See حرك on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "حَرُكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaruka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْرُكُ", "roman": "yaḥruku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَرَكَة", "roman": "ḥaraka", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَرْك", "roman": "ḥark", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَرَكَة", "roman": "ḥaraka", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَرْك", "roman": "ḥark", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَارِك", "roman": "ḥārik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "حَرُكْتُ", "roman": "ḥaruktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرُكْتَ", "roman": "ḥarukta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرُكَ", "roman": "ḥaruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْتُمَا", "roman": "ḥaruktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرُكَا", "roman": "ḥarukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْنَا", "roman": "ḥaruknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرُكْتُمْ", "roman": "ḥaruktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرُكُوا", "roman": "ḥarukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْتُ", "roman": "ḥaruktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرُكْتِ", "roman": "ḥarukti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرُكَتْ", "roman": "ḥarukat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْتُمَا", "roman": "ḥaruktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرُكَتَا", "roman": "ḥarukatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْنَا", "roman": "ḥaruknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرُكْتُنَّ", "roman": "ḥaruktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرُكْنَ", "roman": "ḥarukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكُ", "roman": "ʔaḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكُ", "roman": "taḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْرُكُ", "roman": "yaḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَانِ", "roman": "taḥrukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكَانِ", "roman": "yaḥrukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكُ", "roman": "naḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْرُكُونَ", "roman": "taḥrukūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكُونَ", "roman": "yaḥrukūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكُ", "roman": "ʔaḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكِينَ", "roman": "taḥrukīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكُ", "roman": "taḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَانِ", "roman": "taḥrukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَانِ", "roman": "taḥrukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكُ", "roman": "naḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْرُكْنَ", "roman": "taḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكْنَ", "roman": "yaḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكَ", "roman": "ʔaḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكَ", "roman": "taḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرُكَ", "roman": "yaḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرُكَا", "roman": "yaḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكَ", "roman": "naḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكُوا", "roman": "taḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرُكُوا", "roman": "yaḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكَ", "roman": "ʔaḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكِي", "roman": "taḥrukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكَ", "roman": "taḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكَ", "roman": "naḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكْنَ", "roman": "taḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرُكْنَ", "roman": "yaḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكْ", "roman": "ʔaḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكْ", "roman": "taḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْرُكْ", "roman": "yaḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكَا", "roman": "yaḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكْ", "roman": "naḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْرُكُوا", "roman": "taḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكُوا", "roman": "yaḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكْ", "roman": "ʔaḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكِي", "roman": "taḥrukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكْ", "roman": "taḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكْ", "roman": "naḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْرُكْنَ", "roman": "taḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكْنَ", "roman": "yaḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْرُكْ", "roman": "uḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْرُكَا", "roman": "uḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْرُكُوا", "roman": "uḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْرُكِي", "roman": "uḥrukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْرُكَا", "roman": "uḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْرُكْنَ", "roman": "uḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:حَرَكَة,حَرْك.ap:+" }, "expansion": "حَرُكَ • (ḥaruka) I (non-past يَحْرُكُ (yaḥruku), verbal noun حَرَكَة (ḥaraka) or حَرْك (ḥark))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:حَرَكَة,حَرْك.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to move" ], "id": "en-حرك-ar-verb-tl5wN536", "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to move" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-حرك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83.ogg" } ], "word": "حرك" } { "forms": [ { "form": "حَرِكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarika", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْرَكُ", "roman": "yaḥraku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَرَك", "roman": "ḥarak", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَرَك", "roman": "ḥarak", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَرِيك", "roman": "ḥarīk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "حَرِكْتُ", "roman": "ḥariktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرِكْتَ", "roman": "ḥarikta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِكَ", "roman": "ḥarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْتُمَا", "roman": "ḥariktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرِكَا", "roman": "ḥarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْنَا", "roman": "ḥariknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرِكْتُمْ", "roman": "ḥariktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرِكُوا", "roman": "ḥarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْتُ", "roman": "ḥariktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرِكْتِ", "roman": "ḥarikti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِكَتْ", "roman": "ḥarikat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْتُمَا", "roman": "ḥariktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرِكَتَا", "roman": "ḥarikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْنَا", "roman": "ḥariknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرِكْتُنَّ", "roman": "ḥariktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرِكْنَ", "roman": "ḥarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكُ", "roman": "ʔaḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكُ", "roman": "taḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْرَكُ", "roman": "yaḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَانِ", "roman": "taḥrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكَانِ", "roman": "yaḥrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكُ", "roman": "naḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْرَكُونَ", "roman": "taḥrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكُونَ", "roman": "yaḥrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكُ", "roman": "ʔaḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكِينَ", "roman": "taḥrakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكُ", "roman": "taḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَانِ", "roman": "taḥrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَانِ", "roman": "taḥrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكُ", "roman": "naḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْرَكْنَ", "roman": "taḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكْنَ", "roman": "yaḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكَ", "roman": "ʔaḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكَ", "roman": "taḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرَكَ", "roman": "yaḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرَكَا", "roman": "yaḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكَ", "roman": "naḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكُوا", "roman": "taḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرَكُوا", "roman": "yaḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكَ", "roman": "ʔaḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكِي", "roman": "taḥrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكَ", "roman": "taḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكَ", "roman": "naḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكْنَ", "roman": "taḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرَكْنَ", "roman": "yaḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكْ", "roman": "ʔaḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكْ", "roman": "taḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْرَكْ", "roman": "yaḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكَا", "roman": "yaḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكْ", "roman": "naḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْرَكُوا", "roman": "taḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكُوا", "roman": "yaḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكْ", "roman": "ʔaḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكِي", "roman": "taḥrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكْ", "roman": "taḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكْ", "roman": "naḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْرَكْنَ", "roman": "taḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكْنَ", "roman": "yaḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْرَكْ", "roman": "iḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْرَكَا", "roman": "iḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْرَكُوا", "roman": "iḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْرَكِي", "roman": "iḥrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْرَكَا", "roman": "iḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْرَكْنَ", "roman": "iḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:حَرَك.ap:++" }, "expansion": "حَرِكَ • (ḥarika) I (non-past يَحْرَكُ (yaḥraku), verbal noun حَرَك (ḥarak))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:حَرَك.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 28 17 19 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 29 17 17 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 34 15 15 20", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 35 15 15 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be impotent (of a man)" ], "id": "en-حرك-ar-verb-FKJPLuFS", "links": [ [ "impotent", "impotent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be impotent (of a man)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "حرك" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ħarrek" }, "expansion": "Maltese: ħarrek", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ħarrek" } ], "forms": [ { "form": "حَرَّكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحَرِّكُ", "roman": "yuḥarriku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحْرِيك", "roman": "taḥrīk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْرِيك", "roman": "taḥrīk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَرِّك", "roman": "muḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَرَّك", "roman": "muḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَرَّكْتُ", "roman": "ḥarraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرَّكْتَ", "roman": "ḥarrakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرَّكَ", "roman": "ḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْتُمَا", "roman": "ḥarraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّكَا", "roman": "ḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْنَا", "roman": "ḥarraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرَّكْتُمْ", "roman": "ḥarraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّكُوا", "roman": "ḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْتُ", "roman": "ḥarraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرَّكْتِ", "roman": "ḥarrakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرَّكَتْ", "roman": "ḥarrakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْتُمَا", "roman": "ḥarraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّكَتَا", "roman": "ḥarrakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْنَا", "roman": "ḥarraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرَّكْتُنَّ", "roman": "ḥarraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّكْنَ", "roman": "ḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكُ", "roman": "ʔuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكُ", "roman": "tuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرِّكُ", "roman": "yuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَانِ", "roman": "tuḥarrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكَانِ", "roman": "yuḥarrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكُ", "roman": "nuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّكُونَ", "roman": "tuḥarrikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكُونَ", "roman": "yuḥarrikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكُ", "roman": "ʔuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكِينَ", "roman": "tuḥarrikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكُ", "roman": "tuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَانِ", "roman": "tuḥarrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَانِ", "roman": "tuḥarrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكُ", "roman": "nuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّكْنَ", "roman": "tuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكْنَ", "roman": "yuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكَ", "roman": "ʔuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكَ", "roman": "tuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّكَ", "roman": "yuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّكَا", "roman": "yuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكَ", "roman": "nuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكُوا", "roman": "tuḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّكُوا", "roman": "yuḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكَ", "roman": "ʔuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكِي", "roman": "tuḥarrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكَ", "roman": "tuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكَ", "roman": "nuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكْنَ", "roman": "tuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّكْنَ", "roman": "yuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكْ", "roman": "ʔuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكْ", "roman": "tuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرِّكْ", "roman": "yuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكَا", "roman": "yuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكْ", "roman": "nuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّكُوا", "roman": "tuḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكُوا", "roman": "yuḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكْ", "roman": "ʔuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكِي", "roman": "tuḥarrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكْ", "roman": "tuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكْ", "roman": "nuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّكْنَ", "roman": "tuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكْنَ", "roman": "yuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرِّكْ", "roman": "ḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِّكَا", "roman": "ḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّكُوا", "roman": "ḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّكِي", "roman": "ḥarrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِّكَا", "roman": "ḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّكْنَ", "roman": "ḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكْتُ", "roman": "ḥurriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرِّكْتَ", "roman": "ḥurrikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُرِّكَ", "roman": "ḥurrika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْتُمَا", "roman": "ḥurriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكَا", "roman": "ḥurrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْنَا", "roman": "ḥurriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرِّكْتُمْ", "roman": "ḥurriktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكُوا", "roman": "ḥurrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْتُ", "roman": "ḥurriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرِّكْتِ", "roman": "ḥurrikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُرِّكَتْ", "roman": "ḥurrikat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْتُمَا", "roman": "ḥurriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكَتَا", "roman": "ḥurrikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْنَا", "roman": "ḥurriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرِّكْتُنَّ", "roman": "ḥurriktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكْنَ", "roman": "ḥurrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكُ", "roman": "ʔuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكُ", "roman": "tuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرَّكُ", "roman": "yuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَانِ", "roman": "tuḥarrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكَانِ", "roman": "yuḥarrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكُ", "roman": "nuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّكُونَ", "roman": "tuḥarrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكُونَ", "roman": "yuḥarrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكُ", "roman": "ʔuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكِينَ", "roman": "tuḥarrakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكُ", "roman": "tuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَانِ", "roman": "tuḥarrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَانِ", "roman": "tuḥarrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكُ", "roman": "nuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّكْنَ", "roman": "tuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكْنَ", "roman": "yuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكَ", "roman": "ʔuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكَ", "roman": "tuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّكَ", "roman": "yuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّكَا", "roman": "yuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكَ", "roman": "nuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكُوا", "roman": "tuḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّكُوا", "roman": "yuḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكَ", "roman": "ʔuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكِي", "roman": "tuḥarrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكَ", "roman": "tuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكَ", "roman": "nuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكْنَ", "roman": "tuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّكْنَ", "roman": "yuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكْ", "roman": "ʔuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكْ", "roman": "tuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرَّكْ", "roman": "yuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكَا", "roman": "yuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكْ", "roman": "nuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّكُوا", "roman": "tuḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكُوا", "roman": "yuḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكْ", "roman": "ʔuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكِي", "roman": "tuḥarrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكْ", "roman": "tuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكْ", "roman": "nuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّكْنَ", "roman": "tuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكْنَ", "roman": "yuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "حَرَّكَ • (ḥarraka) II (non-past يُحَرِّكُ (yuḥarriku), verbal noun تَحْرِيك (taḥrīk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to move" ], "id": "en-حرك-ar-verb-tl5wN5361", "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to move" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to awaken, to activate" ], "id": "en-حرك-ar-verb-Nhrf85oE", "links": [ [ "awaken", "awaken" ], [ "activate", "activate" ] ] }, { "glosses": [ "to begin, to start (a war, a fight, etc.)" ], "id": "en-حرك-ar-verb-tJBk~79E", "links": [ [ "begin", "begin" ], [ "start", "start" ] ] } ], "word": "حرك" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَرَّكَ" }, "expansion": "Arabic حَرَّكَ (ḥarraka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَرَّكَ (ḥarraka).", "forms": [ { "form": "حرّك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarrak", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحرّك", "roman": "biḥarrek", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حرّكت", "roman": "ḥarrakt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حرّكت", "roman": "ḥarrakt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّك", "roman": "ḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حرّكنا", "roman": "ḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حرّكتو", "roman": "ḥarraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّكو", "roman": "ḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حرّكت", "roman": "ḥarrakt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حرّكتي", "roman": "ḥarrakti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّكت", "roman": "ḥarrakat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حرّكنا", "roman": "ḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حرّكتو", "roman": "ḥarraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّكو", "roman": "ḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحرّك", "roman": "baḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرّك", "roman": "bitḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحرّك", "roman": "biḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرّك", "roman": "minḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحرّكو", "roman": "bitḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرّكو", "roman": "biḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحرّك", "roman": "baḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرّكي", "roman": "bitḥarrki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحرّك", "roman": "bitḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرّك", "roman": "minḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحرّكو", "roman": "bitḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرّكو", "roman": "biḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احرّك", "roman": "aḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّك", "roman": "tḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّك", "roman": "yḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرّك", "roman": "nḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّكو", "roman": "tḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّكو", "roman": "yḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احرّك", "roman": "aḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّكي", "roman": "tḥarrki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّك", "roman": "tḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرّك", "roman": "nḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّكو", "roman": "tḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّكو", "roman": "yḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "حرّك", "roman": "ḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّكو", "roman": "ḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّكي", "roman": "ḥarrki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّكو", "roman": "ḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حرّك", "pres": "بحرّك", "prestr": "biḥarrek", "tr": "ḥarrak" }, "expansion": "حرّك • (ḥarrak) II (present بحرّك (biḥarrek))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "حرّكو", "imp-2nd-ptr": "ḥarrku", "imp-2nd-sf": "حرّكي", "imp-2nd-sftr": "ḥarrki", "imp-2nd-sm": "حرّك", "imp-2nd-smtr": "ḥarrek", "past-1st-p": "حرّكنا", "past-1st-ptr": "ḥarrakna", "past-1st-s": "حرّكت", "past-1st-str": "ḥarrakt", "past-2nd-p": "حرّكتو", "past-2nd-ptr": "ḥarraktu", "past-2nd-sf": "حرّكتي", "past-2nd-sftr": "ḥarrakti", "past-2nd-sm": "حرّكت", "past-2nd-smtr": "ḥarrakt", "past-3rd-p": "حرّكو", "past-3rd-ptr": "ḥarraku", "past-3rd-sf": "حرّكت", "past-3rd-sftr": "ḥarrakat", "past-3rd-sm": "حرّك", "past-3rd-smtr": "ḥarrak", "pres-1st-p": "منحرّك", "pres-1st-ptr": "minḥarrek", "pres-1st-s": "بحرّك", "pres-1st-str": "baḥarrek", "pres-2nd-p": "بتحرّكو", "pres-2nd-ptr": "bitḥarrku", "pres-2nd-sf": "بتحرّكي", "pres-2nd-sftr": "bitḥarrki", "pres-2nd-sm": "بتحرّك", "pres-2nd-smtr": "bitḥarrek", "pres-3rd-p": "بحرّكو", "pres-3rd-ptr": "biḥarrku", "pres-3rd-sf": "بتحرّك", "pres-3rd-sftr": "bitḥarrek", "pres-3rd-sm": "بحرّك", "pres-3rd-smtr": "biḥarrek", "subj-1st-p": "نحرّك", "subj-1st-ptr": "nḥarrek", "subj-1st-s": "احرّك", "subj-1st-str": "aḥarrek", "subj-2nd-p": "تحرّكو", "subj-2nd-ptr": "tḥarrku", "subj-2nd-sf": "تحرّكي", "subj-2nd-sftr": "tḥarrki", "subj-2nd-sm": "تحرّك", "subj-2nd-smtr": "tḥarrek", "subj-3rd-p": "يحرّكو", "subj-3rd-ptr": "yḥarrku", "subj-3rd-sf": "تحرّك", "subj-3rd-sftr": "tḥarrek", "subj-3rd-sm": "يحرّك", "subj-3rd-smtr": "yḥarrek" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to move" ], "id": "en-حرك-ajp-verb-tl5wN536", "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to move" ], "related": [ { "english": "to move", "roman": "tḥarrak", "tags": [ "intransitive" ], "word": "تحرّك" } ], "synonyms": [ { "word": "نقل" }, { "word": "زاح" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħar.rak/" }, { "ipa": "[ˈħar.rak]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَرَّك.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83.wav.ogg" } ], "word": "حرك" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "حَرُكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥaruka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْرُكُ", "roman": "yaḥruku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَرَكَة", "roman": "ḥaraka", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَرْك", "roman": "ḥark", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَرَكَة", "roman": "ḥaraka", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَرْك", "roman": "ḥark", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَارِك", "roman": "ḥārik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "حَرُكْتُ", "roman": "ḥaruktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرُكْتَ", "roman": "ḥarukta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرُكَ", "roman": "ḥaruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْتُمَا", "roman": "ḥaruktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرُكَا", "roman": "ḥarukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْنَا", "roman": "ḥaruknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرُكْتُمْ", "roman": "ḥaruktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرُكُوا", "roman": "ḥarukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْتُ", "roman": "ḥaruktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرُكْتِ", "roman": "ḥarukti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرُكَتْ", "roman": "ḥarukat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْتُمَا", "roman": "ḥaruktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرُكَتَا", "roman": "ḥarukatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرُكْنَا", "roman": "ḥaruknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرُكْتُنَّ", "roman": "ḥaruktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرُكْنَ", "roman": "ḥarukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكُ", "roman": "ʔaḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكُ", "roman": "taḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْرُكُ", "roman": "yaḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَانِ", "roman": "taḥrukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكَانِ", "roman": "yaḥrukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكُ", "roman": "naḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْرُكُونَ", "roman": "taḥrukūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكُونَ", "roman": "yaḥrukūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكُ", "roman": "ʔaḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكِينَ", "roman": "taḥrukīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكُ", "roman": "taḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَانِ", "roman": "taḥrukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَانِ", "roman": "taḥrukāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكُ", "roman": "naḥruku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْرُكْنَ", "roman": "taḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكْنَ", "roman": "yaḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكَ", "roman": "ʔaḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكَ", "roman": "taḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرُكَ", "roman": "yaḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرُكَا", "roman": "yaḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكَ", "roman": "naḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكُوا", "roman": "taḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرُكُوا", "roman": "yaḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكَ", "roman": "ʔaḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكِي", "roman": "taḥrukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكَ", "roman": "taḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكَ", "roman": "naḥruka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرُكْنَ", "roman": "taḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرُكْنَ", "roman": "yaḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكْ", "roman": "ʔaḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكْ", "roman": "taḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْرُكْ", "roman": "yaḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكَا", "roman": "yaḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكْ", "roman": "naḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْرُكُوا", "roman": "taḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكُوا", "roman": "yaḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرُكْ", "roman": "ʔaḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكِي", "roman": "taḥrukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْرُكْ", "roman": "taḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْرُكَا", "roman": "taḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرُكْ", "roman": "naḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْرُكْنَ", "roman": "taḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرُكْنَ", "roman": "yaḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْرُكْ", "roman": "uḥruk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْرُكَا", "roman": "uḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْرُكُوا", "roman": "uḥrukū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْرُكِي", "roman": "uḥrukī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْرُكَا", "roman": "uḥrukā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْرُكْنَ", "roman": "uḥrukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:حَرَكَة,حَرْك.ap:+" }, "expansion": "حَرُكَ • (ḥaruka) I (non-past يَحْرُكُ (yaḥruku), verbal noun حَرَكَة (ḥaraka) or حَرْك (ḥark))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass.vn:حَرَكَة,حَرْك.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to move" ], "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to move" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-حرك.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83.ogg/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ar-%D8%AD%D8%B1%D9%83.ogg" } ], "word": "حرك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "حَرِكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarika", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْرَكُ", "roman": "yaḥraku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَرَك", "roman": "ḥarak", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَرَك", "roman": "ḥarak", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَرِيك", "roman": "ḥarīk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "حَرِكْتُ", "roman": "ḥariktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرِكْتَ", "roman": "ḥarikta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِكَ", "roman": "ḥarika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْتُمَا", "roman": "ḥariktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرِكَا", "roman": "ḥarikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْنَا", "roman": "ḥariknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرِكْتُمْ", "roman": "ḥariktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرِكُوا", "roman": "ḥarikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْتُ", "roman": "ḥariktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرِكْتِ", "roman": "ḥarikti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِكَتْ", "roman": "ḥarikat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْتُمَا", "roman": "ḥariktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرِكَتَا", "roman": "ḥarikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرِكْنَا", "roman": "ḥariknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرِكْتُنَّ", "roman": "ḥariktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرِكْنَ", "roman": "ḥarikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكُ", "roman": "ʔaḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكُ", "roman": "taḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْرَكُ", "roman": "yaḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَانِ", "roman": "taḥrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكَانِ", "roman": "yaḥrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكُ", "roman": "naḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْرَكُونَ", "roman": "taḥrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكُونَ", "roman": "yaḥrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكُ", "roman": "ʔaḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكِينَ", "roman": "taḥrakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكُ", "roman": "taḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَانِ", "roman": "taḥrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَانِ", "roman": "taḥrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكُ", "roman": "naḥraku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْرَكْنَ", "roman": "taḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكْنَ", "roman": "yaḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكَ", "roman": "ʔaḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكَ", "roman": "taḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرَكَ", "roman": "yaḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرَكَا", "roman": "yaḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكَ", "roman": "naḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكُوا", "roman": "taḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرَكُوا", "roman": "yaḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكَ", "roman": "ʔaḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكِي", "roman": "taḥrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكَ", "roman": "taḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكَ", "roman": "naḥraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْرَكْنَ", "roman": "taḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْرَكْنَ", "roman": "yaḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكْ", "roman": "ʔaḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكْ", "roman": "taḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْرَكْ", "roman": "yaḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكَا", "roman": "yaḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكْ", "roman": "naḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْرَكُوا", "roman": "taḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكُوا", "roman": "yaḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَكْ", "roman": "ʔaḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكِي", "roman": "taḥrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْرَكْ", "roman": "taḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْرَكَا", "roman": "taḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْرَكْ", "roman": "naḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْرَكْنَ", "roman": "taḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْرَكْنَ", "roman": "yaḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِحْرَكْ", "roman": "iḥrak", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْرَكَا", "roman": "iḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِحْرَكُوا", "roman": "iḥrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِحْرَكِي", "roman": "iḥrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِحْرَكَا", "roman": "iḥrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِحْرَكْنَ", "roman": "iḥrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:حَرَك.ap:++" }, "expansion": "حَرِكَ • (ḥarika) I (non-past يَحْرَكُ (yaḥraku), verbal noun حَرَك (ḥarak))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:حَرَك.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be impotent (of a man)" ], "links": [ [ "impotent", "impotent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be impotent (of a man)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "حرك" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ħarrek" }, "expansion": "Maltese: ħarrek", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ħarrek" } ], "forms": [ { "form": "حَرَّكَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarraka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحَرِّكُ", "roman": "yuḥarriku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحْرِيك", "roman": "taḥrīk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْرِيك", "roman": "taḥrīk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَرِّك", "roman": "muḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَرَّك", "roman": "muḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَرَّكْتُ", "roman": "ḥarraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرَّكْتَ", "roman": "ḥarrakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرَّكَ", "roman": "ḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْتُمَا", "roman": "ḥarraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّكَا", "roman": "ḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْنَا", "roman": "ḥarraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرَّكْتُمْ", "roman": "ḥarraktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّكُوا", "roman": "ḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْتُ", "roman": "ḥarraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَرَّكْتِ", "roman": "ḥarrakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرَّكَتْ", "roman": "ḥarrakat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْتُمَا", "roman": "ḥarraktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّكَتَا", "roman": "ḥarrakatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَرَّكْنَا", "roman": "ḥarraknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَرَّكْتُنَّ", "roman": "ḥarraktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرَّكْنَ", "roman": "ḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكُ", "roman": "ʔuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكُ", "roman": "tuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرِّكُ", "roman": "yuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَانِ", "roman": "tuḥarrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكَانِ", "roman": "yuḥarrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكُ", "roman": "nuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّكُونَ", "roman": "tuḥarrikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكُونَ", "roman": "yuḥarrikūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكُ", "roman": "ʔuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكِينَ", "roman": "tuḥarrikīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكُ", "roman": "tuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَانِ", "roman": "tuḥarrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَانِ", "roman": "tuḥarrikāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكُ", "roman": "nuḥarriku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّكْنَ", "roman": "tuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكْنَ", "roman": "yuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكَ", "roman": "ʔuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكَ", "roman": "tuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّكَ", "roman": "yuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّكَا", "roman": "yuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكَ", "roman": "nuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكُوا", "roman": "tuḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّكُوا", "roman": "yuḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكَ", "roman": "ʔuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكِي", "roman": "tuḥarrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكَ", "roman": "tuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكَ", "roman": "nuḥarrika", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرِّكْنَ", "roman": "tuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرِّكْنَ", "roman": "yuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكْ", "roman": "ʔuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكْ", "roman": "tuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرِّكْ", "roman": "yuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكَا", "roman": "yuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكْ", "roman": "nuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّكُوا", "roman": "tuḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكُوا", "roman": "yuḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرِّكْ", "roman": "ʔuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكِي", "roman": "tuḥarrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرِّكْ", "roman": "tuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرِّكَا", "roman": "tuḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرِّكْ", "roman": "nuḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرِّكْنَ", "roman": "tuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرِّكْنَ", "roman": "yuḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَرِّكْ", "roman": "ḥarrik", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِّكَا", "roman": "ḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّكُوا", "roman": "ḥarrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّكِي", "roman": "ḥarrikī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَرِّكَا", "roman": "ḥarrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَرِّكْنَ", "roman": "ḥarrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكْتُ", "roman": "ḥurriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرِّكْتَ", "roman": "ḥurrikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُرِّكَ", "roman": "ḥurrika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْتُمَا", "roman": "ḥurriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكَا", "roman": "ḥurrikā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْنَا", "roman": "ḥurriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرِّكْتُمْ", "roman": "ḥurriktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكُوا", "roman": "ḥurrikū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْتُ", "roman": "ḥurriktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُرِّكْتِ", "roman": "ḥurrikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُرِّكَتْ", "roman": "ḥurrikat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْتُمَا", "roman": "ḥurriktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكَتَا", "roman": "ḥurrikatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُرِّكْنَا", "roman": "ḥurriknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُرِّكْتُنَّ", "roman": "ḥurriktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُرِّكْنَ", "roman": "ḥurrikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكُ", "roman": "ʔuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكُ", "roman": "tuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرَّكُ", "roman": "yuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَانِ", "roman": "tuḥarrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكَانِ", "roman": "yuḥarrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكُ", "roman": "nuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّكُونَ", "roman": "tuḥarrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكُونَ", "roman": "yuḥarrakūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكُ", "roman": "ʔuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكِينَ", "roman": "tuḥarrakīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكُ", "roman": "tuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَانِ", "roman": "tuḥarrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَانِ", "roman": "tuḥarrakāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكُ", "roman": "nuḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّكْنَ", "roman": "tuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكْنَ", "roman": "yuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكَ", "roman": "ʔuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكَ", "roman": "tuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّكَ", "roman": "yuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّكَا", "roman": "yuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكَ", "roman": "nuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكُوا", "roman": "tuḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّكُوا", "roman": "yuḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكَ", "roman": "ʔuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكِي", "roman": "tuḥarrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكَ", "roman": "tuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكَ", "roman": "nuḥarraka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَرَّكْنَ", "roman": "tuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَرَّكْنَ", "roman": "yuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكْ", "roman": "ʔuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكْ", "roman": "tuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَرَّكْ", "roman": "yuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكَا", "roman": "yuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكْ", "roman": "nuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّكُوا", "roman": "tuḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكُوا", "roman": "yuḥarrakū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَرَّكْ", "roman": "ʔuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكِي", "roman": "tuḥarrakī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَرَّكْ", "roman": "tuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَرَّكَا", "roman": "tuḥarrakā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَرَّكْ", "roman": "nuḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَرَّكْنَ", "roman": "tuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَرَّكْنَ", "roman": "yuḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "حَرَّكَ • (ḥarraka) II (non-past يُحَرِّكُ (yuḥarriku), verbal noun تَحْرِيك (taḥrīk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to move" ], "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to move" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to awaken, to activate" ], "links": [ [ "awaken", "awaken" ], [ "activate", "activate" ] ] }, { "glosses": [ "to begin, to start (a war, a fight, etc.)" ], "links": [ [ "begin", "begin" ], [ "start", "start" ] ] } ], "word": "حرك" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "حَرَّكَ" }, "expansion": "Arabic حَرَّكَ (ḥarraka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic حَرَّكَ (ḥarraka).", "forms": [ { "form": "حرّك", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥarrak", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحرّك", "roman": "biḥarrek", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حرّكت", "roman": "ḥarrakt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "حرّكت", "roman": "ḥarrakt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّك", "roman": "ḥarrak", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حرّكنا", "roman": "ḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "حرّكتو", "roman": "ḥarraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّكو", "roman": "ḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حرّكت", "roman": "ḥarrakt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "حرّكتي", "roman": "ḥarrakti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّكت", "roman": "ḥarrakat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حرّكنا", "roman": "ḥarrakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "حرّكتو", "roman": "ḥarraktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّكو", "roman": "ḥarraku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحرّك", "roman": "baḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرّك", "roman": "bitḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحرّك", "roman": "biḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرّك", "roman": "minḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحرّكو", "roman": "bitḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرّكو", "roman": "biḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحرّك", "roman": "baḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرّكي", "roman": "bitḥarrki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحرّك", "roman": "bitḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرّك", "roman": "minḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتحرّكو", "roman": "bitḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرّكو", "roman": "biḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احرّك", "roman": "aḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّك", "roman": "tḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّك", "roman": "yḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرّك", "roman": "nḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّكو", "roman": "tḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّكو", "roman": "yḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احرّك", "roman": "aḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّكي", "roman": "tḥarrki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّك", "roman": "tḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرّك", "roman": "nḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرّكو", "roman": "tḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرّكو", "roman": "yḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "حرّك", "roman": "ḥarrek", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّكو", "roman": "ḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حرّكي", "roman": "ḥarrki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حرّكو", "roman": "ḥarrku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "حرّك", "pres": "بحرّك", "prestr": "biḥarrek", "tr": "ḥarrak" }, "expansion": "حرّك • (ḥarrak) II (present بحرّك (biḥarrek))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "حرّكو", "imp-2nd-ptr": "ḥarrku", "imp-2nd-sf": "حرّكي", "imp-2nd-sftr": "ḥarrki", "imp-2nd-sm": "حرّك", "imp-2nd-smtr": "ḥarrek", "past-1st-p": "حرّكنا", "past-1st-ptr": "ḥarrakna", "past-1st-s": "حرّكت", "past-1st-str": "ḥarrakt", "past-2nd-p": "حرّكتو", "past-2nd-ptr": "ḥarraktu", "past-2nd-sf": "حرّكتي", "past-2nd-sftr": "ḥarrakti", "past-2nd-sm": "حرّكت", "past-2nd-smtr": "ḥarrakt", "past-3rd-p": "حرّكو", "past-3rd-ptr": "ḥarraku", "past-3rd-sf": "حرّكت", "past-3rd-sftr": "ḥarrakat", "past-3rd-sm": "حرّك", "past-3rd-smtr": "ḥarrak", "pres-1st-p": "منحرّك", "pres-1st-ptr": "minḥarrek", "pres-1st-s": "بحرّك", "pres-1st-str": "baḥarrek", "pres-2nd-p": "بتحرّكو", "pres-2nd-ptr": "bitḥarrku", "pres-2nd-sf": "بتحرّكي", "pres-2nd-sftr": "bitḥarrki", "pres-2nd-sm": "بتحرّك", "pres-2nd-smtr": "bitḥarrek", "pres-3rd-p": "بحرّكو", "pres-3rd-ptr": "biḥarrku", "pres-3rd-sf": "بتحرّك", "pres-3rd-sftr": "bitḥarrek", "pres-3rd-sm": "بحرّك", "pres-3rd-smtr": "biḥarrek", "subj-1st-p": "نحرّك", "subj-1st-ptr": "nḥarrek", "subj-1st-s": "احرّك", "subj-1st-str": "aḥarrek", "subj-2nd-p": "تحرّكو", "subj-2nd-ptr": "tḥarrku", "subj-2nd-sf": "تحرّكي", "subj-2nd-sftr": "tḥarrki", "subj-2nd-sm": "تحرّك", "subj-2nd-smtr": "tḥarrek", "subj-3rd-p": "يحرّكو", "subj-3rd-ptr": "yḥarrku", "subj-3rd-sf": "تحرّك", "subj-3rd-sftr": "tḥarrek", "subj-3rd-sm": "يحرّك", "subj-3rd-smtr": "yḥarrek" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to move", "roman": "tḥarrak", "tags": [ "intransitive" ], "word": "تحرّك" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic transitive verbs", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to move" ], "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to move" ], "synonyms": [ { "word": "نقل" }, { "word": "زاح" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħar.rak/" }, { "ipa": "[ˈħar.rak]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-حَرَّك.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83.wav.ogg" } ], "word": "حرك" }
Download raw JSONL data for حرك meaning in All languages combined (58.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.