See حذف on Wiktionary
Download JSON data for حذف meaning in All languages combined (75.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "Verb form"
},
"expansion": "Verb form I",
"name": "ar-form"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ذ",
"3": "ف"
},
"expansion": "ح ذ ف (ḥ-ḏ-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Verb form I from the root ح ذ ف (ḥ-ḏ-f).",
"forms": [
{
"form": "يَحْذِفُ",
"roman": "yaḥḏifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَذَفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذْف",
"roman": "ḥaḏf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاذِف",
"roman": "ḥāḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْذُوف",
"roman": "maḥḏūf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُ",
"roman": "ḥaḏaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَفْتَ",
"roman": "ḥaḏafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَفَ",
"roman": "ḥaḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُمَا",
"roman": "ḥaḏaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَفَا",
"roman": "ḥaḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْنَا",
"roman": "ḥaḏafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُمْ",
"roman": "ḥaḏaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَفُوا",
"roman": "ḥaḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُ",
"roman": "ḥaḏaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَفْتِ",
"roman": "ḥaḏafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَفَتْ",
"roman": "ḥaḏafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُمَا",
"roman": "ḥaḏaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَفَتَا",
"roman": "ḥaḏafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْنَا",
"roman": "ḥaḏafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُنَّ",
"roman": "ḥaḏaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْنَ",
"roman": "ḥaḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفُ",
"roman": "ʔaḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُ",
"roman": "taḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْذِفُ",
"roman": "yaḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَانِ",
"roman": "taḥḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفَانِ",
"roman": "yaḥḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفُ",
"roman": "naḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُونَ",
"roman": "taḥḏifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفُونَ",
"roman": "yaḥḏifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفُ",
"roman": "ʔaḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفِينَ",
"roman": "taḥḏifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُ",
"roman": "taḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَانِ",
"roman": "taḥḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَانِ",
"roman": "taḥḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفُ",
"roman": "naḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْنَ",
"roman": "taḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفْنَ",
"roman": "yaḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفَ",
"roman": "ʔaḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَ",
"roman": "taḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذِفَ",
"roman": "yaḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذِفَا",
"roman": "yaḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفَ",
"roman": "naḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُوا",
"roman": "taḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذِفُوا",
"roman": "yaḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفَ",
"roman": "ʔaḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفِي",
"roman": "taḥḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَ",
"roman": "taḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفَ",
"roman": "naḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْنَ",
"roman": "taḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذِفْنَ",
"roman": "yaḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفْ",
"roman": "ʔaḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْ",
"roman": "taḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْذِفْ",
"roman": "yaḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفَا",
"roman": "yaḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفْ",
"roman": "naḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُوا",
"roman": "taḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفُوا",
"roman": "yaḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفْ",
"roman": "ʔaḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفِي",
"roman": "taḥḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْ",
"roman": "taḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفْ",
"roman": "naḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْنَ",
"roman": "taḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفْنَ",
"roman": "yaḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْذِفْ",
"roman": "iḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْذِفَا",
"roman": "iḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذِفُوا",
"roman": "iḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذِفِي",
"roman": "iḥḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْذِفَا",
"roman": "iḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذِفْنَ",
"roman": "iḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُ",
"roman": "ḥuḏiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِفْتَ",
"roman": "ḥuḏifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِفَ",
"roman": "ḥuḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُمَا",
"roman": "ḥuḏiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفَا",
"roman": "ḥuḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْنَا",
"roman": "ḥuḏifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُمْ",
"roman": "ḥuḏiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفُوا",
"roman": "ḥuḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُ",
"roman": "ḥuḏiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِفْتِ",
"roman": "ḥuḏifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِفَتْ",
"roman": "ḥuḏifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُمَا",
"roman": "ḥuḏiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفَتَا",
"roman": "ḥuḏifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْنَا",
"roman": "ḥuḏifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُنَّ",
"roman": "ḥuḏiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْنَ",
"roman": "ḥuḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفُ",
"roman": "ʔuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُ",
"roman": "tuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْذَفُ",
"roman": "yuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَانِ",
"roman": "tuḥḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفَانِ",
"roman": "yuḥḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفُ",
"roman": "nuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُونَ",
"roman": "tuḥḏafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفُونَ",
"roman": "yuḥḏafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفُ",
"roman": "ʔuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفِينَ",
"roman": "tuḥḏafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُ",
"roman": "tuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَانِ",
"roman": "tuḥḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَانِ",
"roman": "tuḥḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفُ",
"roman": "nuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْنَ",
"roman": "tuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفْنَ",
"roman": "yuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفَ",
"roman": "ʔuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَ",
"roman": "tuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَفَ",
"roman": "yuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَفَا",
"roman": "yuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفَ",
"roman": "nuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُوا",
"roman": "tuḥḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَفُوا",
"roman": "yuḥḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفَ",
"roman": "ʔuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفِي",
"roman": "tuḥḏafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَ",
"roman": "tuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفَ",
"roman": "nuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْنَ",
"roman": "tuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَفْنَ",
"roman": "yuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفْ",
"roman": "ʔuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْ",
"roman": "tuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْذَفْ",
"roman": "yuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفَا",
"roman": "yuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفْ",
"roman": "nuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُوا",
"roman": "tuḥḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفُوا",
"roman": "yuḥḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفْ",
"roman": "ʔuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفِي",
"roman": "tuḥḏafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْ",
"roman": "tuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفْ",
"roman": "nuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْنَ",
"roman": "tuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفْنَ",
"roman": "yuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "حَذَفَ • (ḥaḏafa) I, non-past يَحْذِفُ (yaḥḏifu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"passive": "yes",
"vn": "حَذْف"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shorten, clip, curtail with accusative or with مِنْ (min) and genitive"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-IBhh3R7t",
"links": [
[
"shorten",
"shorten"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"curtail",
"curtail"
],
[
"accusative",
"accusative#English"
],
[
"مِنْ",
"من#Arabic"
],
[
"genitive",
"genitive#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 10 17 9 9 11 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 15 12 8 10 13 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take away, cut or clip off, reduce"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-Vb1~5Yy~",
"links": [
[
"take away",
"take away"
],
[
"cut",
"cut off"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"off",
"off"
],
[
"reduce",
"reduce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 17 6 7 8 2 2 17 10 8 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 10 17 9 9 11 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 7 5 7 5 8 12 9 6 3 6 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ذ ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 7 7 8 2 3 16 12 9 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 30 27 21 3 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 15 12 8 10 13 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 7 5 9 3 5 14 11 9 1 4 4 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Ducks",
"orig": "ar:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strike or cross out"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-IKmw6BZJ",
"links": [
[
"strike",
"strike out"
],
[
"cross out",
"cross out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Phonology",
"orig": "ar:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 17 6 7 8 2 2 17 10 8 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 9 8 8 4 7 7 11 6 4 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 10 17 9 9 11 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 7 7 8 2 3 16 12 9 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 30 27 21 3 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 15 12 8 10 13 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 7 5 9 3 5 14 11 9 1 4 4 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Ducks",
"orig": "ar:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to elide, apocopate, drop by apheresis"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-p1XaNlU0",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"elide",
"elide"
],
[
"apocopate",
"apocopate"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"apheresis",
"apheresis"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, phonology) to elide, apocopate, drop by apheresis"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Accounting",
"orig": "ar:Accounting",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Mathematics",
