See خير on Wiktionary
Download JSON data for خير meaning in All languages combined (70.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arq",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "ḵīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arq",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "ḵīr"
},
"expansion": "خير (ḵīr) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Algerian Arabic",
"lang_code": "arq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Algerian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 6 21 1 5 1 23 1 1 24 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goodness, good"
],
"id": "en-خير-arq-noun-EHVfQ4NK",
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xiːr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "šarr",
"word": "شَرّ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṣabāḥu l-ḵayri",
"word": "صَبَاحُ ٱلْخَيْرِ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuṣbiḥu ʕalā ḵayrin",
"word": "تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biḵayrin",
"word": "بِخَيْرٍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "masāʔu l-ḵayri",
"word": "مَسَاءُ ٱلْخَيْرِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħajr"
},
"expansion": "Maltese: ħajr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħajr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xeyir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xeyir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xeyir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խեր (xer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խեր (xer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "хәйер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: хәйер (xəyer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: хәйер (xəyer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხეირი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ხეირი (xeiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ხეირი (xeiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խայրի",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Armenian: խայրի (xayri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Armenian: խայրի (xayri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خیر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خیر\nTurkish: hayır\n→ Greek: χαΐρι (chaḯri)\n→ Ladino: hayre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خیر\nTurkish: hayır\n→ Greek: χαΐρι (chaḯri)\n→ Ladino: hayre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "خیر",
"bor": "1",
"tr": "xayr"
},
"expansion": "→ Classical Persian: خیر (xayr)\nDari: خَیْر (xayr)\nIranian Persian: خِیْر (xeyr)\nTajik: хайр (xayr)\n→ Chagatai:\nUyghur: خەير (xeyr)\nUzbek: xayr\n→ Gujarati: ખૈર (khair)\n→ Hindustani:\nHindi: ख़ैर (xair)\nUrdu: خَیر (xair)\n→ Punjabi:\n→ Gurmukhi script: ਖੈਰ (khair)\n→ Shahmukhi script: خَیر (xair)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: خیر (xayr)\nDari: خَیْر (xayr)\nIranian Persian: خِیْر (xeyr)\nTajik: хайр (xayr)\n→ Chagatai:\nUyghur: خەير (xeyr)\nUzbek: xayr\n→ Gujarati: ખૈર (khair)\n→ Hindustani:\nHindi: ख़ैर (xair)\nUrdu: خَیر (xair)\n→ Punjabi:\n→ Gurmukhi script: ਖੈਰ (khair)\n→ Shahmukhi script: خَیر (xair)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "heri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: heri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: heri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "khayr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: khayr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: khayr"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَيْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خُيُور",
"roman": "ḵuyūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَيْر",
"roman": "ḵayr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْر",
"roman": "al-ḵayr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْر",
"roman": "ḵayr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرٌ",
"roman": "ḵayrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرُ",
"roman": "al-ḵayru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرُ",
"roman": "ḵayru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرًا",
"roman": "ḵayran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَ",
"roman": "al-ḵayra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَ",
"roman": "ḵayra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرٍ",
"roman": "ḵayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرِ",
"roman": "al-ḵayri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرِ",
"roman": "ḵayri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْن",
"roman": "ḵayrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَيْن",
"roman": "al-ḵayrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْ",
"roman": "ḵayray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَانِ",
"roman": "ḵayrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَانِ",
"roman": "al-ḵayrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَا",
"roman": "ḵayrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْنِ",
"roman": "ḵayrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَيْنِ",
"roman": "al-ḵayrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْ",
"roman": "ḵayray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْنِ",
"roman": "ḵayrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَيْنِ",
"roman": "al-ḵayrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْ",
"roman": "ḵayray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُور",
"roman": "ḵuyūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُيُور",
"roman": "al-ḵuyūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَار",
"roman": "al-ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُور",
"roman": "ḵuyūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورٌ",
"roman": "ḵuyūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٌ",
"roman": "ʔaḵyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُيُورُ",
"roman": "al-ḵuyūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارُ",
"roman": "al-ʔaḵyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارُ",
"roman": "ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورُ",
"roman": "ḵuyūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارُ",
"roman": "ʔaḵyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورًا",
"roman": "ḵuyūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارًا",
"roman": "ʔaḵyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُيُورَ",
"roman": "al-ḵuyūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارَ",
"roman": "al-ʔaḵyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَ",
"roman": "ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورَ",
"roman": "ḵuyūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارَ",
"roman": "ʔaḵyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورٍ",
"roman": "ḵuyūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٍ",
"roman": "ʔaḵyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُيُورِ",
"roman": "al-ḵuyūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارِ",
"roman": "al-ʔaḵyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارِ",
"roman": "ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورِ",
"roman": "ḵuyūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارِ",
"roman": "ʔaḵyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيْر",
"2": "m",
"pl": "خِيَار",
"pl2": "خُيُور",
"pl3": "أَخْيَار"
},
"expansion": "خَيْر • (ḵayr) m (plural خِيَار (ḵiyār) or خُيُور (ḵuyūr) or أَخْيَار (ʔaḵyār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيْر",
"pl": "خِيَار",
"pl2": "خُيُور",
"pl3": "أَخْيَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "well",
"roman": "biḵayrin",
"text": "بِخَيْرٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goodness, good"
],
"id": "en-خير-ar-noun-EHVfQ4NK",
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 34 5 10 6 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charity; welfare"
],
"id": "en-خير-ar-noun-IAMdawb1",
"links": [
[
"charity",
"charity"
],
[
"welfare",
"welfare"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wealth; money"
],
"id": "en-خير-ar-noun-ZgtQxXsn",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) wealth; money"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xajr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُخَيِّرُ",
"roman": "yuḵayyiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَيَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْيِير",
