شرعن in All languages combined

IPA: /ʃar.ʕa.na/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ش ر ع ن (š-r-ʕ-n) Denominal verb of شَرْعِيَّة (šarʕiyya). Etymology templates: {{ar-rootbox|ش ر ع ن}} Root ش ر ع ن (š-r-ʕ-n), {{denominal verb|ar|شَرْعِيَّة}} Denominal verb of شَرْعِيَّة (šarʕiyya) Head templates: {{ar-verb|Iq}} شَرْعَنَ • (šarʕana) Iq, non-past يُشَرْعِنُ (yušarʕinu) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: يُشَرْعِنُ [non-past], شَرْعَنَ [canonical], šarʕana [romanization], no-table-tags [table-tags], شَرْعَنَة [noun-from-verb], مُشَرْعِن [active, participle], مُشَرْعَن [participle, passive], شَرْعَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَرْعَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَرْعَنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَرْعَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَرْعَنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَرْعَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَرْعَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَرْعَنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَرْعَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَرْعَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَرْعَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَرْعَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَرْعَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَرْعَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَرْعَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَرْعَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُشَرْعِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُشَرْعِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُشَرْعِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُشَرْعِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُشَرْعِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُشَرْعِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُشَرْعِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُشَرْعِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُشَرْعِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُشَرْعِنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُشَرْعِنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُشَرْعِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُشَرْعِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُشَرْعِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُشَرْعِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُشَرْعِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُشَرْعِنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُشَرْعِنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُشَرْعِنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُشَرْعِنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُشَرْعِنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُشَرْعِنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُشَرْعِنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُشَرْعِنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُشَرْعِنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُشَرْعِنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُشَرْعِنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُشَرْعِنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُشَرْعِنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُشَرْعِنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُشَرْعِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُشَرْعِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُشَرْعِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُشَرْعِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُشَرْعِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُشَرْعِنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُشَرْعِنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُشَرْعِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُشَرْعِنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُشَرْعِنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُشَرْعِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُشَرْعِنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُشَرْعِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُشَرْعِنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُشَرْعِنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُشَرْعِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُشَرْعِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُشَرْعِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], شَرْعِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شَرْعِنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], شَرْعِنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], شَرْعِنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], شَرْعِنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], شَرْعِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُرْعِنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُرْعِنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُرْعِنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُرْعِنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُرْعِنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُرْعِنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُرْعِنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُرْعِنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُرْعِنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُرْعِنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُرْعِنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُرْعِنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُرْعِنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُرْعِنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُرْعِنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُرْعِنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشَرْعَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشَرْعَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشَرْعَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشَرْعَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشَرْعَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشَرْعَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشَرْعَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشَرْعَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشَرْعَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشَرْعَنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشَرْعَنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشَرْعَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشَرْعَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشَرْعَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشَرْعَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشَرْعَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشَرْعَنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشَرْعَنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشَرْعَنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَرْعَنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشَرْعَنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشَرْعَنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشَرْعَنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَرْعَنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَرْعَنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشَرْعَنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشَرْعَنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَرْعَنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشَرْعَنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشَرْعَنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشَرْعَنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَرْعَنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَرْعَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشَرْعَنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشَرْعَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشَرْعَنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشَرْعَنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشَرْعَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشَرْعَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشَرْعَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشَرْعَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشَرْعَنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشَرْعَنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَرْعَنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشَرْعَنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشَرْعَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشَرْعَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشَرْعَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ر ع ن"
      },
      "expansion": "Root\n ش ر ع ن (š-r-ʕ-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرْعِيَّة"
      },
      "expansion": "Denominal verb of شَرْعِيَّة (šarʕiyya)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ر ع ن (š-r-ʕ-n)\nDenominal verb of شَرْعِيَّة (šarʕiyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُشَرْعِنُ",
