See رغم on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "رَغِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "رَغَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raḡima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "raḡama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْغَمُ", "roman": "yarḡamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاغِم", "roman": "rāḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْغُوم", "roman": "marḡūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَغِمْتُ", "roman": "raḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغَمْتُ", "roman": "raḡamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغِمْتَ", "roman": "raḡimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغَمْتَ", "roman": "raḡamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغِمَ", "roman": "raḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمَ", "roman": "raḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْتُمَا", "roman": "raḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغَمْتُمَا", "roman": "raḡamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغِمَا", "roman": "raḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمَا", "roman": "raḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْنَا", "roman": "raḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغَمْنَا", "roman": "raḡamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغِمْتُمْ", "roman": "raḡimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغَمْتُمْ", "roman": "raḡamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغِمُوا", "roman": "raḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمُوا", "roman": "raḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْتُ", "roman": "raḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغَمْتُ", "roman": "raḡamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغِمْتِ", "roman": "raḡimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغَمْتِ", "roman": "raḡamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغِمَتْ", "roman": "raḡimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمَتْ", "roman": "raḡamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْتُمَا", "roman": "raḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغَمْتُمَا", "roman": "raḡamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغِمَتَا", "roman": "raḡimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمَتَا", "roman": "raḡamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْنَا", "roman": "raḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغَمْنَا", "roman": "raḡamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغِمْتُنَّ", "roman": "raḡimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغَمْتُنَّ", "roman": "raḡamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغِمْنَ", "roman": "raḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمْنَ", "roman": "raḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمُ", "roman": "ʔarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمُ", "roman": "tarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْغَمُ", "roman": "yarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَانِ", "roman": "tarḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمَانِ", "roman": "yarḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمُ", "roman": "narḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْغَمُونَ", "roman": "tarḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمُونَ", "roman": "yarḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمُ", "roman": "ʔarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمِينَ", "roman": "tarḡamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمُ", "roman": "tarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَانِ", "roman": "tarḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَانِ", "roman": "tarḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمُ", "roman": "narḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْغَمْنَ", "roman": "tarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمْنَ", "roman": "yarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمَ", "roman": "ʔarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمَ", "roman": "tarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغَمَ", "roman": "yarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغَمَا", "roman": "yarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمَ", "roman": "narḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمُوا", "roman": "tarḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغَمُوا", "roman": "yarḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمَ", "roman": "ʔarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمِي", "roman": "tarḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمَ", "roman": "tarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمَ", "roman": "narḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمْنَ", "roman": "tarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغَمْنَ", "roman": "yarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمْ", "roman": "ʔarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمْ", "roman": "tarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْغَمْ", "roman": "yarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمَا", "roman": "yarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمْ", "roman": "narḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْغَمُوا", "roman": "tarḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمُوا", "roman": "yarḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمْ", "roman": "ʔarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمِي", "roman": "tarḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمْ", "roman": "tarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمْ", "roman": "narḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْغَمْنَ", "roman": "tarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمْنَ", "roman": "yarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِرْغَمْ", "roman": "irḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْغَمَا", "roman": "irḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْغَمُوا", "roman": "irḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْغَمِي", "roman": "irḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْغَمَا", "roman": "irḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْغَمْنَ", "roman": "irḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمْتُ", "roman": "ruḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُغِمْتَ", "roman": "ruḡimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُغِمَ", "roman": "ruḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْتُمَا", "roman": "ruḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمَا", "roman": "ruḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْنَا", "roman": "ruḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُغِمْتُمْ", "roman": "ruḡimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمُوا", "roman": "ruḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْتُ", "roman": "ruḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُغِمْتِ", "roman": "ruḡimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُغِمَتْ", "roman": "ruḡimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْتُمَا", "roman": "ruḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمَتَا", "roman": "ruḡimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْنَا", "roman": "ruḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُغِمْتُنَّ", "roman": "ruḡimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمْنَ", "roman": "ruḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمُ", "roman": "ʔurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمُ", "roman": "turḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْغَمُ", "roman": "yurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَانِ", "roman": "turḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمَانِ", "