See سهر on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ه ر" }, "expansion": "Root\n س ه ر (s h r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ه ر (s h r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَهِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sahira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْهَرُ", "roman": "yasharu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَهَر", "roman": "sahar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَهَر", "roman": "sahar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاهِر", "roman": "sāhir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَهْرَان", "roman": "sahrān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَهَّار", "roman": "sahhār", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سُهَرَة", "roman": "suhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْهُور", "roman": "mashūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَهِرْتُ", "roman": "sahirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَهِرْتَ", "roman": "sahirta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَهِرَ", "roman": "sahira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْتُمَا", "roman": "sahirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَهِرَا", "roman": "sahirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْنَا", "roman": "sahirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَهِرْتُمْ", "roman": "sahirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَهِرُوا", "roman": "sahirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْتُ", "roman": "sahirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَهِرْتِ", "roman": "sahirti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَهِرَتْ", "roman": "sahirat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْتُمَا", "roman": "sahirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَهِرَتَا", "roman": "sahiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْنَا", "roman": "sahirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَهِرْتُنَّ", "roman": "sahirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَهِرْنَ", "roman": "sahirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرُ", "roman": "ʔasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرُ", "roman": "tasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْهَرُ", "roman": "yasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَانِ", "roman": "tasharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرَانِ", "roman": "yasharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرُ", "roman": "nasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْهَرُونَ", "roman": "tasharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرُونَ", "roman": "yasharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرُ", "roman": "ʔasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرِينَ", "roman": "tasharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرُ", "roman": "tasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَانِ", "roman": "tasharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَانِ", "roman": "tasharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرُ", "roman": "nasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْهَرْنَ", "roman": "tasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرْنَ", "roman": "yasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرَ", "roman": "ʔashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرَ", "roman": "tashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْهَرَ", "roman": "yashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْهَرَا", "roman": "yasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرَ", "roman": "nashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرُوا", "roman": "tasharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْهَرُوا", "roman": "yasharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرَ", "roman": "ʔashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرِي", "roman": "tasharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرَ", "roman": "tashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرَ", "roman": "nashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرْنَ", "roman": "tasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْهَرْنَ", "roman": "yasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرْ", "roman": "ʔashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرْ", "roman": "tashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْهَرْ", "roman": "yashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرَا", "roman": "yasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرْ", "roman": "nashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْهَرُوا", "roman": "tasharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرُوا", "roman": "yasharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرْ", "roman": "ʔashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرِي", "roman": "tasharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرْ", "roman": "tashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرْ", "roman": "nashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْهَرْنَ", "roman": "tasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرْنَ", "roman": "yasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْهَرْ", "roman": "ishar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْهَرَا", "roman": "isharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْهَرُوا", "roman": "isharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْهَرِي", "roman": "isharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْهَرَا", "roman": "isharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْهَرْنَ", "roman": "isharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُهِرَ", "roman": "suhira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْهَرُ", "roman": "yusharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْهَرَ", "roman": "yushara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْهَرْ", "roman": "yushar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:سَهَر.ap:+,+an,سَهَّار,سُهَرَة" }, "expansion": "سَهِرَ • (sahira) I (non-past يَسْهَرُ (yasharu), verbal noun سَهَر (sahar))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:سَهَر.ap:+,+an,سَهَّار,سُهَرَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 30 39 28 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 30 32 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 48 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 36 6", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 26 35 16 3 7 6 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 32 42 11 2 5 4 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "10th century, Al-Mutanabbi", "roman": "ʔanāmu milʔa jufūnī ʕan šawāridihā / wayasharu al-ḵalqu jarrāhā wayaḵtaṣimu", "text": "أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوارِدِهَا / وَيَسْهَرُ الْخَلْقُ جَرَّاهَا وَيَخْتَصِمُ" } ], "glosses": [ "to stay up late, to be wakeful by night" ], "id": "en-سهر-ar-verb-reiVFB7R", "links": [ [ "stay up", "stay up" ], [ "late", "late" ], [ "wakeful", "wakeful" ], [ "night", "night" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 50 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 30 32 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 64 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ه ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 56 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 48 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to look after, to guard" ], "id": "en-سهر-ar-verb-jKn6~dw7", "links": [ [ "look after", "look after" ], [ "guard", "guard" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 48 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gleam at night" ], "id": "en-سهر-ar-verb-X1QtxzIu", "links": [ [ "gleam", "gleam" ] ], "raw_glosses": [ "(of a lightning) to gleam at night" ], "raw_tags": [ "of a lightning" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.hi.ra/" } ], "word": "سهر" } { "forms": [ { "form": "سَهَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sahar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَهَر", "roman": "sahar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّهَر", "roman": "as-sahar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَر", "roman": "sahar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرٌ", "roman": "saharun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّهَرُ", "roman": "as-saharu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرُ", "roman": "saharu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرًا", "roman": "saharan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّهَرَ", "roman": "as-sahara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرَ", "roman": "sahara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرٍ", "roman": "saharin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّهَرِ", "roman": "as-sahari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرِ", "roman": "sahari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَهَر", "2": "m" }, "expansion": "سَهَر • (sahar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَهَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(sahira) (form I)", "word": "سَهِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَهِرَ (sahira) (form I)" ], "id": "en-سهر-ar-noun--oom4-5N", "links": [ [ "سَهِرَ", "سهر#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of سَهِرَ (sahira) (form I):" ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 23 30 32 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "awakeness; sleeplessness" ], "id": "en-سهر-ar-noun-HSXUAUwe", "links": [ [ "awakeness", "awakeness" ], [ "sleeplessness", "sleeplessness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.har/" } ], "word": "سهر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "سَهَر" }, "expansion": "Arabic سَهَر (sahar)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَهَر (sahar).", "forms": [ { "form": "sahar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "sahar" }, "expansion": "سهر • (sahar) m", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I stay up a bit more.", "text": "بيبقى فيه سهر شوية.", "type": "example" } ], "glosses": [ "awakeness; sleeplessness" ], "id": "en-سهر-arz-noun-HSXUAUwe", "links": [ [ "awakeness", "awakeness" ], [ "sleeplessness", "sleeplessness" ] ] } ], "word": "سهر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَهِرَ" }, "expansion": "Arabic سَهِرَ (sahira)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَهِرَ (sahira).", "forms": [ { "form": "sihir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسهر", "roman": "bishar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سهرت", "roman": "shirt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سهرت", "roman": "shirt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهر", "roman": "sihir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سهرنا", "roman": "shirna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سهرتو", "roman": "shirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهرو", "roman": "sihru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سهرت", "roman": "shirt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سهرتي", "roman": "shirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهرت", "roman": "sihrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سهرنا", "roman": "shirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سهرتو", "roman": "shirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهرو", "roman": "sihru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسهر", "roman": "bashar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسهر", "roman": "btishar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسهر", "roman": "bishar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسهر", "roman": "mnishar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسهرو", "roman": "btisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسهرو", "roman": "bisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسهر", "roman": "bashar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسهري", "roman": "btishari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسهر", "roman": "btishar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسهر", "roman": "mnishar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسهرو", "roman": "btisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسهرو", "roman": "bisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أسهر", "roman": "ʔashar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهر", "roman": "tishar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهر", "roman": "yishar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسهر", "roman": "nishar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهرو", "roman": "tisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهرو", "roman": "yisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أسهر", "roman": "ʔashar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهري", "roman": "tishari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهر", "roman": "tishar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسهر", "roman": "nishar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهرو", "roman": "tisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهرو", "roman": "yisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسهر", "roman": "ishar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسهرو", "roman": "isharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسهري", "roman": "ishari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسهرو", "roman": "isharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بسهر", "prestr": "bishar", "tr": "sihir" }, "expansion": "سهر • (sihir) I (present بسهر (bishar))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ساهرين", "actp-ptr": "sāhrīn", "actp-sf": "ساهرة", "actp-sftr": "sāhra", "actp-sm": "ساهر", "actp-smtr": "sāher", "imp-2nd-p": "اسهرو", "imp-2nd-ptr": "isharu", "imp-2nd-sf": "اسهري", "imp-2nd-sftr": "ishari", "imp-2nd-sm": "اسهر", "imp-2nd-smtr": "ishar", "past-1st-p": "سهرنا", "past-1st-ptr": "shirna", "past-1st-s": "سهرت", "past-1st-str": "shirt", "past-2nd-p": "سهرتو", "past-2nd-ptr": "shirtu", "past-2nd-sf": "سهرتي", "past-2nd-sftr": "shirti", "past-2nd-sm": "سهرت", "past-2nd-smtr": "shirt", "past-3rd-p": "سهرو", "past-3rd-ptr": "sihru", "past-3rd-sf": "سهرت", "past-3rd-sftr": "sihrat", "past-3rd-sm": "سهر", "past-3rd-smtr": "sihir", "pres-1st-p": "منسهر", "pres-1st-ptr": "mnishar", "pres-1st-s": "بسهر", "pres-1st-str": "bashar", "pres-2nd-p": "بتسهرو", "pres-2nd-ptr": "btisharu", "pres-2nd-sf": "بتسهري", "pres-2nd-sftr": "btishari", "pres-2nd-sm": "بتسهر", "pres-2nd-smtr": "btishar", "pres-3rd-p": "بسهرو", "pres-3rd-ptr": "bisharu", "pres-3rd-sf": "بتسهر", "pres-3rd-sftr": "btishar", "pres-3rd-sm": "بسهر", "pres-3rd-smtr": "bishar", "subj-1st-p": "نسهر", "subj-1st-ptr": "nishar", "subj-1st-s": "أسهر", "subj-1st-str": "ʔashar", "subj-2nd-p": "تسهرو", "subj-2nd-ptr": "tisharu", "subj-2nd-sf": "تسهري", "subj-2nd-sftr": "tishari", "subj-2nd-sm": "تسهر", "subj-2nd-smtr": "tishar", "subj-3rd-p": "يسهرو", "subj-3rd-ptr": "yisharu", "subj-3rd-sf": "تسهر", "subj-3rd-sftr": "tishar", "subj-3rd-sm": "يسهر", "subj-3rd-smtr": "yishar" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "awake", "roman": "sahrān", "word": "سهران" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to stay awake, stay up late" ], "id": "en-سهر-ajp-verb-tNKoVjno", "links": [ [ "awake", "awake" ], [ "stay up", "stay up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 52 13", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go out at night" ], "id": "en-سهر-ajp-verb-umr821sz", "links": [ [ "go out", "go out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/si.hir/" }, { "ipa": "[ˈsɪ.hɪr]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سِهِر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "سهر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَهَّرَ" }, "expansion": "Arabic سَهَّرَ (sahhara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَهَّرَ (sahhara).", "forms": [ { "form": "سهّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sahhar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسهّر", "roman": "bisahher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سهّرت", "roman": "sahhart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سهّرت", "roman": "sahhart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهّر", "roman": "sahhar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سهّرنا", "roman": "sahharna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سهّرتو", "roman": "sahhartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهّرو", "roman": "sahharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سهّرت", "roman": "sahhart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سهّرتي", "roman": "sahharti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهّرت", "roman": "sahharat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سهّرنا", "roman": "sahharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سهّرتو", "roman": "sahhartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهّرو", "roman": "sahharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسهّر", "roman": "basahher", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسهّر", "roman": "bitsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسهّر", "roman": "bisahher", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسهّر", "roman": "minsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسهّرو", "roman": "bitsahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسهّرو", "roman": "bisahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسهّر", "roman": "basahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسهّري", "roman": "bitsahhri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسهّر", "roman": "bitsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسهّر", "roman": "minsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسهّرو", "roman": "bitsahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسهّرو", "roman": "bisahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اسهّر", "roman": "asahher", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّر", "roman": "tsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهّر", "roman": "ysahher", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسهّر", "roman": "nsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّرو", "roman": "tsahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهّرو", "roman": "ysahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسهّر", "roman": "asahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّري", "roman": "tsahhri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّر", "roman": "tsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسهّر", "roman": "nsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّرو", "roman": "tsahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهّرو", "roman": "ysahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "سهّر", "roman": "sahher", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهّرو", "roman": "sahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهّري", "roman": "sahhri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهّرو", "roman": "sahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "سهّر", "pres": "بسهّر", "prestr": "bisahher", "tr": "sahhar" }, "expansion": "سهّر • (sahhar) II (present بسهّر (bisahher))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "سهّرو", "imp-2nd-ptr": "sahhru", "imp-2nd-sf": "سهّري", "imp-2nd-sftr": "sahhri", "imp-2nd-sm": "سهّر", "imp-2nd-smtr": "sahher", "past-1st-p": "سهّرنا", "past-1st-ptr": "sahharna", "past-1st-s": "سهّرت", "past-1st-str": "sahhart", "past-2nd-p": "سهّرتو", "past-2nd-ptr": "sahhartu", "past-2nd-sf": "سهّرتي", "past-2nd-sftr": "sahharti", "past-2nd-sm": "سهّرت", "past-2nd-smtr": "sahhart", "past-3rd-p": "سهّرو", "past-3rd-ptr": "sahharu", "past-3rd-sf": "سهّرت", "past-3rd-sftr": "sahharat", "past-3rd-sm": "سهّر", "past-3rd-smtr": "sahhar", "pres-1st-p": "منسهّر", "pres-1st-ptr": "minsahher", "pres-1st-s": "بسهّر", "pres-1st-str": "basahher", "pres-2nd-p": "بتسهّرو", "pres-2nd-ptr": "bitsahhru", "pres-2nd-sf": "بتسهّري", "pres-2nd-sftr": "bitsahhri", "pres-2nd-sm": "بتسهّر", "pres-2nd-smtr": "bitsahher", "pres-3rd-p": "بسهّرو", "pres-3rd-ptr": "bisahhru", "pres-3rd-sf": "بتسهّر", "pres-3rd-sftr": "bitsahher", "pres-3rd-sm": "بسهّر", "pres-3rd-smtr": "bisahher", "subj-1st-p": "نسهّر", "subj-1st-ptr": "nsahher", "subj-1st-s": "اسهّر", "subj-1st-str": "asahher", "subj-2nd-p": "تسهّرو", "subj-2nd-ptr": "tsahhru", "subj-2nd-sf": "تسهّري", "subj-2nd-sftr": "tsahhri", "subj-2nd-sm": "تسهّر", "subj-2nd-smtr": "tsahher", "subj-3rd-p": "يسهّرو", "subj-3rd-ptr": "ysahhru", "subj-3rd-sf": "تسهّر", "subj-3rd-sftr": "tsahher", "subj-3rd-sm": "يسهّر", "subj-3rd-smtr": "ysahher" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to keep (someone) awake" ], "id": "en-سهر-ajp-verb-oRSVr9TA", "links": [ [ "awake", "awake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sah.har/" }, { "ipa": "[ˈsah.har]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-سَهَّر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "سهر" } { "forms": [ { "form": "sohr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "r", "tags": [ "error-unknown-tag", "romanization" ] }, { "form": "sōr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fay", "2": "adjective", "tr": "sohr, so:r, sōr" }, "expansion": "سهر (sohr, so:r, sōr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "sohr, so:r, sōr" }, "expansion": "سهر (sohr, so:r, sōr)", "name": "fay-adj" } ], "lang": "Southwestern