See سجن on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "سَجَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sajana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْجُنُ", "roman": "yasjunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَجْن", "roman": "sajn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَجْن", "roman": "sajn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاجِن", "roman": "sājin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْجُون", "roman": "masjūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَجَنْتُ", "roman": "sajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَجَنْتَ", "roman": "sajanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَجَنَ", "roman": "sajana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنْتُمَا", "roman": "sajantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَجَنَا", "roman": "sajanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنَّا", "roman": "sajannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَجَنْتُمْ", "roman": "sajantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَجَنُوا", "roman": "sajanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنْتُ", "roman": "sajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَجَنْتِ", "roman": "sajanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَجَنَتْ", "roman": "sajanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنْتُمَا", "roman": "sajantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَجَنَتَا", "roman": "sajanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنَّا", "roman": "sajannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَجَنْتُنَّ", "roman": "sajantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَجَنَّ", "roman": "sajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنُ", "roman": "ʔasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنُ", "roman": "tasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْجُنُ", "roman": "yasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَانِ", "roman": "tasjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنَانِ", "roman": "yasjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنُ", "roman": "nasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْجُنُونَ", "roman": "tasjunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنُونَ", "roman": "yasjunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنُ", "roman": "ʔasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنِينَ", "roman": "tasjunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنُ", "roman": "tasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَانِ", "roman": "tasjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَانِ", "roman": "tasjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنُ", "roman": "nasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْجُنَّ", "roman": "tasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنَّ", "roman": "yasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنَ", "roman": "ʔasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنَ", "roman": "tasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْجُنَ", "roman": "yasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْجُنَا", "roman": "yasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنَ", "roman": "nasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنُوا", "roman": "tasjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْجُنُوا", "roman": "yasjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنَ", "roman": "ʔasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنِي", "roman": "tasjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنَ", "roman": "tasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنَ", "roman": "nasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنَّ", "roman": "tasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْجُنَّ", "roman": "yasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنْ", "roman": "ʔasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنْ", "roman": "tasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْجُنْ", "roman": "yasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنَا", "roman": "yasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنْ", "roman": "nasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْجُنُوا", "roman": "tasjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنُوا", "roman": "yasjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنْ", "roman": "ʔasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنِي", "roman": "tasjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنْ", "roman": "tasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنْ", "roman": "nasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْجُنَّ", "roman": "tasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنَّ", "roman": "yasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْجُنْ", "roman": "usjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْجُنَا", "roman": "usjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُسْجُنُوا", "roman": "usjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْجُنِي", "roman": "usjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْجُنَا", "roman": "usjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُسْجُنَّ", "roman": "usjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنْتُ", "roman": "sujintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُجِنْتَ", "roman": "sujinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُجِنَ", "roman": "sujina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنْتُمَا", "roman": "sujintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنَا", "roman": "sujinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنَّا", "roman": "sujinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُجِنْتُمْ", "roman": "sujintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنُوا", "roman": "sujinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنْتُ", "roman": "sujintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُجِنْتِ", "roman": "sujinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُجِنَتْ", "roman": "sujinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنْتُمَا", "roman": "sujintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنَتَا", "roman": "sujinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنَّا", "roman": "sujinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُجِنْتُنَّ", "roman": "sujintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنَّ", "roman": "sujinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنُ", "roman": "ʔusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنُ", "roman": "tusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْجَنُ", "roman": "yusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَانِ", "roman": "tusjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنَانِ", "roman": "yusjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنُ", "roman": "nusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْجَنُونَ", "roman": "tusjanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنُونَ", "roman": "yusjanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنُ", "roman": "ʔusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنِينَ", "roman": "tusjanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنُ", "roman": "tusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَانِ", "roman": "tusjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَانِ", "roman": "tusjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنُ", "roman": "nusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْجَنَّ", "roman": "tusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنَّ", "roman": "yusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنَ", "roman": "ʔusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنَ", "roman": "tusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْجَنَ", "roman": "yusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْجَنَا", "roman": "yusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنَ", "roman": "nusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنُوا", "roman": "tusjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْجَنُوا", "roman": "yusjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنَ", "roman": "ʔusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنِي", "roman": "tusjanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنَ", "roman": "tusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنَ", "roman": "nusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنَّ", "roman": "tusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْجَنَّ", "roman": "yusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنْ", "roman": "ʔusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنْ", "roman": "tusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْجَنْ", "roman": "yusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنَا", "roman": "yusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنْ", "roman": "nusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْجَنُوا", "roman": "tusjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنُوا", "roman": "yusjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنْ", "roman": "ʔusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنِي", "roman": "tusjanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنْ", "roman": "tusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنْ", "roman": "nusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْجَنَّ", "roman": "tusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنَّ", "roman": "yusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:سَجْن" }, "expansion": "سَجَنَ • (sajana) I (non-past يَسْجُنُ (yasjunu), verbal noun سَجْن (sajn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:سَجْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:32:", "roman": "walaʔin lam yafʕal mā ʔāmuruhu layusjananna walayakūnan mina ṣ-ṣāḡirīna", "text": "وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّاغِرِينَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to confine, to imprison" ], "id": "en-سجن-ar-verb-txnH~6un", "links": [ [ "confine", "confine" ], [ "imprison", "imprison" ] ] }, { "glosses": [ "to conceal in one's inner" ], "id": "en-سجن-ar-verb-1N4uHd7b", "links": [ [ "conceal", "conceal" ], [ "inner", "inner" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sid͡ʒn/" }, { "audio": "Ar-سجن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg" } ], "word": "سجن" } { "forms": [ { "form": "سَجْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sajn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَجْن", "roman": "sajn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّجْن", "roman": "as-sajn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْن", "roman": "sajn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنٌ", "roman": "sajnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّجْنُ", "roman": "as-sajnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنُ", "roman": "sajnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنًا", "roman": "sajnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّجْنَ", "roman": "as-sajna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنَ", "roman": "sajna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنٍ", "roman": "sajnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّجْنِ", "roman": "as-sajni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنِ", "roman": "sajni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَجْن", "2": "m" }, "expansion": "سَجْن • (sajn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَجْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "61 20 4 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ج ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(sajana) (form I)", "word": "سَجَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَجَنَ (sajana) (form I)" ], "id": "en-سجن-ar-noun-xwJiU9bq", "links": [ [ "سَجَنَ", "سجن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 39 7 25 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 43 4 24 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 49 9 15 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 33 13 20 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 52 9 14 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 5 26 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 27 4 12 4 13 13 4 13", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 27 4 12 4 13 13 4 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 79 16 3 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Prison", "orig": "ar:Prison", "parents": [ "Buildings", "Law enforcement", "Buildings and structures", "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Architecture", "Crime", "Public safety", "Justice", "Applied sciences", "Art", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "Sciences", "Culture", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "confinement, imprisonment" ], "id": "en-سجن-ar-noun-Fm3mSq4J", "links": [ [ "confinement", "confinement" ], [ "imprisonment", "imprisonment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sid͡ʒn/" }, { "audio": "Ar-سجن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg" } ], "word": "سجن" } { "forms": [ { "form": "سِجْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sijn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سُجُون", "roman": "sujūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سِجْن", "roman": "sijn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْن", "roman": "as-sijn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْن", "roman": "sijn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنٌ", "roman": "sijnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنُ", "roman": "as-sijnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنُ", "roman": "sijnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنًا", "roman": "sijnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَ", "roman": "as-sijna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَ", "roman": "sijna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنٍ", "roman": "sijnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنِ", "roman": "as-sijni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنِ", "roman": "sijni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْن", "roman": "sijnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَيْن", "roman": "as-sijnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْ", "roman": "sijnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَانِ", "roman": "sijnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَانِ", "roman": "as-sijnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَا", "roman": "sijnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْنِ", "roman": "sijnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَيْنِ", "roman": "as-sijnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْ", "roman": "sijnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْنِ", "roman": "sijnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَيْنِ", "roman": "as-sijnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْ", "roman": "sijnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُجُون", "roman": "sujūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّجُون", "roman": "as-sujūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُون", "roman": "sujūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونٌ", "roman": "sujūnun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّجُونُ", "roman": "as-sujūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونُ", "roman": "sujūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونًا", "roman": "sujūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّجُونَ", "roman": "as-sujūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونَ", "roman": "sujūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونٍ", "roman": "sujūnin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّجُونِ", "roman": "as-sujūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونِ", "roman": "sujūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سِجْن", "2": "m", "pl": "سُجُون" }, "expansion": "سِجْن • (sijn) m (plural سُجُون (sujūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سِجْن", "pl": "سُجُون" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "prison, jail" ], "id": "en-سجن-ar-noun-6QcC1esD", "links": [ [ "prison", "prison" ], [ "jail", "jail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sid͡ʒn/" }, { "audio": "Ar-سجن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg" } ], "word": "سجن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "pa", "4": "سجن", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "sjn" }, "expansion": "Old Punjabi سجن (sjn /sjn/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "pa", "4": "سجن", "ts": "sjn" }, "expansion": "Inherited from Old Punjabi سجن (sjn /sjn/)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "pra", "3": "𑀲𑀚𑁆𑀚𑀡" }, "expansion": "Prakrit 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀡 (sajjaṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "sa", "3": "सज्जन", "4": "", "5": "good man" }, "expansion": "Sanskrit सज्जन (sajjana, “good man”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सन्त्", "3": "जन", "nocat": "1", "tr1": "sánt", "tr2": "jána" }, "expansion": "सन्त् (sánt) + जन (jána)", "name": "com" }, { "args": { "1": "skr", "2": "سَجَّݨ" }, "expansion": "Saraiki سَجَّݨ (sajjaṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "سَڄَڻُ", "tr": "saj̄aṇu" }, "expansion": "Sindhi سَڄَڻُ (saj̄aṇu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "साजण" }, "expansion": "Marathi साजण (sājaṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ساجَن" }, "expansion": "Urdu ساجَن (sājan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "साजन" }, "expansion": "Hindi साजन (sājan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi سجن (sjn /sjn/) / ساجن (sājan), from Prakrit 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀡 (sajjaṇa), from Sanskrit सज्जन (sajjana, “good man”), from सन्त् (sánt) + जन (jána). Cognate with Saraiki سَجَّݨ (sajjaṇ) / سَجَݨ (sajaṇ), Sindhi سَڄَڻُ (saj̄aṇu), Marathi साजण (sājaṇ) and Urdu ساجَن (sājan) / Hindi साजन (sājan).", "forms": [ { "form": "سَجَّݨ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sajjaṇ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਸੱਜਣ", "tags": [ "Gurmukhi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pnb-noun-m-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَجَّݨ", "roman": "sajjaṇ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "سَجَّݨ", "roman": "sajjaṇ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "سَجَّݨ", "roman": "sajjaṇ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "سَجَّݨاں", "roman": "sajjaṇāṉ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "سَجَّݨا", "roman": "sajjaṇā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "سَجَّݨو", "roman": "sajjaṇo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "سَجَّݨوں", "roman": "sajjaṇoṉ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "سَجَّݨاں", "roman": "sajjaṇāṉ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "سَجَّݨے", "roman": "sajjaṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "سَجَّݨِیں", "roman": "sajjaṇīṉ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "سَجَّݨوں", "roman": "sajjaṇoṉ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "gur": "ਸੱਜਣ", "head": "سَجَّݨ" }, "expansion": "سَجَّݨ • (sajjaṇ) m (Gurmukhi spelling ਸੱਜਣ)", "name": "pa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَجَّݨ", "10": "سَجَّݨِیں", "11": "سَجَّݨوں", "12": "–", "2": "سَجَّݨ", "3": "سَجَّݨ", "4": "سَجَّݨاں", "5": "سَجَّݨا", "6": "سَجَّݨو", "7": "سَجَّݨوں", "8": "سَجَّݨاں", "9": "سَجَّݨے" }, "name": "pa-decl-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 32 11 31", "kind": "other", "name": "Punjabi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 6 1 46", "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "Love", "orig": "pa:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 