See خنق on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "xeniqandin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: xeniqandin", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: xeniqandin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "خنکاندن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: خنکاندن (xinkandin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: خنکاندن (xinkandin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "xenqnaen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: xenqnaen", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: xenqnaen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ن", "3": "ق" }, "expansion": "خ ن ق (ḵ-n-q)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "חנק", "tr": "khanák" }, "expansion": "Hebrew חנק (khanák)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root خ ن ق (ḵ-n-q). Cognate with Hebrew חנק (khanák).", "forms": [ { "form": "خَنَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵanaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْنُقُ", "roman": "yaḵnuqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَنْق", "roman": "ḵanq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَنْق", "roman": "ḵanq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَانِق", "roman": "ḵāniq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْنُوق", "roman": "maḵnūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَنَقْتُ", "roman": "ḵanaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَنَقْتَ", "roman": "ḵanaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَنَقَ", "roman": "ḵanaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْتُمَا", "roman": "ḵanaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَنَقَا", "roman": "ḵanaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْنَا", "roman": "ḵanaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَنَقْتُمْ", "roman": "ḵanaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَنَقُوا", "roman": "ḵanaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْتُ", "roman": "ḵanaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَنَقْتِ", "roman": "ḵanaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَنَقَتْ", "roman": "ḵanaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْتُمَا", "roman": "ḵanaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَنَقَتَا", "roman": "ḵanaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْنَا", "roman": "ḵanaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَنَقْتُنَّ", "roman": "ḵanaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَنَقْنَ", "roman": "ḵanaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقُ", "roman": "ʔaḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقُ", "roman": "taḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْنُقُ", "roman": "yaḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَانِ", "roman": "taḵnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقَانِ", "roman": "yaḵnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقُ", "roman": "naḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْنُقُونَ", "roman": "taḵnuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقُونَ", "roman": "yaḵnuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقُ", "roman": "ʔaḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقِينَ", "roman": "taḵnuqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقُ", "roman": "taḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَانِ", "roman": "taḵnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَانِ", "roman": "taḵnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقُ", "roman": "naḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْنُقْنَ", "roman": "taḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقْنَ", "roman": "yaḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقَ", "roman": "ʔaḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقَ", "roman": "taḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْنُقَ", "roman": "yaḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْنُقَا", "roman": "yaḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقَ", "roman": "naḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقُوا", "roman": "taḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْنُقُوا", "roman": "yaḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقَ", "roman": "ʔaḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقِي", "roman": "taḵnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقَ", "roman": "taḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقَ", "roman": "naḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقْنَ", "roman": "taḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْنُقْنَ", "roman": "yaḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقْ", "roman": "ʔaḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقْ", "roman": "taḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْنُقْ", "roman": "yaḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقَا", "roman": "yaḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقْ", "roman": "naḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْنُقُوا", "roman": "taḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقُوا", "roman": "yaḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقْ", "roman": "ʔaḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقِي", "roman": "taḵnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقْ", "roman": "taḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقْ", "roman": "naḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْنُقْنَ", "roman": "taḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقْنَ", "roman": "yaḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْنُقْ", "roman": "uḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْنُقَا", "roman": "uḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْنُقُوا", "roman": "uḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْنُقِي", "roman": "uḵnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْنُقَا", "roman": "uḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْنُقْنَ", "roman": "uḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقْتُ", "roman": "ḵuniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُنِقْتَ", "roman": "ḵuniqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُنِقَ", "roman": "ḵuniqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْتُمَا", "roman": "ḵuniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقَا", "roman": "ḵuniqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْنَا", "roman": "ḵuniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُنِقْتُمْ", "roman": "ḵuniqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقُوا", "roman": "ḵuniqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْتُ", "roman": "ḵuniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُنِقْتِ", "roman": "ḵuniqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُنِقَتْ", "roman": "ḵuniqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْتُمَا", "roman": "ḵuniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقَتَا", "roman": "ḵuniqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْنَا", "roman": "ḵuniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُنِقْتُنَّ", "roman": "ḵuniqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقْنَ", "roman": "ḵuniqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقُ", "roman": "ʔuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقُ", "roman": "tuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْنَقُ", "roman": "yuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَانِ", "roman": "tuḵnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقَانِ", "roman": "yuḵnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقُ", "roman": "nuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْنَقُونَ", "roman": "tuḵnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقُونَ", "roman": "yuḵnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقُ", "roman": "ʔuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقِينَ", "roman": "tuḵnaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقُ", "roman": "tuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَانِ", "roman": "tuḵnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَانِ", "roman": "tuḵnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقُ", "roman": "nuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْنَقْنَ", "roman": "tuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقْنَ", "roman": "yuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقَ", "roman": "ʔuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقَ", "roman": "tuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْنَقَ", "roman": "yuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْنَقَا", "roman": "yuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقَ", "roman": "nuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقُوا", "roman": "tuḵnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْنَقُوا", "roman": "yuḵnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقَ", "roman": "ʔuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقِي", "roman": "tuḵnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقَ", "roman": "tuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقَ", "roman": "nuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقْنَ", "roman": "tuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْنَقْنَ", "roman": "yuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقْ", "roman": "ʔuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقْ", "roman": "tuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْنَقْ", "roman": "yuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقَا", "roman": "yuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقْ", "roman": "nuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْنَقُوا", "roman": "tuḵnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقُوا", "roman": "yuḵnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقْ", "roman": "ʔuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقِي", "roman": "tuḵnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقْ", "roman": "tuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقْ", "roman": "nuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْنَقْنَ", "roman": "tuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقْنَ", "roman": "yuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:خَنْق" }, "expansion": "خَنَقَ • (ḵanaqa) I (non-past يَخْنُقُ (yaḵnuqu), verbal noun خَنْق (ḵanq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:خَنْق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ن ق", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The criminal has strangled his enemies.", "roman": "ḵanaqa l-mujrimu ḵuṣūmahu", "text": "خَنَقَ ٱلْمُجْرِمُ خُصُومَهُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strangle, to choke, to suffocate" ], "id": "en-خنق-ar-verb-HGCfBP7g", "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "choke", "choke" ], [ "suffocate", "suffocate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.na.qa/" } ], "word": "خنق" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَنَقَ" }, "expansion": "Arabic خَنَقَ (ḵanaqa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).", "forms": [ { "form": "ḵanag", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِخْنُق", "roman": "yiḵnug", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خنق", "roman": "ḵanag", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خنقنا", "roman": "ḵanagna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خنقتوا", "roman": "ḵanagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خنقوا", "roman": "ḵanagu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خنقتي", "roman": "ḵanagti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanagat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خنقنا", "roman": "ḵanagna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خنقتوا", "roman": "ḵanagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خنقوا", "roman": "ḵanagu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخنق", "roman": "ʔaḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخنق", "roman": "tiḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يخنق", "roman": "yiḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخنق", "roman": "niḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخنقوا", "roman": "tiḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخنقوا", "roman": "yiḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخنق", "roman": "ʔaḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخنقي", "roman": "tiḵnugi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تخنق", "roman": "tiḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخنق", "roman": "niḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخنقوا", "roman": "tiḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخنقوا", "roman": "yiḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اخنق", "roman": "aḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخنقوا", "roman": "aḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخنقي", "roman": "aḵnugi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخنقوا", "roman": "aḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِخْنُق", "nptr": "yiḵnug", "tr": "ḵanag" }, "expansion": "خنق • (ḵanag) I (non-past يِخْنُق (yiḵnug))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اخنقوا", "imperative-2nd-ptr": "aḵnugu", "imperative-2nd-sf": "اخنقي", "imperative-2nd-sftr": "aḵnugi", "imperative-2nd-sm": "اخنق", "imperative-2nd-smtr": "aḵnug", "non-past-1st-p": "نخنق", "non-past-1st-ptr": "niḵnug", "non-past-1st-s": "أخنق", "non-past-1st-str": "ʔaḵnug", "non-past-2nd-p": "تخنقوا", "non-past-2nd-ptr": "tiḵnugu", "non-past-2nd-sf": "تخنقي", "non-past-2nd-sftr": "tiḵnugi", "non-past-2nd-sm": "تخنق", "non-past-2nd-smtr": "tiḵnug", "non-past-3rd-p": "يخنقوا", "non-past-3rd-ptr": "yiḵnugu", "non-past-3rd-sf": "تخنق", "non-past-3rd-sftr": "tiḵnug", "non-past-3rd-sm": "يخنق", "non-past-3rd-smtr": "yiḵnug", "past-1st-p": "خنقنا", "past-1st-ptr": "ḵanagna", "past-1st-s": "خنقت", "past-1st-str": "ḵanagt", "past-2nd-p": "خنقتوا", "past-2nd-ptr": "ḵanagtu", "past-2nd-sf": "خنقتي", "past-2nd-sftr": "ḵanagti", "past-2nd-sm": "خنقت", "past-2nd-smtr": "ḵanagt", "past-3rd-p": "خنقوا", "past-3rd-ptr": "ḵanagu", "past-3rd-sf": "خنقت", "past-3rd-sftr": "ḵanagat", "past-3rd-sm": "خنق", "past-3rd-smtr": "ḵanag" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to strangle, to choke, to suffocate" ], "id": "en-خنق-acw-verb-HGCfBP7g", "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "choke", "choke" ], [ "suffocate", "suffocate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.naɡ/" } ], "word": "خنق" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "خَنَقَ" }, "expansion": "Arabic خَنَقَ (ḵanaqa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).", "forms": [ { "form": "ḵnaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخنق", "roman": "yiḵnuq", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يخنق", "nptr": "yiḵnuq", "tr": "ḵnaq" }, "expansion": "خنق • (ḵnaq) I (non-past يخنق (yiḵnuq))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ن", "3": "ق", "4": "ḵ", "5": "n", "6": "q" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕul" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to strangle, to throttle, to choke" ], "id": "en-خنق-ary-verb-8XLD9GNW", "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "throttle", "throttle" ], [ "choke", "choke" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strangle, to throttle, to choke" ], "synonyms": [ { "word": "قج" }, { "word": "جيف" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xnaq/" } ], "word": "خنق" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَنَقَ" }, "expansion": "Arabic خَنَقَ (ḵanaqa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).", "forms": [ { "form": "ḵanaʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخنق", "roman": "biḵniʔ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خنق", "roman": "ḵanaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خنقنا", "roman": "ḵanaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خنقتو", "roman": "ḵanaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خنقو", "roman": "ḵanaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خنقتي", "roman": "ḵanaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خنقنا", "roman": "ḵanaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خنقتو", "roman": "ḵanaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خنقو", "roman": "ḵanaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخنق", "roman": "baḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخنق", "roman": "btiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخنق", "roman": "biḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخنق", "roman": "mniḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخنقو", "roman": "btiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخنقو", "roman": "biḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخنق", "roman": "baḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخنقي", "roman": "btiḵniʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخنق", "roman": "btiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخنق", "roman": "mniḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخنقو", "roman": "btiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخنقو", "roman": "biḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخنق", "roman": "ʔaḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنق", "roman": "tiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخنق", "roman": "yiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخنق", "roman": "niḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنقو", "roman": "tiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخنقو", "roman": "yiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخنق", "roman": "ʔaḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنقي", "roman": "tiḵniʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنق", "roman": "tiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخنق", "roman": "niḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنقو", "roman": "tiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخنقو", "roman": "yiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخنق", "roman": "iḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخنقو", "roman": "iḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخنقي", "roman": "iḵniʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخنقو", "roman": "iḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخنق", "prestr": "biḵniʔ", "tr": "ḵanaʔ" }, "expansion": "خنق • (ḵanaʔ) I (present بخنق (biḵniʔ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خانقين", "actp-ptr": "ḵānʔīn", "actp-sf": "خانقة", "actp-sftr": "ḵānʔa", "actp-sm": "خانق", "actp-smtr": "ḵāneʔ", "imp-2nd-p": "اخنقو", "imp-2nd-ptr": "iḵniʔu", "imp-2nd-sf": "اخنقي", "imp-2nd-sftr": "iḵniʔi", "imp-2nd-sm": "اخنق", "imp-2nd-smtr": "iḵniʔ", "past-1st-p": "خنقنا", "past-1st-ptr": "ḵanaʔna", "past-1st-s": "خنقت", "past-1st-str": "ḵanaʔt", "past-2nd-p": "خنقتو", "past-2nd-ptr": "ḵanaʔtu", "past-2nd-sf": "خنقتي", "past-2nd-sftr": "ḵanaʔti", "past-2nd-sm": "خنقت", "past-2nd-smtr": "ḵanaʔt", "past-3rd-p": "خنقو", "past-3rd-ptr": "ḵanaʔu", "past-3rd-sf": "خنقت", "past-3rd-sftr": "ḵanʔat", "past-3rd-sm": "خنق", "past-3rd-smtr": "ḵanaʔ", "pres-1st-p": "منخنق", "pres-1st-ptr": "mniḵniʔ", "pres-1st-s": "بخنق", "pres-1st-str": "baḵniʔ", "pres-2nd-p": "بتخنقو", "pres-2nd-ptr": "btiḵniʔu", "pres-2nd-sf": "بتخنقي", "pres-2nd-sftr": "btiḵniʔi", "pres-2nd-sm": "بتخنق", "pres-2nd-smtr": "btiḵniʔ", "pres-3rd-p": "بخنقو", "pres-3rd-ptr": "biḵniʔu", "pres-3rd-sf": "بتخنق", "pres-3rd-sftr": "btiḵniʔ", "pres-3rd-sm": "بخنق", "pres-3rd-smtr": "biḵniʔ", "subj-1st-p": "نخنق", "subj-1st-ptr": "niḵniʔ", "subj-1st-s": "أخنق", "subj-1st-str": "ʔaḵniʔ", "subj-2nd-p": "تخنقو", "subj-2nd-ptr": "tiḵniʔu", "subj-2nd-sf": "تخنقي", "subj-2nd-sftr": "tiḵniʔi", "subj-2nd-sm": "تخنق", "subj-2nd-smtr": "tiḵniʔ", "subj-3rd-p": "يخنقو", "subj-3rd-ptr": "yiḵniʔu", "subj-3rd-sf": "تخنق", "subj-3rd-sftr": "tiḵniʔ", "subj-3rd-sm": "يخنق", "subj-3rd-smtr": "yiḵniʔ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to strangle, to choke, to suffocate" ], "id": "en-خنق-ajp-verb-HGCfBP7g", "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "choke", "choke" ], [ "suffocate", "suffocate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.naʔ/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ˈxa.naʔ]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/xa.naɡ/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ˈxa.naɡ]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَنَق.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82.wav.ogg" } ], "word": "خنق" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "xeniqandin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: xeniqandin", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: xeniqandin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "خنکاندن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: خنکاندن (xinkandin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: خنکاندن (xinkandin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "xenqnaen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: xenqnaen", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: xenqnaen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ن", "3": "ق" }, "expansion": "خ ن ق (ḵ-n-q)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "חנק", "tr": "khanák" }, "expansion": "Hebrew חנק (khanák)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root خ ن ق (ḵ-n-q). Cognate with Hebrew חנק (khanák).", "forms": [ { "form": "خَنَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵanaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَخْنُقُ", "roman": "yaḵnuqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَنْق", "roman": "ḵanq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَنْق", "roman": "ḵanq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَانِق", "roman": "ḵāniq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْنُوق", "roman": "maḵnūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَنَقْتُ", "roman": "ḵanaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَنَقْتَ", "roman": "ḵanaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَنَقَ", "roman": "ḵanaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْتُمَا", "roman": "ḵanaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَنَقَا", "roman": "ḵanaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْنَا", "roman": "ḵanaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَنَقْتُمْ", "roman": "ḵanaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَنَقُوا", "roman": "ḵanaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْتُ", "roman": "ḵanaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَنَقْتِ", "roman": "ḵanaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَنَقَتْ", "roman": "ḵanaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْتُمَا", "roman": "ḵanaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَنَقَتَا", "roman": "ḵanaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَنَقْنَا", "roman": "ḵanaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَنَقْتُنَّ", "roman": "ḵanaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَنَقْنَ", "roman": "ḵanaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقُ", "roman": "ʔaḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقُ", "roman": "taḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْنُقُ", "roman": "yaḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَانِ", "roman": "taḵnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقَانِ", "roman": "yaḵnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقُ", "roman": "naḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْنُقُونَ", "roman": "taḵnuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقُونَ", "roman": "yaḵnuqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقُ", "roman": "ʔaḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقِينَ", "roman": "taḵnuqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقُ", "roman": "taḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَانِ", "roman": "taḵnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَانِ", "roman": "taḵnuqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقُ", "roman": "naḵnuqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْنُقْنَ", "roman": "taḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقْنَ", "roman": "yaḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقَ", "roman": "ʔaḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقَ", "roman": "taḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْنُقَ", "roman": "yaḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْنُقَا", "roman": "yaḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقَ", "roman": "naḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقُوا", "roman": "taḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْنُقُوا", "roman": "yaḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقَ", "roman": "ʔaḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقِي", "roman": "taḵnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقَ", "roman": "taḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقَ", "roman": "naḵnuqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْنُقْنَ", "roman": "taḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْنُقْنَ", "roman": "yaḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقْ", "roman": "ʔaḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقْ", "roman": "taḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخْنُقْ", "roman": "yaḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقَا", "roman": "yaḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقْ", "roman": "naḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخْنُقُوا", "roman": "taḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقُوا", "roman": "yaḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخْنُقْ", "roman": "ʔaḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقِي", "roman": "taḵnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْنُقْ", "roman": "taḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخْنُقَا", "roman": "taḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخْنُقْ", "roman": "naḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْنُقْنَ", "roman": "taḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْنُقْنَ", "roman": "yaḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُخْنُقْ", "roman": "uḵnuq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْنُقَا", "roman": "uḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُخْنُقُوا", "roman": "uḵnuqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُخْنُقِي", "roman": "uḵnuqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْنُقَا", "roman": "uḵnuqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْنُقْنَ", "roman": "uḵnuqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقْتُ", "roman": "ḵuniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُنِقْتَ", "roman": "ḵuniqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُنِقَ", "roman": "ḵuniqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْتُمَا", "roman": "ḵuniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقَا", "roman": "ḵuniqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْنَا", "roman": "ḵuniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُنِقْتُمْ", "roman": "ḵuniqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقُوا", "roman": "ḵuniqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْتُ", "roman": "ḵuniqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُنِقْتِ", "roman": "ḵuniqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُنِقَتْ", "roman": "ḵuniqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْتُمَا", "roman": "ḵuniqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقَتَا", "roman": "ḵuniqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُنِقْنَا", "roman": "ḵuniqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُنِقْتُنَّ", "roman": "ḵuniqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُنِقْنَ", "roman": "ḵuniqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقُ", "roman": "ʔuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقُ", "roman": "tuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْنَقُ", "roman": "yuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَانِ", "roman": "tuḵnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقَانِ", "roman": "yuḵnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقُ", "roman": "nuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْنَقُونَ", "roman": "tuḵnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقُونَ", "roman": "yuḵnaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقُ", "roman": "ʔuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقِينَ", "roman": "tuḵnaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقُ", "roman": "tuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَانِ", "roman": "tuḵnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَانِ", "roman": "tuḵnaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقُ", "roman": "nuḵnaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْنَقْنَ", "roman": "tuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقْنَ", "roman": "yuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقَ", "roman": "ʔuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقَ", "roman": "tuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْنَقَ", "roman": "yuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْنَقَا", "roman": "yuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقَ", "roman": "nuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقُوا", "roman": "tuḵnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْنَقُوا", "roman": "yuḵnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقَ", "roman": "ʔuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقِي", "roman": "tuḵnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقَ", "roman": "tuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقَ", "roman": "nuḵnaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْنَقْنَ", "roman": "tuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْنَقْنَ", "roman": "yuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقْ", "roman": "ʔuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقْ", "roman": "tuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخْنَقْ", "roman": "yuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقَا", "roman": "yuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقْ", "roman": "nuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْنَقُوا", "roman": "tuḵnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقُوا", "roman": "yuḵnaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخْنَقْ", "roman": "ʔuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقِي", "roman": "tuḵnaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْنَقْ", "roman": "tuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخْنَقَا", "roman": "tuḵnaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخْنَقْ", "roman": "nuḵnaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْنَقْنَ", "roman": "tuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْنَقْنَ", "roman": "yuḵnaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:خَنْق" }, "expansion": "خَنَقَ • (ḵanaqa) I (non-past يَخْنُقُ (yaḵnuqu), verbal noun خَنْق (ḵanq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:خَنْق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root خ ن ق", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with usage examples", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The criminal has strangled his enemies.", "roman": "ḵanaqa l-mujrimu ḵuṣūmahu", "text": "خَنَقَ ٱلْمُجْرِمُ خُصُومَهُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strangle, to choke, to suffocate" ], "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "choke", "choke" ], [ "suffocate", "suffocate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.na.qa/" } ], "word": "خنق" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "خَنَقَ" }, "expansion": "Arabic خَنَقَ (ḵanaqa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).", "forms": [ { "form": "ḵanag", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِخْنُق", "roman": "yiḵnug", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-u", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خنق", "roman": "ḵanag", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خنقنا", "roman": "ḵanagna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خنقتوا", "roman": "ḵanagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خنقوا", "roman": "ḵanagu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanagt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خنقتي", "roman": "ḵanagti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanagat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خنقنا", "roman": "ḵanagna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خنقتوا", "roman": "ḵanagtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خنقوا", "roman": "ḵanagu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخنق", "roman": "ʔaḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخنق", "roman": "tiḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يخنق", "roman": "yiḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخنق", "roman": "niḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخنقوا", "roman": "tiḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخنقوا", "roman": "yiḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أخنق", "roman": "ʔaḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تخنقي", "roman": "tiḵnugi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تخنق", "roman": "tiḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نخنق", "roman": "niḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تخنقوا", "roman": "tiḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يخنقوا", "roman": "yiḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اخنق", "roman": "aḵnug", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخنقوا", "roman": "aḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخنقي", "roman": "aḵnugi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخنقوا", "roman": "aḵnugu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِخْنُق", "nptr": "yiḵnug", "tr": "ḵanag" }, "expansion": "خنق • (ḵanag) I (non-past يِخْنُق (yiḵnug))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اخنقوا", "imperative-2nd-ptr": "aḵnugu", "imperative-2nd-sf": "اخنقي", "imperative-2nd-sftr": "aḵnugi", "imperative-2nd-sm": "اخنق", "imperative-2nd-smtr": "aḵnug", "non-past-1st-p": "نخنق", "non-past-1st-ptr": "niḵnug", "non-past-1st-s": "أخنق", "non-past-1st-str": "ʔaḵnug", "non-past-2nd-p": "تخنقوا", "non-past-2nd-ptr": "tiḵnugu", "non-past-2nd-sf": "تخنقي", "non-past-2nd-sftr": "tiḵnugi", "non-past-2nd-sm": "تخنق", "non-past-2nd-smtr": "tiḵnug", "non-past-3rd-p": "يخنقوا", "non-past-3rd-ptr": "yiḵnugu", "non-past-3rd-sf": "تخنق", "non-past-3rd-sftr": "tiḵnug", "non-past-3rd-sm": "يخنق", "non-past-3rd-smtr": "yiḵnug", "past-1st-p": "خنقنا", "past-1st-ptr": "ḵanagna", "past-1st-s": "خنقت", "past-1st-str": "ḵanagt", "past-2nd-p": "خنقتوا", "past-2nd-ptr": "ḵanagtu", "past-2nd-sf": "خنقتي", "past-2nd-sftr": "ḵanagti", "past-2nd-sm": "خنقت", "past-2nd-smtr": "ḵanagt", "past-3rd-p": "خنقوا", "past-3rd-ptr": "ḵanagu", "past-3rd-sf": "خنقت", "past-3rd-sftr": "ḵanagat", "past-3rd-sm": "خنق", "past-3rd-smtr": "ḵanag" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to strangle, to choke, to suffocate" ], "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "choke", "choke" ], [ "suffocate", "suffocate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.naɡ/" } ], "word": "خنق" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "خَنَقَ" }, "expansion": "Arabic خَنَقَ (ḵanaqa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).", "forms": [ { "form": "ḵnaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يخنق", "roman": "yiḵnuq", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يخنق", "nptr": "yiḵnuq", "tr": "ḵnaq" }, "expansion": "خنق • (ḵnaq) I (non-past يخنق (yiḵnuq))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خ", "2": "ن", "3": "ق", "4": "ḵ", "5": "n", "6": "q" }, "name": "ary-conj-fʕal-yifʕul" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic transitive verbs", "Moroccan Arabic verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to strangle, to throttle, to choke" ], "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "throttle", "throttle" ], [ "choke", "choke" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to strangle, to throttle, to