"orig": "ar:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 30 27 21 3 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deduct, subtract"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-Jbv45Jik",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"deduct",
"deduct"
],
[
"subtract",
"subtract"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, accounting) to deduct, subtract"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to throw with accusative and بِـ (bi-), pelt"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-pXmkOF4q",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"بِـ",
"ب#Arabic"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to throw with accusative and بِـ (bi-), pelt"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 10 17 9 9 11 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 15 12 8 10 13 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's mandatory to delete real-time keywords regarding one's privacy.",
"roman": "ḥaḏfu al-kalimāti l-muftāḥiyyati l-ʔāniyyati ʔilzāmiyyun ʕindamā yataʕallaqu l-ʔamru biḵuṣūṣiyyati l-marʔi.",
"text": "حَذْفُ الْكَلِمَاتِ الْمُفْتَاحِيَّةِ الْآنِيَّةِ إِلْزَامِيٌّ عِنْدَمَا يَتَعَلَّقُ الْأَمْرُ بِخُصُوصِيَّةِ الْمَرْءِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw away, discard with بِـ (bi-)"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-pZyGo36a",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"بِـ",
"ب#Arabic"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ʔasqaṭa",
"word": "أَسْقَطَ"
}
],
"word": "حذف"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "II",
"2": "Verb form"
},
"expansion": "Verb form II",
"name": "ar-form"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ذ",
"3": "ف"
},
"expansion": "ح ذ ف (ḥ-ḏ-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Verb form II from the root ح ذ ف (ḥ-ḏ-f).",
"forms": [
{
"form": "يُحَذِّفُ",
"roman": "yuḥaḏḏifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَذَّفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْذِيف",
"roman": "taḥḏīf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَذِّف",
"roman": "muḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَذَّف",
"roman": "muḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُ",
"roman": "ḥaḏḏaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتَ",
"roman": "ḥaḏḏafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّفَ",
"roman": "ḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُمَا",
"roman": "ḥaḏḏaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفَا",
"roman": "ḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْنَا",
"roman": "ḥaḏḏafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُمْ",
"roman": "ḥaḏḏaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفُوا",
"roman": "ḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُ",
"roman": "ḥaḏḏaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتِ",
"roman": "ḥaḏḏafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّفَتْ",
"roman": "ḥaḏḏafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُمَا",
"roman": "ḥaḏḏaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفَتَا",
"roman": "ḥaḏḏafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْنَا",
"roman": "ḥaḏḏafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُنَّ",
"roman": "ḥaḏḏaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْنَ",
"roman": "ḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُ",
"roman": "tuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفُ",
"roman": "yuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفَانِ",
"roman": "yuḥaḏḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفُ",
"roman": "nuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُونَ",
"roman": "tuḥaḏḏifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفُونَ",
"roman": "yuḥaḏḏifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفِينَ",
"roman": "tuḥaḏḏifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُ",
"roman": "tuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفُ",
"roman": "nuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَ",
"roman": "tuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفَ",
"roman": "yuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفَا",
"roman": "yuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفَ",
"roman": "nuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُوا",
"roman": "tuḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفُوا",
"roman": "yuḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفِي",
"roman": "tuḥaḏḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَ",
"roman": "tuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفَ",
"roman": "nuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْ",
"roman": "tuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفْ",
"roman": "yuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفَا",
"roman": "yuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفْ",
"roman": "nuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُوا",
"roman": "tuḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفُوا",
"roman": "yuḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفِي",
"roman": "tuḥaḏḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْ",
"roman": "tuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفْ",
"roman": "nuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِّفْ",
"roman": "ḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِّفَا",
"roman": "ḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّفُوا",
"roman": "ḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّفِي",
"roman": "ḥaḏḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِّفَا",
"roman": "ḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّفْنَ",
"roman": "ḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُ",
"roman": "ḥuḏḏiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتَ",
"roman": "ḥuḏḏifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّفَ",
"roman": "ḥuḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُمَا",
"roman": "ḥuḏḏiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفَا",
"roman": "ḥuḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْنَا",
"roman": "ḥuḏḏifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُمْ",
"roman": "ḥuḏḏiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفُوا",