"roman": "taḵyīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَيِّر",
"roman": "muḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَيَّر",
"roman": "muḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُ",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتَ",
"roman": "ḵayyarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيَّرَ",
"roman": "ḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُمَا",
"roman": "ḵayyartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرَا",
"roman": "ḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْنَا",
"roman": "ḵayyarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُمْ",
"roman": "ḵayyartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرُوا",
"roman": "ḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُ",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتِ",
"roman": "ḵayyarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيَّرَتْ",
"roman": "ḵayyarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُمَا",
"roman": "ḵayyartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرَتَا",
"roman": "ḵayyaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْنَا",
"roman": "ḵayyarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُنَّ",
"roman": "ḵayyartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْنَ",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرُ",
"roman": "ʔuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُ",
"roman": "tuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرُ",
"roman": "yuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَانِ",
"roman": "tuḵayyirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرَانِ",
"roman": "yuḵayyirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرُ",
"roman": "nuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُونَ",
"roman": "tuḵayyirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرُونَ",
"roman": "yuḵayyirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرُ",
"roman": "ʔuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرِينَ",
"roman": "tuḵayyirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُ",
"roman": "tuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَانِ",
"roman": "tuḵayyirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَانِ",
"roman": "tuḵayyirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرُ",
"roman": "nuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْنَ",
"roman": "tuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرْنَ",
"roman": "yuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرَ",
"roman": "ʔuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَ",
"roman": "tuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرَ",
"roman": "yuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرَا",
"roman": "yuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرَ",
"roman": "nuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُوا",
"roman": "tuḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرُوا",
"roman": "yuḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرَ",
"roman": "ʔuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرِي",
"roman": "tuḵayyirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَ",
"roman": "tuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرَ",
"roman": "nuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْنَ",
"roman": "tuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرْنَ",
"roman": "yuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرْ",
"roman": "ʔuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْ",
"roman": "tuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرْ",
"roman": "yuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرَا",
"roman": "yuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرْ",
"roman": "nuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُوا",
"roman": "tuḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرُوا",
"roman": "yuḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرْ",
"roman": "ʔuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرِي",
"roman": "tuḵayyirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْ",
"roman": "tuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرْ",
"roman": "nuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْنَ",
"roman": "tuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرْنَ",
"roman": "yuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيِّرْ",
"roman": "ḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيِّرَا",
"roman": "ḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيِّرُوا",
"roman": "ḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيِّرِي",
"roman": "ḵayyirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيِّرَا",
"roman": "ḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيِّرْنَ",
"roman": "ḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُ",
"roman": "ḵuyyirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتَ",
"roman": "ḵuyyirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُيِّرَ",
"roman": "ḵuyyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُمَا",
"roman": "ḵuyyirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرَا",
"roman": "ḵuyyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْنَا",
"roman": "ḵuyyirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُمْ",
"roman": "ḵuyyirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرُوا",
"roman": "ḵuyyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُ",
"roman": "ḵuyyirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتِ",
"roman": "ḵuyyirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُيِّرَتْ",
"roman": "ḵuyyirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُمَا",
"roman": "ḵuyyirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرَتَا",
"roman": "ḵuyyiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْنَا",
"roman": "ḵuyyirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُنَّ",
"roman": "ḵuyyirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْنَ",
"roman": "ḵuyyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرُ",
"roman": "ʔuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُ",
"roman": "tuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرُ",
"roman": "yuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَانِ",
"roman": "tuḵayyarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرَانِ",
"roman": "yuḵayyarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرُ",
"roman": "nuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُونَ",
"roman": "tuḵayyarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرُونَ",
"roman": "yuḵayyarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرُ",
"roman": "ʔuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرِينَ",
"roman": "tuḵayyarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُ",
"roman": "tuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَانِ",
"roman": "tuḵayyarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَانِ",
"roman": "tuḵayyarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرُ",
"roman": "nuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْنَ",
"roman": "tuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرْنَ",
"roman": "yuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرَ",
"roman": "ʔuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَ",
"roman": "tuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرَ",
"roman": "yuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرَا",
"roman": "yuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرَ",
"roman": "nuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُوا",
"roman": "tuḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرُوا",
"roman": "yuḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرَ",
"roman": "ʔuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرِي",
"roman": "tuḵayyarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَ",
"roman": "tuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرَ",
"roman": "nuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْنَ",
"roman": "tuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرْنَ",
"roman": "yuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرْ",
"roman": "ʔuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْ",
"roman": "tuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرْ",
"roman": "yuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرَا",
"roman": "yuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرْ",
"roman": "nuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُوا",