Fars", "lang_code": "fay", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southwestern Fars entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southwestern Fars terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "red" ], "id": "en-سهر-fay-adj-sfUaUR8d", "links": [ [ "red", "red" ] ], "raw_glosses": [ "(Kuzarg) red" ], "tags": [ "Kuzarg" ] } ], "word": "سهر" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س ه ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ه ر" }, "expansion": "Root\n س ه ر (s h r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ه ر (s h r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَهِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sahira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْهَرُ", "roman": "yasharu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَهَر", "roman": "sahar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَهَر", "roman": "sahar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاهِر", "roman": "sāhir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَهْرَان", "roman": "sahrān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَهَّار", "roman": "sahhār", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سُهَرَة", "roman": "suhara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْهُور", "roman": "mashūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَهِرْتُ", "roman": "sahirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَهِرْتَ", "roman": "sahirta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَهِرَ", "roman": "sahira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْتُمَا", "roman": "sahirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَهِرَا", "roman": "sahirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْنَا", "roman": "sahirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَهِرْتُمْ", "roman": "sahirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَهِرُوا", "roman": "sahirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْتُ", "roman": "sahirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَهِرْتِ", "roman": "sahirti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَهِرَتْ", "roman": "sahirat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْتُمَا", "roman": "sahirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَهِرَتَا", "roman": "sahiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَهِرْنَا", "roman": "sahirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَهِرْتُنَّ", "roman": "sahirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَهِرْنَ", "roman": "sahirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرُ", "roman": "ʔasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرُ", "roman": "tasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْهَرُ", "roman": "yasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَانِ", "roman": "tasharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرَانِ", "roman": "yasharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرُ", "roman": "nasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْهَرُونَ", "roman": "tasharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرُونَ", "roman": "yasharūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرُ", "roman": "ʔasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرِينَ", "roman": "tasharīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرُ", "roman": "tasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَانِ", "roman": "tasharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَانِ", "roman": "tasharāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرُ", "roman": "nasharu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْهَرْنَ", "roman": "tasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرْنَ", "roman": "yasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرَ", "roman": "ʔashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرَ", "roman": "tashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْهَرَ", "roman": "yashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْهَرَا", "roman": "yasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرَ", "roman": "nashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرُوا", "roman": "tasharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْهَرُوا", "roman": "yasharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرَ", "roman": "ʔashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرِي", "roman": "tasharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرَ", "roman": "tashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرَ", "roman": "nashara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْهَرْنَ", "roman": "tasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْهَرْنَ", "roman": "yasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرْ", "roman": "ʔashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرْ", "roman": "tashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْهَرْ", "roman": "yashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرَا", "roman": "yasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرْ", "roman": "nashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْهَرُوا", "roman": "tasharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرُوا", "roman": "yasharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْهَرْ", "roman": "ʔashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرِي", "roman": "tasharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْهَرْ", "roman": "tashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْهَرَا", "roman": "tasharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْهَرْ", "roman": "nashar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْهَرْنَ", "roman": "tasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْهَرْنَ", "roman": "yasharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْهَرْ", "roman": "ishar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْهَرَا", "roman": "isharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْهَرُوا", "roman": "isharū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْهَرِي", "roman": "isharī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْهَرَا", "roman": "isharā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْهَرْنَ", "roman": "isharna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُهِرَ", "roman": "suhira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْهَرُ", "roman": "yusharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْهَرَ", "roman": "yushara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْهَرْ", "roman": "yushar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:سَهَر.ap:+,+an,سَهَّار,سُهَرَة" }, "expansion": "سَهِرَ • (sahira) I (non-past يَسْهَرُ (yasharu), verbal noun سَهَر (sahar))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:سَهَر.ap:+,+an,سَهَّار,سُهَرَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "10th century, Al-Mutanabbi", "roman": "ʔanāmu milʔa jufūnī ʕan šawāridihā / wayasharu al-ḵalqu jarrāhā wayaḵtaṣimu", "text": "أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوارِدِهَا / وَيَسْهَرُ الْخَلْقُ جَرَّاهَا وَيَخْتَصِمُ" } ], "glosses": [ "to stay up late, to be wakeful by night" ], "links": [ [ "stay up", "stay up" ], [ "late", "late" ], [ "wakeful", "wakeful" ], [ "night", "night" ] ] }, { "glosses": [ "to look after, to guard" ], "links": [ [ "look after", "look after" ], [ "guard", "guard" ] ] }, { "glosses": [ "to gleam at night" ], "links": [ [ "gleam", "gleam" ] ], "raw_glosses": [ "(of a lightning) to gleam at night" ], "raw_tags": [ "of a lightning" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.hi.ra/" } ], "word": "سهر" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَهَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sahar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَهَر", "roman": "sahar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّهَر", "roman": "as-sahar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَر", "roman": "sahar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرٌ", "roman": "saharun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّهَرُ", "roman": "as-saharu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرُ", "roman": "saharu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرًا", "roman": "saharan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّهَرَ", "roman": "as-sahara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرَ", "roman": "sahara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرٍ", "roman": "saharin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّهَرِ", "roman": "as-sahari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَهَرِ", "roman": "sahari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَهَر", "2": "m" }, "expansion": "سَهَر • (sahar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَهَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(sahira) (form I)", "word": "سَهِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَهِرَ (sahira) (form I)" ], "links": [ [ "سَهِرَ", "سهر#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "verbal noun of سَهِرَ (sahira) (form I):" ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "awakeness; sleeplessness" ], "links": [ [ "awakeness", "awakeness" ], [ "sleeplessness", "sleeplessness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.har/" } ], "word": "سهر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "سَهَر" }, "expansion": "Arabic سَهَر (sahar)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَهَر (sahar).", "forms": [ { "form": "sahar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "sahar" }, "expansion": "سهر • (sahar) m", "name": "arz-noun" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic masculine nouns", "Egyptian Arabic nouns", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic terms with usage examples", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries" ], "examples": [ { "english": "I stay up a bit more.", "text": "بيبقى فيه سهر شوية.", "type": "example" } ], "glosses": [ "awakeness; sleeplessness" ], "links": [ [ "awakeness", "awakeness" ], [ "sleeplessness", "sleeplessness" ] ] } ], "word": "سهر" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَهِرَ" }, "expansion": "Arabic سَهِرَ (sahira)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَهِرَ (sahira).", "forms": [ { "form": "sihir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسهر", "roman": "bishar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سهرت", "roman": "shirt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سهرت", "roman": "shirt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهر", "roman": "sihir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سهرنا", "roman": "shirna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سهرتو", "roman": "shirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهرو", "roman": "sihru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سهرت", "roman": "shirt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سهرتي", "roman": "shirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهرت", "roman": "sihrat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سهرنا", "roman": "shirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سهرتو", "roman": "shirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهرو", "roman": "sihru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسهر", "roman": "bashar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسهر", "roman": "btishar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسهر", "roman": "bishar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسهر", "roman": "mnishar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسهرو", "roman": "btisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسهرو", "roman": "bisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسهر", "roman": "bashar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسهري", "roman": "btishari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسهر", "roman": "btishar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسهر", "roman": "mnishar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسهرو", "roman": "btisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسهرو", "roman": "bisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أسهر", "roman": "ʔashar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهر", "roman": "tishar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهر", "roman": "yishar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسهر", "roman": "nishar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهرو", "roman": "tisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهرو", "roman": "yisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أسهر", "roman": "ʔashar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهري", "roman": "tishari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهر", "roman": "tishar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسهر", "roman": "nishar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهرو", "roman": "tisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهرو", "roman": "yisharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسهر", "roman": "ishar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسهرو", "roman": "isharu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسهري", "roman": "ishari", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسهرو", "roman": "isharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بسهر", "prestr": "bishar", "tr": "sihir" }, "expansion": "سهر • (sihir) I (present بسهر (bishar))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ساهرين", "actp-ptr": "sāhrīn", "actp-sf": "ساهرة", "actp-sftr": "sāhra", "actp-sm": "ساهر", "actp-smtr": "sāher", "imp-2nd-p": "اسهرو", "imp-2nd-ptr": "isharu", "imp-2nd-sf": "اسهري", "imp-2nd-sftr": "ishari", "imp-2nd-sm": "اسهر", "imp-2nd-smtr": "ishar", "past-1st-p": "سهرنا", "past-1st-ptr": "shirna", "past-1st-s": "سهرت", "past-1st-str": "shirt", "past-2nd-p": "سهرتو", "past-2nd-ptr": "shirtu", "past-2nd-sf": "سهرتي", "past-2nd-sftr": "shirti", "past-2nd-sm": "سهرت", "past-2nd-smtr": "shirt", "past-3rd-p": "سهرو", "past-3rd-ptr": "sihru", "past-3rd-sf": "سهرت", "past-3rd-sftr": "sihrat", "past-3rd-sm": "سهر", "past-3rd-smtr": "sihir", "pres-1st-p": "منسهر", "pres-1st-ptr": "mnishar", "pres-1st-s": "بسهر", "pres-1st-str": "bashar", "pres-2nd-p": "بتسهرو", "pres-2nd-ptr": "btisharu", "pres-2nd-sf": "بتسهري", "pres-2nd-sftr": "btishari", "pres-2nd-sm": "بتسهر", "pres-2nd-smtr": "btishar", "pres-3rd-p": "بسهرو", "pres-3rd-ptr": "bisharu", "pres-3rd-sf": "بتسهر", "pres-3rd-sftr": "btishar", "pres-3rd-sm": "بسهر", "pres-3rd-smtr": "bishar", "subj-1st-p": "نسهر", "subj-1st-ptr": "nishar", "subj-1st-s": "أسهر", "subj-1st-str": "ʔashar", "subj-2nd-p": "تسهرو", "subj-2nd-ptr": "tisharu", "subj-2nd-sf": "تسهري", "subj-2nd-sftr": "tishari", "subj-2nd-sm": "تسهر", "subj-2nd-smtr": "tishar", "subj-3rd-p": "يسهرو", "subj-3rd-ptr": "yisharu", "subj-3rd-sf": "تسهر", "subj-3rd-sftr": "tishar", "subj-3rd-sm": "يسهر", "subj-3rd-smtr": "yishar" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "english": "awake", "roman": "sahrān", "word": "سهران" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to stay awake, stay up late" ], "links": [ [ "awake", "awake" ], [ "stay up", "stay up" ] ] }, { "glosses": [ "to go out at night" ], "links": [ [ "go out", "go out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/si.hir/" }, { "ipa": "[ˈsɪ.hɪr]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سِهِر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "سهر" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَهَّرَ" }, "expansion": "Arabic سَهَّرَ (sahhara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَهَّرَ (sahhara).", "forms": [ { "form": "سهّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sahhar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسهّر", "roman": "bisahher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سهّرت", "roman": "sahhart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سهّرت", "roman": "sahhart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهّر", "roman": "sahhar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سهّرنا", "roman": "sahharna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سهّرتو", "roman": "sahhartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهّرو", "roman": "sahharu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سهّرت", "roman": "sahhart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سهّرتي", "roman": "sahharti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهّرت", "roman": "sahharat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سهّرنا", "roman": "sahharna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سهّرتو", "roman": "sahhartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهّرو", "roman": "sahharu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسهّر", "roman": "basahher", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسهّر", "roman": "bitsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسهّر", "roman": "bisahher", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسهّر", "roman": "minsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسهّرو", "roman": "bitsahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسهّرو", "roman": "bisahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسهّر", "roman": "basahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسهّري", "roman": "bitsahhri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسهّر", "roman": "bitsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسهّر", "roman": "minsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسهّرو", "roman": "bitsahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسهّرو", "roman": "bisahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اسهّر", "roman": "asahher", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّر", "roman": "tsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهّر", "roman": "ysahher", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسهّر", "roman": "nsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّرو", "roman": "tsahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهّرو", "roman": "ysahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسهّر", "roman": "asahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّري", "roman": "tsahhri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّر", "roman": "tsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسهّر", "roman": "nsahher", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسهّرو", "roman": "tsahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسهّرو", "roman": "ysahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "سهّر", "roman": "sahher", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهّرو", "roman": "sahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سهّري", "roman": "sahhri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سهّرو", "roman": "sahhru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "سهّر", "pres": "بسهّر", "prestr": "bisahher", "tr": "sahhar" }, "expansion": "سهّر • (sahhar) II (present بسهّر (bisahher))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "سهّرو", "imp-2nd-ptr": "sahhru", "imp-2nd-sf": "سهّري", "imp-2nd-sftr": "sahhri", "imp-2nd-sm": "سهّر", "imp-2nd-smtr": "sahher", "past-1st-p": "سهّرنا", "past-1st-ptr": "sahharna", "past-1st-s": "سهّرت", "past-1st-str": "sahhart", "past-2nd-p": "سهّرتو", "past-2nd-ptr": "sahhartu", "past-2nd-sf": "سهّرتي", "past-2nd-sftr": "sahharti", "past-2nd-sm": "سهّرت", "past-2nd-smtr": "sahhart", "past-3rd-p": "سهّرو", "past-3rd-ptr": "sahharu", "past-3rd-sf": "سهّرت", "past-3rd-sftr": "sahharat", "past-3rd-sm": "سهّر", "past-3rd-smtr": "sahhar", "pres-1st-p": "منسهّر", "pres-1st-ptr": "minsahher", "pres-1st-s": "بسهّر", "pres-1st-str": "basahher", "pres-2nd-p": "بتسهّرو", "pres-2nd-ptr": "bitsahhru", "pres-2nd-sf": "بتسهّري", "pres-2nd-sftr": "bitsahhri", "pres-2nd-sm": "بتسهّر", "pres-2nd-smtr": "bitsahher", "pres-3rd-p": "بسهّرو", "pres-3rd-ptr": "bisahhru", "pres-3rd-sf": "بتسهّر", "pres-3rd-sftr": "bitsahher", "pres-3rd-sm": "بسهّر", "pres-3rd-smtr": "bisahher", "subj-1st-p": "نسهّر", "subj-1st-ptr": "nsahher", "subj-1st-s": "اسهّر", "subj-1st-str": "asahher", "subj-2nd-p": "تسهّرو", "subj-2nd-ptr": "tsahhru", "subj-2nd-sf": "تسهّري", "subj-2nd-sftr": "tsahhri", "subj-2nd-sm": "تسهّر", "subj-2nd-smtr": "tsahher", "subj-3rd-p": "يسهّرو", "subj-3rd-ptr": "ysahhru", "subj-3rd-sf": "تسهّر", "subj-3rd-sftr": "tsahher", "subj-3rd-sm": "يسهّر", "subj-3rd-smtr": "ysahher" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to keep (someone) awake" ], "links": [ [ "awake", "awake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sah.har/" }, { "ipa": "[ˈsah.har]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-سَهَّر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "سهر" } { "forms": [ { "form": "sohr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "r", "tags": [ "error-unknown-tag", "romanization" ] }, { "form": "sōr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fay", "2": "adjective", "tr": "sohr, so:r, sōr" }, "expansion": "سهر (sohr, so:r, sōr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "sohr, so:r, sōr" }, "expansion": "سهر (sohr, so:r, sōr)", "name": "fay-adj" } ], "lang": "Southwestern Fars", "lang_code": "fay", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Southwestern Fars adjectives", "Southwestern Fars entries with incorrect language header", "Southwestern Fars lemmas", "Southwestern Fars terms in nonstandard scripts" ], "glosses": [ "red" ], "links": [ [ "red", "red" ] ], "raw_glosses": [ "(Kuzarg) red" ], "tags": [ "Kuzarg" ] } ], "word": "سهر" }
Download raw JSONL data for سهر meaning in All languages combined (44.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.