"roman": "ḥuḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُ",
"roman": "ḥuḏḏiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتِ",
"roman": "ḥuḏḏifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّفَتْ",
"roman": "ḥuḏḏifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُمَا",
"roman": "ḥuḏḏiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفَتَا",
"roman": "ḥuḏḏifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْنَا",
"roman": "ḥuḏḏifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُنَّ",
"roman": "ḥuḏḏiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْنَ",
"roman": "ḥuḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُ",
"roman": "tuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفُ",
"roman": "yuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفَانِ",
"roman": "yuḥaḏḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفُ",
"roman": "nuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُونَ",
"roman": "tuḥaḏḏafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفُونَ",
"roman": "yuḥaḏḏafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفِينَ",
"roman": "tuḥaḏḏafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُ",
"roman": "tuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفُ",
"roman": "nuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَ",
"roman": "tuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفَ",
"roman": "yuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفَا",
"roman": "yuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفَ",
"roman": "nuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُوا",
"roman": "tuḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفُوا",
"roman": "yuḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفِي",
"roman": "tuḥaḏḏafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَ",
"roman": "tuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفَ",
"roman": "nuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْ",
"roman": "tuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفْ",
"roman": "yuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفَا",
"roman": "yuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفْ",
"roman": "nuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُوا",
"roman": "tuḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفُوا",
"roman": "yuḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفِي",
"roman": "tuḥaḏḏafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْ",
"roman": "tuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفْ",
"roman": "nuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَذَّفَ • (ḥaḏḏafa) II, non-past يُحَذِّفُ (yuḥaḏḏifu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "yes"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 10 17 9 9 11 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clip, trim"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-MHdrkYgB",
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to clip, trim"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 10 17 9 9 11 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give shape, to cut, clip, or trim into proper shape"
],
"id": "en-حذف-ar-verb-KPE~tnZf",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give shape, to cut, clip, or trim into proper shape"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "حذف"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حذف",
"bor": "1",
"tr": "hazf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حذف (hazf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حذف (hazf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hazif"
},
"expansion": "Turkish: hazif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hazif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حذف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حذف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حذف"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳазф",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҳазф (hazf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҳазф (hazf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حَذَف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: حَذَف (hazaf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حَذَف (hazaf)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَذَفَ"
},
"expansion": "حَذَفَ (ḥaḏafa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun from حَذَفَ (ḥaḏafa).",
"forms": [
{
"form": "حَذْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذْف",
"roman": "ḥaḏf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذْف",
"roman": "al-ḥaḏf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْف",
"roman": "ḥaḏf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفٌ",
"roman": "ḥaḏfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذْفُ",
"roman": "al-ḥaḏfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفُ",
"roman": "ḥaḏfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفًا",
"roman": "ḥaḏfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذْفَ",
"roman": "al-ḥaḏfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفَ",
"roman": "ḥaḏfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفٍ",
"roman": "ḥaḏfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذْفِ",
"roman": "al-ḥaḏfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفِ",
"roman": "ḥaḏfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذْف",
"2": "m"
},
"expansion": "حَذْف • (ḥaḏf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذْف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 17 6 7 8 2 2 17 10 8 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 7 5 7 5 8 12 9 6 3 6 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ذ ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 7 7 8 2 3 16 12 9 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 7 5 9 3 5 14 11 9 1 4 4 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Ducks",
"orig": "ar:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shortening, curtailing, cutting off, trimming"
],
"id": "en-حذف-ar-noun-~gzhIAJr",
"links": [
[
"shortening",
"shortening"
],
[
"curtailing",
"curtailing"
],
[
"cutting off",
"cutting off"
],
[
"trimming",
