See سقى on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س", "2": "ق", "3": "ي" }, "expansion": "س ق ي (s-q-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "הִשְׁקָה", "tr": "hishká" }, "expansion": "Hebrew הִשְׁקָה (hishká)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س ق ي (s-q-y). Cognate with Hebrew הִשְׁקָה (hishká).", "forms": [ { "form": "سَقَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saqā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْقِي", "roman": "yasqī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَقْي", "roman": "saqy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سِقَايَة", "roman": "siqāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَقْي", "roman": "saqy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سِقَايَة", "roman": "siqāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاقٍ", "roman": "sāqin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْقِيّ", "roman": "masqiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَقَيْتُ", "roman": "saqaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَقَيْتَ", "roman": "saqayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَقَى", "roman": "saqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْتُمَا", "roman": "saqaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَقَيَا", "roman": "saqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْنَا", "roman": "saqaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَقَيْتُمْ", "roman": "saqaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَقَوْا", "roman": "saqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْتُ", "roman": "saqaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَقَيْتِ", "roman": "saqayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَقَتْ", "roman": "saqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْتُمَا", "roman": "saqaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَقَتَا", "roman": "saqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْنَا", "roman": "saqaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَقَيْتُنَّ", "roman": "saqaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَقَيْنَ", "roman": "saqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِي", "roman": "ʔasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِي", "roman": "tasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْقِي", "roman": "yasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَانِ", "roman": "tasqiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقِيَانِ", "roman": "yasqiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِي", "roman": "nasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْقُونَ", "roman": "tasqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقُونَ", "roman": "yasqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِي", "roman": "ʔasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِينَ", "roman": "tasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِي", "roman": "tasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَانِ", "roman": "tasqiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَانِ", "roman": "tasqiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِي", "roman": "nasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْقِينَ", "roman": "tasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقِينَ", "roman": "yasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِيَ", "roman": "ʔasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِيَ", "roman": "tasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْقِيَ", "roman": "yasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْقِيَا", "roman": "yasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِيَ", "roman": "nasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقُوا", "roman": "tasqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْقُوا", "roman": "yasqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِيَ", "roman": "ʔasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِي", "roman": "tasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِيَ", "roman": "tasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِيَ", "roman": "nasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِينَ", "roman": "tasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْقِينَ", "roman": "yasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِ", "roman": "ʔasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِ", "roman": "tasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْقِ", "roman": "yasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقِيَا", "roman": "yasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِ", "roman": "nasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْقُوا", "roman": "tasqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقُوا", "roman": "yasqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِ", "roman": "ʔasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِي", "roman": "tasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِ", "roman": "tasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِ", "roman": "nasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْقِينَ", "roman": "tasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقِينَ", "roman": "yasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْقِ", "roman": "isqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْقِيَا", "roman": "isqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْقُوا", "roman": "isqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْقِي", "roman": "isqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْقِيَا", "roman": "isqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْقِينَ", "roman": "isqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُقِيتُ", "roman": "suqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُقِيتَ", "roman": "suqīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُقِيَ", "roman": "suqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُقِيتُمَا", "roman": "suqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُقِيَا", "roman": "suqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُقِينَا", "roman": "suqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُقِيتُمْ", "roman": "suqītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُقُوا", "roman": "suqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُقِيتُ", "roman": "suqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُقِيتِ", "roman": "suqīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُقِيَتْ", "roman": "suqiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُقِيتُمَا", "roman": "suqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُقِيَتَا", "roman": "suqiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُقِينَا", "roman": "suqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُقِيتُنَّ", "roman": "suqītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُقِينَ", "roman": "suqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَى", "roman": "ʔusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَى", "roman": "tusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْقَى", "roman": "yusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَانِ", "roman": "tusqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَيَانِ", "roman": "yusqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَى", "roman": "nusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْقَوْنَ", "roman": "tusqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَوْنَ", "roman": "yusqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَى", "roman": "ʔusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَيْنَ", "roman": "tusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَى", "roman": "tusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَانِ", "roman": "tusqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَانِ", "roman": "tusqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَى", "roman": "nusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْقَيْنَ", "roman": "tusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَيْنَ", "roman": "yusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَى", "roman": "ʔusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَى", "roman": "tusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْقَى", "roman": "yusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْقَيَا", "roman": "yusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَى", "roman": "nusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَوْا", "roman": "tusqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْقَوْا", "roman": "yusqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَى", "roman": "ʔusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَيْ", "roman": "tusqay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَى", "roman": "tusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَى", "roman": "nusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَيْنَ", "roman": "tusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْقَيْنَ", "roman": "yusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَ", "roman": "ʔusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَ", "roman": "tusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْقَ", "roman": "yusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَيَا", "roman": "yusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَ", "roman": "nusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْقَوْا", "roman": "tusqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَوْا", "roman": "yusqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَ", "roman": "ʔusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَيْ", "roman": "tusqay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَ", "roman": "tusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَ", "roman": "nusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْقَيْنَ", "roman": "tusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَيْنَ", "roman": "yusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:سَقْي,سِقَايَة" }, "expansion": "سَقَى • (saqā) I (non-past يَسْقِي (yasqī), verbal noun سَقْي (saqy) or سِقَايَة (siqāya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:سَقْي,سِقَايَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 38 31", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 37 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "and their Lord will give them a purifying drink.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 76:21:", "roman": "wa-saqāhum rabbuhum šarāban ṭahūran", "text": "وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to give (someone) (a drink)" ], "id": "en-سقى-ar-verb-KdsVij5q", "links": [ [ "give", "give" ], [ "drink", "drink" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to give (someone) (a drink)" ], "synonyms": [ { "word": "أَسْقَى" }, { "word": "أَشْرَبَ" }, { "word": "شَرَّبَ" } ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 48 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 40 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 38 31", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 41 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ق ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 73 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 37 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 47 26", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 48 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give water to, to quench the thirst of, to hydrate" ], "id": "en-سقى-ar-verb-wVjuGIDD", "links": [ [ "water", "water" ], [ "quench", "quench" ], [ "thirst", "thirst" ], [ "hydrate", "hydrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give water to, to quench the thirst of, to hydrate" ], "synonyms": [ { "word": "مَاهَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 38 31", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 37 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, [growing] several from a root or otherwise, watered with one water; and We favor and privilege some of them over the others in eating. Indeed, in that are signs for thinking men.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:4:", "roman": "wa-fi l-ʔarḍi qiṭaʕun mutajāwirātun wa-jannātun min ʔaʕnābin wa-zarʕun wa-naḵīlun ṣinwānun wa-ḡayru ṣinwānin yusqā bi-māʔin wāḥidin wa-nufaḍḍilu baʕḍahā ʕalā baʕḍin fi l-ʔukuli ʔinna fī ḏālika la-ʔāyātin li-qawmin yaʕqilūna", "text": "وَفِي ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to water" ], "id": "en-سقى-ar-verb-Xm7CckXV", "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of animals and plants) to water" ], "raw_tags": [ "of animals and plants" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-سقى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "سقى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "سَقَى" }, "expansion": "Arabic سَقَى (saqā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَقَى (saqā).", "forms": [ { "form": "saga", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يسقي", "roman": "yisgi", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-weak-aa-ii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سقيت", "roman": "sagēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سقيت", "roman": "sagēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سقى", "roman": "saga", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سقينا", "roman": "sagēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سقيتوا", "roman": "sagētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سقوا", "roman": "sagu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سقيت", "roman": "sagēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سقيتي", "roman": "sagēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سقت", "roman": "sagat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سقينا", "roman": "sagēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سقيتوا", "roman": "sagētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سقوا", "roman": "sagu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أسقي", "roman": "ʔasgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تسقي", "roman": "tisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يسقي", "roman": "yisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نسقي", "roman": "nisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تسقوا", "roman": "tisgu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يسقوا", "roman": "yisgu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أسقي", "roman": "ʔasgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تسقي", "roman": "tisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تسقي", "roman": "tisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نسقي", "roman": "nisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تسقوا", "roman": "tisgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يسقوا", "roman": "yisgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اسقي", "roman": "asgi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسقوا", "roman": "asgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسقي", "roman": "asgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسقوا", "roman": "asgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يسقي", "nptr": "yisgi", "tr": "saga" }, "expansion": "سقى • (saga) I (non-past يسقي (yisgi))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اسقوا", "imperative-2nd-ptr": "asgu", "imperative-2nd-sf": "اسقي", "imperative-2nd-sftr": "asgi", "imperative-2nd-sm": "اسقي", "imperative-2nd-smtr": "asgi", "non-past-1st-p": "نسقي", "non-past-1st-ptr": "nisgi", "non-past-1st-s": "أسقي", "non-past-1st-str": "ʔasgi", "non-past-2nd-p": "تسقوا", "non-past-2nd-ptr": "tisgu", "non-past-2nd-sf": "تسقي", "non-past-2nd-sftr": "tisgi", "non-past-2nd-sm": "تسقي", "non-past-2nd-smtr": "tisgi", "non-past-3rd-p": "يسقوا", "non-past-3rd-ptr": "yisgu", "non-past-3rd-sf": "تسقي", "non-past-3rd-sftr": "tisgi", "non-past-3rd-sm": "يسقي", "non-past-3rd-smtr": "yisgi", "past-1st-p": "سقينا", "past-1st-ptr": "sagēna", "past-1st-s": "سقيت", "past-1st-str": "sagēt", "past-2nd-p": "سقيتوا", "past-2nd-ptr": "sagētu", "past-2nd-sf": "سقيتي", "past-2nd-sftr": "sagēti", "past-2nd-sm": "سقيت", "past-2nd-smtr": "sagēt", "past-3rd-p": "سقوا", "past-3rd-ptr": "sagu", "past-3rd-sf": "سقت", "past-3rd-sftr": "sagat", "past-3rd-sm": "سقى", "past-3rd-smtr": "saga" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to water" ], "id": "en-سقى-acw-verb-Xm7CckXV", "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to water" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ɡa/" } ], "word": "سقى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ق ي" }, "expansion": "Root\n س ق ي\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "سَقَى" }, "expansion": "Arabic سَقَى (saqā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n س ق ي\n 0 terms\nFrom Arabic سَقَى (saqā).", "forms": [ { "form": "sqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يسقي", "roman": "yisqi", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يسقي", "nptr": "yisqi", "tr": "sqa" }, "expansion": "سقى • (sqa) I (non-past يسقي (yisqi))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root س ق ي", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj/I-weak-ii", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to water" ], "id": "en-سقى-ary-verb-Xm7CckXV", "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to water" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sqa/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-سقى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "سقى" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root س ق ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س", "2": "ق", "3": "ي" }, "expansion": "س ق ي (s-q-y)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "הִשְׁקָה", "tr": "hishká" }, "expansion": "Hebrew הִשְׁקָה (hishká)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root س ق ي (s-q-y). Cognate with Hebrew הִשְׁקָה (hishká).", "forms": [ { "form": "سَقَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saqā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْقِي", "roman": "yasqī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَقْي", "roman": "saqy", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سِقَايَة", "roman": "siqāya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَقْي", "roman": "saqy", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سِقَايَة", "roman": "siqāya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاقٍ", "roman": "sāqin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْقِيّ", "roman": "masqiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَقَيْتُ", "roman": "saqaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَقَيْتَ", "roman": "saqayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَقَى", "roman": "saqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْتُمَا", "roman": "saqaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَقَيَا", "roman": "saqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْنَا", "roman": "saqaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَقَيْتُمْ", "roman": "saqaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَقَوْا", "roman": "saqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْتُ", "roman": "saqaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَقَيْتِ", "roman": "saqayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَقَتْ", "roman": "saqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْتُمَا", "roman": "saqaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَقَتَا", "roman": "saqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَقَيْنَا", "roman": "saqaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَقَيْتُنَّ", "roman": "saqaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَقَيْنَ", "roman": "saqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِي", "roman": "ʔasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِي", "roman": "tasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْقِي", "roman": "yasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَانِ", "roman": "tasqiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقِيَانِ", "roman": "yasqiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِي", "roman": "nasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْقُونَ", "roman": "tasqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقُونَ", "roman": "yasqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِي", "roman": "ʔasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِينَ", "roman": "tasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِي", "roman": "tasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَانِ", "roman": "tasqiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَانِ", "roman": "tasqiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِي", "roman": "nasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْقِينَ", "roman": "tasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقِينَ", "roman": "yasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِيَ", "roman": "ʔasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِيَ", "roman": "tasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْقِيَ", "roman": "yasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْقِيَا", "roman": "yasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِيَ", "roman": "nasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقُوا", "roman": "tasqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْقُوا", "roman": "yasqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِيَ", "roman": "ʔasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِي", "roman": "tasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِيَ", "roman": "tasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِيَ", "roman": "nasqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْقِينَ", "roman": "tasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْقِينَ", "roman": "yasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِ", "roman": "ʔasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِ", "roman": "tasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْقِ", "roman": "yasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقِيَا", "roman": "yasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِ", "roman": "nasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْقُوا", "roman": "tasqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقُوا", "roman": "yasqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْقِ", "roman": "ʔasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِي", "roman": "tasqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْقِ", "roman": "tasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْقِيَا", "roman": "tasqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْقِ", "roman": "nasqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْقِينَ", "roman": "tasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْقِينَ", "roman": "yasqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْقِ", "roman": "isqi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْقِيَا", "roman": "isqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْقُوا", "roman": "isqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْقِي", "roman": "isqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْقِيَا", "roman": "isqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْقِينَ", "roman": "isqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُقِيتُ", "roman": "suqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُقِيتَ", "roman": "suqīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُقِيَ", "roman": "suqiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُقِيتُمَا", "roman": "suqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُقِيَا", "roman": "suqiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُقِينَا", "roman": "suqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُقِيتُمْ", "roman": "suqītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُقُوا", "roman": "suqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُقِيتُ", "roman": "suqītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُقِيتِ", "roman": "suqīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُقِيَتْ", "roman": "suqiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُقِيتُمَا", "roman": "suqītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُقِيَتَا", "roman": "suqiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُقِينَا", "roman": "suqīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُقِيتُنَّ", "roman": "suqītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُقِينَ", "roman": "suqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَى", "roman": "ʔusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَى", "roman": "tusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْقَى", "roman": "yusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَانِ", "roman": "tusqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَيَانِ", "roman": "yusqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَى", "roman": "nusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْقَوْنَ", "roman": "tusqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَوْنَ", "roman": "yusqawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَى", "roman": "ʔusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَيْنَ", "roman": "tusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَى", "roman": "tusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَانِ", "roman": "tusqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَانِ", "roman": "tusqayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَى", "roman": "nusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْقَيْنَ", "roman": "tusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَيْنَ", "roman": "yusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَى", "roman": "ʔusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَى", "roman": "tusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْقَى", "roman": "yusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْقَيَا", "roman": "yusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَى", "roman": "nusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَوْا", "roman": "tusqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْقَوْا", "roman": "yusqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَى", "roman": "ʔusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَيْ", "roman": "tusqay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَى", "roman": "tusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَى", "roman": "nusqā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْقَيْنَ", "roman": "tusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْقَيْنَ", "roman": "yusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَ", "roman": "ʔusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَ", "roman": "tusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْقَ", "roman": "yusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَيَا", "roman": "yusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَ", "roman": "nusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْقَوْا", "roman": "tusqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَوْا", "roman": "yusqaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْقَ", "roman": "ʔusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَيْ", "roman": "tusqay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْقَ", "roman": "tusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْقَيَا", "roman": "tusqayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْقَ", "roman": "nusqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْقَيْنَ", "roman": "tusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْقَيْنَ", "roman": "yusqayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:سَقْي,سِقَايَة" }, "expansion": "سَقَى • (saqā) I (non-past يَسْقِي (yasqī), verbal noun سَقْي (saqy) or سِقَايَة (siqāya))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.pass.vn:سَقْي,سِقَايَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs", "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "and their Lord will give them a purifying drink.