"خانقاه" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xanəqah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xanəqah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xanəqah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خانَقاه",
            "bor": "1",
            "tr": "hânekâh"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خانَقاه (hânekâh)\nTurkish: hankâh",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خانَقاه (hânekâh)\nTurkish: hankâh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خانقاه",
            "bor": "1",
            "tr": "xânaqâh"
          },
          "expansion": "→ Persian: خانقاه (xânaqâh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خانقاه (xânaqâh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خانَقاہ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: خانَقاہ (xānaqāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: خانَقاہ (xānaqāh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xonaqoh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xonaqoh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xonaqoh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانگاه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xānagāh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانگاه",
        "tr": "xānagāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خانه",
        "3": "ـگاه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خانه (xāna) + ـگاه (-gāh)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خانگاه (xānagāh), from خانه (xāna) + ـگاه (-gāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَانَقَاه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵānaqāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِق",
      "roman": "ḵawāniq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاه",
      "roman": "ḵānaqāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاه",
      "roman": "al-ḵānaqāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاه",
      "roman": "ḵānaqāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهٌ",
      "roman": "ḵānaqāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهُ",
      "roman": "al-ḵānaqāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهُ",
      "roman": "ḵānaqāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهًا",
      "roman": "ḵānaqāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَ",
      "roman": "al-ḵānaqāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَ",
      "roman": "ḵānaqāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهٍ",
      "roman": "ḵānaqāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهِ",
      "roman": "al-ḵānaqāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهِ",
      "roman": "ḵānaqāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْن",
      "roman": "ḵānaqāhayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَيْن",
      "roman": "al-ḵānaqāhayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْ",
      "roman": "ḵānaqāhay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَانِ",
      "roman": "ḵānaqāhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَانِ",
      "roman": "al-ḵānaqāhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَا",
      "roman": "ḵānaqāhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْنِ",
      "roman": "ḵānaqāhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَيْنِ",
      "roman": "al-ḵānaqāhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْ",
      "roman": "ḵānaqāhay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْنِ",
      "roman": "ḵānaqāhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَيْنِ",
      "roman": "al-ḵānaqāhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْ",
      "roman": "ḵānaqāhay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِق",
      "roman": "ḵawāniq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَانِق",
      "roman": "al-ḵawāniq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِق",
      "roman": "ḵawāniq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقُ",
      "roman": "ḵawāniqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَانِقُ",
      "roman": "al-ḵawāniqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقُ",
      "roman": "ḵawāniqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقَ",
      "roman": "ḵawāniqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَانِقَ",
      "roman": "al-ḵawāniqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقَ",
      "roman": "ḵawāniqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقَ",
      "roman": "ḵawāniqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَانِقِ",
      "roman": "al-ḵawāniqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقِ",
      "roman": "ḵawāniqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَانَقَاه",
        "2": "m",
        "pl": "خَوَانِق"
      },
      "expansion": "خَانَقَاه • (ḵānaqāh) m (plural خَوَانِق (ḵawāniq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَانَقَاه",
        "pl": "خَوَانِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ar:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "ar:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "khanaqah"
      ],
      "id": "en-خانقاه-ar-noun--8R6pwP5",
      "links": [
        [
          "khanaqah",
          "khanaqah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaː.na.qaːh/"
    }
  ],
  "word": "خانقاه"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hankâh"
          },
          "expansion": "Turkish: hankâh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hankâh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "خَانَقَاه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "خَانَقَاه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانگاه",
        "tr": "xānagāh"
      },
      "expansion": "Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خانه",
        "3": "ـگاه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خانه (xāna) + ـگاه (-gāh)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خانگاه (xānagāh), from خانه (xāna) + ـگاه (-gāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "hanekâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خانقاهی",
      "roman": "hanekâhî",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "خوانق",
      "roman": "havânık",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "خانقاهی",
        "5": "plural",
        "6": "خوانق",
        "f1tr": "hanekâhî",
        "f2tr": "havânık",
        "tr": "hanekâh"
      },
      "expansion": "خانقاه • (hanekâh) (definite accusative خانقاهی (hanekâhî), plural خوانق (havânık))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ota:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "ota:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Sufism",
          "orig": "ota:Sufism",
          "parents": [
            "Islam",