choke" ], "synonyms": [ { "word": "قج" }, { "word": "جيف" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xnaq/" } ], "word": "خنق" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "خَنَقَ" }, "expansion": "Arabic خَنَقَ (ḵanaqa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).", "forms": [ { "form": "ḵanaʔ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بخنق", "roman": "biḵniʔ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خنق", "roman": "ḵanaʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خنقنا", "roman": "ḵanaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "خنقتو", "roman": "ḵanaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خنقو", "roman": "ḵanaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanaʔt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "خنقتي", "roman": "ḵanaʔti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خنقت", "roman": "ḵanʔat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خنقنا", "roman": "ḵanaʔna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "خنقتو", "roman": "ḵanaʔtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خنقو", "roman": "ḵanaʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بخنق", "roman": "baḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخنق", "roman": "btiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بخنق", "roman": "biḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخنق", "roman": "mniḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخنقو", "roman": "btiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخنقو", "roman": "biḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بخنق", "roman": "baḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتخنقي", "roman": "btiḵniʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتخنق", "roman": "btiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منخنق", "roman": "mniḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتخنقو", "roman": "btiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بخنقو", "roman": "biḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أخنق", "roman": "ʔaḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنق", "roman": "tiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يخنق", "roman": "yiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخنق", "roman": "niḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنقو", "roman": "tiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخنقو", "roman": "yiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أخنق", "roman": "ʔaḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنقي", "roman": "tiḵniʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنق", "roman": "tiḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نخنق", "roman": "niḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تخنقو", "roman": "tiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يخنقو", "roman": "yiḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اخنق", "roman": "iḵniʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخنقو", "roman": "iḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اخنقي", "roman": "iḵniʔi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اخنقو", "roman": "iḵniʔu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بخنق", "prestr": "biḵniʔ", "tr": "ḵanaʔ" }, "expansion": "خنق • (ḵanaʔ) I (present بخنق (biḵniʔ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "خانقين", "actp-ptr": "ḵānʔīn", "actp-sf": "خانقة", "actp-sftr": "ḵānʔa", "actp-sm": "خانق", "actp-smtr": "ḵāneʔ", "imp-2nd-p": "اخنقو", "imp-2nd-ptr": "iḵniʔu", "imp-2nd-sf": "اخنقي", "imp-2nd-sftr": "iḵniʔi", "imp-2nd-sm": "اخنق", "imp-2nd-smtr": "iḵniʔ", "past-1st-p": "خنقنا", "past-1st-ptr": "ḵanaʔna", "past-1st-s": "خنقت", "past-1st-str": "ḵanaʔt", "past-2nd-p": "خنقتو", "past-2nd-ptr": "ḵanaʔtu", "past-2nd-sf": "خنقتي", "past-2nd-sftr": "ḵanaʔti", "past-2nd-sm": "خنقت", "past-2nd-smtr": "ḵanaʔt", "past-3rd-p": "خنقو", "past-3rd-ptr": "ḵanaʔu", "past-3rd-sf": "خنقت", "past-3rd-sftr": "ḵanʔat", "past-3rd-sm": "خنق", "past-3rd-smtr": "ḵanaʔ", "pres-1st-p": "منخنق", "pres-1st-ptr": "mniḵniʔ", "pres-1st-s": "بخنق", "pres-1st-str": "baḵniʔ", "pres-2nd-p": "بتخنقو", "pres-2nd-ptr": "btiḵniʔu", "pres-2nd-sf": "بتخنقي", "pres-2nd-sftr": "btiḵniʔi", "pres-2nd-sm": "بتخنق", "pres-2nd-smtr": "btiḵniʔ", "pres-3rd-p": "بخنقو", "pres-3rd-ptr": "biḵniʔu", "pres-3rd-sf": "بتخنق", "pres-3rd-sftr": "btiḵniʔ", "pres-3rd-sm": "بخنق", "pres-3rd-smtr": "biḵniʔ", "subj-1st-p": "نخنق", "subj-1st-ptr": "niḵniʔ", "subj-1st-s": "أخنق", "subj-1st-str": "ʔaḵniʔ", "subj-2nd-p": "تخنقو", "subj-2nd-ptr": "tiḵniʔu", "subj-2nd-sf": "تخنقي", "subj-2nd-sftr": "tiḵniʔi", "subj-2nd-sm": "تخنق", "subj-2nd-smtr": "tiḵniʔ", "subj-3rd-p": "يخنقو", "subj-3rd-ptr": "yiḵniʔu", "subj-3rd-sf": "تخنق", "subj-3rd-sftr": "tiḵniʔ", "subj-3rd-sm": "يخنق", "subj-3rd-smtr": "yiḵniʔ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to strangle, to choke, to suffocate" ], "links": [ [ "strangle", "strangle" ], [ "choke", "choke" ], [ "suffocate", "suffocate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xa.naʔ/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ˈxa.naʔ]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/xa.naɡ/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ˈxa.naɡ]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-خَنَق.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AE%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%82.wav.ogg" } ], "word": "خنق" }
Download raw JSONL data for خنق meaning in All languages combined (40.9kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "خنق", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "خنق", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "خنق", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "خنق", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "خنق", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "خنق", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "خنق", "Template:ary-conj-fʕal-yifʕul", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Moroccan Arabic", "subsection": "verb", "title": "خنق", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.