roman": "yurḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمُ", "roman": "nurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْغَمُونَ", "roman": "turḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمُونَ", "roman": "yurḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمُ", "roman": "ʔurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمِينَ", "roman": "turḡamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمُ", "roman": "turḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَانِ", "roman": "turḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَانِ", "roman": "turḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمُ", "roman": "nurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْغَمْنَ", "roman": "turḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمْنَ", "roman": "yurḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمَ", "roman": "ʔurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمَ", "roman": "turḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْغَمَ", "roman": "yurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْغَمَا", "roman": "yurḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمَ", "roman": "nurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمُوا", "roman": "turḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْغَمُوا", "roman": "yurḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمَ", "roman": "ʔurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمِي", "roman": "turḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمَ", "roman": "turḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمَ", "roman": "nurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمْنَ", "roman": "turḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْغَمْنَ", "roman": "yurḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمْ", "roman": "ʔurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمْ", "roman": "turḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْغَمْ", "roman": "yurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمَا", "roman": "yurḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمْ", "roman": "nurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْغَمُوا", "roman": "turḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمُوا", "roman": "yurḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمْ", "roman": "ʔurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمِي", "roman": "turḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمْ", "roman": "turḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمْ", "roman": "nurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْغَمْنَ", "roman": "turḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمْنَ", "roman": "yurḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i,a~a.pass.vn:رَغْم.ap:+" }, "expansion": "رَغِمَ or رَغَمَ • (raḡima or raḡama) I (non-past يَرْغَمُ (yarḡamu), verbal noun رَغْم (raḡm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i,a~a.pass.vn:رَغْم.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 16 20 14 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to force, to compel" ], "id": "en-رغم-ar-verb-XOM4PPsy", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :عَلَى<to do something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "compel", "compel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to force, to compel [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 16 20 14 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "he humiliated the man", "roman": "raḡama r-rajula", "text": "رَغَمَ الرَّجُلَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to humiliate, to degrade" ], "id": "en-رغم-ar-verb-mRNTh2vr", "links": [ [ "humiliate", "humiliate" ], [ "degrade", "degrade" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to humiliate, to degrade" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 16 20 14 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be humiliated, to be abased" ], "id": "en-رغم-ar-verb-wT-nZD3q", "links": [ [ "humiliate", "humiliate" ], [ "abase", "abase" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be humiliated, to be abased" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 16 20 14 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stick in the dirt, to make dirty" ], "id": "en-رغم-ar-verb-cE-00rLm", "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "dirt", "dirt" ], [ "make", "make" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literally) to stick in the dirt, to make dirty" ], "tags": [ "literally", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 16 20 14 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "رَغَمَ أَنْفُهُ\nraḡama ʔanfuhu\nhis nose soiled\n(literally, “his nose stuck to the sand”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to become dirty (especially of one's nose)" ], "id": "en-رغم-ar-verb-hAYyJu-8", "links": [ [ "become", "become" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, literally) to become dirty (especially of one's nose)" ], "tags": [ "intransitive", "literally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ɣi.ma/" }, { "ipa": "/ra.ɣa.ma/" }, { "ipa": "/ra.ɣu.ma/" } ], "word": "رغم" } { "forms": [ { "form": "رَغُمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raḡuma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْغُمُ", "roman": "yarḡumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رُغْم", "roman": "ruḡm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رُغْم", "roman": "ruḡm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَغِيم", "roman": "raḡīm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "رَغُمْتُ", "roman": "raḡumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغُمْتَ", "roman": "raḡumta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغُمَ", "roman": "raḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْتُمَا", "roman": "raḡumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغُمَا", "roman": "raḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْنَا", "roman": "raḡumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغُمْتُمْ", "roman": "raḡumtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغُمُوا", "roman": "raḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْتُ", "roman": "raḡumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغُمْتِ", "roman": "raḡumti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغُمَتْ", "roman": "raḡumat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْتُمَا", "roman": "raḡumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغُمَتَا", "roman": "raḡumatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْنَا", "roman": "raḡumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغُمْتُنَّ", "roman": "raḡumtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغُمْنَ", "roman": "raḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمُ", "roman": "ʔarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمُ", "roman": "tarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْغُمُ", "roman": "yarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَانِ", "roman": "tarḡumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمَانِ", "roman": "yarḡumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمُ", "roman": "narḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْغُمُونَ", "roman": "tarḡumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمُونَ", "roman": "yarḡumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمُ", "roman": "ʔarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمِينَ", "roman": "tarḡumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمُ", "roman": "tarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَانِ", "roman": "tarḡumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَانِ", "roman": "tarḡumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمُ", "roman": "narḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْغُمْنَ", "roman": "tarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمْنَ", "roman": "yarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمَ", "roman": "ʔarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمَ", "roman": "tarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغُمَ", "roman": "yarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغُمَا", "roman": "yarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمَ", "roman": "narḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمُوا", "roman": "tarḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغُمُوا", "roman": "yarḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمَ", "roman": "ʔarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمِي", "roman": "tarḡumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمَ", "roman": "tarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمَ", "roman": "narḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمْنَ", "roman": "tarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغُمْنَ", "roman": "yarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمْ", "roman": "ʔarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمْ", "roman": "tarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْغُمْ", "roman": "yarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمَا", "roman": "yarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمْ", "roman": "narḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْغُمُوا", "roman": "tarḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمُوا", "roman": "yarḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمْ", "roman": "ʔarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمِي", "roman": "tarḡumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمْ", "roman": "tarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمْ", "roman": "narḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْغُمْنَ", "roman": "tarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمْنَ", "roman": "yarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُرْغُمْ", "roman": "urḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْغُمَا", "roman": "urḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُرْغُمُوا", "roman": "urḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُرْغُمِي", "roman": "urḡumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْغُمَا", "roman": "urḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْغُمْنَ", "roman": "urḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:رَغْم,رُغْم.ap:++" }, "expansion": "رَغُمَ • (raḡuma) I (non-past يَرْغُمُ (yarḡumu), verbal noun رَغْم (raḡm) or رُغْم (ruḡm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:رَغْم,رُغْم.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 20 17 17 15 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 16 20 14 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be humiliated, to be abased" ], "id": "en-رغم-ar-verb-wT-nZD3q1", "links": [ [ "humiliate", "humiliate" ], [ "abase", "abase" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be humiliated, to be abased" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ɣi.ma/" }, { "ipa": "/ra.ɣa.ma/" }, { "ipa": "/ra.ɣu.ma/" } ], "word": "رغم" } { "forms": [ { "form": "رَغَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raḡḡama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَغِّمُ", "roman": "yuraḡḡimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْغِيم", "roman": "tarḡīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْغِيم", "roman": "tarḡīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَغِّم", "roman": "muraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَغَّم", "roman": "muraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَغَّمْتُ", "roman": "raḡḡamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغَّمْتَ", "roman": "raḡḡamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغَّمَ", "roman": "raḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْتُمَا", "roman": "raḡḡamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغَّمَا", "roman": "raḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْنَا", "roman": "raḡḡamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغَّمْتُمْ", "roman": "raḡḡamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغَّمُوا", "roman": "raḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْتُ", "roman": "raḡḡamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغَّمْتِ", "roman": "raḡḡamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغَّمَتْ", "roman": "raḡḡamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْتُمَا", "roman": "raḡḡamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغَّمَتَا", "roman": "raḡḡamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْنَا", "roman": "raḡḡamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغَّمْتُنَّ", "roman": "raḡḡamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغَّمْنَ", "roman": "raḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمُ", "roman": "ʔuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمُ", "roman": "turaḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَغِّمُ", "roman": "yuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَانِ", "roman": "turaḡḡimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمَانِ", "roman": "yuraḡḡimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمُ", "roman": "nuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَغِّمُونَ", "roman": "turaḡḡimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمُونَ", "roman": "yuraḡḡimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمُ", "roman": "ʔuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمِينَ", "roman": "turaḡḡimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمُ", "roman": "turaḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَانِ", "roman": "turaḡḡimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَانِ", "roman": "turaḡḡimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمُ", "roman": "nuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَغِّمْنَ", "roman": "turaḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمْنَ", "roman": "yuraḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمَ", "roman": "ʔuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمَ", "roman": "turaḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغِّمَ", "roman": "yuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغِّمَا", "roman": "yuraḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمَ", "roman": "nuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمُوا", "roman": "turaḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغِّمُوا", "roman": "yuraḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمَ", "roman": "ʔuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمِي", "roman": "turaḡḡimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمَ", "roman": "turaḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمَ", "roman": "nuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمْنَ", "roman": "turaḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغِّمْنَ", "roman": "yuraḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمْ", "roman": "ʔuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمْ", "roman": "turaḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَغِّمْ", "roman": "yuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمَا", "roman": "yuraḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمْ", "roman": "nuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَغِّمُوا", "roman": "turaḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمُوا", "roman": "yuraḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمْ", "roman": "ʔuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمِي", "roman": "turaḡḡimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمْ", "roman": "turaḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمْ", "roman": "nuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغِّمْنَ", "roman": "turaḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمْنَ", "roman": "yuraḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغِّمْ", "roman": "raḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغِّمَا", "roman": "raḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَغِّمُوا", "roman": "raḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغِّمِي", "roman": "raḡḡimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغِّمَا", "roman": "raḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَغِّمْنَ", "roman": "raḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمْتُ", "roman": "ruḡḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُغِّمْتَ", "roman": "ruḡḡimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُغِّمَ", "roman": "ruḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْتُمَا", "roman": "ruḡḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمَا", "roman": "ruḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْنَا", "roman": "ruḡḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُغِّمْتُمْ", "roman": "ruḡḡimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمُوا", "roman": "ruḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْتُ", "roman": "ruḡḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُغِّمْتِ", "roman": "ruḡḡimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُغِّمَتْ", "roman": "ruḡḡimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْتُمَا", "roman": "ruḡḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمَتَا", "roman": "ruḡḡimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْنَا", "roman": "ruḡḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُغِّمْتُنَّ", "roman": "ruḡḡimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمْنَ", "roman": "ruḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمُ", "roman": "ʔuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمُ", "roman": "turaḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَغَّمُ", "roman": "yuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَانِ", "roman": "turaḡḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمَانِ", "roman": "yuraḡḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمُ", "roman": "nuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغَّمُونَ", "roman": "turaḡḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمُونَ", "roman": "yuraḡḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمُ", "roman": "ʔuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمِينَ", "roman": "turaḡḡamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمُ", "roman": "turaḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَانِ", "roman": "turaḡḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَانِ", "roman": "turaḡḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمُ", "roman": "nuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغَّمْنَ", "roman": "turaḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمْنَ", "roman": "yuraḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمَ", "roman": "ʔuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمَ", "roman": "turaḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغَّمَ", "roman": "yuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغَّمَا", "roman": "yuraḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمَ", "roman": "nuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمُوا", "roman": "turaḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغَّمُوا", "roman": "yuraḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمَ", "roman": "ʔuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمِي", "roman": "turaḡḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمَ", "roman": "turaḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمَ", "roman": "nuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمْنَ", "roman": "turaḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغَّمْنَ", "roman": "yuraḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمْ", "roman": "ʔuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمْ", "roman": "turaḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَغَّمْ", "roman": "yuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمَا", "roman": "yuraḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمْ", "roman": "nuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغَّمُوا", "roman": "turaḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمُوا", "roman": "yuraḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمْ", "roman": "ʔuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمِي", "roman": "turaḡḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمْ", "roman": "turaḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمْ", "roman": "nuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغَّمْنَ", "roman": "turaḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمْنَ", "roman": "yuraḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "رَغَّمَ • (raḡḡama) II (non-past يُرَغِّمُ (yuraḡḡimu), verbal noun تَرْغِيم (tarḡīm))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to humble, to humiliate" ], "id": "en-رغم-ar-verb-Nt32BBMN", "links": [ [ "humble", "humble" ], [ "humiliate", "humiliate" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 13 13 11 13 14 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to upset" ], "id": "en-رغم-ar-verb-Mi9D9oT6", "links": [ [ "upset", "upset" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raɣ.ɣa.ma/" } ], "word": "رغم" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "رغم", "bor": "1", "tr": "rağm" }, "expansion": "→ Persian: رغم (rağm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: رغم (rağm)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "علی رغم", "der": "1", "tr": "alâ rağm-e" }, "expansion": "⇒ Persian: علی رغم (alâ rağm-e)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Persian: علی رغم (alâ rağm-e)" } ], "forms": [ { "form": "رَغْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "رُغْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raḡm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ruḡm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّغْم", "roman": "ar-raḡm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمٌ", "roman": "raḡmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّغْمُ", "roman": "ar-raḡmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمُ", "roman": "raḡmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمًا", "roman": "raḡman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّغْمَ", "roman": "ar-raḡma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمَ", "roman": "raḡma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمٍ", "roman": "raḡmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّغْمِ", "roman": "ar-raḡmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمِ", "roman": "raḡmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَغْم", "2": "m", "head2": "رُغْم" }, "expansion": "رَغْم or رُغْم • (raḡm or ruḡm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَغْم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(raḡima) (form I)", "word": "رَغِمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَغِمَ (raḡima) (form I)" ], "id": "en-رغم-ar-noun-eUWWmjo~", "links": [ [ "رَغِمَ", "رغم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 48 3 10 5 4 3 5 7 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 32 5 8 6 8 5 6 11 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 49 4 7 6 6 4 6 7 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 57 3 3 3 5 3 3 4 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "against one's will (literally, “to one's dislike”)", "roman": "raḡman ʕan fulān", "text": "رَغْمًا عَن فُلَان", "type": "example" }, { "english": "in spite of/despite this", "roman": "ʕalā r-raḡmi min kaḏā", "text": "عَلَى الرَّغْمِ مِنْ كَذَا", "type": "example" } ], "glosses": [ "forcefulness, dislike" ], "id": "en-رغم-ar-noun-SEO8Uk9f", "links": [ [ "forcefulness", "forcefulness" ], [ "dislike", "dislike" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raɣm/" }, { "ipa": "/ruɣm/" } ], "word": "رغم" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "رَغِمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "رَغَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raḡima", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "raḡama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْغَمُ", "roman": "yarḡamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاغِم", "roman": "rāḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْغُوم", "roman": "marḡūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَغِمْتُ", "roman": "raḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغَمْتُ", "roman": "raḡamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغِمْتَ", "roman": "raḡimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغَمْتَ", "roman": "raḡamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغِمَ", "roman": "raḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمَ", "roman": "raḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْتُمَا", "roman": "raḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغَمْتُمَا", "roman": "raḡamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغِمَا", "roman": "raḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمَا", "roman": "raḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْنَا", "roman": "raḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغَمْنَا", "roman": "raḡamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغِمْتُمْ", "roman": "raḡimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغَمْتُمْ", "roman": "raḡamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغِمُوا", "roman": "raḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمُوا", "roman": "raḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْتُ", "roman": "raḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغَمْتُ", "roman": "raḡamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغِمْتِ", "roman": "raḡimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغَمْتِ", "roman": "raḡamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغِمَتْ", "roman": "raḡimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمَتْ", "roman": "raḡamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْتُمَا", "roman": "raḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغَمْتُمَا", "roman": "raḡamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغِمَتَا", "roman": "raḡimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمَتَا", "roman": "raḡamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغِمْنَا", "roman": "raḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغَمْنَا", "roman": "raḡamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغِمْتُنَّ", "roman": "raḡimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغَمْتُنَّ", "roman": "raḡamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغِمْنَ", "roman": "raḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغَمْنَ", "roman": "raḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمُ", "roman": "ʔarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمُ", "roman": "tarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْغَمُ", "roman": "yarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَانِ", "roman": "tarḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمَانِ", "roman": "yarḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمُ", "roman": "narḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْغَمُونَ", "roman": "tarḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمُونَ", "roman": "yarḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمُ", "roman": "ʔarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمِينَ", "roman": "tarḡamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمُ", "roman": "tarḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَانِ", "roman": "tarḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَانِ", "roman": "tarḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمُ", "roman": "narḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْغَمْنَ", "roman": "tarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمْنَ", "roman": "yarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمَ", "roman": "ʔarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمَ", "roman": "tarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغَمَ", "roman": "yarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغَمَا", "roman": "yarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمَ", "roman": "narḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمُوا", "roman": "tarḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغَمُوا", "roman": "yarḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمَ", "roman": "ʔarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمِي", "roman": "tarḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمَ", "roman": "tarḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمَ", "roman": "narḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغَمْنَ", "roman": "tarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغَمْنَ", "roman": "yarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمْ", "roman": "ʔarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمْ", "roman": "tarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْغَمْ", "roman": "yarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمَا", "roman": "yarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمْ", "roman": "narḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْغَمُوا", "roman": "tarḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمُوا", "roman": "yarḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغَمْ", "roman": "ʔarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمِي", "roman": "tarḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْغَمْ", "roman": "tarḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْغَمَا", "roman": "tarḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغَمْ", "roman": "narḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْغَمْنَ", "roman": "tarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغَمْنَ", "roman": "yarḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِرْغَمْ", "roman": "irḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْغَمَا", "roman": "irḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْغَمُوا", "roman": "irḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْغَمِي", "roman": "irḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْغَمَا", "roman": "irḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْغَمْنَ", "roman": "irḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمْتُ", "roman": "ruḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُغِمْتَ", "roman": "ruḡimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُغِمَ", "roman": "ruḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْتُمَا", "roman": "ruḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمَا", "roman": "ruḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْنَا", "roman": "ruḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُغِمْتُمْ", "roman": "ruḡimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمُوا", "roman": "ruḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْتُ", "roman": "ruḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُغِمْتِ", "roman": "ruḡimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُغِمَتْ", "roman": "ruḡimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْتُمَا", "roman": "ruḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمَتَا", "roman": "ruḡimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُغِمْنَا", "roman": "ruḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُغِمْتُنَّ", "roman": "ruḡimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِمْنَ", "roman": "ruḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمُ", "roman": "ʔurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمُ", "roman": "turḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْغَمُ", "roman": "yurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَانِ", "roman": "turḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمَانِ", "roman": "yurḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمُ", "roman": "nurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْغَمُونَ", "roman": "turḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمُونَ", "roman": "yurḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمُ", "roman": "ʔurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمِينَ", "roman": "turḡamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمُ", "roman": "turḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَانِ", "roman": "turḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَانِ", "roman": "turḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمُ", "roman": "nurḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْغَمْنَ", "roman": "turḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمْنَ", "roman": "yurḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمَ", "roman": "ʔurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمَ", "roman": "turḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْغَمَ", "roman": "yurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْغَمَا", "roman": "yurḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمَ", "roman": "nurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمُوا", "roman": "turḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْغَمُوا", "roman": "yurḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمَ", "roman": "ʔurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمِي", "roman": "turḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمَ", "roman": "turḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمَ", "roman": "nurḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْغَمْنَ", "roman": "turḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْغَمْنَ", "roman": "yurḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمْ", "roman": "ʔurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمْ", "roman": "turḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْغَمْ", "roman": "yurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمَا", "roman": "yurḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمْ", "roman": "nurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْغَمُوا", "roman": "turḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمُوا", "roman": "yurḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْغَمْ", "roman": "ʔurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمِي", "roman": "turḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْغَمْ", "roman": "turḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْغَمَا", "roman": "turḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْغَمْ", "roman": "nurḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْغَمْنَ", "roman": "turḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْغَمْنَ", "roman": "yurḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i,a~a.pass.vn:رَغْم.ap:+" }, "expansion": "رَغِمَ or رَغَمَ • (raḡima or raḡama) I (non-past يَرْغَمُ (yarḡamu), verbal noun رَغْم (raḡm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i,a~a.pass.vn:رَغْم.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to force, to compel" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<someone> + :عَلَى<to do something>" }, "expansion": "[with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘someone’", "and", "عَلَى", "(ʕalā)", "‘to", "do", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "compel", "compel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to force, to compel [with accusative ‘someone’ and عَلَى (ʕalā) ‘to do something’]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "he humiliated the man", "roman": "raḡama r-rajula", "text": "رَغَمَ الرَّجُلَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to humiliate, to degrade" ], "links": [ [ "humiliate", "humiliate" ], [ "degrade", "degrade" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to humiliate, to degrade" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be humiliated, to be abased" ], "links": [ [ "humiliate", "humiliate" ], [ "abase", "abase" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be humiliated, to be abased" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to stick in the dirt, to make dirty" ], "links": [ [ "stick", "stick" ], [ "dirt", "dirt" ], [ "make", "make" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literally) to stick in the dirt, to make dirty" ], "tags": [ "literally", "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "رَغَمَ أَنْفُهُ\nraḡama ʔanfuhu\nhis nose soiled\n(literally, “his nose stuck to the sand”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "to become dirty (especially of one's nose)" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, literally) to become dirty (especially of one's nose)" ], "tags": [ "intransitive", "literally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ɣi.ma/" }, { "ipa": "/ra.ɣa.ma/" }, { "ipa": "/ra.ɣu.ma/" } ], "word": "رغم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "رَغُمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raḡuma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْغُمُ", "roman": "yarḡumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رُغْم", "roman": "ruḡm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رُغْم", "roman": "ruḡm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَغِيم", "roman": "raḡīm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "رَغُمْتُ", "roman": "raḡumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغُمْتَ", "roman": "raḡumta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغُمَ", "roman": "raḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْتُمَا", "roman": "raḡumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغُمَا", "roman": "raḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْنَا", "roman": "raḡumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغُمْتُمْ", "roman": "raḡumtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغُمُوا", "roman": "raḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْتُ", "roman": "raḡumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغُمْتِ", "roman": "raḡumti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغُمَتْ", "roman": "raḡumat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْتُمَا", "roman": "raḡumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغُمَتَا", "roman": "raḡumatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغُمْنَا", "roman": "raḡumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغُمْتُنَّ", "roman": "raḡumtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغُمْنَ", "roman": "raḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمُ", "roman": "ʔarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمُ", "roman": "tarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْغُمُ", "roman": "yarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَانِ", "roman": "tarḡumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمَانِ", "roman": "yarḡumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمُ", "roman": "narḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْغُمُونَ", "roman": "tarḡumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمُونَ", "roman": "yarḡumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمُ", "roman": "ʔarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمِينَ", "roman": "tarḡumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمُ", "roman": "tarḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَانِ", "roman": "tarḡumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَانِ", "roman": "tarḡumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمُ", "roman": "narḡumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْغُمْنَ", "roman": "tarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمْنَ", "roman": "yarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمَ", "roman": "ʔarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمَ", "roman": "tarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغُمَ", "roman": "yarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغُمَا", "roman": "yarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمَ", "roman": "narḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمُوا", "roman": "tarḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغُمُوا", "roman": "yarḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمَ", "roman": "ʔarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمِي", "roman": "tarḡumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمَ", "roman": "tarḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمَ", "roman": "narḡuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْغُمْنَ", "roman": "tarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْغُمْنَ", "roman": "yarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمْ", "roman": "ʔarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمْ", "roman": "tarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْغُمْ", "roman": "yarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمَا", "roman": "yarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمْ", "roman": "narḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْغُمُوا", "roman": "tarḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمُوا", "roman": "yarḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْغُمْ", "roman": "ʔarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمِي", "roman": "tarḡumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْغُمْ", "roman": "tarḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْغُمَا", "roman": "tarḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْغُمْ", "roman": "narḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْغُمْنَ", "roman": "tarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْغُمْنَ", "roman": "yarḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُرْغُمْ", "roman": "urḡum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْغُمَا", "roman": "urḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُرْغُمُوا", "roman": "urḡumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُرْغُمِي", "roman": "urḡumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْغُمَا", "roman": "urḡumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْغُمْنَ", "roman": "urḡumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:رَغْم,رُغْم.ap:++" }, "expansion": "رَغُمَ • (raḡuma) I (non-past يَرْغُمُ (yarḡumu), verbal noun رَغْم (raḡm) or رُغْم (ruḡm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:رَغْم,رُغْم.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be humiliated, to be abased" ], "links": [ [ "humiliate", "humiliate" ], [ "abase", "abase" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be humiliated, to be abased" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ra.ɣi.ma/" }, { "ipa": "/ra.ɣa.ma/" }, { "ipa": "/ra.ɣu.ma/" } ], "word": "رغم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "رَغَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raḡḡama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَغِّمُ", "roman": "yuraḡḡimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْغِيم", "roman": "tarḡīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْغِيم", "roman": "tarḡīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَغِّم", "roman": "muraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَغَّم", "roman": "muraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَغَّمْتُ", "roman": "raḡḡamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغَّمْتَ", "roman": "raḡḡamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغَّمَ", "roman": "raḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْتُمَا", "roman": "raḡḡamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغَّمَا", "roman": "raḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْنَا", "roman": "raḡḡamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغَّمْتُمْ", "roman": "raḡḡamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغَّمُوا", "roman": "raḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْتُ", "roman": "raḡḡamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَغَّمْتِ", "roman": "raḡḡamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغَّمَتْ", "roman": "raḡḡamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْتُمَا", "roman": "raḡḡamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَغَّمَتَا", "roman": "raḡḡamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَغَّمْنَا", "roman": "raḡḡamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَغَّمْتُنَّ", "roman": "raḡḡamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغَّمْنَ", "roman": "raḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمُ", "roman": "ʔuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمُ", "roman": "turaḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَغِّمُ", "roman": "yuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَانِ", "roman": "turaḡḡimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمَانِ", "roman": "yuraḡḡimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمُ", "roman": "nuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَغِّمُونَ", "roman": "turaḡḡimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمُونَ", "roman": "yuraḡḡimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمُ", "roman": "ʔuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمِينَ", "roman": "turaḡḡimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمُ", "roman": "turaḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَانِ", "roman": "turaḡḡimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَانِ", "roman": "turaḡḡimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمُ", "roman": "nuraḡḡimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَغِّمْنَ", "roman": "turaḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمْنَ", "roman": "yuraḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمَ", "roman": "ʔuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمَ", "roman": "turaḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغِّمَ", "roman": "yuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغِّمَا", "roman": "yuraḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمَ", "roman": "nuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمُوا", "roman": "turaḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغِّمُوا", "roman": "yuraḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمَ", "roman": "ʔuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمِي", "roman": "turaḡḡimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمَ", "roman": "turaḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمَ", "roman": "nuraḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغِّمْنَ", "roman": "turaḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغِّمْنَ", "roman": "yuraḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمْ", "roman": "ʔuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمْ", "roman": "turaḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَغِّمْ", "roman": "yuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمَا", "roman": "yuraḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمْ", "roman": "nuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَغِّمُوا", "roman": "turaḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمُوا", "roman": "yuraḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغِّمْ", "roman": "ʔuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمِي", "roman": "turaḡḡimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَغِّمْ", "roman": "turaḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَغِّمَا", "roman": "turaḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغِّمْ", "roman": "nuraḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغِّمْنَ", "roman": "turaḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغِّمْنَ", "roman": "yuraḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَغِّمْ", "roman": "raḡḡim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغِّمَا", "roman": "raḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَغِّمُوا", "roman": "raḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَغِّمِي", "roman": "raḡḡimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَغِّمَا", "roman": "raḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَغِّمْنَ", "roman": "raḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمْتُ", "roman": "ruḡḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُغِّمْتَ", "roman": "ruḡḡimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُغِّمَ", "roman": "ruḡḡima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْتُمَا", "roman": "ruḡḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمَا", "roman": "ruḡḡimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْنَا", "roman": "ruḡḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُغِّمْتُمْ", "roman": "ruḡḡimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمُوا", "roman": "ruḡḡimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْتُ", "roman": "ruḡḡimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُغِّمْتِ", "roman": "ruḡḡimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُغِّمَتْ", "roman": "ruḡḡimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْتُمَا", "roman": "ruḡḡimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمَتَا", "roman": "ruḡḡimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُغِّمْنَا", "roman": "ruḡḡimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُغِّمْتُنَّ", "roman": "ruḡḡimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُغِّمْنَ", "roman": "ruḡḡimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمُ", "roman": "ʔuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمُ", "roman": "turaḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَغَّمُ", "roman": "yuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَانِ", "roman": "turaḡḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمَانِ", "roman": "yuraḡḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمُ", "roman": "nuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغَّمُونَ", "roman": "turaḡḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمُونَ", "roman": "yuraḡḡamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمُ", "roman": "ʔuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمِينَ", "roman": "turaḡḡamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمُ", "roman": "turaḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَانِ", "roman": "turaḡḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَانِ", "roman": "turaḡḡamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمُ", "roman": "nuraḡḡamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغَّمْنَ", "roman": "turaḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمْنَ", "roman": "yuraḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمَ", "roman": "ʔuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمَ", "roman": "turaḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغَّمَ", "roman": "yuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغَّمَا", "roman": "yuraḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمَ", "roman": "nuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمُوا", "roman": "turaḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغَّمُوا", "roman": "yuraḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمَ", "roman": "ʔuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمِي", "roman": "turaḡḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمَ", "roman": "turaḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمَ", "roman": "nuraḡḡama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَغَّمْنَ", "roman": "turaḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَغَّمْنَ", "roman": "yuraḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمْ", "roman": "ʔuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمْ", "roman": "turaḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَغَّمْ", "roman": "yuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمَا", "roman": "yuraḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمْ", "roman": "nuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغَّمُوا", "roman": "turaḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمُوا", "roman": "yuraḡḡamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَغَّمْ", "roman": "ʔuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمِي", "roman": "turaḡḡamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَغَّمْ", "roman": "turaḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَغَّمَا", "roman": "turaḡḡamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَغَّمْ", "roman": "nuraḡḡam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَغَّمْنَ", "roman": "turaḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَغَّمْنَ", "roman": "yuraḡḡamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "رَغَّمَ • (raḡḡama) II (non-past يُرَغِّمُ (yuraḡḡimu), verbal noun تَرْغِيم (tarḡīm))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to humble, to humiliate" ], "links": [ [ "humble", "humble" ], [ "humiliate", "humiliate" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to upset" ], "links": [ [ "upset", "upset" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raɣ.ɣa.ma/" } ], "word": "رغم" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "رغم", "bor": "1", "tr": "rağm" }, "expansion": "→ Persian: رغم (rağm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: رغم (rağm)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "علی رغم", "der": "1", "tr": "alâ rağm-e" }, "expansion": "⇒ Persian: علی رغم (alâ rağm-e)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Persian: علی رغم (alâ rağm-e)" } ], "forms": [ { "form": "رَغْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "رُغْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raḡm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ruḡm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّغْم", "roman": "ar-raḡm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْم", "roman": "raḡm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمٌ", "roman": "raḡmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّغْمُ", "roman": "ar-raḡmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمُ", "roman": "raḡmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمًا", "roman": "raḡman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّغْمَ", "roman": "ar-raḡma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمَ", "roman": "raḡma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمٍ", "roman": "raḡmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّغْمِ", "roman": "ar-raḡmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَغْمِ", "roman": "raḡmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَغْم", "2": "m", "head2": "رُغْم" }, "expansion": "رَغْم or رُغْم • (raḡm or ruḡm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَغْم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(raḡima) (form I)", "word": "رَغِمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَغِمَ (raḡima) (form I)" ], "links": [ [ "رَغِمَ", "رغم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb", "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "against one's will (literally, “to one's dislike”)", "roman": "raḡman ʕan fulān", "text": "رَغْمًا عَن فُلَان", "type": "example" }, { "english": "in spite of/despite this", "roman": "ʕalā r-raḡmi min kaḏā", "text": "عَلَى الرَّغْمِ مِنْ كَذَا", "type": "example" } ], "glosses": [ "forcefulness, dislike" ], "links": [ [ "forcefulness", "forcefulness" ], [ "dislike", "dislike" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raɣm/" }, { "ipa": "/ruɣm/" } ], "word": "رغم" }
Download raw JSONL data for رغم meaning in All languages combined (69.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.