      "roman": "yušarʕinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarʕana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَة",
      "roman": "šarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَرْعِن",
      "roman": "mušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَرْعَن",
      "roman": "mušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُ",
      "roman": "šarʕantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتَ",
      "roman": "šarʕanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَ",
      "roman": "šarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُمَا",
      "roman": "šarʕantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَا",
      "roman": "šarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَّا",
      "roman": "šarʕannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُمْ",
      "roman": "šarʕantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنُوا",
      "roman": "šarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُ",
      "roman": "šarʕantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتِ",
      "roman": "šarʕanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَتْ",
      "roman": "šarʕanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُمَا",
      "roman": "šarʕantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَتَا",
      "roman": "šarʕanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَّا",
      "roman": "šarʕannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُنَّ",
      "roman": "šarʕantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَّ",
      "roman": "šarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنُ",
      "roman": "ʔušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُ",
      "roman": "tušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنُ",
      "roman": "yušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَانِ",
      "roman": "tušarʕināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَانِ",
      "roman": "yušarʕināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنُ",
      "roman": "nušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُونَ",
      "roman": "tušarʕinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنُونَ",
      "roman": "yušarʕinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنُ",
      "roman": "ʔušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنِينَ",
      "roman": "tušarʕinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُ",
      "roman": "tušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَانِ",
      "roman": "tušarʕināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَانِ",
      "roman": "tušarʕināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنُ",
      "roman": "nušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَّ",
      "roman": "tušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَّ",
      "roman": "yušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنَ",
      "roman": "ʔušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَ",
      "roman": "tušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَ",
      "roman": "yušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَا",
      "roman": "yušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنَ",
      "roman": "nušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُوا",
      "roman": "tušarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنُوا",
      "roman": "yušarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنَ",
      "roman": "ʔušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنِي",
      "roman": "tušarʕinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَ",
      "roman": "tušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنَ",
      "roman": "nušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَّ",
      "roman": "tušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَّ",
      "roman": "yušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنْ",
      "roman": "ʔušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنْ",
      "roman": "tušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنْ",
      "roman": "yušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَا",
      "roman": "yušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنْ",
      "roman": "nušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُوا",
      "roman": "tušarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنُوا",
      "roman": "yušarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنْ",
      "roman": "ʔušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنِي",
      "roman": "tušarʕinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنْ",
      "roman": "tušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنْ",
      "roman": "nušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَّ",
      "roman": "tušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَّ",
      "roman": "yušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنْ",
      "roman": "šarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنَا",
      "roman": "šarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنُوا",
      "roman": "šarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنِي",
      "roman": "šarʕinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنَا",
      "roman": "šarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنَّ",
      "roman": "šarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُ",
      "roman": "šurʕintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتَ",
      "roman": "šurʕinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَ",
      "roman": "šurʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُمَا",
      "roman": "šurʕintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَا",
      "roman": "šurʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَّا",
      "roman": "šurʕinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُمْ",
      "roman": "šurʕintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنُوا",
      "roman": "šurʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُ",
      "roman": "šurʕintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتِ",
      "roman": "šurʕinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَتْ",
      "roman": "šurʕinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُمَا",
      "roman": "šurʕintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَتَا",
      "roman": "šurʕinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَّا",
      "roman": "šurʕinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُنَّ",
      "roman": "šurʕintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَّ",
      "roman": "šurʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنُ",
      "roman": "ʔušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُ",
      "roman": "tušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنُ",
      "roman": "yušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَانِ",
      "roman": "tušarʕanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَانِ",
      "roman": "yušarʕanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنُ",
      "roman": "nušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُونَ",
      "roman": "tušarʕanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنُونَ",
      "roman": "yušarʕanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنُ",
      "roman": "ʔušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنِينَ",
      "roman": "tušarʕanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُ",
      "roman": "tušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَانِ",
      "roman": "tušarʕanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَانِ",
      "roman": "tušarʕanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنُ",
      "roman": "nušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَّ",
      "roman": "tušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَّ",
      "roman": "yušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنَ",
      "roman": "ʔušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَ",
      "roman": "tušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَ",
      "roman": "yušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَا",
      "roman": "yušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنَ",
      "roman": "nušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُوا",
      "roman": "tušarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنُوا",
      "roman": "yušarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنَ",
      "roman": "ʔušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنِي",
      "roman": "tušarʕanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَ",
      "roman": "tušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنَ",