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 76:21:", "roman": "wa-saqāhum rabbuhum šarāban ṭahūran", "text": "وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to give (someone) (a drink)" ], "links": [ [ "give", "give" ], [ "drink", "drink" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to give (someone) (a drink)" ], "synonyms": [ { "word": "أَسْقَى" }, { "word": "أَشْرَبَ" }, { "word": "شَرَّبَ" } ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to give water to, to quench the thirst of, to hydrate" ], "links": [ [ "water", "water" ], [ "quench", "quench" ], [ "thirst", "thirst" ], [ "hydrate", "hydrate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give water to, to quench the thirst of, to hydrate" ], "synonyms": [ { "word": "مَاهَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, [growing] several from a root or otherwise, watered with one water; and We favor and privilege some of them over the others in eating. Indeed, in that are signs for thinking men.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 13:4:", "roman": "wa-fi l-ʔarḍi qiṭaʕun mutajāwirātun wa-jannātun min ʔaʕnābin wa-zarʕun wa-naḵīlun ṣinwānun wa-ḡayru ṣinwānin yusqā bi-māʔin wāḥidin wa-nufaḍḍilu baʕḍahā ʕalā baʕḍin fi l-ʔukuli ʔinna fī ḏālika la-ʔāyātin li-qawmin yaʕqilūna", "text": "وَفِي ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of animals and plants) to water" ], "raw_tags": [ "of animals and plants" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-سقى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "سقى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "سَقَى" }, "expansion": "Arabic سَقَى (saqā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَقَى (saqā).", "forms": [ { "form": "saga", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يسقي", "roman": "yisgi", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-weak-aa-ii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سقيت", "roman": "sagēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سقيت", "roman": "sagēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سقى", "roman": "saga", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سقينا", "roman": "sagēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سقيتوا", "roman": "sagētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سقوا", "roman": "sagu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سقيت", "roman": "sagēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سقيتي", "roman": "sagēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سقت", "roman": "sagat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سقينا", "roman": "sagēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سقيتوا", "roman": "sagētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سقوا", "roman": "sagu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أسقي", "roman": "ʔasgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تسقي", "roman": "tisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يسقي", "roman": "yisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نسقي", "roman": "nisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تسقوا", "roman": "tisgu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يسقوا", "roman": "yisgu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أسقي", "roman": "ʔasgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تسقي", "roman": "tisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تسقي", "roman": "tisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نسقي", "roman": "nisgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تسقوا", "roman": "tisgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يسقوا", "roman": "yisgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اسقي", "roman": "asgi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسقوا", "roman": "asgu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسقي", "roman": "asgi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسقوا", "roman": "asgu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يسقي", "nptr": "yisgi", "tr": "saga" }, "expansion": "سقى • (saga) I (non-past يسقي (yisgi))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اسقوا", "imperative-2nd-ptr": "asgu", "imperative-2nd-sf": "اسقي", "imperative-2nd-sftr": "asgi", "imperative-2nd-sm": "اسقي", "imperative-2nd-smtr": "asgi", "non-past-1st-p": "نسقي", "non-past-1st-ptr": "nisgi", "non-past-1st-s": "أسقي", "non-past-1st-str": "ʔasgi", "non-past-2nd-p": "تسقوا", "non-past-2nd-ptr": "tisgu", "non-past-2nd-sf": "تسقي", "non-past-2nd-sftr": "tisgi", "non-past-2nd-sm": "تسقي", "non-past-2nd-smtr": "tisgi", "non-past-3rd-p": "يسقوا", "non-past-3rd-ptr": "yisgu", "non-past-3rd-sf": "تسقي", "non-past-3rd-sftr": "tisgi", "non-past-3rd-sm": "يسقي", "non-past-3rd-smtr": "yisgi", "past-1st-p": "سقينا", "past-1st-ptr": "sagēna", "past-1st-s": "سقيت", "past-1st-str": "sagēt", "past-2nd-p": "سقيتوا", "past-2nd-ptr": "sagētu", "past-2nd-sf": "سقيتي", "past-2nd-sftr": "sagēti", "past-2nd-sm": "سقيت", "past-2nd-smtr": "sagēt", "past-3rd-p": "سقوا", "past-3rd-ptr": "sagu", "past-3rd-sf": "سقت", "past-3rd-sftr": "sagat", "past-3rd-sm": "سقى", "past-3rd-smtr": "saga" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic final-weak form-I verbs", "Hijazi Arabic final-weak verbs", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic transitive verbs", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to water" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ɡa/" } ], "word": "سقى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ق ي" }, "expansion": "Root\n س ق ي\n 0 terms", "name": "ary-rootbox" }, { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "سَقَى" }, "expansion": "Arabic سَقَى (saqā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Root\n س ق ي\n 0 terms\nFrom Arabic سَقَى (saqā).", "forms": [ { "form": "sqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يسقي", "roman": "yisqi", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يسقي", "nptr": "yisqi", "tr": "sqa" }, "expansion": "سقى • (sqa) I (non-past يسقي (yisqi))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters", "Moroccan Arabic terms belonging to the root س ق ي", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic transitive verbs", "Moroccan Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj/I-weak-ii", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to water" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sqa/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-سقى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%B3%D9%82%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "سقى" }
Download raw JSONL data for سقى meaning in All languages combined (33.4kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "سقى", "Template:ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "سقى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "سقى", "Template:ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "سقى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "سقى", "Template:ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "سقى", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "سقى", "Template:ary-conj/I-weak-ii", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "سقى", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.