"roman": "tuḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرُوا",
"roman": "yuḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرْ",
"roman": "ʔuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرِي",
"roman": "tuḵayyarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْ",
"roman": "tuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرْ",
"roman": "nuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْنَ",
"roman": "tuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرْنَ",
"roman": "yuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "خَيَّرَ • (ḵayyara) II, non-past يُخَيِّرُ (yuḵayyiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 21 1 5 1 23 1 1 24 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 4 9 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 2 13 10 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 34 4 9 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 2 11 10 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 1 8 2 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 5 10 6 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 6 16 9 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 4 10 5 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grant a choice, to let choose"
],
"id": "en-خير-ar-verb-jBcpumNL",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xajr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"forms": [
{
"form": "خَيْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيْر"
},
"expansion": "خَيْر • (ḵayr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 33 4 9 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 34 4 9 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 15 3 21 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 5 10 6 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 4 10 5 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 4 19 10 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 25 5 15 7 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 15 3 22 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rahabūtun ḵayrun laka min raḥamūtin",
"word": "رَهَبُوتٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ رَحَمُوتٍ"
}
],
"glosses": [
"better; best"
],
"id": "en-خير-ar-adj-4MKjVkXM",
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"best",
"best"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xajr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "širrīr",
"word": "شِرِّير"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَيِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَيِّرَة",
"roman": "ḵayyira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيِّرُونَ",
"roman": "ḵayyirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيِّرَات",
"roman": "ḵayyirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيْر",
"roman": "ḵayr",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَيِّر",
"roman": "ḵayyir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّر",
"roman": "al-ḵayyir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَة",
"roman": "ḵayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَة",
"roman": "al-ḵayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرٌ",
"roman": "ḵayyirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرُ",
"roman": "al-ḵayyiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَةٌ",
"roman": "ḵayyiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَةُ",
"roman": "al-ḵayyiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرًا",
"roman": "ḵayyiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَ",
"roman": "al-ḵayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَةً",
"roman": "ḵayyiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَةَ",
"roman": "al-ḵayyirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرٍ",
"roman": "ḵayyirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرِ",
"roman": "al-ḵayyiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَةٍ",
"roman": "ḵayyiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَةِ",
"roman": "al-ḵayyirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَيْن",
"roman": "ḵayyirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَيْن",
"roman": "al-ḵayyirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَتَيْن",
"roman": "ḵayyiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَتَيْن",
"roman": "al-ḵayyiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَانِ",
"roman": "ḵayyirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَانِ",
"roman": "al-ḵayyirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَتَانِ",
"roman": "ḵayyiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَتَانِ",
"roman": "al-ḵayyiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَيْنِ",
"roman": "ḵayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "ḵayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَيْنِ",
"roman": "ḵayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "ḵayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَار",
"roman": "al-ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَار",
"roman": "al-ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٌ",
"roman": "ʔaḵyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارُ",
"roman": "al-ʔaḵyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٌ",
"roman": "ʔaḵyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارُ",
"roman": "al-ʔaḵyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارًا",
"roman": "ʔaḵyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارَ",
"roman": "al-ʔaḵyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارًا",
"roman": "ʔaḵyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارَ",
"roman": "al-ʔaḵyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٍ",
"roman": "ʔaḵyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارِ",
"roman": "al-ʔaḵyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٍ",
"roman": "ʔaḵyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارِ",
"roman": "al-ʔaḵyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيِّر",
"cpl": "أَخْيَار",
"cpl2": "خِيَار",
"el": "خَيْر",
"f": "خَيِّرَة",
"fpl": "خَيِّرَات",
"pl": "خَيِّرُونَ"
},
"expansion": "خَيِّر • (ḵayyir) (feminine خَيِّرَة (ḵayyira), common plural أَخْيَار (ʔaḵyār) or خِيَار (ḵiyār), masculine plural خَيِّرُونَ (ḵayyirūna), feminine plural خَيِّرَات (ḵayyirāt), elative خَيْر (ḵayr))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيِّر",
"cpl": "أَخْيَار",
"cpl2": "خِيَار",
"f": "خَيِّرَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 21 1 5 1 23 1 1 24 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 4 9 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 34 4 9 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 1 8 2 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 5 10 6 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 4 10 5 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 2 6 3 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 50 2 6 3 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beneficent, benevolent"
],
"id": "en-خير-ar-adj-LqpdCP77",
"links": [
[
"beneficent",
"beneficent"
],
[
"benevolent",
"benevolent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xajr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "ḵēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "خير",
"pl": "أَخْيَار",
"pltr": "ʔaḵyār",
"tr": "ḵēr"
},
"expansion": "خير • (ḵēr) m (plural أَخْيَار (ʔaḵyār))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodness, good"
],
"id": "en-خير-acw-noun-EHVfQ4NK",
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"wealth"
],
"id": "en-خير-acw-noun-c5v0hPfx",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xeːr/"
},
{
"ipa": "[xe̞ːr]"
}
],
"word": "خير"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "خَيَّرَ"
},
"expansion": "Arabic خَيَّرَ (ḵayyara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَيَّرَ (ḵayyara).",
"forms": [
{
"form": "خَيَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِخَيِّر",
"roman": "yiḵayyir",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خيرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خيرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خير",
"roman": "ḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيرنا",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خيرتوا",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيروا",
"roman": "ḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خيرتي",
"roman": "ḵayyarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيرت",