      "roman": "nušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَّ",
      "roman": "tušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَّ",
      "roman": "yušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنْ",
      "roman": "ʔušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنْ",
      "roman": "tušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنْ",
      "roman": "yušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَا",
      "roman": "yušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنْ",
      "roman": "nušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُوا",
      "roman": "tušarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنُوا",
      "roman": "yušarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنْ",
      "roman": "ʔušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنِي",
      "roman": "tušarʕanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنْ",
      "roman": "tušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنْ",
      "roman": "nušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَّ",
      "roman": "tušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَّ",
      "roman": "yušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "شَرْعَنَ • (šarʕana) Iq, non-past يُشَرْعِنُ (yušarʕinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 9 9 15 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ع ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make lawful, to legalize"
      ],
      "id": "en-شرعن-ar-verb-V0ST3qVi",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ],
        [
          "legalize",
          "legalize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃar.ʕa.na/"
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَرَعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaraʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَرَعْنَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "شَرَعْنَ • (šaraʕna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šaraʕa",
          "word": "شَرَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past active of شَرَعَ (šaraʕa)"
      ],
      "id": "en-شرعن-ar-verb-~dvBarVK",
      "links": [
        [
          "شَرَعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شُرِعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuriʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُرِعْنَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "شُرِعْنَ • (šuriʕna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šaraʕa",
          "word": "شَرَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past passive of شَرَعَ (šaraʕa)"
      ],
      "id": "en-شرعن-ar-verb-lebgpmBv",
      "links": [
        [
          "شَرَعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَرِّعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarriʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَرِّعْنَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "شَرِّعْنَ • (šarriʕna) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarraʕa",
          "word": "شَرَّعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine plural active imperative of شَرَّعَ (šarraʕa)"
      ],
      "id": "en-شرعن-ar-verb-zDSryKNd",
      "links": [
        [
          "شَرَّعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَرَّعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarraʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَرَّعْنَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "شَرَّعْنَ • (šarraʕna) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarraʕa",
          "word": "شَرَّعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past active of شَرَّعَ (šarraʕa)"
      ],
      "id": "en-شرعن-ar-verb-tk-U0JFe",
      "links": [
        [
          "شَرَّعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شُرِّعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šurriʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُرِّعْنَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "شُرِّعْنَ • (šurriʕna) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarraʕa",
          "word": "شَرَّعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past passive of شَرَّعَ (šarraʕa)"
      ],
      "id": "en-شرعن-ar-verb-OVS-Ot-W",
      "links": [
        [
          "شَرَّعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ش ر ع ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ر ع ن"
      },
      "expansion": "Root\n ش ر ع ن (š-r-ʕ-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "شَرْعِيَّة"
      },
      "expansion": "Denominal verb of شَرْعِيَّة (šarʕiyya)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ر ع ن (š-r-ʕ-n)\nDenominal verb of شَرْعِيَّة (šarʕiyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُشَرْعِنُ",
      "roman": "yušarʕinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarʕana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَة",
      "roman": "šarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَرْعِن",
      "roman": "mušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَرْعَن",
      "roman": "mušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُ",
      "roman": "šarʕantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتَ",
      "roman": "šarʕanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَ",
      "roman": "šarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُمَا",
      "roman": "šarʕantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَا",
      "roman": "šarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَّا",
      "roman": "šarʕannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُمْ",
      "roman": "šarʕantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنُوا",
      "roman": "šarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُ",
      "roman": "šarʕantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتِ",
      "roman": "šarʕanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَتْ",
      "roman": "šarʕanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُمَا",
      "roman": "šarʕantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَتَا",
      "roman": "šarʕanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَّا",
      "roman": "šarʕannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنْتُنَّ",
      "roman": "šarʕantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعَنَّ",
      "roman": "šarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنُ",
      "roman": "ʔušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُ",
      "roman": "tušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنُ",
      "roman": "yušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَانِ",
      "roman": "tušarʕināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَانِ",
      "roman": "yušarʕināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنُ",
      "roman": "nušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُونَ",
      "roman": "tušarʕinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنُونَ",
      "roman": "yušarʕinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنُ",
      "roman": "ʔušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنِينَ",
      "roman": "tušarʕinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُ",
      "roman": "tušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَانِ",
      "roman": "tušarʕināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَانِ",
      "roman": "tušarʕināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنُ",
      "roman": "nušarʕinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَّ",
      "roman": "tušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَّ",
      "roman": "yušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنَ",
      "roman": "ʔušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَ",
      "roman": "tušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَ",
      "roman": "yušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَا",
      "roman": "yušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنَ",
      "roman": "nušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُوا",
      "roman": "tušarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنُوا",
      "roman": "yušarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنَ",
      "roman": "ʔušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنِي",
      "roman": "tušarʕinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَ",
      "roman": "tušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنَ",
      "roman": "nušarʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَّ",
      "roman": "tušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَّ",
      "roman": "yušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنْ",
      "roman": "ʔušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنْ",
      "roman": "tušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنْ",
