"خنق" meaning in Arabic

See خنق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /xa.na.qa/
Etymology: From the root خ ن ق (ḵ-n-q). Cognate with Hebrew חנק (khanák). Etymology templates: {{ar-root|خ|ن|ق}} خ ن ق (ḵ-n-q), {{cog|he|חנק|tr=khanák}} Hebrew חנק (khanák) Head templates: {{ar-verb|I/a~u.vn:خَنْق}} خَنَقَ • (ḵanaqa) I (non-past يَخْنُقُ (yaḵnuqu), verbal noun خَنْق (ḵanq)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.vn:خَنْق}} Forms: خَنَقَ [canonical], ḵanaqa [romanization], يَخْنُقُ [non-past], خَنْق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], خَنْق [noun-from-verb], خَانِق [active, participle], مَخْنُوق [participle, passive], خَنَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], خَنَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], خَنَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], خَنَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], خَنَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], خَنَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], خَنَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], خَنَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], خَنَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], خَنَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], خَنَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], خَنَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], خَنَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], خَنَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], خَنَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], خَنَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَخْنُقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَخْنُقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَخْنُقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَخْنُقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَخْنُقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَخْنُقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَخْنُقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَخْنُقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَخْنُقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَخْنُقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَخْنُقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَخْنُقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَخْنُقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَخْنُقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَخْنُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَخْنُقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَخْنُقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَخْنُقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَخْنُقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَخْنُقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَخْنُقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَخْنُقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَخْنُقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَخْنُقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَخْنُقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَخْنُقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَخْنُقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَخْنُقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَخْنُقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَخْنُقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَخْنُقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَخْنُقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَخْنُقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَخْنُقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَخْنُقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَخْنُقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَخْنُقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَخْنُقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَخْنُقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَخْنُقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَخْنُقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَخْنُقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَخْنُقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَخْنُقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَخْنُقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَخْنُقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَخْنُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَخْنُقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُخْنُقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُخْنُقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُخْنُقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُخْنُقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُخْنُقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُخْنُقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], خُنِقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], خُنِقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], خُنِقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], خُنِقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], خُنِقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], خُنِقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], خُنِقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], خُنِقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], خُنِقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], خُنِقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], خُنِقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], خُنِقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], خُنِقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], خُنِقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], خُنِقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], خُنِقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْنَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْنَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْنَقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْنَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْنَقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْنَقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْنَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْنَقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْنَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْنَقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْنَقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْنَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْنَقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْنَقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْنَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْنَقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْنَقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْنَقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْنَقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْنَقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْنَقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْنَقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْنَقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْنَقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْنَقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْنَقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْنَقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْنَقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْنَقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْنَقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْنَقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْنَقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْنَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْنَقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْنَقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْنَقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْنَقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْنَقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْنَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْنَقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْنَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْنَقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْنَقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْنَقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْنَقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْنَقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْنَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْنَقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to strangle, to choke, to suffocate
