See شل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "يَشَلُّ", "roman": "yašallu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَلَل", "roman": "šalal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَلَل", "roman": "šalal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَالّ", "roman": "šāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَلَلْتَ", "roman": "šalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّ", "roman": "šalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُمَا", "roman": "šalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَلَّا", "roman": "šallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَا", "roman": "šalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَلَلْتُمْ", "roman": "šalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلُّوا", "roman": "šallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَلَلْتِ", "roman": "šalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّتْ", "roman": "šallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُمَا", "roman": "šalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَلَّتَا", "roman": "šallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَا", "roman": "šalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَلَلْتُنَّ", "roman": "šalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَ", "roman": "šalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلُّ", "roman": "ʔašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشَلُّ", "roman": "tašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشَلُّ", "roman": "yašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّانِ", "roman": "tašallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشَلَّانِ", "roman": "yašallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلُّ", "roman": "našallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشَلُّونَ", "roman": "tašallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشَلُّونَ", "roman": "yašallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلُّ", "roman": "ʔašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشَلِّينَ", "roman": "tašallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَلُّ", "roman": "tašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّانِ", "roman": "tašallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشَلَّانِ", "roman": "tašallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلُّ", "roman": "našallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْلَلْنَ", "roman": "tašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْلَلْنَ", "roman": "yašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلَّ", "roman": "tašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشَلَّ", "roman": "yašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشَلَّا", "roman": "yašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلَّ", "roman": "našalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلُّوا", "roman": "tašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشَلُّوا", "roman": "yašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلِّي", "roman": "tašallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلَّ", "roman": "tašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلَّ", "roman": "našalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْلَلْنَ", "roman": "tašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْلَلْنَ", "roman": "yašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشَلِّ", "roman": "ʔašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشْلَلْ", "roman": "ʔašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشَلَّ", "roman": "tašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَلِّ", "roman": "tašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْلَلْ", "roman": "tašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشَلَّ", "roman": "yašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشَلِّ", "roman": "yašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشْلَلْ", "roman": "yašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشَلَّا", "roman": "yašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلَّ", "roman": "našalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشَلِّ", "roman": "našalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشْلَلْ", "roman": "našlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشَلُّوا", "roman": "tašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشَلُّوا", "roman": "yašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشَلِّ", "roman": "ʔašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشْلَلْ", "roman": "ʔašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشَلِّي", "roman": "tašallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَلَّ", "roman": "tašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلِّ", "roman": "tašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْلَلْ", "roman": "tašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلَّ", "roman": "našalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشَلِّ", "roman": "našalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشْلَلْ", "roman": "našlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْلَلْنَ", "roman": "tašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْلَلْنَ", "roman": "yašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَلَّ", "roman": "šalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلِّ", "roman": "šalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْلَلْ", "roman": "išlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّا", "roman": "šallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَلُّوا", "roman": "šallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلِّي", "roman": "šallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّا", "roman": "šallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْلَلْنَ", "roman": "išlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:شَلّ,شَلَل" }, "expansion": "شَلَّ • (šalla) I (first-person singular past شَلَلْتُ (šalaltu), non-past يَشَلُّ (yašallu), verbal noun شَلّ (šall) or شَلَل (šalal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:شَلّ,شَلَل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be lame, to