See رهبر on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "rəhbər",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رهبری",
"roman": "rəhbəri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "رهبرلر",
"roman": "rəhbərlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-noun-arab-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رهبر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "رهبری",
"5": "plural",
"6": "رهبرلر",
"altform": "1",
"cat2": "terms in Arabic script",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1tr": "rəhbəri",
"f2accel-form": "def|p",
"f2tr": "rəhbərlər",
"head": "",
"tr": "rəhbər"
},
"expansion": "رهبر (rəhbər) (definite accusative رهبری (rəhbəri), plural رهبرلر (rəhbərlər))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رهبر",
"10": "رهبرلردن",
"11": "رهبرین",
"12": "رهبرلرین",
"2": "رهبرلر",
"3": "رهبری",
"4": "رهبرلری",
"5": "رهبره",
"6": "رهبرلره",
"7": "رهبرده",
"8": "رهبرلرده",
"9": "رهبردن"
},
"name": "az-arabic-noun-decl"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rəhbər"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of rəhbər"
],
"id": "en-رهبر-az-noun-rN4rh80u",
"links": [
[
"rəhbər",
"rəhbər#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "رهبر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "rəhbər"
},
"expansion": "Azerbaijani: rəhbər",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: rəhbər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رهبر",
"tr": "rehber"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: رهبر (rehber), راهبر (rahber)\nTurkish: rehber",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: رهبر (rehber), راهبر (rahber)\nTurkish: rehber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "fa",
"3": "رهبر",
"tr": "rahbar"
},
"expansion": "Persian رهبر (rahbar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian رهبر (rahbar).",
"forms": [
{
"form": "rähbär",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "rähbär"
},
"expansion": "رهبر (rähbär)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guide, who leads on the way"
],
"id": "en-رهبر-trk-oat-noun-t-~JZ9SJ",
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قلاغوز"
},
{
"word": "رهنما"
}
]
}
],
"word": "رهبر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "rehber"
},
"expansion": "Turkish: rehber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: rehber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "رهبر",
"tr": "rähbär"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish رهبر (rähbär)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "رهبر",
"tr": "rahbar"
},
"expansion": "Persian رهبر (rahbar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish رهبر (rähbär), from Persian رهبر (rahbar).",
"forms": [
{
"form": "rehber",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "rehber"
},
"expansion": "رهبر • (rehber)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guide, who leads on the way"
],
"id": "en-رهبر-ota-noun-t-~JZ9SJ",
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قلاغوز"
},
{
"word": "دلیل"
},
{
"word": "مرشد"
},
{
"word": "پیشوا"
},
{
"word": "رهنما"
},
{
"word": "امام"
},
{
"roman": "rahber",
"word": "راهبر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛhbeɾ/"
}
],
"word": "رهبر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "rahbar"
},
"expansion": "Uzbek: rahbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: rahbar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रहबर"
},
"expansion": "Hindi: रहबर (rahbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: रहबर (rahbar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رہبر"
},
"expansion": "Urdu: رہبر",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: رہبر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "رهبر",
"bor": "1",
"tr": "rähbär"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: رهبر (rähbär)\nAzerbaijani: rəhbər\nOttoman Turkish: رهبر (rehber), راهبر (rahber)\nTurkish: rehber",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: رهبر (rähbär)\nAzerbaijani: rəhbər\nOttoman Turkish: رهبر (rehber), راهبر (rahber)\nTurkish: rehber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰਾਹਬਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਰਾਹਬਰ (rāhbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਰਾਹਬਰ (rāhbar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "راہبر",
"sclb": "1",
"tr": "rāhbar"
},
"expansion": "Shahmukhi script: راہبر (rāhbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: راہبر (rāhbar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ره",
"3": "بر",
"tr1": "rah",
"tr2": "bar"
},
"expansion": "ره (rah) + بر (bar)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ره (rah) + بر (bar).",
"forms": [
{
"form": "rahbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رهبران",
"roman": "rahbarân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رهبرها",
"roman": "rahbar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "رهبران",
"5": "or",
"6": "رهبرها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "rahbarân",
"f2tr": "rahbar-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rahbar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رهبر • (rahbar) (plural رهبران (rahbarân) or رهبرها (rahbar-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "رهبران",
"pl2": "رهبرها",
"tr": "rahbar"
},
"expansion": "رهبر • (rahbar) (plural رهبران (rahbarân) or رهبرها (rahbar-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rahbari",
"word": "رهبری"
},
{
"roman": "rahbari kardan",
"word": "رهبری کردن"
}
],
"glosses": [
"leader, conductor, guide"
],
"id": "en-رهبر-fa-noun-QYR~3Og9",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"conductor",
"conductor"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"related": [
{
"roman": "rahbar-e orkester",
"word": "رهبر ارکستر"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "راهنما"
},
{
"word": "قلاوز"
},
{
"word": "دلیل"
},
{
"word": "امام"
},
{
"word": "پیشوا"
},
{
"word": "جلودار"
},
{
"word": "مرشد"
},
{
"word": "لیدر"
},
{
"roman": "râhbar",
"word": "راهبر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾah.ˈbaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[räɦ.bǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räɦ.bǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rɑː.bǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rɔː.bǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹæɦ.bǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæɦ.bǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæ.bǽɹ]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[ɾäɦ.bǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"word": "رهبر"
}
{
"forms": [
{
"form": "rəhbər",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رهبری",
"roman": "rəhbəri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "رهبرلر",