    Sense id: en-خنق-ar-verb-HGCfBP7g Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic terms belonging to the root خ ن ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 4 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ",
        "2": "ن",
        "3": "ق"
      },
      "expansion": "خ ن ق (ḵ-n-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חנק",
        "tr": "khanák"
      },
      "expansion": "Hebrew חנק (khanák)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root خ ن ق (ḵ-n-q). Cognate with Hebrew חנק (khanák).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَنَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵanaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُ",
      "roman": "yaḵnuqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنْق",
      "roman": "ḵanq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنْق",
      "roman": "ḵanq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانِق",
      "roman": "ḵāniq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْنُوق",
      "roman": "maḵnūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُ",
      "roman": "ḵanaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتَ",
      "roman": "ḵanaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقَ",
      "roman": "ḵanaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُمَا",
      "roman": "ḵanaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقَا",
      "roman": "ḵanaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْنَا",
      "roman": "ḵanaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُمْ",
      "roman": "ḵanaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقُوا",
      "roman": "ḵanaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُ",
      "roman": "ḵanaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتِ",
      "roman": "ḵanaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقَتْ",
      "roman": "ḵanaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُمَا",
      "roman": "ḵanaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقَتَا",
      "roman": "ḵanaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْنَا",
      "roman": "ḵanaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُنَّ",
      "roman": "ḵanaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْنَ",
      "roman": "ḵanaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقُ",
      "roman": "ʔaḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُ",
      "roman": "taḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُ",
      "roman": "yaḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَانِ",
      "roman": "taḵnuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقَانِ",
      "roman": "yaḵnuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقُ",
      "roman": "naḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُونَ",
      "roman": "taḵnuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُونَ",
      "roman": "yaḵnuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقُ",
      "roman": "ʔaḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقِينَ",
      "roman": "taḵnuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُ",
      "roman": "taḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَانِ",
      "roman": "taḵnuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَانِ",
      "roman": "taḵnuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقُ",
      "roman": "naḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْنَ",
      "roman": "taḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقْنَ",
      "roman": "yaḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقَ",
      "roman": "ʔaḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَ",
      "roman": "taḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقَ",
      "roman": "yaḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقَا",
      "roman": "yaḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقَ",
      "roman": "naḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُوا",
      "roman": "taḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُوا",
      "roman": "yaḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقَ",
      "roman": "ʔaḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقِي",
      "roman": "taḵnuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَ",
      "roman": "taḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقَ",
      "roman": "naḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْنَ",
      "roman": "taḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقْنَ",
      "roman": "yaḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقْ",
      "roman": "ʔaḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْ",
      "roman": "taḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقْ",
      "roman": "yaḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقَا",
      "roman": "yaḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقْ",
      "roman": "naḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُوا",
      "roman": "taḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُوا",
      "roman": "yaḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقْ",
      "roman": "ʔaḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقِي",
      "roman": "taḵnuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْ",
      "roman": "taḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقْ",
      "roman": "naḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْنَ",
      "roman": "taḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقْنَ",
      "roman": "yaḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقْ",
      "roman": "uḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقَا",
      "roman": "uḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقُوا",
      "roman": "uḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقِي",
      "roman": "uḵnuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقَا",
      "roman": "uḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقْنَ",
      "roman": "uḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُ",
      "roman": "ḵuniqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتَ",
      "roman": "ḵuniqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقَ",
      "roman": "ḵuniqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُمَا",
      "roman": "ḵuniqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقَا",
      "roman": "ḵuniqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْنَا",
      "roman": "ḵuniqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُمْ",
      "roman": "ḵuniqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقُوا",
      "roman": "ḵuniqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُ",
      "roman": "ḵuniqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتِ",
      "roman": "ḵuniqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقَتْ",
      "roman": "ḵuniqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُمَا",
      "roman": "ḵuniqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقَتَا",
      "roman": "ḵuniqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْنَا",
      "roman": "ḵuniqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُنَّ",
      "roman": "ḵuniqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْنَ",