"trimming"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 17 6 7 8 2 2 17 10 8 1 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 9 8 8 4 7 7 11 6 4 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 7 5 7 5 8 12 9 6 3 6 5 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ذ ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 7 7 8 2 3 16 12 9 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 7 5 9 3 5 14 11 9 1 4 4 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Ducks",
"orig": "ar:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cancellation, crossing out, deletion, omission, dropping, suppression"
],
"id": "en-حذف-ar-noun-JQkEqKYD",
"links": [
[
"cancellation",
"cancellation"
],
[
"crossing out",
"crossing out"
],
[
"deletion",
"deletion"
],
[
"omission",
"omission"
],
[
"dropping",
"dropping"
],
[
"suppression",
"suppression"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Phonetics",
"orig": "ar:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Phonology",
"orig": "ar:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elision, deletion, ellipsis, apocope, apheresis"
],
"id": "en-حذف-ar-noun-Lfifnlhv",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"elision",
"elision"
],
[
"deletion",
"deletion"
],
[
"ellipsis",
"ellipsis"
],
[
"apocope",
"apocope"
],
[
"apheresis",
"apheresis"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, phonology, phonetics) elision, deletion, ellipsis, apocope, apheresis"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Computing",
"orig": "ar:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deletion"
],
"id": "en-حذف-ar-noun-d3C6YOZX",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"deletion",
"deletion"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) deletion"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ʔisqāṭ",
"word": "إِسْقَاط"
}
],
"word": "حذف"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ذ",
"3": "ف"
},
"expansion": "ح ذ ف (ḥ-ḏ-f)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "undercut"
},
"expansion": "undercut",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَحْذِيفُ الشَّعَر",
"t": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">undercut</i> hairstyle",
"tr": ""
},
"expansion": "تَحْذِيفُ الشَّعَر (taḥḏīfu š-šaʕar, “undercut hairstyle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root ح ذ ف (ḥ-ḏ-f) in the sense of \"trimming (especially laterally)\", from the تَحْذِيفُ الشَّعَر (taḥḏīfu š-šaʕar, “undercut hairstyle”); so called for the distinctive teal-colored side patches on the bird's head.",
"forms": [
{
"form": "حَذَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذَف",
"roman": "ḥaḏaf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَف",
"roman": "al-ḥaḏaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَف",
"roman": "ḥaḏaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفٌ",
"roman": "ḥaḏafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَفُ",
"roman": "al-ḥaḏafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفُ",
"roman": "ḥaḏafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفًا",
"roman": "ḥaḏafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَفَ",
"roman": "al-ḥaḏafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفَ",
"roman": "ḥaḏafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفٍ",
"roman": "ḥaḏafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَفِ",
"roman": "al-ḥaḏafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفِ",
"roman": "ḥaḏafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَف",
"2": "m"
},
"expansion": "حَذَف • (ḥaḏaf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَف",
"2": "m"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "teal-coloured",
"roman": "ḥaḏafiyy",
"word": "حَذَفِيّ"
}
],
"glosses": [
"teal (some birds in the genus Anas)"
],
"id": "en-حذف-ar-noun-JJmgr7pJ",
"links": [
[
"teal",
"teal"
],
[
"Anas",
"Anas"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:حذف شتوي (طائر)"
],
"word": "حذف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَذَفَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic حَذَفَ (ḥaḏafa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic حَذَفَ (ḥaḏafa).",
"forms": [
{
"form": "ḥazaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحذف",
"roman": "biḥzif",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حذفت",
"roman": "ḥazaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حذفت",
"roman": "ḥazaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حذف",
"roman": "ḥazaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حذفنا",
"roman": "ḥazafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حذفتو",
"roman": "ḥazaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حذفو",
"roman": "ḥazafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حذفت",
"roman": "ḥazaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حذفتي",
"roman": "ḥazafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حذفت",
"roman": "ḥazfat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حذفنا",
"roman": "ḥazafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حذفتو",
"roman": "ḥazaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حذفو",
"roman": "ḥazafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحذف",
"roman": "baḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحذف",
"roman": "btiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحذف",
"roman": "biḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحذف",
"roman": "mniḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحذفو",
"roman": "btiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحذفو",
"roman": "biḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحذف",
"roman": "baḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحذفي",
"roman": "btiḥzifi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحذف",
"roman": "btiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحذف",
"roman": "mniḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحذفو",
"roman": "btiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحذفو",
"roman": "biḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحذف",
"roman": "ʔaḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذف",
"roman": "tiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحذف",
"roman": "yiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحذف",
"roman": "niḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذفو",
"roman": "tiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحذفو",