"roman": "ḵayyarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيرنا",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خيرتوا",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيروا",
"roman": "ḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أخير",
"roman": "ʔaḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تخير",
"roman": "tiḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يخير",
"roman": "yiḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخير",
"roman": "niḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تخيروا",
"roman": "tiḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يخيروا",
"roman": "yiḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أخير",
"roman": "ʔaḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تخيري",
"roman": "tiḵayyiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تخير",
"roman": "tiḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخير",
"roman": "niḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تخيروا",
"roman": "tiḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يخيروا",
"roman": "yiḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خير",
"roman": "ḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيروا",
"roman": "ḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيري",
"roman": "ḵayyiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيروا",
"roman": "ḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "خَيَّر",
"np": "يِخَيِّر",
"nptr": "yiḵayyir",
"tr": "ḵayyar"
},
"expansion": "خَيَّر • (ḵayyar) II (non-past يِخَيِّر (yiḵayyir))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "خيروا",
"imperative-2nd-ptr": "ḵayyiru",
"imperative-2nd-sf": "خيري",
"imperative-2nd-sftr": "ḵayyiri",
"imperative-2nd-sm": "خير",
"imperative-2nd-smtr": "ḵayyir",
"non-past-1st-p": "نخير",
"non-past-1st-ptr": "niḵayyir",
"non-past-1st-s": "أخير",
"non-past-1st-str": "ʔaḵayyir",
"non-past-2nd-p": "تخيروا",
"non-past-2nd-ptr": "tiḵayyiru",
"non-past-2nd-sf": "تخيري",
"non-past-2nd-sftr": "tiḵayyiri",
"non-past-2nd-sm": "تخير",
"non-past-2nd-smtr": "tiḵayyir",
"non-past-3rd-p": "يخيروا",
"non-past-3rd-ptr": "yiḵayyiru",
"non-past-3rd-sf": "تخير",
"non-past-3rd-sftr": "tiḵayyir",
"non-past-3rd-sm": "يخير",
"non-past-3rd-smtr": "yiḵayyir",
"past-1st-p": "خيرنا",
"past-1st-ptr": "ḵayyarna",
"past-1st-s": "خيرت",
"past-1st-str": "ḵayyart",
"past-2nd-p": "خيرتوا",
"past-2nd-ptr": "ḵayyartu",
"past-2nd-sf": "خيرتي",
"past-2nd-sftr": "ḵayyarti",
"past-2nd-sm": "خيرت",
"past-2nd-smtr": "ḵayyart",
"past-3rd-p": "خيروا",
"past-3rd-ptr": "ḵayyaru",
"past-3rd-sf": "خيرت",
"past-3rd-sftr": "ḵayyarat",
"past-3rd-sm": "خير",
"past-3rd-smtr": "ḵayyar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 21 1 5 1 23 1 1 24 2 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grant a choice, to let choose"
],
"id": "en-خير-acw-verb-jBcpumNL",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.jar/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "خيّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بخيّر",
"roman": "biḵayyir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خيّرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّر",
"roman": "ḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيّرنا",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خيّرتو",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيّرو",
"roman": "ḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيّرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرتي",
"roman": "ḵayyarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرت",
"roman": "ḵayyarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيّرنا",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خيّرتو",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيّرو",
"roman": "ḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بخيّر",
"roman": "baḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخيّر",
"roman": "bitḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بخيّر",
"roman": "biḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منخيّر",
"roman": "minḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتخيّرو",
"roman": "bitḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بخيّرو",
"roman": "biḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بخيّر",
"roman": "baḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخيّري",
"roman": "bitḵayyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخيّر",
"roman": "bitḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منخيّر",
"roman": "minḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتخيّرو",
"roman": "bitḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بخيّرو",
"roman": "biḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اخيّر",
"roman": "aḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّر",
"roman": "tḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخيّر",
"roman": "yḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخيّر",
"roman": "nḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّرو",
"roman": "tḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخيّرو",
"roman": "yḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اخيّر",
"roman": "aḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّري",
"roman": "tḵayyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّر",
"roman": "tḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخيّر",
"roman": "nḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّرو",
"roman": "tḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخيّرو",
"roman": "yḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيّر",
"roman": "ḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرو",
"roman": "ḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيّري",
"roman": "ḵayyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرو",
"roman": "ḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "خيّر",
"pres": "بخيّر",
"prestr": "biḵayyir",
"tr": "ḵayyar"
},
"expansion": "خيّر • (ḵayyar) II (present بخيّر (biḵayyir))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "خيّرو",
"imp-2nd-ptr": "ḵayyru",
"imp-2nd-sf": "خيّري",
"imp-2nd-sftr": "ḵayyri",
"imp-2nd-sm": "خيّر",
"imp-2nd-smtr": "ḵayyer",
"past-1st-p": "خيّرنا",
"past-1st-ptr": "ḵayyarna",
"past-1st-s": "خيّرت",
"past-1st-str": "ḵayyart",
"past-2nd-p": "خيّرتو",
"past-2nd-ptr": "ḵayyartu",
"past-2nd-sf": "خيّرتي",
"past-2nd-sftr": "ḵayyarti",
"past-2nd-sm": "خيّرت",
"past-2nd-smtr": "ḵayyart",
"past-3rd-p": "خيّرو",
"past-3rd-ptr": "ḵayyaru",
"past-3rd-sf": "خيّرت",
"past-3rd-sftr": "ḵayyarat",
"past-3rd-sm": "خيّر",
"past-3rd-smtr": "ḵayyar",
"pres-1st-p": "منخيّر",
"pres-1st-ptr": "minḵayyer",
"pres-1st-s": "بخيّر",
"pres-1st-str": "baḵayyer",
"pres-2nd-p": "بتخيّرو",
"pres-2nd-ptr": "bitḵayyru",
"pres-2nd-sf": "بتخيّري",
"pres-2nd-sftr": "bitḵayyri",
"pres-2nd-sm": "بتخيّر",
"pres-2nd-smtr": "bitḵayyer",
"pres-3rd-p": "بخيّرو",
"pres-3rd-ptr": "biḵayyru",
"pres-3rd-sf": "بتخيّر",
"pres-3rd-sftr": "bitḵayyer",
"pres-3rd-sm": "بخيّر",
"pres-3rd-smtr": "biḵayyer",
"subj-1st-p": "نخيّر",
"subj-1st-ptr": "nḵayyer",
"subj-1st-s": "اخيّر",
"subj-1st-str": "aḵayyer",
"subj-2nd-p": "تخيّرو",
"subj-2nd-ptr": "tḵayyru",
"subj-2nd-sf": "تخيّري",
"subj-2nd-sftr": "tḵayyri",
"subj-2nd-sm": "تخيّر",
"subj-2nd-smtr": "tḵayyer",
"subj-3rd-p": "يخيّرو",
"subj-3rd-ptr": "yḵayyru",
"subj-3rd-sf": "تخيّر",
"subj-3rd-sftr": "tḵayyer",
"subj-3rd-sm": "يخيّر",
"subj-3rd-smtr": "yḵayyer"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If, God forbid, you committed a major crime and you had to choose (literally: they made you choose) [between] them sentencing you to death or life imprisonment, what would you choose?",
"roman": "ʔiza la samaḥ ʔaḷḷa rtakabt jarīme kbīre w-ḵayyarūk ʔinno yoḥkomu ʕalēk bil-ʔiʕdām ʔaw is-sijn li-mʔabbad, ʔēš btiḵtār?",
"text": "إذا لا سمح الله ارتكبت جريمة كبيرة وخيّروك إنّه يحكموا عليك بالإعدام أو السجن المؤبد، إيش بتختار؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (someone) choose, to give (someone) a choice"
],
"id": "en-خير-ajp-verb-WrRkI0bx",
"links": [
[
"choose",
"choose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.jar/"
},
{
"ipa": "[ˈxaj.jar]"
}
],
"word": "خير"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "ḵēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵayr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḵēr, ḵayr"
},
"expansion": "خير • (ḵēr, ḵayr) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodness, good"
],
"id": "en-خير-ajp-noun-EHVfQ4NK",