38 0 42", "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "People", "orig": "pa:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lover; beloved" ], "id": "en-سجن-pa-noun-euFCd5u~", "links": [ [ "lover", "lover" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) lover; beloved" ], "tags": [ "poetic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 42 4 31", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 32 11 31", "kind": "other", "name": "Punjabi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 61 2 25", "kind": "other", "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 41 0 31", "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "Male people", "orig": "pa:Male people", "parents": [ "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 38 0 42", "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "People", "orig": "pa:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "friend, companion" ], "id": "en-سجن-pa-noun-wQ2RN7VQ", "links": [ [ "friend", "friend" ], [ "companion", "companion" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 32 11 31", "kind": "other", "name": "Punjabi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "husband" ], "id": "en-سجن-pa-noun-n-6PiLk6", "links": [ [ "husband", "husband" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 32 11 31", "kind": "other", "name": "Punjabi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 6 1 46", "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "Love", "orig": "pa:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 38 0 42", "kind": "topical", "langcode": "pa", "name": "People", "orig": "pa:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dear, respected (people)" ], "id": "en-سجن-pa-noun-wzVtlXGe", "links": [ [ "dear", "dear" ], [ "respected", "respected" ] ], "qualifier": "often in the vocative", "raw_glosses": [ "(formal, often in the vocative) dear, respected (people)" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səd͡ʒ.d͡ʒəɳᵊ/", "note": "Standard Punjabi" } ], "word": "سجن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَجَنَ" }, "expansion": "Arabic سَجَنَ (sajana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَجَنَ (sajana).", "forms": [ { "form": "sajan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسجن", "roman": "bisjin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سجنت", "roman": "sajant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سجنت", "roman": "sajant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سجن", "roman": "sajan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سجننا", "roman": "sajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سجنتو", "roman": "sajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سجنو", "roman": "sajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سجنت", "roman": "sajant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سجنتي", "roman": "sajanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سجنت", "roman": "sajnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سجننا", "roman": "sajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سجنتو", "roman": "sajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سجنو", "roman": "sajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسجن", "roman": "basjin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسجن", "roman": "btisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسجن", "roman": "bisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسجن", "roman": "mnisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسجنو", "roman": "btisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسجنو", "roman": "bisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسجن", "roman": "basjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسجني", "roman": "btisjini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسجن", "roman": "btisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسجن", "roman": "mnisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسجنو", "roman": "btisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسجنو", "roman": "bisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أسجن", "roman": "ʔasjin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجن", "roman": "tisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسجن", "roman": "yisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسجن", "roman": "nisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجنو", "roman": "tisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسجنو", "roman": "yisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أسجن", "roman": "ʔasjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجني", "roman": "tisjini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجن", "roman": "tisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسجن", "roman": "nisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجنو", "roman": "tisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسجنو", "roman": "yisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسجن", "roman": "isjin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسجنو", "roman": "isjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسجني", "roman": "isjini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسجنو", "roman": "isjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بسجن", "prestr": "bisjin", "tr": "sajan" }, "expansion": "سجن • (sajan) I (present بسجن (bisjin))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ساجنين", "actp-ptr": "sājnīn", "actp-sf": "ساجنة", "actp-sftr": "sājne", "actp-sm": "ساجن", "actp-smtr": "sājen", "imp-2nd-p": "اسجنو", "imp-2nd-ptr": "isjinu", "imp-2nd-sf": "اسجني", "imp-2nd-sftr": "isjini", "imp-2nd-sm": "اسجن", "imp-2nd-smtr": "isjin", "past-1st-p": "سجننا", "past-1st-ptr": "sajanna", "past-1st-s": "سجنت", "past-1st-str": "sajant", "past-2nd-p": "سجنتو", "past-2nd-ptr": "sajantu", "past-2nd-sf": "سجنتي", "past-2nd-sftr": "sajanti", "past-2nd-sm": "سجنت", "past-2nd-smtr": "sajant", "past-3rd-p": "سجنو", "past-3rd-ptr": "sajanu", "past-3rd-sf": "سجنت", "past-3rd-sftr": "sajnat", "past-3rd-sm": "سجن", "past-3rd-smtr": "sajan", "pres-1st-p": "منسجن", "pres-1st-ptr": "mnisjin", "pres-1st-s": "بسجن", "pres-1st-str": "basjin", "pres-2nd-p": "بتسجنو", "pres-2nd-ptr": "btisjinu", "pres-2nd-sf": "بتسجني", "pres-2nd-sftr": "btisjini", "pres-2nd-sm": "بتسجن", "pres-2nd-smtr": "btisjin", "pres-3rd-p": "بسجنو", "pres-3rd-ptr": "bisjinu", "pres-3rd-sf": "بتسجن", "pres-3rd-sftr": "btisjin", "pres-3rd-sm": "بسجن", "pres-3rd-smtr": "bisjin", "subj-1st-p": "نسجن", "subj-1st-ptr": "nisjin", "subj-1st-s": "أسجن", "subj-1st-str": "ʔasjin", "subj-2nd-p": "تسجنو", "subj-2nd-ptr": "tisjinu", "subj-2nd-sf": "تسجني", "subj-2nd-sftr": "tisjini", "subj-2nd-sm": "تسجن", "subj-2nd-smtr": "tisjin", "subj-3rd-p": "يسجنو", "subj-3rd-ptr": "yisjinu", "subj-3rd-sf": "تسجن", "subj-3rd-sftr": "tisjin", "subj-3rd-sm": "يسجن", "subj-3rd-smtr": "yisjin" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to imprison" ], "id": "en-سجن-ajp-verb-CbcEeGCi", "links": [ [ "imprison", "imprison" ] ], "synonyms": [ { "word": "حبس" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ʒan/" }, { "ipa": "[ˈsa.