limp" ], "id": "en-شل-ar-verb-ViBD1wnB", "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "limp", "limp" ] ] } ], "word": "شل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "شَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشُلُّ", "roman": "yašullu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَالّ", "roman": "šāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْلُول", "roman": "mašlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَلَلْتَ", "roman": "šalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّ", "roman": "šalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُمَا", "roman": "šalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَلَّا", "roman": "šallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَا", "roman": "šalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَلَلْتُمْ", "roman": "šalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلُّوا", "roman": "šallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَلَلْتِ", "roman": "šalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّتْ", "roman": "šallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُمَا", "roman": "šalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَلَّتَا", "roman": "šallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَا", "roman": "šalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَلَلْتُنَّ", "roman": "šalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَ", "roman": "šalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلُّ", "roman": "ʔašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُلُّ", "roman": "tašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُلُّ", "roman": "yašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّانِ", "roman": "tašullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشُلَّانِ", "roman": "yašullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلُّ", "roman": "našullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشُلُّونَ", "roman": "tašullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُلُّونَ", "roman": "yašullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلُّ", "roman": "ʔašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُلِّينَ", "roman": "tašullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُلُّ", "roman": "tašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّانِ", "roman": "tašullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشُلَّانِ", "roman": "tašullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلُّ", "roman": "našullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْلُلْنَ", "roman": "tašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْلُلْنَ", "roman": "yašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلَّ", "roman": "ʔašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلَّ", "roman": "tašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُلَّ", "roman": "yašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُلَّا", "roman": "yašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلَّ", "roman": "našulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلُّوا", "roman": "tašullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُلُّوا", "roman": "yašullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلَّ", "roman": "ʔašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلِّي", "roman": "tašullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلَّ", "roman": "tašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلَّ", "roman": "našulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْلُلْنَ", "roman": "tašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْلُلْنَ", "roman": "yašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلَّ", "roman": "ʔašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشُلِّ", "roman": "ʔašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشْلُلْ", "roman": "ʔašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشُلَّ", "roman": "tašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُلِّ", "roman": "tašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْلُلْ", "roman": "tašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُلَّ", "roman": "yašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشُلِّ", "roman": "yašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشْلُلْ", "roman": "yašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشُلَّا", "roman": "yašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلَّ", "roman": "našulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشُلِّ", "roman": "našulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشْلُلْ", "roman": "našlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشُلُّوا", "roman": "tašullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُلُّوا", "roman": "yašullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلَّ", "roman": "ʔašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشُلِّ", "roman": "ʔašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشْلُلْ", "roman": "ʔašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشُلِّي", "roman": "tašullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُلَّ", "roman": "tašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلِّ", "roman": "tašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْلُلْ", "roman": "tašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلَّ", "roman": "našulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشُلِّ", "roman": "našulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشْلُلْ", "roman": "našlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْلُلْنَ", "roman": "tašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْلُلْنَ", "roman": "yašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُلَّ", "roman": "šulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلِّ", "roman": "šulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْلُلْ", "roman": "ušlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلَّا", "roman": "šullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شُلُّوا", "roman": "šullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُلِّي", "roman": "šullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلَّا", "roman": "šullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْلُلْنَ", "roman": "ušlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُلِلْتُ", "roman": "šuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُلِلْتَ", "roman": "šulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلَّ", "roman": "šulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْتُمَا", "roman": "šuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُلَّا", "roman": "šullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْنَا", "roman": "šulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُلِلْتُمْ", "roman": "šuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُلُّوا", "roman": "šullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْتُ", "roman": "šuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُلِلْتِ", "roman": "šulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلَّتْ", "roman": "šullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْتُمَا", "roman": "šuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُلَّتَا", "roman": "šullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْنَا", "roman": "šulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُلِلْتُنَّ", "roman": "šuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُلِلْنَ", "roman": "šulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلُّ", "roman": "ʔušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلُّ", "roman": "tušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَلُّ", "roman": "yušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلَّانِ", "roman": "yušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلُّ", "roman": "nušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَلُّونَ", "roman": "tušallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلُّونَ", "roman": "yušallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلُّ", "roman": "ʔušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّينَ", "roman": "tušallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلُّ", "roman": "tušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلُّ", "roman": "nušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلَّ", "roman": "yušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلَّا", "roman": "yušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلُّوا", "roman": "tušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلُّوا", "roman": "yušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلِّي", "roman": "tušallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَلِّ", "roman": "ʔušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلَلْ", "roman": "ʔušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّ", "roman": "tušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْلَلْ", "roman": "tušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَلَّ", "roman": "yušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشَلِّ", "roman": "yušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْ", "roman": "yušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلَّا", "roman": "yušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَلِّ", "roman": "nušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلَلْ", "roman": "nušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَلُّوا", "roman": "tušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلُّوا", "roman": "yušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَلِّ", "roman": "ʔušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلَلْ", "roman": "ʔušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّي", "roman": "tušallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلِّ", "roman": "tušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْلَلْ", "roman": "tušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَلِّ", "roman": "nušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلَلْ", "roman": "nušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَلّ" }, "expansion": "شَلَّ • (šalla) I (non-past يَشُلُّ (yašullu), verbal noun شَلّ (šall))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَلّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drive, to goad, to prod (livestock)" ], "id": "en-شل-ar-verb-BbXIAo1L", "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "goad", "goad" ], [ "prod", "prod" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lame, to paralyze" ], "id": "en-شل-ar-verb-htR8T7K8", "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "paralyze", "paralyze" ] ] } ], "word": "شل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "شەلین", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: شەلین (şelîn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: شەلین (şelîn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "شلیدن", "bor": "1", "tr": "šalidan" }, "expansion": "→ Persian: شلیدن (šalidan)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: شلیدن (šalidan)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "شَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلّ", "roman": "aš-šall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلٌّ", "roman": "šallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلُّ", "roman": "aš-šallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلُّ", "roman": "šallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلًّا", "roman": "šallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلَّ", "roman": "aš-šalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلَّ", "roman": "šalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلٍّ", "roman": "šallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلِّ", "roman": "aš-šalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلِّ", "roman": "šalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَلّ", "2": "m" }, "expansion": "شَلّ • (šall) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 17 14 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 28 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(šalla) (form I)", "word": "شَلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَلَّ (šalla) (form I)" ], "id": "en-شل-ar-noun-t7F9YZTe", "links": [ [ "شَلَّ", "شل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "شل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sa", "3": "शाल" }, "expansion": "Sanskrit शाल (śāla)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From (a descendant of) Sanskrit शाल (śāla).", "forms": [ { "form": "شُل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "شَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُل", "roman": "šul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَل", "roman": "šal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّل", "roman": "aš-šul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّل", "roman": "aš-šal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُل", "roman": "šul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَل", "roman": "šal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلٌ", "roman": "šulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلٌ", "roman": "šalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلُ", "roman": "aš-šulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلُ", "roman": "aš-šalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلُ", "roman": "šulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلُ", "roman": "šalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلًا", "roman": "šulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلًا", "roman": "šalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلَ", "roman": "aš-šula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلَ", "roman": "aš-šala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلَ", "roman": "šula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلَ", "roman": "šala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلٍ", "roman": "šulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلٍ", "roman": "šalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلِ", "roman": "aš-šuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلِ", "roman": "aš-šali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلِ", "roman": "šuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلِ", "roman": "šali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُل", "2": "m", "head2": "شَل" }, "expansion": "شُل or شَل • (šul or šal) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُل", "2": "m", "head2": "شَل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Malvales order plants", "orig": "ar:Malvales order plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 75 8 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 41 15 13 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 41 7 5 6 6 2 9 2 2 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 53 5 4 5 5 2 7 2 2 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "De simplicibus medicinis opus magnum", "ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:", "roman": "Ibn al-Bayṭār", "text": "شل: يقال بشين معجمة مضمومة ولام بعدها. إسحاق بن عمران: الشل بالهندية هو سفرجل هندي وهو ثمر مدور بمنزلة الجلوز لا قشر عليها وقوته مثل قوة الزنجبيل حار في الدرجة الثالثة رطب في الأولى يلطف الكيموسات الغليظة وينفع من صلابة العصب. ابن سينا: طعمه مر حريف قابض بكسر الرياح وفيه تحليل عجيب نافع للعصب.