            "Mysticism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "khanaqah, takya, a hostel or gathering place for Sufis, often in the form of cells around a courtyard"
      ],
      "id": "en-خانقاه-ota-noun-2aF6kb0q",
      "links": [
        [
          "khanaqah",
          "khanaqah"
        ],
        [
          "takya",
          "takya"
        ],
        [
          "hostel",
          "hostel"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ],
        [
          "cell",
          "cell"
        ],
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sufism) khanaqah, takya, a hostel or gathering place for Sufis, often in the form of cells around a courtyard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تكیه"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "خانقاه"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xânaqâhi",
      "word": "خانقاهی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَانَقَاه"
      },
      "expansion": "Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانگاه",
        "tr": "xānagāh"
      },
      "expansion": "Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خانه",
        "3": "ـگاه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خانه (xāna) + ـگاه (-gāh)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خانگاه (xānagāh), from خانه (xāna) + ـگاه (-gāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "xânaqâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خانقاهها",
      "roman": "xânaqâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خانقاهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xânaqâh-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xânaqâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها (xânaqâh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خانقاهها",
        "tr": "xânaqâh"
      },
      "expansion": "خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها (xânaqâh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 55 1",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 54 1",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monastery, convent"
      ],
      "id": "en-خانقاه-fa-noun-a0baG6QI",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "convent",
          "convent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Sufism",
          "orig": "fa:Sufism",
          "parents": [
            "Islam",
            "Mysticism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 55 1",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 54 1",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 56 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "fa:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monastery, convent",
        "khanaqah"
      ],
      "id": "en-خانقاه-fa-noun-BwDmFmp1",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "convent",
          "convent"
        ],
        [
          "khanaqah",
          "khanaqah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "monastery, convent",
        "(Sufism) khanaqah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "heaven"
      ],
      "id": "en-خانقاه-fa-noun-gY7-RqbC",
      "links": [
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, archaic) heaven"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.na.ˈqɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.nä.qɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.næ.ʁɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.nä.qɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xânagâh",
      "word": "خانگاه"
    }
  ],
  "word": "خانقاه"
}

{
  "categories": [
    "fa:Monasticism"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "xanəqah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: xanəqah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: xanəqah"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خانَقاه",
            "bor": "1",
            "tr": "hânekâh"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خانَقاه (hânekâh)\nTurkish: hankâh",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خانَقاه (hânekâh)\nTurkish: hankâh"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خانقاه",
            "bor": "1",
            "tr": "xânaqâh"
          },
          "expansion": "→ Persian: خانقاه (xânaqâh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خانقاه (xânaqâh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خانَقاہ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: خانَقاہ (xānaqāh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: خانَقاہ (xānaqāh)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "xonaqoh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: xonaqoh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: xonaqoh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانگاه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xānagāh",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانگاه",
        "tr": "xānagāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خانه",
        "3": "ـگاه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خانه (xāna) + ـگاه (-gāh)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خانگاه (xānagāh), from خانه (xāna) + ـگاه (-gāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَانَقَاه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵānaqāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِق",
      "roman": "ḵawāniq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاه",
      "roman": "ḵānaqāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاه",
      "roman": "al-ḵānaqāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاه",
      "roman": "ḵānaqāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهٌ",
      "roman": "ḵānaqāhun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهُ",
      "roman": "al-ḵānaqāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهُ",
      "roman": "ḵānaqāhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهًا",
      "roman": "ḵānaqāhan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَ",
      "roman": "al-ḵānaqāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَ",
      "roman": "ḵānaqāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهٍ",
      "roman": "ḵānaqāhin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهِ",
      "roman": "al-ḵānaqāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهِ",
      "roman": "ḵānaqāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْن",
      "roman": "ḵānaqāhayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَيْن",
      "roman": "al-ḵānaqāhayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْ",
      "roman": "ḵānaqāhay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَانِ",
      "roman": "ḵānaqāhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَانِ",
      "roman": "al-ḵānaqāhāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَا",