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xeːr/"
},
{
"ipa": "[xeːr]"
}
],
"word": "خير"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arq",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "ḵīr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arq",
"2": "noun",
"g": "m",
"tr": "ḵīr"
},
"expansion": "خير (ḵīr) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Algerian Arabic",
"lang_code": "arq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Algerian Arabic entries with incorrect language header",
"Algerian Arabic lemmas",
"Algerian Arabic masculine nouns",
"Algerian Arabic nouns",
"Algerian Arabic terms derived from Arabic",
"Algerian Arabic terms inherited from Arabic",
"Algerian Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"goodness, good"
],
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xiːr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "šarr",
"word": "شَرّ"
}
],
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic irregular elative adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "ṣabāḥu l-ḵayri",
"word": "صَبَاحُ ٱلْخَيْرِ"
},
{
"roman": "tuṣbiḥu ʕalā ḵayrin",
"word": "تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ"
},
{
"roman": "biḵayrin",
"word": "بِخَيْرٍ"
},
{
"roman": "masāʔu l-ḵayri",
"word": "مَسَاءُ ٱلْخَيْرِ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ħajr"
},
"expansion": "Maltese: ħajr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ħajr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "xeyir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: xeyir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: xeyir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խեր (xer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խեր (xer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "хәйер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: хәйер (xəyer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: хәйер (xəyer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხეირი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ხეირი (xeiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ხეირი (xeiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խայրի",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Armenian: խայրի (xayri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Armenian: խայրի (xayri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "خیر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: خیر\nTurkish: hayır\n→ Greek: χαΐρι (chaḯri)\n→ Ladino: hayre",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: خیر\nTurkish: hayır\n→ Greek: χαΐρι (chaḯri)\n→ Ladino: hayre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "خیر",
"bor": "1",
"tr": "xayr"
},
"expansion": "→ Classical Persian: خیر (xayr)\nDari: خَیْر (xayr)\nIranian Persian: خِیْر (xeyr)\nTajik: хайр (xayr)\n→ Chagatai:\nUyghur: خەير (xeyr)\nUzbek: xayr\n→ Gujarati: ખૈર (khair)\n→ Hindustani:\nHindi: ख़ैर (xair)\nUrdu: خَیر (xair)\n→ Punjabi:\n→ Gurmukhi script: ਖੈਰ (khair)\n→ Shahmukhi script: خَیر (xair)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: خیر (xayr)\nDari: خَیْر (xayr)\nIranian Persian: خِیْر (xeyr)\nTajik: хайр (xayr)\n→ Chagatai:\nUyghur: خەير (xeyr)\nUzbek: xayr\n→ Gujarati: ખૈર (khair)\n→ Hindustani:\nHindi: ख़ैर (xair)\nUrdu: خَیر (xair)\n→ Punjabi:\n→ Gurmukhi script: ਖੈਰ (khair)\n→ Shahmukhi script: خَیر (xair)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "heri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: heri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: heri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "khayr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: khayr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: khayr"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَيْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خُيُور",
"roman": "ḵuyūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَيْر",
"roman": "ḵayr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْر",
"roman": "al-ḵayr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْر",
"roman": "ḵayr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرٌ",
"roman": "ḵayrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرُ",
"roman": "al-ḵayru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرُ",
"roman": "ḵayru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرًا",
"roman": "ḵayran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَ",
"roman": "al-ḵayra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَ",
"roman": "ḵayra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرٍ",
"roman": "ḵayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرِ",
"roman": "al-ḵayri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرِ",
"roman": "ḵayri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْن",
"roman": "ḵayrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَيْن",
"roman": "al-ḵayrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْ",
"roman": "ḵayray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَانِ",
"roman": "ḵayrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَانِ",
"roman": "al-ḵayrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَا",
"roman": "ḵayrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْنِ",
"roman": "ḵayrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَيْنِ",
"roman": "al-ḵayrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْ",
"roman": "ḵayray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْنِ",
"roman": "ḵayrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْرَيْنِ",
"roman": "al-ḵayrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْرَيْ",
"roman": "ḵayray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُور",
"roman": "ḵuyūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُيُور",
"roman": "al-ḵuyūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَار",
"roman": "al-ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُور",
"roman": "ḵuyūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورٌ",
"roman": "ḵuyūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٌ",
"roman": "ʔaḵyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُيُورُ",
"roman": "al-ḵuyūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارُ",
"roman": "al-ʔaḵyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارُ",
"roman": "ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورُ",
"roman": "ḵuyūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارُ",
"roman": "ʔaḵyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورًا",
"roman": "ḵuyūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارًا",
"roman": "ʔaḵyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُيُورَ",
"roman": "al-ḵuyūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارَ",
"roman": "al-ʔaḵyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارَ",
"roman": "ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورَ",
"roman": "ḵuyūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارَ",
"roman": "ʔaḵyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورٍ",
"roman": "ḵuyūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٍ",
"roman": "ʔaḵyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُيُورِ",
"roman": "al-ḵuyūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارِ",
"roman": "al-ʔaḵyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارِ",
"roman": "ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُيُورِ",
"roman": "ḵuyūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارِ",
"roman": "ʔaḵyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيْر",
"2": "m",
"pl": "خِيَار",
"pl2": "خُيُور",
"pl3": "أَخْيَار"
},
"expansion": "خَيْر • (ḵayr) m (plural خِيَار (ḵiyār) or خُيُور (ḵuyūr) or أَخْيَار (ʔaḵyār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيْر",
"pl": "خِيَار",
"pl2": "خُيُور",
"pl3": "أَخْيَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "well",
"roman": "biḵayrin",
"text": "بِخَيْرٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goodness, good"
],
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"charity; welfare"
],
"links": [
[
"charity",
"charity"
],
[
"welfare",
"welfare"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"wealth; money"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) wealth; money"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xajr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic irregular elative adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "يُخَيِّرُ",