ʒan]" }, { "ipa": "[ˈsa.d͡ʒan]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَجَن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "سجن" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س ج ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Prison" ], "forms": [ { "form": "سَجَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sajana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْجُنُ", "roman": "yasjunu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَجْن", "roman": "sajn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَجْن", "roman": "sajn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاجِن", "roman": "sājin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْجُون", "roman": "masjūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَجَنْتُ", "roman": "sajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَجَنْتَ", "roman": "sajanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَجَنَ", "roman": "sajana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنْتُمَا", "roman": "sajantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَجَنَا", "roman": "sajanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنَّا", "roman": "sajannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَجَنْتُمْ", "roman": "sajantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَجَنُوا", "roman": "sajanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنْتُ", "roman": "sajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَجَنْتِ", "roman": "sajanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَجَنَتْ", "roman": "sajanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنْتُمَا", "roman": "sajantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَجَنَتَا", "roman": "sajanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَجَنَّا", "roman": "sajannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَجَنْتُنَّ", "roman": "sajantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَجَنَّ", "roman": "sajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنُ", "roman": "ʔasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنُ", "roman": "tasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْجُنُ", "roman": "yasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَانِ", "roman": "tasjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنَانِ", "roman": "yasjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنُ", "roman": "nasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْجُنُونَ", "roman": "tasjunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنُونَ", "roman": "yasjunūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنُ", "roman": "ʔasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنِينَ", "roman": "tasjunīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنُ", "roman": "tasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَانِ", "roman": "tasjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَانِ", "roman": "tasjunāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنُ", "roman": "nasjunu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْجُنَّ", "roman": "tasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنَّ", "roman": "yasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنَ", "roman": "ʔasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنَ", "roman": "tasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْجُنَ", "roman": "yasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْجُنَا", "roman": "yasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنَ", "roman": "nasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنُوا", "roman": "tasjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْجُنُوا", "roman": "yasjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنَ", "roman": "ʔasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنِي", "roman": "tasjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنَ", "roman": "tasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنَ", "roman": "nasjuna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْجُنَّ", "roman": "tasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْجُنَّ", "roman": "yasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنْ", "roman": "ʔasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنْ", "roman": "tasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْجُنْ", "roman": "yasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنَا", "roman": "yasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنْ", "roman": "nasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْجُنُوا", "roman": "tasjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنُوا", "roman": "yasjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْجُنْ", "roman": "ʔasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنِي", "roman": "tasjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْجُنْ", "roman": "tasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْجُنَا", "roman": "tasjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْجُنْ", "roman": "nasjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْجُنَّ", "roman": "tasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْجُنَّ", "roman": "yasjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْجُنْ", "roman": "usjun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْجُنَا", "roman": "usjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُسْجُنُوا", "roman": "usjunū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْجُنِي", "roman": "usjunī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْجُنَا", "roman": "usjunā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُسْجُنَّ", "roman": "usjunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنْتُ", "roman": "sujintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُجِنْتَ", "roman": "sujinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُجِنَ", "roman": "sujina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنْتُمَا", "roman": "sujintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنَا", "roman": "sujinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنَّا", "roman": "sujinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُجِنْتُمْ", "roman": "sujintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنُوا", "roman": "sujinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنْتُ", "roman": "sujintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُجِنْتِ", "roman": "sujinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُجِنَتْ", "roman": "sujinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنْتُمَا", "roman": "sujintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنَتَا", "roman": "sujinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُجِنَّا", "roman": "sujinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُجِنْتُنَّ", "roman": "sujintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُجِنَّ", "roman": "sujinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنُ", "roman": "ʔusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنُ", "roman": "tusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْجَنُ", "roman": "yusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَانِ", "roman": "tusjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنَانِ", "roman": "yusjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنُ", "roman": "nusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْجَنُونَ", "roman": "tusjanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنُونَ", "roman": "yusjanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنُ", "roman": "ʔusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنِينَ", "roman": "tusjanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنُ", "roman": "tusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَانِ", "roman": "tusjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَانِ", "roman": "tusjanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنُ", "roman": "nusjanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْجَنَّ", "roman": "tusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنَّ", "roman": "yusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنَ", "roman": "ʔusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنَ", "roman": "tusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْجَنَ", "roman": "yusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْجَنَا", "roman": "yusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنَ", "roman": "nusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنُوا", "roman": "tusjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْجَنُوا", "roman": "yusjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنَ", "roman": "ʔusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنِي", "roman": "tusjanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنَ", "roman": "tusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنَ", "roman": "nusjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْجَنَّ", "roman": "tusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْجَنَّ", "roman": "yusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنْ", "roman": "ʔusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنْ", "roman": "tusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْجَنْ", "roman": "yusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنَا", "roman": "yusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنْ", "roman": "nusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْجَنُوا", "roman": "tusjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنُوا", "roman": "yusjanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْجَنْ", "roman": "ʔusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنِي", "roman": "tusjanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْجَنْ", "roman": "tusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْجَنَا", "roman": "tusjanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْجَنْ", "roman": "nusjan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْجَنَّ", "roman": "tusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْجَنَّ", "roman": "yusjanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:سَجْن" }, "expansion": "سَجَنَ • (sajana) I (non-past يَسْجُنُ (yasjunu), verbal noun سَجْن (sajn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:سَجْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 12:32:", "roman": "walaʔin lam yafʕal mā ʔāmuruhu layusjananna walayakūnan mina ṣ-ṣāḡirīna", "text": "وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّاغِرِينَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to confine, to imprison" ], "links": [ [ "confine", "confine" ], [ "imprison", "imprison" ] ] }, { "glosses": [ "to conceal in one's inner" ], "links": [ [ "conceal", "conceal" ], [ "inner", "inner" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sid͡ʒn/" }, { "audio": "Ar-سجن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg" } ], "word": "سجن" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س ج ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Prison" ], "forms": [ { "form": "سَجْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sajn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَجْن", "roman": "sajn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّجْن", "roman": "as-sajn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْن", "roman": "sajn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنٌ", "roman": "sajnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّجْنُ", "roman": "as-sajnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنُ", "roman": "sajnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنًا", "roman": "sajnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّجْنَ", "roman": "as-sajna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنَ", "roman": "sajna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنٍ", "roman": "sajnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّجْنِ", "roman": "as-sajni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَجْنِ", "roman": "sajni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَجْن", "2": "m" }, "expansion": "سَجْن • (sajn) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَجْن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(sajana) (form I)", "word": "سَجَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَجَنَ (sajana) (form I)" ], "links": [ [ "سَجَنَ", "سجن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "confinement, imprisonment" ], "links": [ [ "confinement", "confinement" ], [ "imprisonment", "imprisonment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sid͡ʒn/" }, { "audio": "Ar-سجن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg" } ], "word": "سجن" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س ج ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Prison" ], "forms": [ { "form": "سِجْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sijn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سُجُون", "roman": "sujūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سِجْن", "roman": "sijn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْن", "roman": "as-sijn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْن", "roman": "sijn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنٌ", "roman": "sijnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنُ", "roman": "as-sijnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنُ", "roman": "sijnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنًا", "roman": "sijnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَ", "roman": "as-sijna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَ", "roman": "sijna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنٍ", "roman": "sijnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنِ", "roman": "as-sijni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنِ", "roman": "sijni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْن", "roman": "sijnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَيْن", "roman": "as-sijnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْ", "roman": "sijnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَانِ", "roman": "sijnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَانِ", "roman": "as-sijnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَا", "roman": "sijnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْنِ", "roman": "sijnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَيْنِ", "roman": "as-sijnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْ", "roman": "sijnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْنِ", "roman": "sijnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّجْنَيْنِ", "roman": "as-sijnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِجْنَيْ", "roman": "sijnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُجُون", "roman": "sujūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّجُون", "roman": "as-sujūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُون", "roman": "sujūn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونٌ", "roman": "sujūnun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّجُونُ", "roman": "as-sujūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونُ", "roman": "sujūnu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونًا", "roman": "sujūnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّجُونَ", "roman": "as-sujūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونَ", "roman": "sujūna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونٍ", "roman": "sujūnin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّجُونِ", "roman": "as-sujūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُجُونِ", "roman": "sujūni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سِجْن", "2": "m", "pl": "سُجُون" }, "expansion": "سِجْن • (sijn) m (plural سُجُون (sujūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سِجْن", "pl": "سُجُون" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "prison, jail" ], "links": [ [ "prison", "prison" ], [ "jail", "jail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sid͡ʒn/" }, { "audio": "Ar-سجن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ar-%D8%B3%D8%AC%D9%86.ogg" } ], "word": "سجن" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi lemmas", "Punjabi masculine nouns", "Punjabi nouns", "Punjabi nouns in Shahmukhi script", "Punjabi nouns with declension", "Punjabi terms derived from Old Punjabi", "Punjabi terms derived from Prakrit", "Punjabi terms derived from Sanskrit", "Punjabi terms inherited from Old Punjabi", "Punjabi terms inherited from Prakrit", "Punjabi terms inherited from Sanskrit", "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations", "pa:Love", "pa:Male people", "pa:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "pa", "4": "سجن", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "sjn" }, "expansion": "Old Punjabi سجن (sjn /sjn/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "pa", "4": "سجن", "ts": "sjn" }, "expansion": "Inherited from Old Punjabi سجن (sjn /sjn/)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "pra", "3": "𑀲𑀚𑁆𑀚𑀡" }, "expansion": "Prakrit 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀡 (sajjaṇa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "sa", "3": "सज्जन", "4": "", "5": "good man" }, "expansion": "Sanskrit सज्जन (sajjana, “good man”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सन्त्", "3": "जन", "nocat": "1", "tr1": "sánt", "tr2": "jána" }, "expansion": "सन्त् (sánt) + जन (jána)", "name": "com" }, { "args": { "1": "skr", "2": "سَجَّݨ" }, "expansion": "Saraiki سَجَّݨ (sajjaṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "سَڄَڻُ", "tr": "saj̄aṇu" }, "expansion": "Sindhi سَڄَڻُ (saj̄aṇu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "साजण" }, "expansion": "Marathi साजण (sājaṇ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ساجَن" }, "expansion": "Urdu ساجَن (sājan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "साजन" }, "expansion": "Hindi साजन (sājan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi سجن (sjn /sjn/) / ساجن (sājan), from Prakrit 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀡 (sajjaṇa), from Sanskrit सज्जन (sajjana, “good man”), from सन्त् (sánt) + जन (jána). Cognate with Saraiki سَجَّݨ (sajjaṇ) / سَجَݨ (sajaṇ), Sindhi سَڄَڻُ (saj̄aṇu), Marathi साजण (sājaṇ) and Urdu ساجَن (sājan) / Hindi साजन (sājan).", "forms": [ { "form": "سَجَّݨ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sajjaṇ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਸੱਜਣ", "tags": [ "Gurmukhi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pnb-noun-m-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَجَّݨ", "roman": "sajjaṇ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "سَجَّݨ", "roman": "sajjaṇ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "سَجَّݨ", "roman": "sajjaṇ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "سَجَّݨاں", "roman": "sajjaṇāṉ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "سَجَّݨا", "roman": "sajjaṇā", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "سَجَّݨو", "roman": "sajjaṇo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "سَجَّݨوں", "roman": "sajjaṇoṉ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "سَجَّݨاں", "roman": "sajjaṇāṉ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "سَجَّݨے", "roman": "sajjaṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "سَجَّݨِیں", "roman": "sajjaṇīṉ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "سَجَّݨوں", "roman": "sajjaṇoṉ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "gur": "ਸੱਜਣ", "head": "سَجَّݨ" }, "expansion": "سَجَّݨ • (sajjaṇ) m (Gurmukhi spelling ਸੱਜਣ)", "name": "pa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَجَّݨ", "10": "سَجَّݨِیں", "11": "سَجَّݨوں", "12": "–", "2": "سَجَّݨ", "3": "سَجَّݨ", "4": "سَجَّݨاں", "5": "سَجَّݨا", "6": "سَجَّݨو", "7": "سَجَّݨوں", "8": "سَجَّݨاں", "9": "سَجَّݨے" }, "name": "pa-decl-noun" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Punjabi poetic terms" ], "glosses": [ "lover; beloved" ], "links": [ [ "lover", "lover" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) lover; beloved" ], "tags": [ "poetic" ] }, { "glosses": [ "friend, companion" ], "links": [ [ "friend", "friend" ], [ "companion", "companion" ] ] }, { "glosses": [ "husband" ], "links": [ [ "husband", "husband" ] ] }, { "categories": [ "Punjabi formal terms" ], "glosses": [ "dear, respected (people)" ], "links": [ [ "dear", "dear" ], [ "respected", "respected" ] ], "qualifier": "often in the vocative", "raw_glosses": [ "(formal, often in the vocative) dear, respected (people)" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səd͡ʒ.d͡ʒəɳᵊ/", "note": "Standard Punjabi" } ], "word": "سجن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "سَجَنَ" }, "expansion": "Arabic سَجَنَ (sajana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic سَجَنَ (sajana).", "forms": [ { "form": "sajan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسجن", "roman": "bisjin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سجنت", "roman": "sajant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سجنت", "roman": "sajant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سجن", "roman": "sajan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سجننا", "roman": "sajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "سجنتو", "roman": "sajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سجنو", "roman": "sajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سجنت", "roman": "sajant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سجنتي", "roman": "sajanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سجنت", "roman": "sajnat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سجننا", "roman": "sajanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "سجنتو", "roman": "sajantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سجنو", "roman": "sajanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بسجن", "roman": "basjin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسجن", "roman": "btisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بسجن", "roman": "bisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسجن", "roman": "mnisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسجنو", "roman": "btisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسجنو", "roman": "bisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بسجن", "roman": "basjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسجني", "roman": "btisjini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتسجن", "roman": "btisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منسجن", "roman": "mnisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتسجنو", "roman": "btisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بسجنو", "roman": "bisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أسجن", "roman": "ʔasjin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجن", "roman": "tisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يسجن", "roman": "yisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسجن", "roman": "nisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجنو", "roman": "tisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسجنو", "roman": "yisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أسجن", "roman": "ʔasjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجني", "roman": "tisjini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجن", "roman": "tisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نسجن", "roman": "nisjin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تسجنو", "roman": "tisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يسجنو", "roman": "yisjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اسجن", "roman": "isjin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسجنو", "roman": "isjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اسجني", "roman": "isjini", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اسجنو", "roman": "isjinu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بسجن", "prestr": "bisjin", "tr": "sajan" }, "expansion": "سجن • (sajan) I (present بسجن (bisjin))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "ساجنين", "actp-ptr": "sājnīn", "actp-sf": "ساجنة", "actp-sftr": "sājne", "actp-sm": "ساجن", "actp-smtr": "sājen", "imp-2nd-p": "اسجنو", "imp-2nd-ptr": "isjinu", "imp-2nd-sf": "اسجني", "imp-2nd-sftr": "isjini", "imp-2nd-sm": "اسجن", "imp-2nd-smtr": "isjin", "past-1st-p": "سجننا", "past-1st-ptr": "sajanna", "past-1st-s": "سجنت", "past-1st-str": "sajant", "past-2nd-p": "سجنتو", "past-2nd-ptr": "sajantu", "past-2nd-sf": "سجنتي", "past-2nd-sftr": "sajanti", "past-2nd-sm": "سجنت", "past-2nd-smtr": "sajant", "past-3rd-p": "سجنو", "past-3rd-ptr": "sajanu", "past-3rd-sf": "سجنت", "past-3rd-sftr": "sajnat", "past-3rd-sm": "سجن", "past-3rd-smtr": "sajan", "pres-1st-p": "منسجن", "pres-1st-ptr": "mnisjin", "pres-1st-s": "بسجن", "pres-1st-str": "basjin", "pres-2nd-p": "بتسجنو", "pres-2nd-ptr": "btisjinu", "pres-2nd-sf": "بتسجني", "pres-2nd-sftr": "btisjini", "pres-2nd-sm": "بتسجن", "pres-2nd-smtr": "btisjin", "pres-3rd-p": "بسجنو", "pres-3rd-ptr": "bisjinu", "pres-3rd-sf": "بتسجن", "pres-3rd-sftr": "btisjin", "pres-3rd-sm": "بسجن", "pres-3rd-smtr": "bisjin", "subj-1st-p": "نسجن", "subj-1st-ptr": "nisjin", "subj-1st-s": "أسجن", "subj-1st-str": "ʔasjin", "subj-2nd-p": "تسجنو", "subj-2nd-ptr": "tisjinu", "subj-2nd-sf": "تسجني", "subj-2nd-sftr": "tisjini", "subj-2nd-sm": "تسجن", "subj-2nd-smtr": "tisjin", "subj-3rd-p": "يسجنو", "subj-3rd-ptr": "yisjinu", "subj-3rd-sf": "تسجن", "subj-3rd-sftr": "tisjin", "subj-3rd-sm": "يسجن", "subj-3rd-smtr": "yisjin" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to imprison" ], "links": [ [ "imprison", "imprison" ] ], "synonyms": [ { "word": "حبس" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.ʒan/" }, { "ipa": "[ˈsa.ʒan]" }, { "ipa": "[ˈsa.d͡ʒan]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَجَن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "سجن" }
Download raw JSONL data for سجن meaning in All languages combined (47.6kB)
{ "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "سجن" ], "section": "South Levantine Arabic", "subsection": "verb", "title": "سجن", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.