"roman": "yiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحذف",
"roman": "ʔaḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذفي",
"roman": "tiḥzifi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذف",
"roman": "tiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحذف",
"roman": "niḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذفو",
"roman": "tiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحذفو",
"roman": "yiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احذف",
"roman": "iḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احذفو",
"roman": "iḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "احذفي",
"roman": "iḥzifi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احذفو",
"roman": "iḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بحذف",
"prestr": "biḥzif",
"tr": "ḥazaf"
},
"expansion": "حذف • (ḥazaf) I (present بحذف (biḥzif))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "حاذفين",
"actp-ptr": "ḥāzfīn",
"actp-sf": "حاذفة",
"actp-sftr": "ḥāzfe",
"actp-sm": "حاذف",
"actp-smtr": "ḥāzef",
"imp-2nd-p": "احذفو",
"imp-2nd-ptr": "iḥzifu",
"imp-2nd-sf": "احذفي",
"imp-2nd-sftr": "iḥzifi",
"imp-2nd-sm": "احذف",
"imp-2nd-smtr": "iḥzif",
"past-1st-p": "حذفنا",
"past-1st-ptr": "ḥazafna",
"past-1st-s": "حذفت",
"past-1st-str": "ḥazaft",
"past-2nd-p": "حذفتو",
"past-2nd-ptr": "ḥazaftu",
"past-2nd-sf": "حذفتي",
"past-2nd-sftr": "ḥazafti",
"past-2nd-sm": "حذفت",
"past-2nd-smtr": "ḥazaft",
"past-3rd-p": "حذفو",
"past-3rd-ptr": "ḥazafu",
"past-3rd-sf": "حذفت",
"past-3rd-sftr": "ḥazfat",
"past-3rd-sm": "حذف",
"past-3rd-smtr": "ḥazaf",
"pres-1st-p": "منحذف",
"pres-1st-ptr": "mniḥzif",
"pres-1st-s": "بحذف",
"pres-1st-str": "baḥzif",
"pres-2nd-p": "بتحذفو",
"pres-2nd-ptr": "btiḥzifu",
"pres-2nd-sf": "بتحذفي",
"pres-2nd-sftr": "btiḥzifi",
"pres-2nd-sm": "بتحذف",
"pres-2nd-smtr": "btiḥzif",
"pres-3rd-p": "بحذفو",
"pres-3rd-ptr": "biḥzifu",
"pres-3rd-sf": "بتحذف",
"pres-3rd-sftr": "btiḥzif",
"pres-3rd-sm": "بحذف",
"pres-3rd-smtr": "biḥzif",
"subj-1st-p": "نحذف",
"subj-1st-ptr": "niḥzif",
"subj-1st-s": "أحذف",
"subj-1st-str": "ʔaḥzif",
"subj-2nd-p": "تحذفو",
"subj-2nd-ptr": "tiḥzifu",
"subj-2nd-sf": "تحذفي",
"subj-2nd-sftr": "tiḥzifi",
"subj-2nd-sm": "تحذف",
"subj-2nd-smtr": "tiḥzif",
"subj-3rd-p": "يحذفو",
"subj-3rd-ptr": "yiḥzifu",
"subj-3rd-sf": "تحذف",
"subj-3rd-sftr": "tiḥzif",
"subj-3rd-sm": "يحذف",
"subj-3rd-smtr": "yiḥzif"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to delete"
],
"id": "en-حذف-ajp-verb-1xMwIJ06",
"links": [
[
"delete",
"delete"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Mathematics",
"orig": "ajp:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subtract"
],
"id": "en-حذف-ajp-verb-awEIUS8f",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"subtract",
"subtract"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to subtract"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.zaf/"
},
{
"ipa": "[ˈħa.zaf]"
}
],
"word": "حذف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "حذف",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian حذف",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "حذف"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حذف",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "حَذْف"
},
"expansion": "Arabic حَذْف (ḥaḏf)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حذف, from Arabic حَذْف (ḥaḏf)",
"forms": [
{
"form": "حَذَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hazaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हज़फ़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "حَذَف",
"tr": "hazaf"
},
"expansion": "حَذَف • (hazaf) ? (Hindi spelling हज़फ़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"delete"
],
"id": "en-حذف-ur-noun-YZdZVQPw",
"links": [
[
"delete",
"delete"
]
]
}
],
"word": "حذف"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ف",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Ducks"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "Verb form"
},
"expansion": "Verb form I",
"name": "ar-form"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ذ",
"3": "ف"
},
"expansion": "ح ذ ف (ḥ-ḏ-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Verb form I from the root ح ذ ف (ḥ-ḏ-f).",
"forms": [
{
"form": "يَحْذِفُ",
"roman": "yaḥḏifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَذَفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذْف",
"roman": "ḥaḏf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حَاذِف",
"roman": "ḥāḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَحْذُوف",
"roman": "maḥḏūf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُ",
"roman": "ḥaḏaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَفْتَ",
"roman": "ḥaḏafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَفَ",
"roman": "ḥaḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُمَا",
"roman": "ḥaḏaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَفَا",
"roman": "ḥaḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْنَا",
"roman": "ḥaḏafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُمْ",
"roman": "ḥaḏaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَفُوا",
"roman": "ḥaḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُ",
"roman": "ḥaḏaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَفْتِ",
"roman": "ḥaḏafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَفَتْ",
"roman": "ḥaḏafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُمَا",
"roman": "ḥaḏaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَفَتَا",
"roman": "ḥaḏafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْنَا",
"roman": "ḥaḏafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَفْتُنَّ",
"roman": "ḥaḏaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَفْنَ",
"roman": "ḥaḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفُ",
"roman": "ʔaḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُ",
"roman": "taḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْذِفُ",
"roman": "yaḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَانِ",
"roman": "taḥḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفَانِ",
"roman": "yaḥḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفُ",
"roman": "naḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُونَ",
"roman": "taḥḏifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفُونَ",
"roman": "yaḥḏifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفُ",
"roman": "ʔaḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفِينَ",
"roman": "taḥḏifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُ",
"roman": "taḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَانِ",
"roman": "taḥḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَانِ",
"roman": "taḥḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفُ",
"roman": "naḥḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْنَ",
"roman": "taḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفْنَ",
"roman": "yaḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفَ",
"roman": "ʔaḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَ",
"roman": "taḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذِفَ",
"roman": "yaḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذِفَا",
"roman": "yaḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفَ",
"roman": "naḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُوا",
"roman": "taḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذِفُوا",
"roman": "yaḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفَ",
"roman": "ʔaḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفِي",
"roman": "taḥḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَ",
"roman": "taḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفَ",
"roman": "naḥḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْنَ",
"roman": "taḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَحْذِفْنَ",
"roman": "yaḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفْ",
"roman": "ʔaḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْ",
"roman": "taḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَحْذِفْ",
"roman": "yaḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفَا",
"roman": "yaḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفْ",
"roman": "naḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذِفُوا",
"roman": "taḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفُوا",
"roman": "yaḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَحْذِفْ",
"roman": "ʔaḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفِي",
"roman": "taḥḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْ",
"roman": "taḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَحْذِفَا",
"roman": "taḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَحْذِفْ",
"roman": "naḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَحْذِفْنَ",
"roman": "taḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَحْذِفْنَ",
"roman": "yaḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِحْذِفْ",
"roman": "iḥḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْذِفَا",
"roman": "iḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذِفُوا",
"roman": "iḥḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذِفِي",
"roman": "iḥḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِحْذِفَا",
"roman": "iḥḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِحْذِفْنَ",
"roman": "iḥḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُ",
"roman": "ḥuḏiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِفْتَ",
"roman": "ḥuḏifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِفَ",
"roman": "ḥuḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُمَا",
"roman": "ḥuḏiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفَا",
"roman": "ḥuḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْنَا",
"roman": "ḥuḏifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُمْ",
"roman": "ḥuḏiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفُوا",
"roman": "ḥuḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُ",
"roman": "ḥuḏiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِفْتِ",
"roman": "ḥuḏifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِفَتْ",
"roman": "ḥuḏifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُمَا",
"roman": "ḥuḏiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفَتَا",
"roman": "ḥuḏifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْنَا",
"roman": "ḥuḏifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِفْتُنَّ",
"roman": "ḥuḏiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِفْنَ",
"roman": "ḥuḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفُ",
"roman": "ʔuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُ",
"roman": "tuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْذَفُ",
"roman": "yuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَانِ",
"roman": "tuḥḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفَانِ",
"roman": "yuḥḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفُ",
"roman": "nuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُونَ",
"roman": "tuḥḏafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفُونَ",
"roman": "yuḥḏafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفُ",
"roman": "ʔuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفِينَ",
"roman": "tuḥḏafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُ",
"roman": "tuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَانِ",
"roman": "tuḥḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَانِ",
"roman": "tuḥḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفُ",
"roman": "nuḥḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْنَ",
"roman": "tuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفْنَ",
"roman": "yuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفَ",
"roman": "ʔuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَ",
"roman": "tuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَفَ",
"roman": "yuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَفَا",
"roman": "yuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفَ",
"roman": "nuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُوا",
"roman": "tuḥḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَفُوا",
"roman": "yuḥḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفَ",
"roman": "ʔuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفِي",
"roman": "tuḥḏafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَ",
"roman": "tuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفَ",
"roman": "nuḥḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْنَ",
"roman": "tuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحْذَفْنَ",
"roman": "yuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفْ",