"roman": "yuḵayyiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَيَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَخْيِير",
"roman": "taḵyīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُخَيِّر",
"roman": "muḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُخَيَّر",
"roman": "muḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُ",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتَ",
"roman": "ḵayyarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيَّرَ",
"roman": "ḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُمَا",
"roman": "ḵayyartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرَا",
"roman": "ḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْنَا",
"roman": "ḵayyarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُمْ",
"roman": "ḵayyartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرُوا",
"roman": "ḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُ",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتِ",
"roman": "ḵayyarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيَّرَتْ",
"roman": "ḵayyarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُمَا",
"roman": "ḵayyartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرَتَا",
"roman": "ḵayyaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْنَا",
"roman": "ḵayyarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيَّرْتُنَّ",
"roman": "ḵayyartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيَّرْنَ",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرُ",
"roman": "ʔuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُ",
"roman": "tuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرُ",
"roman": "yuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَانِ",
"roman": "tuḵayyirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرَانِ",
"roman": "yuḵayyirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرُ",
"roman": "nuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُونَ",
"roman": "tuḵayyirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرُونَ",
"roman": "yuḵayyirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرُ",
"roman": "ʔuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرِينَ",
"roman": "tuḵayyirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُ",
"roman": "tuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَانِ",
"roman": "tuḵayyirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَانِ",
"roman": "tuḵayyirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرُ",
"roman": "nuḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْنَ",
"roman": "tuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرْنَ",
"roman": "yuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرَ",
"roman": "ʔuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَ",
"roman": "tuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرَ",
"roman": "yuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرَا",
"roman": "yuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرَ",
"roman": "nuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُوا",
"roman": "tuḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرُوا",
"roman": "yuḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرَ",
"roman": "ʔuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرِي",
"roman": "tuḵayyirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَ",
"roman": "tuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرَ",
"roman": "nuḵayyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْنَ",
"roman": "tuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرْنَ",
"roman": "yuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرْ",
"roman": "ʔuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْ",
"roman": "tuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرْ",
"roman": "yuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرَا",
"roman": "yuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرْ",
"roman": "nuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرُوا",
"roman": "tuḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرُوا",
"roman": "yuḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيِّرْ",
"roman": "ʔuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرِي",
"roman": "tuḵayyirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْ",
"roman": "tuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرَا",
"roman": "tuḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيِّرْ",
"roman": "nuḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيِّرْنَ",
"roman": "tuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيِّرْنَ",
"roman": "yuḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَيِّرْ",
"roman": "ḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيِّرَا",
"roman": "ḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيِّرُوا",
"roman": "ḵayyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيِّرِي",
"roman": "ḵayyirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَيِّرَا",
"roman": "ḵayyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَيِّرْنَ",
"roman": "ḵayyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُ",
"roman": "ḵuyyirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتَ",
"roman": "ḵuyyirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُيِّرَ",
"roman": "ḵuyyira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُمَا",
"roman": "ḵuyyirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرَا",
"roman": "ḵuyyirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْنَا",
"roman": "ḵuyyirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُمْ",
"roman": "ḵuyyirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرُوا",
"roman": "ḵuyyirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُ",
"roman": "ḵuyyirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتِ",
"roman": "ḵuyyirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُيِّرَتْ",
"roman": "ḵuyyirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُمَا",
"roman": "ḵuyyirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرَتَا",
"roman": "ḵuyyiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْنَا",
"roman": "ḵuyyirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خُيِّرْتُنَّ",
"roman": "ḵuyyirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُيِّرْنَ",
"roman": "ḵuyyirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرُ",
"roman": "ʔuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُ",
"roman": "tuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرُ",
"roman": "yuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَانِ",
"roman": "tuḵayyarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرَانِ",
"roman": "yuḵayyarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرُ",
"roman": "nuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُونَ",
"roman": "tuḵayyarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرُونَ",
"roman": "yuḵayyarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرُ",
"roman": "ʔuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرِينَ",
"roman": "tuḵayyarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُ",
"roman": "tuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَانِ",
"roman": "tuḵayyarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَانِ",
"roman": "tuḵayyarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرُ",
"roman": "nuḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْنَ",
"roman": "tuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرْنَ",
"roman": "yuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرَ",
"roman": "ʔuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَ",
"roman": "tuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرَ",
"roman": "yuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرَا",
"roman": "yuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرَ",
"roman": "nuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُوا",
"roman": "tuḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرُوا",
"roman": "yuḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرَ",
"roman": "ʔuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرِي",
"roman": "tuḵayyarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَ",
"roman": "tuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرَ",
"roman": "nuḵayyara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْنَ",
"roman": "tuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرْنَ",
"roman": "yuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرْ",
"roman": "ʔuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْ",
"roman": "tuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرْ",