      "roman": "yušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَا",
      "roman": "yušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنْ",
      "roman": "nušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنُوا",
      "roman": "tušarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنُوا",
      "roman": "yušarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعِنْ",
      "roman": "ʔušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنِي",
      "roman": "tušarʕinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنْ",
      "roman": "tušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَا",
      "roman": "tušarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعِنْ",
      "roman": "nušarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعِنَّ",
      "roman": "tušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعِنَّ",
      "roman": "yušarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنْ",
      "roman": "šarʕin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنَا",
      "roman": "šarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنُوا",
      "roman": "šarʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنِي",
      "roman": "šarʕinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنَا",
      "roman": "šarʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَرْعِنَّ",
      "roman": "šarʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُ",
      "roman": "šurʕintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتَ",
      "roman": "šurʕinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَ",
      "roman": "šurʕina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُمَا",
      "roman": "šurʕintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَا",
      "roman": "šurʕinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَّا",
      "roman": "šurʕinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُمْ",
      "roman": "šurʕintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنُوا",
      "roman": "šurʕinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُ",
      "roman": "šurʕintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتِ",
      "roman": "šurʕinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَتْ",
      "roman": "šurʕinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُمَا",
      "roman": "šurʕintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَتَا",
      "roman": "šurʕinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَّا",
      "roman": "šurʕinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنْتُنَّ",
      "roman": "šurʕintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُرْعِنَّ",
      "roman": "šurʕinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنُ",
      "roman": "ʔušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُ",
      "roman": "tušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنُ",
      "roman": "yušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَانِ",
      "roman": "tušarʕanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَانِ",
      "roman": "yušarʕanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنُ",
      "roman": "nušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُونَ",
      "roman": "tušarʕanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنُونَ",
      "roman": "yušarʕanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنُ",
      "roman": "ʔušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنِينَ",
      "roman": "tušarʕanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُ",
      "roman": "tušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَانِ",
      "roman": "tušarʕanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَانِ",
      "roman": "tušarʕanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنُ",
      "roman": "nušarʕanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَّ",
      "roman": "tušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَّ",
      "roman": "yušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنَ",
      "roman": "ʔušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَ",
      "roman": "tušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَ",
      "roman": "yušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَا",
      "roman": "yušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنَ",
      "roman": "nušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُوا",
      "roman": "tušarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنُوا",
      "roman": "yušarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنَ",
      "roman": "ʔušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنِي",
      "roman": "tušarʕanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَ",
      "roman": "tušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنَ",
      "roman": "nušarʕana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَّ",
      "roman": "tušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَّ",
      "roman": "yušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنْ",
      "roman": "ʔušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنْ",
      "roman": "tušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنْ",
      "roman": "yušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَا",
      "roman": "yušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنْ",
      "roman": "nušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنُوا",
      "roman": "tušarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنُوا",
      "roman": "yušarʕanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَرْعَنْ",
      "roman": "ʔušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنِي",
      "roman": "tušarʕanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنْ",
      "roman": "tušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَا",
      "roman": "tušarʕanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَرْعَنْ",
      "roman": "nušarʕan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَرْعَنَّ",
      "roman": "tušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَرْعَنَّ",
      "roman": "yušarʕanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "شَرْعَنَ • (šarʕana) Iq, non-past يُشَرْعِنُ (yušarʕinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make lawful, to legalize"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "lawful",
          "lawful"
        ],
        [
          "legalize",
          "legalize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃar.ʕa.na/"
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَرَعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaraʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَرَعْنَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "شَرَعْنَ • (šaraʕna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šaraʕa",
          "word": "شَرَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past active of شَرَعَ (šaraʕa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شُرِعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šuriʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُرِعْنَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "شُرِعْنَ • (šuriʕna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šaraʕa",
          "word": "شَرَعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past passive of شَرَعَ (šaraʕa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَرِّعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarriʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَرِّعْنَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "شَرِّعْنَ • (šarriʕna) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarraʕa",
          "word": "شَرَّعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person feminine plural active imperative of شَرَّعَ (šarraʕa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شَرَّعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šarraʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَرَّعْنَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "شَرَّعْنَ • (šarraʕna) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarraʕa",
          "word": "شَرَّعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past active of شَرَّعَ (šarraʕa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "شُرِّعْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šurriʕna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُرِّعْنَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "شُرِّعْنَ • (šurriʕna) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarraʕa",
          "word": "شَرَّعَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past passive of شَرَّعَ (šarraʕa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّعَ",
          "شرع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "شرعن"
}

"شرعن" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]