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sakhua, sal tree (Shorea robusta)" ], "id": "en-شل-ar-noun-DO0DXIZ~", "links": [ [ "sakhua", "sakhua" ], [ "sal", "sal" ], [ "Shorea robusta", "Shorea robusta#Translingual" ] ], "qualifier": "conjectural meaning", "raw_glosses": [ "(obsolete, conjectural meaning) sakhua, sal tree (Shorea robusta)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "شل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pat-pro", "3": "*wšəδ" }, "expansion": "Proto-Pathan *wšəδ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pro", "3": "*HwiHcati" }, "expansion": "Proto-Iranian *HwiHcati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "iir-pro", "3": "*HwiHćati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HwiHćati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ine-pro", "3": "*wídḱm̥ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wídḱm̥ti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Pathan *wšəδ < *wəšídə, from an ancestral Middle Iranian form *wisaidí, from Proto-Iranian *HwiHcati, from Proto-Indo-Iranian *HwiHćati, from Proto-Indo-European *wídḱm̥ti.", "forms": [ { "form": "šël", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "numeral", "tr": "šël" }, "expansion": "شل • (šël)", "name": "head" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Pashto cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "twenty" ], "id": "en-شل-ps-num-fCxN90D3", "links": [ [ "twenty", "twenty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃəl/" } ], "word": "شل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kelh₁-", "t": "to dry up, wither" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to dry up, wither”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σκέλλω" }, "expansion": "Ancient Greek σκέλλω (skéllō)", "name": "cog" } ], "forms": [ { "form": "šol", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "šol" }, "expansion": "شل • (šol)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 21 15 6 3 19 25", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "soft, limp" ], "id": "en-شل-fa-adj-t-psgmdj", "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "limp", "limp" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 21 15 6 3 19 25", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "loose, lax" ], "id": "en-شل-fa-adj-1V2Cks6Q", "links": [ [ "loose", "loose" ], [ "lax", "lax" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃol̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃol̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شل" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "šalvâr", "word": "شلوار" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mzn", "2": "اشکل", "3": "", "4": "thigh, thighbone", "tr": "eškel" }, "expansion": "Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kel-", "4": "*skelo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *skelo-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.", "forms": [ { "form": "šal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "šal", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شل • (šal)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "šal" }, "expansion": "شل • (šal)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thigh of a man" ], "id": "en-شل-fa-noun-sSstzj84", "links": [ [ "thigh", "thigh" ] ] }, { "glosses": [ "thin, colored leather" ], "id": "en-شل-fa-noun-DdeF31OG", "links": [ [ "leather", "leather" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃal]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃäl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃæl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "šel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "šel", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شل • (šel)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "šel" }, "expansion": "شل • (šel)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 21 15 6 3 19 25", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spear, javelin" ], "id": "en-شل-fa-noun-zJhjJMXC", "links": [ [ "spear", "spear" ], [ "javelin", "javelin" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 21 15 6 3 19 25", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trident, harpoon" ], "id": "en-شل-fa-noun-5swqay4h", "links": [ [ "trident", "trident" ], [ "harpoon", "harpoon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃil]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃɪl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɪl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɪl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃil̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃel̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃil]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شل" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "أشل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic أشل", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic أشل.", "forms": [ { "form": "šal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "šal" }, "expansion": "شل • (šal)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 21 15 6 3 19 25", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lame" ], "id": "en-شل-fa-adj-lW~DC~4R", "links": [ [ "lame", "lame" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃal]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃäl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃæl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "scl", "2": "sa", "3": "शत", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit शत (śata)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "scl", "2": "sa", "3": "शत" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit शत (śata)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit शत (śata).", "forms": [ { "form": "šal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "numeral", "tr": "šal" }, "expansion": "شل (šal)", "name": "head" } ], "lang": "Shina", "lang_code": "scl", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Shina entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "hundred" ], "id": "en-شل-scl-num-l~6KN0kG", "links": [ [ "hundred", "hundred" ] ] } ], "word": "شل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ش ل ل", "Arabic terms derived from