"خانقاه" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xânaqâhi",
      "word": "خانقاهی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَانَقَاه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَانَگَاه"
      },
      "expansion": "Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خَانَه<t:house>",
        "3": "ـگَاه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خَانَه (xāna, “house”) + ـگَاه (-gāh)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh), from خَانَه (xāna, “house”) + ـگَاه (-gāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "xânaqâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خانقاهها",
      "roman": "xânaqâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خانقاهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xânaqâh-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xânaqâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها (xânaqâh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خانقاهها",
        "tr": "xânaqâh"
      },
      "expansion": "خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها (xânaqâh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monastery, convent"
      ],
      "id": "en-خانقاه-fa-noun-a0baG6QI",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "convent",
          "convent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Sufism",
          "orig": "fa:Sufism",
          "parents": [
            "Islam",
            "Mysticism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 37 2 15 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 2 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 90 1",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 70 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "fa:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monastery, convent",
        "khanaqah"
      ],
      "id": "en-خانقاه-fa-noun-BwDmFmp1",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "convent",
          "convent"
        ],
        [
          "khanaqah",
          "khanaqah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "monastery, convent",
        "(Sufism) khanaqah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "heaven"
      ],
      "id": "en-خانقاه-fa-noun-gY7-RqbC",
      "links": [
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, archaic) heaven"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.na.ˈqɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.nä.qɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.næ.ʁɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.nä.qɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xânagâh",
      "word": "خانگاه"
    }
  ],
  "word": "خانقاه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Classical Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Monasticism"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xânaqâhi",
      "word": "خانقاهی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "خَانَقَاه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَانَگَاه"
      },
      "expansion": "Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "خَانَه<t:house>",
        "3": "ـگَاه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خَانَه (xāna, “house”) + ـگَاه (-gāh)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh), from خَانَه (xāna, “house”) + ـگَاه (-gāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "xânaqâh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خانقاهها",
      "roman": "xânaqâh-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خانقاهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xânaqâh-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xânaqâh",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها (xânaqâh-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خانقاهها",
        "tr": "xânaqâh"
      },
      "expansion": "خانقاه • (xânaqâh) (plural خانقاهها (xânaqâh-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monastery, convent"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "convent",
          "convent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Sufism"
      ],
      "glosses": [
        "monastery, convent",
        "khanaqah"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "convent",
          "convent"
        ],
        [
          "khanaqah",
          "khanaqah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "monastery, convent",
        "(Sufism) khanaqah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian literary terms",
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "heaven"
      ],
      "links": [
        [
          "heaven",
          "heaven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, archaic) heaven"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑː.na.ˈqɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.nä.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔː.nä.qɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.næ.ʁɒ́ːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.nä.qɔ́ʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xânagâh",
      "word": "خانگاه"
    }
  ],
  "word": "خانقاه"
}