      "roman": "ḵuniqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقُ",
      "roman": "ʔuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُ",
      "roman": "tuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقُ",
      "roman": "yuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَانِ",
      "roman": "tuḵnaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقَانِ",
      "roman": "yuḵnaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقُ",
      "roman": "nuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُونَ",
      "roman": "tuḵnaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقُونَ",
      "roman": "yuḵnaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقُ",
      "roman": "ʔuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقِينَ",
      "roman": "tuḵnaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُ",
      "roman": "tuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَانِ",
      "roman": "tuḵnaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَانِ",
      "roman": "tuḵnaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقُ",
      "roman": "nuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْنَ",
      "roman": "tuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقْنَ",
      "roman": "yuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقَ",
      "roman": "ʔuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَ",
      "roman": "tuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقَ",
      "roman": "yuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقَا",
      "roman": "yuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقَ",
      "roman": "nuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُوا",
      "roman": "tuḵnaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقُوا",
      "roman": "yuḵnaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقَ",
      "roman": "ʔuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقِي",
      "roman": "tuḵnaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَ",
      "roman": "tuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقَ",
      "roman": "nuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْنَ",
      "roman": "tuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقْنَ",
      "roman": "yuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقْ",
      "roman": "ʔuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْ",
      "roman": "tuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقْ",
      "roman": "yuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقَا",
      "roman": "yuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقْ",
      "roman": "nuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُوا",
      "roman": "tuḵnaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقُوا",
      "roman": "yuḵnaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقْ",
      "roman": "ʔuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقِي",
      "roman": "tuḵnaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْ",
      "roman": "tuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقْ",
      "roman": "nuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْنَ",
      "roman": "tuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقْنَ",
      "roman": "yuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:خَنْق"
      },
      "expansion": "خَنَقَ • (ḵanaqa) I (non-past يَخْنُقُ (yaḵnuqu), verbal noun خَنْق (ḵanq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:خَنْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ن ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The criminal has strangled his enemies.",
          "roman": "ḵanaqa l-mujrimu ḵuṣūmahu",
          "text": "خَنَقَ ٱلْمُجْرِمُ خُصُومَهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strangle, to choke, to suffocate"
      ],
      "id": "en-خنق-ar-verb-HGCfBP7g",
      "links": [
        [
          "strangle",
          "strangle"
        ],
        [
          "choke",
          "choke"
        ],
        [
          "suffocate",
          "suffocate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.na.qa/"
    }
  ],
  "word": "خنق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خ",
        "2": "ن",
        "3": "ق"
      },
      "expansion": "خ ن ق (ḵ-n-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חנק",
        "tr": "khanák"
      },
      "expansion": "Hebrew חנק (khanák)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root خ ن ق (ḵ-n-q). Cognate with Hebrew חנק (khanák).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَنَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵanaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُ",
      "roman": "yaḵnuqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنْق",
      "roman": "ḵanq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنْق",
      "roman": "ḵanq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانِق",
      "roman": "ḵāniq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْنُوق",
      "roman": "maḵnūq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُ",
      "roman": "ḵanaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتَ",
      "roman": "ḵanaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقَ",
      "roman": "ḵanaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُمَا",
      "roman": "ḵanaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقَا",
      "roman": "ḵanaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْنَا",
      "roman": "ḵanaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُمْ",
      "roman": "ḵanaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقُوا",
      "roman": "ḵanaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُ",
      "roman": "ḵanaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتِ",
      "roman": "ḵanaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقَتْ",
      "roman": "ḵanaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُمَا",
      "roman": "ḵanaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقَتَا",
      "roman": "ḵanaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْنَا",
      "roman": "ḵanaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْتُنَّ",
      "roman": "ḵanaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خَنَقْنَ",
      "roman": "ḵanaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقُ",
      "roman": "ʔaḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُ",
      "roman": "taḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُ",
      "roman": "yaḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَانِ",
      "roman": "taḵnuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقَانِ",
      "roman": "yaḵnuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقُ",
      "roman": "naḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُونَ",
      "roman": "taḵnuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُونَ",
      "roman": "yaḵnuqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقُ",
      "roman": "ʔaḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقِينَ",
      "roman": "taḵnuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُ",
      "roman": "taḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَانِ",
      "roman": "taḵnuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَانِ",
      "roman": "taḵnuqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقُ",
      "roman": "naḵnuqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْنَ",
      "roman": "taḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقْنَ",
      "roman": "yaḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقَ",
      "roman": "ʔaḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَ",
      "roman": "taḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقَ",
      "roman": "yaḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقَا",
      "roman": "yaḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقَ",
