See سحب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "يَسْحَبُ", "roman": "yasḥabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَحَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَحْب", "roman": "saḥb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاحِب", "roman": "sāḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْحُوب", "roman": "masḥūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَحَبْتُ", "roman": "saḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحَبْتَ", "roman": "saḥabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحَبَ", "roman": "saḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْتُمَا", "roman": "saḥabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحَبَا", "roman": "saḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْنَا", "roman": "saḥabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحَبْتُمْ", "roman": "saḥabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحَبُوا", "roman": "saḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْتُ", "roman": "saḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحَبْتِ", "roman": "saḥabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحَبَتْ", "roman": "saḥabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْتُمَا", "roman": "saḥabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحَبَتَا", "roman": "saḥabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْنَا", "roman": "saḥabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحَبْتُنَّ", "roman": "saḥabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحَبْنَ", "roman": "saḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبُ", "roman": "ʔasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبُ", "roman": "tasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْحَبُ", "roman": "yasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَانِ", "roman": "tasḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبَانِ", "roman": "yasḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبُ", "roman": "nasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَبُونَ", "roman": "tasḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبُونَ", "roman": "yasḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبُ", "roman": "ʔasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبِينَ", "roman": "tasḥabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبُ", "roman": "tasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَانِ", "roman": "tasḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَانِ", "roman": "tasḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبُ", "roman": "nasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَبْنَ", "roman": "tasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبْنَ", "roman": "yasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبَ", "roman": "ʔasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبَ", "roman": "tasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَبَ", "roman": "yasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَبَا", "roman": "yasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبَ", "roman": "nasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبُوا", "roman": "tasḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَبُوا", "roman": "yasḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبَ", "roman": "ʔasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبِي", "roman": "tasḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبَ", "roman": "tasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبَ", "roman": "nasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبْنَ", "roman": "tasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَبْنَ", "roman": "yasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبْ", "roman": "ʔasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبْ", "roman": "tasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْحَبْ", "roman": "yasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبَا", "roman": "yasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبْ", "roman": "nasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَبُوا", "roman": "tasḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبُوا", "roman": "yasḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبْ", "roman": "ʔasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبِي", "roman": "tasḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبْ", "roman": "tasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبْ", "roman": "nasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَبْنَ", "roman": "tasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبْنَ", "roman": "yasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْحَبْ", "roman": "isḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْحَبَا", "roman": "isḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَبُوا", "roman": "isḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَبِي", "roman": "isḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْحَبَا", "roman": "isḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَبْنَ", "roman": "isḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبْتُ", "roman": "suḥibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُحِبْتَ", "roman": "suḥibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُحِبَ", "roman": "suḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْتُمَا", "roman": "suḥibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبَا", "roman": "suḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْنَا", "roman": "suḥibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُحِبْتُمْ", "roman": "suḥibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبُوا", "roman": "suḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْتُ", "roman": "suḥibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُحِبْتِ", "roman": "suḥibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُحِبَتْ", "roman": "suḥibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْتُمَا", "roman": "suḥibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبَتَا", "roman": "suḥibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْنَا", "roman": "suḥibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُحِبْتُنَّ", "roman": "suḥibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبْنَ", "roman": "suḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبُ", "roman": "ʔusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبُ", "roman": "tusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْحَبُ", "roman": "yusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَانِ", "roman": "tusḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبَانِ", "roman": "yusḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبُ", "roman": "nusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْحَبُونَ", "roman": "tusḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبُونَ", "roman": "yusḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبُ", "roman": "ʔusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبِينَ", "roman": "tusḥabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبُ", "roman": "tusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَانِ", "roman": "tusḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَانِ", "roman": "tusḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبُ", "roman": "nusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْحَبْنَ", "roman": "tusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبْنَ", "roman": "yusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبَ", "roman": "ʔusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبَ", "roman": "tusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْحَبَ", "roman": "yusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْحَبَا", "roman": "yusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبَ", "roman": "nusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبُوا", "roman": "tusḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْحَبُوا", "roman": "yusḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبَ", "roman": "ʔusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبِي", "roman": "tusḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبَ", "roman": "tusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبَ", "roman": "nusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبْنَ", "roman": "tusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْحَبْنَ", "roman": "yusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبْ", "roman": "ʔusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبْ", "roman": "tusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْحَبْ", "roman": "yusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبَا", "roman": "yusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبْ", "roman": "nusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْحَبُوا", "roman": "tusḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبُوا", "roman": "yusḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبْ", "roman": "ʔusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبِي", "roman": "tusḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبْ", "roman": "tusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبْ", "roman": "nusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْحَبْنَ", "roman": "tusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبْنَ", "roman": "yusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "سَحَبَ • (saḥaba) I, non-past يَسْحَبُ (yasḥabu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "vn": "سَحْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 16 19 27 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pull, to drag" ], "id": "en-سحب-ar-verb-U~o74TWg", "links": [ [ "pull", "pull" ], [ "drag", "drag" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 16 19 27 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to draw", "to withdraw" ], "id": "en-سحب-ar-verb-j-IGGrw6", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "withdraw", "withdraw" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 4 6 54 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 4 7 54 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 7 16 32 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 4 6 57 14", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 16 19 27 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 8 43 8 6 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 2 5 61 9 2 6", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to draw", "to unsheathe" ], "id": "en-سحب-ar-verb-oKIleULy", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "unsheathe", "unsheathe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 13 16 22 30", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 16 19 27 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to widen, to parlay" ], "id": "en-سحب-ar-verb-mV6EAhiX", "links": [ [ "widen", "widen" ], [ "parlay", "parlay" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سحب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg" } ], "word": "سحب" } { "forms": [ { "form": "سَحْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَحْب", "roman": "saḥb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحْب", "roman": "as-saḥb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْب", "roman": "saḥb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبٌ", "roman": "saḥbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحْبُ", "roman": "as-saḥbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبُ", "roman": "saḥbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبًا", "roman": "saḥban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحْبَ", "roman": "as-saḥba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبَ", "roman": "saḥba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبٍ", "roman": "saḥbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحْبِ", "roman": "as-saḥbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبِ", "roman": "saḥbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَحْب", "2": "m" }, "expansion": "سَحْب • (saḥb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَحْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "51 8 10 22 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ح ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 16 19 27 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(saḥaba) (form I)", "word": "سَحَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَحَبَ (saḥaba) (form I)" ], "id": "en-سحب-ar-noun-cE9LJh6X", "links": [ [ "سَحَبَ", "سحب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سحب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg" } ], "word": "سحب" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَحَبَ" }, "expansion": "Arabic سَحَبَ (saḥaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَحَبَ (saḥaba).", "forms": [ { "form": "saḥab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسحب", "roman": "bisḥab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سحبت", "roman": "saḥabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سحبت", "roman": "saḥabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سحب", "roman": "saḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سحبنا", "roman": "saḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سحبتو", "roman": "saḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سحبو", "roman": "saḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سحبت", "roman": "saḥabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سحبتي", "roman": "saḥabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سحبت", "roman": "saḥbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سحبنا", "roman": "saḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سحبتو", "roman": "saḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سحبو", "roman": "saḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسحب", "roman": "basḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسحب", "roman": "btisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسحب", "roman": "bisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسحب", "roman": "mnisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسحبو", "roman": "btisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسحبو", "roman": "bisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسحب", "roman": "basḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسحبي", "roman": "btisḥabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسحب", "roman": "btisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسحب", "roman": "mnisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسحبو", "roman": "btisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسحبو", "roman": "bisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أسحب", "roman": "ʔasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحب", "roman": "tisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسحب", "roman": "yisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسحب", "roman": "nisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحبو", "roman": "tisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسحبو", "roman": "yisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أسحب", "roman": "ʔasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحبي", "roman": "tisḥabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحب", "roman": "tisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسحب", "roman": "nisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحبو", "roman": "tisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسحبو", "roman": "yisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسحب", "roman": "isḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسحبو", "roman": "isḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسحبي", "roman": "isḥabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسحبو", "roman": "isḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بسحب", "prestr": "bisḥab", "tr": "saḥab" }, "expansion": "سحب • (saḥab) I (present بسحب (bisḥab))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ساحبين", "actp-ptr": "sāḥbīn", "actp-sf": "ساحبة", "actp-sftr": "sāḥbe", "actp-sm": "ساحب", "actp-smtr": "sāḥeb", "imp-2nd-p": "اسحبو", "imp-2nd-ptr": "isḥabu", "imp-2nd-sf": "اسحبي", "imp-2nd-sftr": "isḥabi", "imp-2nd-sm": "اسحب", "imp-2nd-smtr": "isḥab", "past-1st-p": "سحبنا", "past-1st-ptr": "saḥabna", "past-1st-s": "سحبت", "past-1st-str": "saḥabt", "past-2nd-p": "سحبتو", "past-2nd-ptr": "saḥabtu", "past-2nd-sf": "سحبتي", "past-2nd-sftr": "saḥabti", "past-2nd-sm": "سحبت", "past-2nd-smtr": "saḥabt", "past-3rd-p": "سحبو", "past-3rd-ptr": "saḥabu", "past-3rd-sf": "سحبت", "past-3rd-sftr": "saḥbat", "past-3rd-sm": "سحب", "past-3rd-smtr": "saḥab", "pres-1st-p": "منسحب", "pres-1st-ptr": "mnisḥab", "pres-1st-s": "بسحب", "pres-1st-str": "basḥab", "pres-2nd-p": "بتسحبو", "pres-2nd-ptr": "btisḥabu", "pres-2nd-sf": "بتسحبي", "pres-2nd-sftr": "btisḥabi", "pres-2nd-sm": "بتسحب", "pres-2nd-smtr": "btisḥab", "pres-3rd-p": "بسحبو", "pres-3rd-ptr": "bisḥabu", "pres-3rd-sf": "بتسحب", "pres-3rd-sftr": "btisḥab", "pres-3rd-sm": "بسحب", "pres-3rd-smtr": "bisḥab", "subj-1st-p": "نسحب", "subj-1st-ptr": "nisḥab", "subj-1st-s": "أسحب", "subj-1st-str": "ʔasḥab", "subj-2nd-p": "تسحبو", "subj-2nd-ptr": "tisḥabu", "subj-2nd-sf": "تسحبي", "subj-2nd-sftr": "tisḥabi", "subj-2nd-sm": "تسحب", "subj-2nd-smtr": "tisḥab", "subj-3rd-p": "يسحبو", "subj-3rd-ptr": "yisḥabu", "subj-3rd-sf": "تسحب", "subj-3rd-sftr": "tisḥab", "subj-3rd-sm": "يسحب", "subj-3rd-smtr": "yisḥab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "دفع" }, { "word": "دفش" } ], "glosses": [ "to pull" ], "id": "en-سحب-ajp-verb-OFVmd8R8", "links": [ [ "pull", "pull" ] ], "synonyms": [ { "word": "شدّ" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I have to go to Jerusalem to withdraw some money.", "roman": "lāzem ʔaṭlaʕ ʕal-ʔuds ʔasḥab maṣāri", "text": "لازم أطلع عالقدس أسحب مصاري.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to withdraw, to take out (money)" ], "id": "en-سحب-ajp-verb-6IdgiKjL", "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "take out", "take out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ħab/" }, { "ipa": "[ˈsa.ħab]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَحَب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "سحب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root س ح ب", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "يَسْحَبُ", "roman": "yasḥabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَحَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَحْب", "roman": "saḥb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاحِب", "roman": "sāḥib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْحُوب", "roman": "masḥūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَحَبْتُ", "roman": "saḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحَبْتَ", "roman": "saḥabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحَبَ", "roman": "saḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْتُمَا", "roman": "saḥabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحَبَا", "roman": "saḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْنَا", "roman": "saḥabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحَبْتُمْ", "roman": "saḥabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحَبُوا", "roman": "saḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْتُ", "roman": "saḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَحَبْتِ", "roman": "saḥabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَحَبَتْ", "roman": "saḥabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْتُمَا", "roman": "saḥabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَحَبَتَا", "roman": "saḥabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَحَبْنَا", "roman": "saḥabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَحَبْتُنَّ", "roman": "saḥabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَحَبْنَ", "roman": "saḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبُ", "roman": "ʔasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبُ", "roman": "tasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْحَبُ", "roman": "yasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَانِ", "roman": "tasḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبَانِ", "roman": "yasḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبُ", "roman": "nasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَبُونَ", "roman": "tasḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبُونَ", "roman": "yasḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبُ", "roman": "ʔasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبِينَ", "roman": "tasḥabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبُ", "roman": "tasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَانِ", "roman": "tasḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَانِ", "roman": "tasḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبُ", "roman": "nasḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَبْنَ", "roman": "tasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبْنَ", "roman": "yasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبَ", "roman": "ʔasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبَ", "roman": "tasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَبَ", "roman": "yasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَبَا", "roman": "yasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبَ", "roman": "nasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبُوا", "roman": "tasḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَبُوا", "roman": "yasḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبَ", "roman": "ʔasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبِي", "roman": "tasḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبَ", "roman": "tasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبَ", "roman": "nasḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْحَبْنَ", "roman": "tasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْحَبْنَ", "roman": "yasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبْ", "roman": "ʔasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبْ", "roman": "tasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْحَبْ", "roman": "yasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبَا", "roman": "yasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبْ", "roman": "nasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَبُوا", "roman": "tasḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبُوا", "roman": "yasḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْحَبْ", "roman": "ʔasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبِي", "roman": "tasḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْحَبْ", "roman": "tasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْحَبَا", "roman": "tasḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْحَبْ", "roman": "nasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْحَبْنَ", "roman": "tasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْحَبْنَ", "roman": "yasḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْحَبْ", "roman": "isḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْحَبَا", "roman": "isḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَبُوا", "roman": "isḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَبِي", "roman": "isḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْحَبَا", "roman": "isḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْحَبْنَ", "roman": "isḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبْتُ", "roman": "suḥibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُحِبْتَ", "roman": "suḥibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُحِبَ", "roman": "suḥiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْتُمَا", "roman": "suḥibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبَا", "roman": "suḥibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْنَا", "roman": "suḥibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُحِبْتُمْ", "roman": "suḥibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبُوا", "roman": "suḥibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْتُ", "roman": "suḥibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُحِبْتِ", "roman": "suḥibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُحِبَتْ", "roman": "suḥibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْتُمَا", "roman": "suḥibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبَتَا", "roman": "suḥibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُحِبْنَا", "roman": "suḥibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُحِبْتُنَّ", "roman": "suḥibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُحِبْنَ", "roman": "suḥibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبُ", "roman": "ʔusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبُ", "roman": "tusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْحَبُ", "roman": "yusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَانِ", "roman": "tusḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبَانِ", "roman": "yusḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبُ", "roman": "nusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْحَبُونَ", "roman": "tusḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبُونَ", "roman": "yusḥabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبُ", "roman": "ʔusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبِينَ", "roman": "tusḥabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبُ", "roman": "tusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَانِ", "roman": "tusḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَانِ", "roman": "tusḥabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبُ", "roman": "nusḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْحَبْنَ", "roman": "tusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبْنَ", "roman": "yusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبَ", "roman": "ʔusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبَ", "roman": "tusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْحَبَ", "roman": "yusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْحَبَا", "roman": "yusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبَ", "roman": "nusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبُوا", "roman": "tusḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْحَبُوا", "roman": "yusḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبَ", "roman": "ʔusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبِي", "roman": "tusḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبَ", "roman": "tusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبَ", "roman": "nusḥaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْحَبْنَ", "roman": "tusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْحَبْنَ", "roman": "yusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبْ", "roman": "ʔusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبْ", "roman": "tusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْحَبْ", "roman": "yusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبَا", "roman": "yusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبْ", "roman": "nusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْحَبُوا", "roman": "tusḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبُوا", "roman": "yusḥabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْحَبْ", "roman": "ʔusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبِي", "roman": "tusḥabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْحَبْ", "roman": "tusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْحَبَا", "roman": "tusḥabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْحَبْ", "roman": "nusḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْحَبْنَ", "roman": "tusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْحَبْنَ", "roman": "yusḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "سَحَبَ • (saḥaba) I, non-past يَسْحَبُ (yasḥabu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "vn": "سَحْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pull, to drag" ], "links": [ [ "pull", "pull" ], [ "drag", "drag" ] ] }, { "glosses": [ "to draw", "to withdraw" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "withdraw", "withdraw" ] ] }, { "glosses": [ "to draw", "to unsheathe" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "unsheathe", "unsheathe" ] ] }, { "glosses": [ "to widen, to parlay" ], "links": [ [ "widen", "widen" ], [ "parlay", "parlay" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سحب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg" } ], "word": "سحب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root س ح