల్లా (jillā)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Hindi: ज़िला (zilā), जिला (jilā), जिल्ला (jillā), ज़िल्ला (zillā)\n→ Telugu: జిల్లా (jillā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ജില്ല", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ജില്ല (jilla)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ജില്ല (jilla)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "जिल्हा", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: जिल्हा (jilhā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: जिल्हा (jilhā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "ஜில்லா", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: ஜில்லா (jillā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: ஜில்லா (jillā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ضِلْع" }, "expansion": "Borrowed from Arabic ضِلْع (ḍilʕ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ض ل ع" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ضِلْع (ḍilʕ).", "forms": [ { "form": "zel'", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "اضلاع", "roman": "azlâ'", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ضلعها", "roman": "zel'-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "اضلاع", "5": "or", "6": "ضلعها", "7": "", "8": "", "f1tr": "azlâ'", "f2tr": "zel'-hâ", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zel'", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "ضلع • (zel') (plural اضلاع (azlâ') or ضلعها (zel'-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "اضلاع", "pl2": "ضلعها", "pltr": "azlâ'", "tr": "zel'" }, "expansion": "ضلع • (zel') (plural اضلاع (azlâ') or ضلعها (zel'-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ض ل ع", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "side (bounding straight edge of a two-dimensional shape)" ], "links": [ [ "side", "side" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zilʔ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[zɪlʔ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zɪlʔ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zɪl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[zil̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[zelʔ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[zilʔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "ضلع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "ضلع", "t": "side, edge", "tr": "zil'" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian ضلع (zil', “side, edge”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ضِلْع", "t": "side, edge, division" }, "expansion": "Arabic ضِلْع (ḍilʕ, “side, edge, division”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ne", "2": "जिल्ला" }, "expansion": "Nepali जिल्ला (jillā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "जिल्हा" }, "expansion": "Marathi जिल्हा (jilhā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ضلع (zil', “side, edge”), from Arabic ضِلْع (ḍilʕ, “side, edge, division”). Compare Nepali जिल्ला (jillā) and Marathi जिल्हा (jilhā).", "forms": [ { "form": "ضِلْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zil'", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ज़िला", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-a'-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضِلَع", "roman": "zila'", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "ضِلْعے", "roman": "zil'e", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "ضِلْعے", "roman": "zil'e", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "ضِلْعوں", "roman": "zil'õ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "ضِلْعے", "roman": "zil'e", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ضِلْعو", "roman": "zil'o", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "ضِلْع", "hi": "ज़िला" }, "expansion": "ضِلْع • (zil') m (Hindi spelling ज़िला)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ضِلَع", "10": "zil'e", "11": "ضِلْعو", "12": "zil'o", "2": "zila'", "3": "ضِلْعے", "4": "zil'e", "5": "ضِلْعے", "6": "zil'e", "7": "ضِلْعوں", "8": "zil'õ", "9": "ضِلْعے" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Urdu/ɑː", "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine '-stem nouns", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Arabic", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "district" ], "links": [ [ "district", "district" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɪl.ʔə/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "ipa": "[zɪ.lɑː]", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɑː" } ], "word": "ضلع" }
Download raw JSONL data for ضلع meaning in All languages combined (100.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.