Sanskrit", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "يَشَلُّ", "roman": "yašallu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَلَل", "roman": "šalal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَلَل", "roman": "šalal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَالّ", "roman": "šāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَلَلْتَ", "roman": "šalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّ", "roman": "šalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُمَا", "roman": "šalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَلَّا", "roman": "šallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَا", "roman": "šalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَلَلْتُمْ", "roman": "šalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلُّوا", "roman": "šallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَلَلْتِ", "roman": "šalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّتْ", "roman": "šallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُمَا", "roman": "šalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَلَّتَا", "roman": "šallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَا", "roman": "šalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَلَلْتُنَّ", "roman": "šalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَ", "roman": "šalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلُّ", "roman": "ʔašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشَلُّ", "roman": "tašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشَلُّ", "roman": "yašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّانِ", "roman": "tašallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشَلَّانِ", "roman": "yašallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلُّ", "roman": "našallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشَلُّونَ", "roman": "tašallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشَلُّونَ", "roman": "yašallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلُّ", "roman": "ʔašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشَلِّينَ", "roman": "tašallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَلُّ", "roman": "tašallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّانِ", "roman": "tašallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشَلَّانِ", "roman": "tašallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلُّ", "roman": "našallu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْلَلْنَ", "roman": "tašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْلَلْنَ", "roman": "yašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلَّ", "roman": "tašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشَلَّ", "roman": "yašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشَلَّا", "roman": "yašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلَّ", "roman": "našalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلُّوا", "roman": "tašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشَلُّوا", "roman": "yašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلِّي", "roman": "tašallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلَّ", "roman": "tašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلَّ", "roman": "našalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْلَلْنَ", "roman": "tašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْلَلْنَ", "roman": "yašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشَلِّ", "roman": "ʔašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشْلَلْ", "roman": "ʔašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشَلَّ", "roman": "tašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَلِّ", "roman": "tašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْلَلْ", "roman": "tašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشَلَّ", "roman": "yašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشَلِّ", "roman": "yašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشْلَلْ", "roman": "yašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشَلَّا", "roman": "yašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلَّ", "roman": "našalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشَلِّ", "roman": "našalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشْلَلْ", "roman": "našlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشَلُّوا", "roman": "tašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشَلُّوا", "roman": "yašallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشَلَّ", "roman": "ʔašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشَلِّ", "roman": "ʔašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشْلَلْ", "roman": "ʔašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشَلِّي", "roman": "tašallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشَلَّ", "roman": "tašalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلِّ", "roman": "tašalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْلَلْ", "roman": "tašlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشَلَّا", "roman": "tašallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشَلَّ", "roman": "našalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشَلِّ", "roman": "našalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشْلَلْ", "roman": "našlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْلَلْنَ", "roman": "tašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْلَلْنَ", "roman": "yašlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَلَّ", "roman": "šalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلِّ", "roman": "šalli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِشْلَلْ", "roman": "išlal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّا", "roman": "šallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَلُّوا", "roman": "šallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلِّي", "roman": "šallī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّا", "roman": "šallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِشْلَلْنَ", "roman": "išlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:شَلّ,شَلَل" }, "expansion": "شَلَّ • (šalla) I (first-person singular past شَلَلْتُ (šalaltu), non-past يَشَلُّ (yašallu), verbal noun شَلّ (šall) or شَلَل (šalal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.nopass.vn:شَلّ,شَلَل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be lame, to limp" ], "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "limp", "limp" ] ] } ], "word": "شل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ش ل ل", "Arabic terms derived from Sanskrit", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "شَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشُلُّ", "roman": "yašullu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَالّ", "roman": "šāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْلُول", "roman": "mašlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَلَلْتَ", "roman": "šalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّ", "roman": "šalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُمَا", "roman": "šalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَلَّا", "roman": "šallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَا", "roman": "šalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَلَلْتُمْ", "roman": "šalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلُّوا", "roman": "šallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُ", "roman": "šalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَلَلْتِ", "roman": "šalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَلَّتْ", "roman": "šallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْتُمَا", "roman": "šalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَلَّتَا", "roman": "šallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَا", "roman": "šalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَلَلْتُنَّ", "roman": "šalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَلَلْنَ", "roman": "šalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلُّ", "roman": "ʔašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُلُّ", "roman": "tašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُلُّ", "roman": "yašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّانِ", "roman": "tašullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشُلَّانِ", "roman": "yašullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلُّ", "roman": "našullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشُلُّونَ", "roman": "tašullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُلُّونَ", "roman": "yašullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلُّ", "roman": "ʔašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشُلِّينَ", "roman": "tašullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُلُّ", "roman": "tašullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّانِ", "roman": "tašullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشُلَّانِ", "roman": "tašullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلُّ", "roman": "našullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْلُلْنَ", "roman": "tašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْلُلْنَ", "roman": "yašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلَّ", "roman": "ʔašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلَّ", "roman": "tašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُلَّ", "roman": "yašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُلَّا", "roman": "yašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلَّ", "roman": "našulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلُّوا", "roman": "tašullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشُلُّوا", "roman": "yašullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلَّ", "roman": "ʔašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلِّي", "roman": "tašullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلَّ", "roman": "tašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلَّ", "roman": "našulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْلُلْنَ", "roman": "tašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْلُلْنَ", "roman": "yašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلَّ", "roman": "ʔašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشُلِّ", "roman": "ʔašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَشْلُلْ", "roman": "ʔašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشُلَّ", "roman": "tašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُلِّ", "roman": "tašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْلُلْ", "roman": "tašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشُلَّ", "roman": "yašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشُلِّ", "roman": "yašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَشْلُلْ", "roman": "yašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشُلَّا", "roman": "yašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلَّ", "roman": "našulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشُلِّ", "roman": "našulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَشْلُلْ", "roman": "našlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشُلُّوا", "roman": "tašullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشُلُّوا", "roman": "yašullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشُلَّ", "roman": "ʔašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشُلِّ", "roman": "ʔašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَشْلُلْ", "roman": "ʔašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشُلِّي", "roman": "tašullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشُلَّ", "roman": "tašulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلِّ", "roman": "tašulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْلُلْ", "roman": "tašlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشُلَّا", "roman": "tašullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشُلَّ", "roman": "našulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشُلِّ", "roman": "našulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَشْلُلْ", "roman": "našlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْلُلْنَ", "roman": "tašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْلُلْنَ", "roman": "yašlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُلَّ", "roman": "šulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلِّ", "roman": "šulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْلُلْ", "roman": "ušlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلَّا", "roman": "šullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شُلُّوا", "roman": "šullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُلِّي", "roman": "šullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلَّا", "roman": "šullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْلُلْنَ", "roman": "ušlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُلِلْتُ", "roman": "šuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُلِلْتَ", "roman": "šulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلَّ", "roman": "šulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْتُمَا", "roman": "šuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُلَّا", "roman": "šullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْنَا", "roman": "šulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُلِلْتُمْ", "roman": "šuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُلُّوا", "roman": "šullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْتُ", "roman": "šuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُلِلْتِ", "roman": "šulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُلَّتْ", "roman": "šullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْتُمَا", "roman": "šuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُلَّتَا", "roman": "šullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُلِلْنَا", "roman": "šulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُلِلْتُنَّ", "roman": "šuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُلِلْنَ", "roman": "šulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلُّ", "roman": "ʔušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلُّ", "roman": "tušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَلُّ", "roman": "yušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلَّانِ", "roman": "yušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلُّ", "roman": "nušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَلُّونَ", "roman": "tušallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلُّونَ", "roman": "yušallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلُّ", "roman": "ʔušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّينَ", "roman": "tušallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلُّ", "roman": "tušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَلَّانِ", "roman": "tušallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلُّ", "roman": "nušallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلَّ", "roman": "yušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلَّا", "roman": "yušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلُّوا", "roman": "tušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَلُّوا", "roman": "yušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلِّي", "roman": "tušallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَلِّ", "roman": "ʔušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلَلْ", "roman": "ʔušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّ", "roman": "tušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْلَلْ", "roman": "tušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَلَّ", "roman": "yušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشَلِّ", "roman": "yušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْ", "roman": "yušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلَّا", "roman": "yušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَلِّ", "roman": "nušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلَلْ", "roman": "nušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَلُّوا", "roman": "tušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَلُّوا", "roman": "yušallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَلَّ", "roman": "ʔušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشَلِّ", "roman": "ʔušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُشْلَلْ", "roman": "ʔušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَلِّي", "roman": "tušallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَلَّ", "roman": "tušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلِّ", "roman": "tušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْلَلْ", "roman": "tušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَلَّا", "roman": "tušallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَلَّ", "roman": "nušalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشَلِّ", "roman": "nušalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُشْلَلْ", "roman": "nušlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْلَلْنَ", "roman": "tušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْلَلْنَ", "roman": "yušlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَلّ" }, "expansion": "شَلَّ • (šalla) I (non-past يَشُلُّ (yašullu), verbal noun شَلّ (šall))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:شَلّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drive, to goad, to prod (livestock)" ], "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "goad", "goad" ], [ "prod", "prod" ] ] }, { "glosses": [ "to lame, to paralyze" ], "links": [ [ "lame", "lame" ], [ "paralyze", "paralyze" ] ] } ], "word": "شل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ش ل ل", "Arabic terms derived from Sanskrit", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "شەلین", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: شەلین (şelîn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: شەلین (şelîn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "شلیدن", "bor": "1", "tr": "šalidan" }, "expansion": "→ Persian: شلیدن (šalidan)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: شلیدن (šalidan)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ل ل" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "شَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلّ", "roman": "aš-šall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلّ", "roman": "šall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلٌّ", "roman": "šallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلُّ", "roman": "aš-šallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلُّ", "roman": "šallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلًّا", "roman": "šallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلَّ", "roman": "aš-šalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلَّ", "roman": "šalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلٍّ", "roman": "šallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلِّ", "roman": "aš-šalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلِّ", "roman": "šalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَلّ", "2": "m" }, "expansion": "شَلّ • (šall) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(šalla) (form I)", "word": "شَلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَلَّ (šalla) (form I)" ], "links": [ [ "شَلَّ", "شل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "شل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms derived from Sanskrit", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "sa", "3": "शाल" }, "expansion": "Sanskrit शाल (śāla)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From (a descendant of) Sanskrit शाल (śāla).", "forms": [ { "form": "شُل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "شَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُل", "roman": "šul", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَل", "roman": "šal", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّل", "roman": "aš-šul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّل", "roman": "aš-šal", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُل", "roman": "šul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَل", "roman": "šal", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلٌ", "roman": "šulun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلٌ", "roman": "šalun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلُ", "roman": "aš-šulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلُ", "roman": "aš-šalu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلُ", "roman": "šulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلُ", "roman": "šalu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلًا", "roman": "šulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلًا", "roman": "šalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلَ", "roman": "aš-šula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلَ", "roman": "aš-šala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلَ", "roman": "šula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلَ", "roman": "šala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلٍ", "roman": "šulin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلٍ", "roman": "šalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّلِ", "roman": "aš-šuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّلِ", "roman": "aš-šali", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُلِ", "roman": "šuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَلِ", "roman": "šali", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُل", "2": "m", "head2": "شَل" }, "expansion": "شُل or شَل • (šul or šal) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُل", "2": "m", "head2": "شَل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic obsolete terms", "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations", "ar:Malvales order plants" ], "examples": [ { "english": "De simplicibus medicinis opus magnum", "ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:", "roman": "Ibn al-Bayṭār", "text": "شل: يقال بشين معجمة مضمومة ولام بعدها. إسحاق بن عمران: الشل بالهندية هو سفرجل هندي وهو ثمر مدور بمنزلة الجلوز لا قشر عليها وقوته مثل قوة الزنجبيل حار في الدرجة الثالثة رطب في الأولى يلطف الكيموسات الغليظة وينفع من صلابة العصب. ابن سينا: طعمه مر حريف قابض بكسر الرياح وفيه تحليل عجيب نافع للعصب.