"شیء" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْء",
        "t": "thing"
      },
      "expansion": "Arabic شَيْء (šayʔ, “thing”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَيْء (šayʔ, “thing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šey'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اشیاء",
      "roman": "ašyâ'",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اشیاء",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ašyâ'",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šey'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شیء • (šey') (plural اشیاء (ašyâ'))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اشیاء",
        "pltr": "ašyâ'",
        "tr": "šey'"
      },
      "expansion": "شیء • (šey') (plural اشیاء (ašyâ'))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Know that waging war is a bitter thing, and whoever brings pride and conceit into it shall be brought low.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1235, Muḥammad b. Manṣūr b. Saʿīd, آداب الحرب و الشجاعه [Manners of War and Gallantry]",
          "roman": "bidān ki harb kardan šay'ē talx ast u har ki andar ān ujb ārad u manī xwār mānad.",
          "text": "بدانکه حرب کردن شیئی تلخست و هرکه اندران عجب آرد و منی خوار ماند.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing"
      ],
      "id": "en-شیء-fa-noun-XelNaRrj",
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "چیز"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Computer science",
          "orig": "fa:Computer science",
          "parents": [
            "Computing",
            "Sciences",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "fa:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "fa:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Physics",
          "orig": "fa:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 75 23",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "physical object",
          "roman": "sey'-e fiziki",
          "text": "شیء فیزیکی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mathematical object",
          "roman": "sey'-e riyâzi",
          "text": "شیء ریاضی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object"
      ],
      "id": "en-شیء-fa-noun-KVjUFtCK",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "computer science",
          "computer science"
        ],
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, mathematics, computer science, philosophy) object"
      ],
      "topics": [
        "computer",
        "computing",
        "engineering",
        "human-sciences",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "philosophy",
        "physical-sciences",
        "physics",
        "science",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good, article, item, commodity"
      ],
      "id": "en-شیء-fa-noun-LdtsUXi1",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "article",
          "article"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "commodity",
          "commodity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) good, article, item, commodity"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃajʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäjʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäjʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäj]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäj]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃejʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäjʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šey",
      "word": "شی"
    }
  ],
  "word": "شیء"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْء",
        "t": "thing"
      },
      "expansion": "Arabic شَيْء (šayʔ, “thing”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَيْء (šayʔ, “thing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šey'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اشیاء",
      "roman": "ašyâ'",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اشیاء",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ašyâ'",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šey'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شیء • (šey') (plural اشیاء (ašyâ'))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اشیاء",
        "pltr": "ašyâ'",
        "tr": "šey'"
      },
      "expansion": "شیء • (šey') (plural اشیاء (ašyâ'))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Know that waging war is a bitter thing, and whoever brings pride and conceit into it shall be brought low.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1235, Muḥammad b. Manṣūr b. Saʿīd, آداب الحرب و الشجاعه [Manners of War and Gallantry]",
          "roman": "bidān ki harb kardan šay'ē talx ast u har ki andar ān ujb ārad u manī xwār mānad.",
          "text": "بدانکه حرب کردن شیئی تلخست و هرکه اندران عجب آرد و منی خوار ماند.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thing"
      ],
      "links": [
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "چیز"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Computer science",
        "fa:Mathematics",
        "fa:Philosophy",
        "fa:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "physical object",
          "roman": "sey'-e fiziki",
          "text": "شیء فیزیکی",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mathematical object",
          "roman": "sey'-e riyâzi",
          "text": "شیء ریاضی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "computer science",
          "computer science"
        ],
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, mathematics, computer science, philosophy) object"
      ],
      "topics": [
        "computer",
        "computing",
        "engineering",
        "human-sciences",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "philosophy",
        "physical-sciences",
        "physics",
        "science",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good, article, item, commodity"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "article",
          "article"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "commodity",
          "commodity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) good, article, item, commodity"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃajʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäjʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäjʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäj]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäj]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃejʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäjʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šey",
      "word": "شی"
    }
  ],
  "word": "شیء"
}