      "roman": "naḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُوا",
      "roman": "taḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُوا",
      "roman": "yaḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقَ",
      "roman": "ʔaḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقِي",
      "roman": "taḵnuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَ",
      "roman": "taḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقَ",
      "roman": "naḵnuqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْنَ",
      "roman": "taḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقْنَ",
      "roman": "yaḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقْ",
      "roman": "ʔaḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْ",
      "roman": "taḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقْ",
      "roman": "yaḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقَا",
      "roman": "yaḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقْ",
      "roman": "naḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقُوا",
      "roman": "taḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقُوا",
      "roman": "yaḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْنُقْ",
      "roman": "ʔaḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقِي",
      "roman": "taḵnuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْ",
      "roman": "taḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقَا",
      "roman": "taḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَخْنُقْ",
      "roman": "naḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَخْنُقْنَ",
      "roman": "taḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَخْنُقْنَ",
      "roman": "yaḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقْ",
      "roman": "uḵnuq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقَا",
      "roman": "uḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقُوا",
      "roman": "uḵnuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقِي",
      "roman": "uḵnuqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقَا",
      "roman": "uḵnuqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُخْنُقْنَ",
      "roman": "uḵnuqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُ",
      "roman": "ḵuniqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتَ",
      "roman": "ḵuniqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقَ",
      "roman": "ḵuniqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُمَا",
      "roman": "ḵuniqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقَا",
      "roman": "ḵuniqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْنَا",
      "roman": "ḵuniqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُمْ",
      "roman": "ḵuniqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقُوا",
      "roman": "ḵuniqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُ",
      "roman": "ḵuniqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتِ",
      "roman": "ḵuniqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقَتْ",
      "roman": "ḵuniqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُمَا",
      "roman": "ḵuniqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقَتَا",
      "roman": "ḵuniqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْنَا",
      "roman": "ḵuniqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْتُنَّ",
      "roman": "ḵuniqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خُنِقْنَ",
      "roman": "ḵuniqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقُ",
      "roman": "ʔuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُ",
      "roman": "tuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقُ",
      "roman": "yuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَانِ",
      "roman": "tuḵnaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقَانِ",
      "roman": "yuḵnaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقُ",
      "roman": "nuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُونَ",
      "roman": "tuḵnaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقُونَ",
      "roman": "yuḵnaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقُ",
      "roman": "ʔuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقِينَ",
      "roman": "tuḵnaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُ",
      "roman": "tuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَانِ",
      "roman": "tuḵnaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَانِ",
      "roman": "tuḵnaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقُ",
      "roman": "nuḵnaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْنَ",
      "roman": "tuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقْنَ",
      "roman": "yuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقَ",
      "roman": "ʔuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَ",
      "roman": "tuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقَ",
      "roman": "yuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقَا",
      "roman": "yuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقَ",
      "roman": "nuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُوا",
      "roman": "tuḵnaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقُوا",
      "roman": "yuḵnaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقَ",
      "roman": "ʔuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقِي",
      "roman": "tuḵnaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَ",
      "roman": "tuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقَ",
      "roman": "nuḵnaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْنَ",
      "roman": "tuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقْنَ",
      "roman": "yuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقْ",
      "roman": "ʔuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْ",
      "roman": "tuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقْ",
      "roman": "yuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقَا",
      "roman": "yuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقْ",
      "roman": "nuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقُوا",
      "roman": "tuḵnaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقُوا",
      "roman": "yuḵnaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْنَقْ",
      "roman": "ʔuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقِي",
      "roman": "tuḵnaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْ",
      "roman": "tuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقَا",
      "roman": "tuḵnaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْنَقْ",
      "roman": "nuḵnaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْنَقْنَ",
      "roman": "tuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْنَقْنَ",
      "roman": "yuḵnaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:خَنْق"
      },
      "expansion": "خَنَقَ • (ḵanaqa) I (non-past يَخْنُقُ (yaḵnuqu), verbal noun خَنْق (ḵanq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:خَنْق"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-I verbs",
        "Arabic terms belonging to the root خ ن ق",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The criminal has strangled his enemies.",
          "roman": "ḵanaqa l-mujrimu ḵuṣūmahu",
          "text": "خَنَقَ ٱلْمُجْرِمُ خُصُومَهُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strangle, to choke, to suffocate"
      ],
      "links": [
        [
          "strangle",
          "strangle"
        ],
        [
          "choke",
          "choke"
        ],
        [
          "suffocate",
          "suffocate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xa.na.qa/"
    }
  ],
  "word": "خنق"
}

Download raw JSONL data for خنق meaning in Arabic (23.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.