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sakhua, sal tree (Shorea robusta)" ], "links": [ [ "sakhua", "sakhua" ], [ "sal", "sal" ], [ "Shorea robusta", "Shorea robusta#Translingual" ] ], "qualifier": "conjectural meaning", "raw_glosses": [ "(obsolete, conjectural meaning) sakhua, sal tree (Shorea robusta)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "شل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pat-pro", "3": "*wšəδ" }, "expansion": "Proto-Pathan *wšəδ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ira-pro", "3": "*HwiHcati" }, "expansion": "Proto-Iranian *HwiHcati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "iir-pro", "3": "*HwiHćati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HwiHćati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ine-pro", "3": "*wídḱm̥ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wídḱm̥ti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Pathan *wšəδ < *wəšídə, from an ancestral Middle Iranian form *wisaidí, from Proto-Iranian *HwiHcati, from Proto-Indo-Iranian *HwiHćati, from Proto-Indo-European *wídḱm̥ti.", "forms": [ { "form": "šël", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "numeral", "tr": "šël" }, "expansion": "شل • (šël)", "name": "head" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Pashto cardinal numbers", "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto numerals", "Pashto terms derived from Proto-Indo-European", "Pashto terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Pashto terms derived from Proto-Iranian", "Pashto terms derived from Proto-Pathan", "Pashto terms inherited from Proto-Indo-European", "Pashto terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Pashto terms inherited from Proto-Iranian", "Pashto terms inherited from Proto-Pathan" ], "glosses": [ "twenty" ], "links": [ [ "twenty", "twenty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃəl/" } ], "word": "شل" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kelh₁-", "t": "to dry up, wither" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to dry up, wither”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σκέλλω" }, "expansion": "Ancient Greek σκέλλω (skéllō)", "name": "cog" } ], "forms": [ { "form": "šol", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "šol" }, "expansion": "شل • (šol)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "soft, limp" ], "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "limp", "limp" ] ] }, { "glosses": [ "loose, lax" ], "links": [ [ "loose", "loose" ], [ "lax", "lax" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃol̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃol̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃol]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شل" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from Proto-Indo-European", "Persian terms inherited from Proto-Indo-European", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "šalvâr", "word": "شلوار" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mzn", "2": "اشکل", "3": "", "4": "thigh, thighbone", "tr": "eškel" }, "expansion": "Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*(s)kel-", "4": "*skelo-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *skelo-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Cognate with Mazanderani اشکل (eškel, “thigh, thighbone”), from Proto-Indo-European *skelo-.", "forms": [ { "form": "šal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "šal", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شل • (šal)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "šal" }, "expansion": "شل • (šal)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "thigh of a man" ], "links": [ [ "thigh", "thigh" ] ] }, { "glosses": [ "thin, colored leather" ], "links": [ [ "leather", "leather" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃal]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃäl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃæl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شل" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "šel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "šel", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "شل • (šel)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "šel" }, "expansion": "شل • (šel)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "spear, javelin" ], "links": [ [ "spear", "spear" ], [ "javelin", "javelin" ] ] }, { "glosses": [ "trident, harpoon" ], "links": [ [ "trident", "trident" ], [ "harpoon", "harpoon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃil]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃɪl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɪl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃɪl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃil̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃel̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃil]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شل" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "أشل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic أشل", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic أشل.", "forms": [ { "form": "šal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "šal" }, "expansion": "شل • (šal)", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "lame" ], "links": [ [ "lame", "lame" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʃal]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʃäl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʃæl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʃäl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "شل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "scl", "2": "sa", "3": "शत", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit शत (śata)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "scl", "2": "sa", "3": "शत" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit शत (śata)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit शत (śata).", "forms": [ { "form": "šal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "numeral", "tr": "šal" }, "expansion": "شل (šal)", "name": "head" } ], "lang": "Shina", "lang_code": "scl", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Shina entries with incorrect language header", "Shina lemmas", "Shina numerals", "Shina terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Shina terms derived from Proto-Indo-European", "Shina terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Shina terms derived from Sanskrit", "Shina terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Shina terms inherited from Proto-Indo-European", "Shina terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Shina terms inherited from Sanskrit" ], "glosses": [ "hundred" ], "links": [ [ "hundred", "hundred" ] ] } ], "word": "شل" }
Download raw JSONL data for شل meaning in All languages combined (60.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.