See تكیه on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hall where archery is practised",
"roman": "okcu tekyesi",
"word": "اوقجی تكیهسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dervish dwelling in a takya",
"roman": "tekyedar",
"word": "تكیهدار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "any place or person that can be trusted",
"roman": "tekyegâh",
"word": "تكیهكاه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to trust to for support",
"roman": "tekyelenmek",
"word": "تكیهلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "living in a takya",
"roman": "tekyeli",
"word": "تكیهلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dervish dwelling in a takya",
"roman": "tekyenişin",
"word": "تكیهنِشین"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "takya of the Rifaʽi order",
"roman": "rifâʼi tekyesi",
"word": "رفاعی تكیهسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "takya of swirling dervishes",
"roman": "mevlevi tekyesi",
"word": "مولوی تكیهسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wrestling academy",
"roman": "pehlevân tekyesi",
"word": "پهلوان تكیهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tekke"
},
"expansion": "Turkish: tekke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tekke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَكِيَّة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: تَكِيَّة (takiyya)\n→ Chinese: 塔基亚 (tǎjīyà)\n→ English: takiyya, takiyah, takīyah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: تَكِيَّة (takiyya)\n→ Chinese: 塔基亚 (tǎjīyà)\n→ English: takiyya, takiyah, takīyah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "текия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: текия (tekija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: текия (tekija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tekye",
"3": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tekye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tekye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "текија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: текија (tekija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: текија (tekija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тѐкија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тѐкија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тѐкија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tèkija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tèkija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tèkija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "تکیه",
"t": "leaning, reclining; takya",
"tr": "takya"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تکیه (takya, “leaning, reclining; takya”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تکیه (takya, “leaning, reclining; takya”).",
"forms": [
{
"form": "tekye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تكیهیی",
"roman": "tekyeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "تكیهلر",
"roman": "tekyeler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "تكیهیی",
"5": "plural",
"6": "تكیهلر",
"f1tr": "tekyeyi",
"f2tr": "tekyeler",
"tr": "tekye"
},
"expansion": "تكیه • (tekye) (definite accusative تكیهیی (tekyeyi), plural تكیهلر (tekyeler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Sufism",
"orig": "ota:Sufism",
"parents": [
"Islam",
"Mysticism",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Buildings",
"orig": "ota:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Monasticism",
"orig": "ota:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"takya, a monastery or convent which acted as a hostel for dervishes and wanderers in need"
],
"id": "en-تكیه-ota-noun-UOK9Azsi",
"links": [
[
"takya",
"takya"
],
[
"monastery",
"monastery"
],
[
"convent",
"convent"
],
[
"hostel",
"hostel"
],
[
"dervish",
"dervish"
],
[
"wanderer",
"wanderer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sufism) takya, a monastery or convent which acted as a hostel for dervishes and wanderers in need"
],
"synonyms": [
{
"word": "خانقاه"
}
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"exercising place, drill-pitch, range, any area or space dedicated to training or shooting"
],
"id": "en-تكیه-ota-noun-3RAAnqfi",
"links": [
[
"exercising",
"exercise"
],
[
"place",
"place"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"range",
"range"
],
[
"area",
"area"
],
[
"space",
"space"
],
[
"training",
"training"
],
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) exercising place, drill-pitch, range, any area or space dedicated to training or shooting"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛk.ˈjɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tekke",
"word": "تكه"
}
],
"word": "تكیه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Buildings",
"ota:Monasticism"
],
"derived": [
{
"english": "hall where archery is practised",
"roman": "okcu tekyesi",
"word": "اوقجی تكیهسی"
},
{
"english": "dervish dwelling in a takya",
"roman": "tekyedar",
"word": "تكیهدار"
},
{
"english": "any place or person that can be trusted",
"roman": "tekyegâh",
"word": "تكیهكاه"
},
{
"english": "to trust to for support",
"roman": "tekyelenmek",
"word": "تكیهلنمك"
},
{
"english": "living in a takya",
"roman": "tekyeli",
"word": "تكیهلو"
},
{
"english": "dervish dwelling in a takya",
"roman": "tekyenişin",
"word": "تكیهنِشین"
},
{
"english": "takya of the Rifaʽi order",
"roman": "rifâʼi tekyesi",
"word": "رفاعی تكیهسی"
},
{
"english": "takya of swirling dervishes",
"roman": "mevlevi tekyesi",
"word": "مولوی تكیهسی"
},
{
"english": "wrestling academy",
"roman": "pehlevân tekyesi",
"word": "پهلوان تكیهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tekke"
},
"expansion": "Turkish: tekke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tekke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَكِيَّة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: تَكِيَّة (takiyya)\n→ Chinese: 塔基亚 (tǎjīyà)\n→ English: takiyya, takiyah, takīyah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: تَكِيَّة (takiyya)\n→ Chinese: 塔基亚 (tǎjīyà)\n→ English: takiyya, takiyah, takīyah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "текия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: текия (tekija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: текия (tekija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tekye",
"3": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: tekye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: tekye"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "текија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: текија (tekija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: текија (tekija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тѐкија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тѐкија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тѐкија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tèkija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tèkija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tèkija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "تکیه",
"t": "leaning, reclining; takya",
"tr": "takya"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian تکیه (takya, “leaning, reclining; takya”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تکیه (takya, “leaning, reclining; takya”).",
"forms": [
{
"form": "tekye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تكیهیی",
"roman": "tekyeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "تكیهلر",
"roman": "tekyeler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "تكیهیی",
"5": "plural",
"6": "تكیهلر",
"f1tr": "tekyeyi",
"f2tr": "tekyeler",
"tr": "tekye"
},
"expansion": "تكیه • (tekye) (definite accusative تكیهیی (tekyeyi), plural تكیهلر (tekyeler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Sufism"
],
"glosses": [
"takya, a monastery or convent which acted as a hostel for dervishes and wanderers in need"
],
"links": [
[
"takya",
"takya"
],
[
"monastery",
"monastery"
],
[
"convent",
"convent"
],
[
"hostel",
"hostel"
],
[
"dervish",
"dervish"
],
[
"wanderer",
"wanderer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sufism) takya, a monastery or convent which acted as a hostel for dervishes and wanderers in need"
],
"synonyms": [
{
"word": "خانقاه"
}
],
"topics": [
"Islam",
"Sufism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"exercising place, drill-pitch, range, any area or space dedicated to training or shooting"
],
"links": [
[
"exercising",
"exercise"
],
[
"place",
"place"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"range",
"range"
],
[
"area",
"area"
],
[
"space",
"space"
],
[
"training",
"training"
],
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) exercising place, drill-pitch, range, any area or space dedicated to training or shooting"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛk.ˈjɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tekke",
"word": "تكه"
}
],
"word": "تكیه"
}
Download raw JSONL data for تكیه meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.