"roman": "rəhbərlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-noun-arab-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رهبر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "رهبرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "رهبرلرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "رهبری",
"5": "plural",
"6": "رهبرلر",
"altform": "1",
"cat2": "terms in Arabic script",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1tr": "rəhbəri",
"f2accel-form": "def|p",
"f2tr": "rəhbərlər",
"head": "",
"tr": "rəhbər"
},
"expansion": "رهبر (rəhbər) (definite accusative رهبری (rəhbəri), plural رهبرلر (rəhbərlər))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رهبر",
"10": "رهبرلردن",
"11": "رهبرین",
"12": "رهبرلرین",
"2": "رهبرلر",
"3": "رهبری",
"4": "رهبرلری",
"5": "رهبره",
"6": "رهبرلره",
"7": "رهبرده",
"8": "رهبرلرده",
"9": "رهبردن"
},
"name": "az-arabic-noun-decl"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rəhbər"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani alternative forms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Azerbaijani terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of rəhbər"
],
"links": [
[
"rəhbər",
"rəhbər#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "رهبر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "rəhbər"
},
"expansion": "Azerbaijani: rəhbər",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: rəhbər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رهبر",
"tr": "rehber"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: رهبر (rehber), راهبر (rahber)\nTurkish: rehber",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: رهبر (rehber), راهبر (rahber)\nTurkish: rehber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "fa",
"3": "رهبر",
"tr": "rahbar"
},
"expansion": "Persian رهبر (rahbar)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian رهبر (rahbar).",
"forms": [
{
"form": "rähbär",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "rähbär"
},
"expansion": "رهبر (rähbär)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms borrowed from Persian",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"trk-oat:Occupations"
],
"glosses": [
"guide, who leads on the way"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قلاغوز"
},
{
"word": "رهنما"
}
]
}
],
"word": "رهبر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "rehber"
},
"expansion": "Turkish: rehber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: rehber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "رهبر",
"tr": "rähbär"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish رهبر (rähbär)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "رهبر",
"tr": "rahbar"
},
"expansion": "Persian رهبر (rahbar)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish رهبر (rähbär), from Persian رهبر (rahbar).",
"forms": [
{
"form": "rehber",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "rehber"
},
"expansion": "رهبر • (rehber)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Occupations"
],
"glosses": [
"guide, who leads on the way"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"lead",
"lead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قلاغوز"
},
{
"word": "دلیل"
},
{
"word": "مرشد"
},
{
"word": "پیشوا"
},
{
"word": "رهنما"
},
{
"word": "امام"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɛhbeɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rahber",
"word": "راهبر"
}
],
"word": "رهبر"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rahbari",
"word": "رهبری"
},
{
"roman": "rahbari kardan",
"word": "رهبری کردن"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "rahbar"
},
"expansion": "Uzbek: rahbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: rahbar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रहबर"
},
"expansion": "Hindi: रहबर (rahbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: रहबर (rahbar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رہبر"
},
"expansion": "Urdu: رہبر",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: رہبر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "رهبر",
"bor": "1",
"tr": "rähbär"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: رهبر (rähbär)\nAzerbaijani: rəhbər\nOttoman Turkish: رهبر (rehber), راهبر (rahber)\nTurkish: rehber",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: رهبر (rähbär)\nAzerbaijani: rəhbər\nOttoman Turkish: رهبر (rehber), راهبر (rahber)\nTurkish: rehber"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰਾਹਬਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਰਾਹਬਰ (rāhbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਰਾਹਬਰ (rāhbar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "راہبر",
"sclb": "1",
"tr": "rāhbar"
},
"expansion": "Shahmukhi script: راہبر (rāhbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: راہبر (rāhbar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ره",
"3": "بر",
"tr1": "rah",
"tr2": "bar"
},
"expansion": "ره (rah) + بر (bar)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ره (rah) + بر (bar).",
"forms": [
{
"form": "rahbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رهبران",
"roman": "rahbarân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رهبرها",
"roman": "rahbar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "رهبران",
"5": "or",
"6": "رهبرها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "rahbarân",
"f2tr": "rahbar-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rahbar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رهبر • (rahbar) (plural رهبران (rahbarân) or رهبرها (rahbar-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "رهبران",
"pl2": "رهبرها",
"tr": "rahbar"
},
"expansion": "رهبر • (rahbar) (plural رهبران (rahbarân) or رهبرها (rahbar-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rahbar-e orkester",
"word": "رهبر ارکستر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/ar",
"Rhymes:Persian/ar/2 syllables"
],
"glosses": [
"leader, conductor, guide"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"conductor",
"conductor"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راهنما"
},
{
"word": "قلاوز"
},
{
"word": "دلیل"
},
{
"word": "امام"
},
{
"word": "پیشوا"
},
{
"word": "جلودار"
},
{
"word": "مرشد"
},
{
"word": "لیدر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾah.ˈbaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[räɦ.bǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[räɦ.bǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rɑː.bǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rɔː.bǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹæɦ.bǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæɦ.bǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɹæ.bǽɹ]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[ɾäɦ.bǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ar"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "râhbar",
"word": "راهبر"
}
],
"word": "رهبر"
}
Download raw JSONL data for رهبر meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.