"roman": "yuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرَا",
"roman": "yuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرْ",
"roman": "nuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرُوا",
"roman": "tuḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرُوا",
"roman": "yuḵayyarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُخَيَّرْ",
"roman": "ʔuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرِي",
"roman": "tuḵayyarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْ",
"roman": "tuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرَا",
"roman": "tuḵayyarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُخَيَّرْ",
"roman": "nuḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُخَيَّرْنَ",
"roman": "tuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُخَيَّرْنَ",
"roman": "yuḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "خَيَّرَ • (ḵayyara) II, non-past يُخَيِّرُ (yuḵayyiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grant a choice, to let choose"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xajr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic irregular elative adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "rahabūtun ḵayrun laka min raḥamūtin",
"word": "رَهَبُوتٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ رَحَمُوتٍ"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَيْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيْر"
},
"expansion": "خَيْر • (ḵayr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"better; best"
],
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"best",
"best"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xajr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "širrīr",
"word": "شِرِّير"
}
],
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic irregular elative adjectives",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root خ ي ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "خَيِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَيِّرَة",
"roman": "ḵayyira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيِّرُونَ",
"roman": "ḵayyirūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيِّرَات",
"roman": "ḵayyirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَيْر",
"roman": "ḵayr",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَيِّر",
"roman": "ḵayyir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّر",
"roman": "al-ḵayyir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَة",
"roman": "ḵayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَة",
"roman": "al-ḵayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرٌ",
"roman": "ḵayyirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرُ",
"roman": "al-ḵayyiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَةٌ",
"roman": "ḵayyiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَةُ",
"roman": "al-ḵayyiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرًا",
"roman": "ḵayyiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَ",
"roman": "al-ḵayyira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَةً",
"roman": "ḵayyiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَةَ",
"roman": "al-ḵayyirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرٍ",
"roman": "ḵayyirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرِ",
"roman": "al-ḵayyiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَةٍ",
"roman": "ḵayyiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَةِ",
"roman": "al-ḵayyirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَيْن",
"roman": "ḵayyirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَيْن",
"roman": "al-ḵayyirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَتَيْن",
"roman": "ḵayyiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَتَيْن",
"roman": "al-ḵayyiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَانِ",
"roman": "ḵayyirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَانِ",
"roman": "al-ḵayyirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَتَانِ",
"roman": "ḵayyiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَتَانِ",
"roman": "al-ḵayyiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَيْنِ",
"roman": "ḵayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "ḵayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَيْنِ",
"roman": "ḵayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "ḵayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَار",
"roman": "al-ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَار",
"roman": "ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَار",
"roman": "al-ʔaḵyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَار",
"roman": "al-ḵiyār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٌ",
"roman": "ʔaḵyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارُ",
"roman": "al-ʔaḵyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٌ",
"roman": "ʔaḵyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٌ",
"roman": "ḵiyārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارُ",
"roman": "al-ʔaḵyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارُ",
"roman": "al-ḵiyāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارًا",
"roman": "ʔaḵyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارَ",
"roman": "al-ʔaḵyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارًا",
"roman": "ʔaḵyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارًا",
"roman": "ḵiyāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارَ",
"roman": "al-ʔaḵyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارَ",
"roman": "al-ḵiyāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٍ",
"roman": "ʔaḵyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارِ",
"roman": "al-ʔaḵyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَخْيَارٍ",
"roman": "ʔaḵyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَارٍ",
"roman": "ḵiyārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَخْيَارِ",
"roman": "al-ʔaḵyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَارِ",
"roman": "al-ḵiyāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيِّر",
"cpl": "أَخْيَار",
"cpl2": "خِيَار",
"el": "خَيْر",
"f": "خَيِّرَة",
"fpl": "خَيِّرَات",
"pl": "خَيِّرُونَ"
},
"expansion": "خَيِّر • (ḵayyir) (feminine خَيِّرَة (ḵayyira), common plural أَخْيَار (ʔaḵyār) or خِيَار (ḵiyār), masculine plural خَيِّرُونَ (ḵayyirūna), feminine plural خَيِّرَات (ḵayyirāt), elative خَيْر (ḵayr))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيِّر",
"cpl": "أَخْيَار",
"cpl2": "خِيَار",
"f": "خَيِّرَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beneficent, benevolent"
],
"links": [
[
"beneficent",
"beneficent"
],
[
"benevolent",
"benevolent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xajr/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic terms with redundant head parameter",
"Hijazi Arabic verbs",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "ḵēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَخْيَار",
"roman": "ʔaḵyār",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "خير",
"pl": "أَخْيَار",
"pltr": "ʔaḵyār",
"tr": "ḵēr"
},
"expansion": "خير • (ḵēr) m (plural أَخْيَار (ʔaḵyār))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodness, good"
],
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"wealth"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xeːr/"
},
{
"ipa": "[xe̞ːr]"
}
],
"word": "خير"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow form-II verbs",
"Hijazi Arabic hollow verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "خَيَّرَ"
},
"expansion": "Arabic خَيَّرَ (ḵayyara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَيَّرَ (ḵayyara).",
"forms": [
{
"form": "خَيَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِخَيِّر",
"roman": "yiḵayyir",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خيرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خيرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خير",
"roman": "ḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيرنا",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خيرتوا",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيروا",
"roman": "ḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خيرتي",
"roman": "ḵayyarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيرت",
"roman": "ḵayyarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيرنا",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خيرتوا",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيروا",