ب", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "سَحْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḥb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَحْب", "roman": "saḥb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحْب", "roman": "as-saḥb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْب", "roman": "saḥb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبٌ", "roman": "saḥbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحْبُ", "roman": "as-saḥbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبُ", "roman": "saḥbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبًا", "roman": "saḥban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحْبَ", "roman": "as-saḥba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبَ", "roman": "saḥba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبٍ", "roman": "saḥbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّحْبِ", "roman": "as-saḥbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَحْبِ", "roman": "saḥbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَحْب", "2": "m" }, "expansion": "سَحْب • (saḥb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَحْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(saḥaba) (form I)", "word": "سَحَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَحَبَ (saḥaba) (form I)" ], "links": [ [ "سَحَبَ", "سحب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-سحب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ar-%D8%B3%D8%AD%D8%A8.ogg" } ], "word": "سحب" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَحَبَ" }, "expansion": "Arabic سَحَبَ (saḥaba)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَحَبَ (saḥaba).", "forms": [ { "form": "saḥab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسحب", "roman": "bisḥab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Aa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سحبت", "roman": "saḥabt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سحبت", "roman": "saḥabt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سحب", "roman": "saḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سحبنا", "roman": "saḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "سحبتو", "roman": "saḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سحبو", "roman": "saḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سحبت", "roman": "saḥabt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سحبتي", "roman": "saḥabti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سحبت", "roman": "saḥbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سحبنا", "roman": "saḥabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "سحبتو", "roman": "saḥabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سحبو", "roman": "saḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسحب", "roman": "basḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسحب", "roman": "btisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسحب", "roman": "bisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسحب", "roman": "mnisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسحبو", "roman": "btisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسحبو", "roman": "bisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسحب", "roman": "basḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسحبي", "roman": "btisḥabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسحب", "roman": "btisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسحب", "roman": "mnisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتسحبو", "roman": "btisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسحبو", "roman": "bisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أسحب", "roman": "ʔasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحب", "roman": "tisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسحب", "roman": "yisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسحب", "roman": "nisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحبو", "roman": "tisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسحبو", "roman": "yisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أسحب", "roman": "ʔasḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحبي", "roman": "tisḥabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحب", "roman": "tisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسحب", "roman": "nisḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تسحبو", "roman": "tisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسحبو", "roman": "yisḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسحب", "roman": "isḥab", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسحبو", "roman": "isḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسحبي", "roman": "isḥabi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسحبو", "roman": "isḥabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بسحب", "prestr": "bisḥab", "tr": "saḥab" }, "expansion": "سحب • (saḥab) I (present بسحب (bisḥab))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ساحبين", "actp-ptr": "sāḥbīn", "actp-sf": "ساحبة", "actp-sftr": "sāḥbe", "actp-sm": "ساحب", "actp-smtr": "sāḥeb", "imp-2nd-p": "اسحبو", "imp-2nd-ptr": "isḥabu", "imp-2nd-sf": "اسحبي", "imp-2nd-sftr": "isḥabi", "imp-2nd-sm": "اسحب", "imp-2nd-smtr": "isḥab", "past-1st-p": "سحبنا", "past-1st-ptr": "saḥabna", "past-1st-s": "سحبت", "past-1st-str": "saḥabt", "past-2nd-p": "سحبتو", "past-2nd-ptr": "saḥabtu", "past-2nd-sf": "سحبتي", "past-2nd-sftr": "saḥabti", "past-2nd-sm": "سحبت", "past-2nd-smtr": "saḥabt", "past-3rd-p": "سحبو", "past-3rd-ptr": "saḥabu", "past-3rd-sf": "سحبت", "past-3rd-sftr": "saḥbat", "past-3rd-sm": "سحب", "past-3rd-smtr": "saḥab", "pres-1st-p": "منسحب", "pres-1st-ptr": "mnisḥab", "pres-1st-s": "بسحب", "pres-1st-str": "basḥab", "pres-2nd-p": "بتسحبو", "pres-2nd-ptr": "btisḥabu", "pres-2nd-sf": "بتسحبي", "pres-2nd-sftr": "btisḥabi", "pres-2nd-sm": "بتسحب", "pres-2nd-smtr": "btisḥab", "pres-3rd-p": "بسحبو", "pres-3rd-ptr": "bisḥabu", "pres-3rd-sf": "بتسحب", "pres-3rd-sftr": "btisḥab", "pres-3rd-sm": "بسحب", "pres-3rd-smtr": "bisḥab", "subj-1st-p": "نسحب", "subj-1st-ptr": "nisḥab", "subj-1st-s": "أسحب", "subj-1st-str": "ʔasḥab", "subj-2nd-p": "تسحبو", "subj-2nd-ptr": "tisḥabu", "subj-2nd-sf": "تسحبي", "subj-2nd-sftr": "tisḥabi", "subj-2nd-sm": "تسحب", "subj-2nd-smtr": "tisḥab", "subj-3rd-p": "يسحبو", "subj-3rd-ptr": "yisḥabu", "subj-3rd-sf": "تسحب", "subj-3rd-sftr": "tisḥab", "subj-3rd-sm": "يسحب", "subj-3rd-smtr": "yisḥab" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "دفع" }, { "word": "دفش" } ], "glosses": [ "to pull" ], "links": [ [ "pull", "pull" ] ], "synonyms": [ { "word": "شدّ" } ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I have to go to Jerusalem to withdraw some money.", "roman": "lāzem ʔaṭlaʕ ʕal-ʔuds ʔasḥab maṣāri", "text": "لازم أطلع عالقدس أسحب مصاري.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to withdraw, to take out (money)" ], "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "take out", "take out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ħab/" }, { "ipa": "[ˈsa.ħab]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَحَب.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8.wav.ogg" } ], "word": "سحب" }
Download raw JSONL data for سحب meaning in All languages combined (36.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.