      "roman": "ḵānaqāhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْنِ",
      "roman": "ḵānaqāhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَيْنِ",
      "roman": "al-ḵānaqāhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْ",
      "roman": "ḵānaqāhay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْنِ",
      "roman": "ḵānaqāhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَانَقَاهَيْنِ",
      "roman": "al-ḵānaqāhayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَانَقَاهَيْ",
      "roman": "ḵānaqāhay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِق",
      "roman": "ḵawāniq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَانِق",
      "roman": "al-ḵawāniq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِق",
      "roman": "ḵawāniq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقُ",
      "roman": "ḵawāniqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَانِقُ",
      "roman": "al-ḵawāniqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقُ",
      "roman": "ḵawāniqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقَ",
      "roman": "ḵawāniqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَانِقَ",
      "roman": "al-ḵawāniqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقَ",
      "roman": "ḵawāniqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقَ",
      "roman": "ḵawāniqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَوَانِقِ",
      "roman": "al-ḵawāniqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَانِقِ",
      "roman": "ḵawāniqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَانَقَاه",
        "2": "m",
        "pl": "خَوَانِق"
      },
      "expansion": "خَانَقَاه • (ḵānaqāh) m (plural خَوَانِق (ḵawāniq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خَانَقَاه",
        "pl": "خَوَانِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms borrowed from Classical Persian",
        "Arabic terms derived from Classical Persian",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Buildings",
        "ar:Monasticism"
      ],
      "glosses": [
        "khanaqah"
      ],
      "links": [
        [
          "khanaqah",
          "khanaqah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaː.na.qaːh/"
    }
  ],
  "word": "خانقاه"
}

{
  "categories": [
    "fa:Monasticism"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hankâh"
          },
          "expansion": "Turkish: hankâh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hankâh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "خَانَقَاه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "خَانَقَاه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانگاه",
        "tr": "xānagāh"
      },
      "expansion": "Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خانه",
        "3": "ـگاه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خانه (xāna) + ـگاه (-gāh)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خانگاه (xānagāh), from خانه (xāna) + ـگاه (-gāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "hanekâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خانقاهی",
      "roman": "hanekâhî",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "خوانق",
      "roman": "havânık",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "خانقاهی",
        "5": "plural",
        "6": "خوانق",
        "f1tr": "hanekâhî",
        "f2tr": "havânık",
        "tr": "hanekâh"
      },
      "expansion": "خانقاه • (hanekâh) (definite accusative خانقاهی (hanekâhî), plural خوانق (havânık))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
        "ota:Buildings",
        "ota:Monasticism",
        "ota:Sufism"
      ],
      "glosses": [
        "khanaqah, takya, a hostel or gathering place for Sufis, often in the form of cells around a courtyard"
      ],
      "links": [
        [
          "khanaqah",
          "khanaqah"
        ],
        [
          "takya",
          "takya"
        ],
        [
          "hostel",
          "hostel"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ],
        [
          "cell",
          "cell"
        ],
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sufism) khanaqah, takya, a hostel or gathering place for Sufis, often in the form of cells around a courtyard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تكیه"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "خانقاه"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian entries with topic categories using raw markup",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Classical Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Monasticism"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xânaqâhi",
      "word": "خانقاهی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَانَقَاه"
      },
      "expansion": "Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانگاه",
        "tr": "xānagāh"
      },
      "expansion": "Classical Persian خانگاه (xānagāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خانه",
        "3": "ـگاه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خانه (xāna) + ـگاه (-gāh)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خانگاه (xānagāh), from خانه (xāna) + ـگاه (-gāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "xânaqâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خانقاهها",
      "roman": "xânaqâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خانقاهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xânaqâh-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xânaqâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها (xânaqâh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خانقاهها",
        "tr": "xânaqâh"
      },
      "expansion": "خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها (xânaqâh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monastery, convent"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "convent",
          "convent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Sufism"
      ],
      "glosses": [
        "monastery, convent",
        "khanaqah"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "convent",
          "convent"
        ],
        [
          "khanaqah",
          "khanaqah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "monastery, convent",
        "(Sufism) khanaqah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian literary terms",
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "heaven"
      ],
      "links": [
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, archaic) heaven"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.na.ˈqɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.nä.qɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.næ.ʁɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.nä.qɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xânagâh",
      "word": "خانگاه"
    }
  ],
  "word": "خانقاه"
}