"roman": "ḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أخير",
"roman": "ʔaḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تخير",
"roman": "tiḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يخير",
"roman": "yiḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخير",
"roman": "niḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تخيروا",
"roman": "tiḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يخيروا",
"roman": "yiḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أخير",
"roman": "ʔaḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تخيري",
"roman": "tiḵayyiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تخير",
"roman": "tiḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخير",
"roman": "niḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تخيروا",
"roman": "tiḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يخيروا",
"roman": "yiḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خير",
"roman": "ḵayyir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيروا",
"roman": "ḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيري",
"roman": "ḵayyiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيروا",
"roman": "ḵayyiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "خَيَّر",
"np": "يِخَيِّر",
"nptr": "yiḵayyir",
"tr": "ḵayyar"
},
"expansion": "خَيَّر • (ḵayyar) II (non-past يِخَيِّر (yiḵayyir))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "خيروا",
"imperative-2nd-ptr": "ḵayyiru",
"imperative-2nd-sf": "خيري",
"imperative-2nd-sftr": "ḵayyiri",
"imperative-2nd-sm": "خير",
"imperative-2nd-smtr": "ḵayyir",
"non-past-1st-p": "نخير",
"non-past-1st-ptr": "niḵayyir",
"non-past-1st-s": "أخير",
"non-past-1st-str": "ʔaḵayyir",
"non-past-2nd-p": "تخيروا",
"non-past-2nd-ptr": "tiḵayyiru",
"non-past-2nd-sf": "تخيري",
"non-past-2nd-sftr": "tiḵayyiri",
"non-past-2nd-sm": "تخير",
"non-past-2nd-smtr": "tiḵayyir",
"non-past-3rd-p": "يخيروا",
"non-past-3rd-ptr": "yiḵayyiru",
"non-past-3rd-sf": "تخير",
"non-past-3rd-sftr": "tiḵayyir",
"non-past-3rd-sm": "يخير",
"non-past-3rd-smtr": "yiḵayyir",
"past-1st-p": "خيرنا",
"past-1st-ptr": "ḵayyarna",
"past-1st-s": "خيرت",
"past-1st-str": "ḵayyart",
"past-2nd-p": "خيرتوا",
"past-2nd-ptr": "ḵayyartu",
"past-2nd-sf": "خيرتي",
"past-2nd-sftr": "ḵayyarti",
"past-2nd-sm": "خيرت",
"past-2nd-smtr": "ḵayyart",
"past-3rd-p": "خيروا",
"past-3rd-ptr": "ḵayyaru",
"past-3rd-sf": "خيرت",
"past-3rd-sftr": "ḵayyarat",
"past-3rd-sm": "خير",
"past-3rd-smtr": "ḵayyar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grant a choice, to let choose"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.jar/"
}
],
"word": "خير"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "خيّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بخيّر",
"roman": "biḵayyir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خيّرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّر",
"roman": "ḵayyar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيّرنا",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خيّرتو",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيّرو",
"roman": "ḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيّرت",
"roman": "ḵayyart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرتي",
"roman": "ḵayyarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرت",
"roman": "ḵayyarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيّرنا",
"roman": "ḵayyarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "خيّرتو",
"roman": "ḵayyartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيّرو",
"roman": "ḵayyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بخيّر",
"roman": "baḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخيّر",
"roman": "bitḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بخيّر",
"roman": "biḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منخيّر",
"roman": "minḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتخيّرو",
"roman": "bitḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بخيّرو",
"roman": "biḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بخيّر",
"roman": "baḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخيّري",
"roman": "bitḵayyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتخيّر",
"roman": "bitḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منخيّر",
"roman": "minḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتخيّرو",
"roman": "bitḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بخيّرو",
"roman": "biḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اخيّر",
"roman": "aḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّر",
"roman": "tḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخيّر",
"roman": "yḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخيّر",
"roman": "nḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّرو",
"roman": "tḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخيّرو",
"roman": "yḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اخيّر",
"roman": "aḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّري",
"roman": "tḵayyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّر",
"roman": "tḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نخيّر",
"roman": "nḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تخيّرو",
"roman": "tḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يخيّرو",
"roman": "yḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خيّر",
"roman": "ḵayyer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرو",
"roman": "ḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خيّري",
"roman": "ḵayyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خيّرو",
"roman": "ḵayyru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "خيّر",
"pres": "بخيّر",
"prestr": "biḵayyir",
"tr": "ḵayyar"
},
"expansion": "خيّر • (ḵayyar) II (present بخيّر (biḵayyir))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "خيّرو",
"imp-2nd-ptr": "ḵayyru",
"imp-2nd-sf": "خيّري",
"imp-2nd-sftr": "ḵayyri",
"imp-2nd-sm": "خيّر",
"imp-2nd-smtr": "ḵayyer",
"past-1st-p": "خيّرنا",
"past-1st-ptr": "ḵayyarna",
"past-1st-s": "خيّرت",
"past-1st-str": "ḵayyart",
"past-2nd-p": "خيّرتو",
"past-2nd-ptr": "ḵayyartu",
"past-2nd-sf": "خيّرتي",
"past-2nd-sftr": "ḵayyarti",
"past-2nd-sm": "خيّرت",
"past-2nd-smtr": "ḵayyart",
"past-3rd-p": "خيّرو",
"past-3rd-ptr": "ḵayyaru",
"past-3rd-sf": "خيّرت",
"past-3rd-sftr": "ḵayyarat",
"past-3rd-sm": "خيّر",
"past-3rd-smtr": "ḵayyar",
"pres-1st-p": "منخيّر",
"pres-1st-ptr": "minḵayyer",
"pres-1st-s": "بخيّر",
"pres-1st-str": "baḵayyer",
"pres-2nd-p": "بتخيّرو",
"pres-2nd-ptr": "bitḵayyru",
"pres-2nd-sf": "بتخيّري",
"pres-2nd-sftr": "bitḵayyri",
"pres-2nd-sm": "بتخيّر",
"pres-2nd-smtr": "bitḵayyer",
"pres-3rd-p": "بخيّرو",
"pres-3rd-ptr": "biḵayyru",
"pres-3rd-sf": "بتخيّر",
"pres-3rd-sftr": "bitḵayyer",
"pres-3rd-sm": "بخيّر",
"pres-3rd-smtr": "biḵayyer",
"subj-1st-p": "نخيّر",
"subj-1st-ptr": "nḵayyer",
"subj-1st-s": "اخيّر",
"subj-1st-str": "aḵayyer",
"subj-2nd-p": "تخيّرو",
"subj-2nd-ptr": "tḵayyru",
"subj-2nd-sf": "تخيّري",
"subj-2nd-sftr": "tḵayyri",
"subj-2nd-sm": "تخيّر",
"subj-2nd-smtr": "tḵayyer",
"subj-3rd-p": "يخيّرو",
"subj-3rd-ptr": "yḵayyru",
"subj-3rd-sf": "تخيّر",
"subj-3rd-sftr": "tḵayyer",
"subj-3rd-sm": "يخيّر",
"subj-3rd-smtr": "yḵayyer"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If, God forbid, you committed a major crime and you had to choose (literally: they made you choose) [between] them sentencing you to death or life imprisonment, what would you choose?",
"roman": "ʔiza la samaḥ ʔaḷḷa rtakabt jarīme kbīre w-ḵayyarūk ʔinno yoḥkomu ʕalēk bil-ʔiʕdām ʔaw is-sijn li-mʔabbad, ʔēš btiḵtār?",
"text": "إذا لا سمح الله ارتكبت جريمة كبيرة وخيّروك إنّه يحكموا عليك بالإعدام أو السجن المؤبد، إيش بتختار؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (someone) choose, to give (someone) a choice"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.jar/"
},
{
"ipa": "[ˈxaj.jar]"
}
],
"word": "خير"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "خَيْر"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic خَيْر (ḵayr)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic خَيْر (ḵayr).",
"forms": [
{
"form": "ḵēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵayr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḵēr, ḵayr"
},
"expansion": "خير • (ḵēr, ḵayr) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodness, good"
],
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xeːr/"
},
{
"ipa": "[xeːr]"
}
],
"word": "خير"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.