"roman": "ʔuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْ",
"roman": "tuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحْذَفْ",
"roman": "yuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفَا",
"roman": "yuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفْ",
"roman": "nuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَفُوا",
"roman": "tuḥḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفُوا",
"roman": "yuḥḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحْذَفْ",
"roman": "ʔuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفِي",
"roman": "tuḥḏafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْ",
"roman": "tuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحْذَفَا",
"roman": "tuḥḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحْذَفْ",
"roman": "nuḥḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحْذَفْنَ",
"roman": "tuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحْذَفْنَ",
"roman": "yuḥḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "حَذَفَ • (ḥaḏafa) I, non-past يَحْذِفُ (yaḥḏifu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"passive": "yes",
"vn": "حَذْف"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shorten, clip, curtail with accusative or with مِنْ (min) and genitive"
],
"links": [
[
"shorten",
"shorten"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"curtail",
"curtail"
],
[
"accusative",
"accusative#English"
],
[
"مِنْ",
"من#Arabic"
],
[
"genitive",
"genitive#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take away, cut or clip off, reduce"
],
"links": [
[
"take away",
"take away"
],
[
"cut",
"cut off"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"off",
"off"
],
[
"reduce",
"reduce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strike or cross out"
],
"links": [
[
"strike",
"strike out"
],
[
"cross out",
"cross out"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar",
"ar:Phonology"
],
"glosses": [
"to elide, apocopate, drop by apheresis"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"elide",
"elide"
],
[
"apocopate",
"apocopate"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"apheresis",
"apheresis"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, phonology) to elide, apocopate, drop by apheresis"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Accounting",
"ar:Mathematics"
],
"glosses": [
"to deduct, subtract"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"deduct",
"deduct"
],
[
"subtract",
"subtract"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics, accounting) to deduct, subtract"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to throw with accusative and بِـ (bi-), pelt"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"بِـ",
"ب#Arabic"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to throw with accusative and بِـ (bi-), pelt"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's mandatory to delete real-time keywords regarding one's privacy.",
"roman": "ḥaḏfu al-kalimāti l-muftāḥiyyati l-ʔāniyyati ʔilzāmiyyun ʕindamā yataʕallaqu l-ʔamru biḵuṣūṣiyyati l-marʔi.",
"text": "حَذْفُ الْكَلِمَاتِ الْمُفْتَاحِيَّةِ الْآنِيَّةِ إِلْزَامِيٌّ عِنْدَمَا يَتَعَلَّقُ الْأَمْرُ بِخُصُوصِيَّةِ الْمَرْءِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw away, discard with بِـ (bi-)"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"بِـ",
"ب#Arabic"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔasqaṭa",
"word": "أَسْقَطَ"
}
],
"word": "حذف"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ف",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Ducks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "II",
"2": "Verb form"
},
"expansion": "Verb form II",
"name": "ar-form"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ذ",
"3": "ف"
},
"expansion": "ح ذ ف (ḥ-ḏ-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Verb form II from the root ح ذ ف (ḥ-ḏ-f).",
"forms": [
{
"form": "يُحَذِّفُ",
"roman": "yuḥaḏḏifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَذَّفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏḏafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَحْذِيف",
"roman": "taḥḏīf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَذِّف",
"roman": "muḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُحَذَّف",
"roman": "muḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُ",
"roman": "ḥaḏḏaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتَ",
"roman": "ḥaḏḏafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّفَ",
"roman": "ḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُمَا",
"roman": "ḥaḏḏaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفَا",
"roman": "ḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْنَا",
"roman": "ḥaḏḏafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُمْ",
"roman": "ḥaḏḏaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفُوا",
"roman": "ḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُ",
"roman": "ḥaḏḏaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتِ",
"roman": "ḥaḏḏafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذَّفَتْ",
"roman": "ḥaḏḏafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُمَا",
"roman": "ḥaḏḏaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفَتَا",
"roman": "ḥaḏḏafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْنَا",
"roman": "ḥaḏḏafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَذَّفْتُنَّ",
"roman": "ḥaḏḏaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذَّفْنَ",
"roman": "ḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُ",
"roman": "tuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفُ",
"roman": "yuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفَانِ",
"roman": "yuḥaḏḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفُ",
"roman": "nuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُونَ",
"roman": "tuḥaḏḏifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفُونَ",
"roman": "yuḥaḏḏifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفِينَ",
"roman": "tuḥaḏḏifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُ",
"roman": "tuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفُ",
"roman": "nuḥaḏḏifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَ",
"roman": "tuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفَ",
"roman": "yuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفَا",
"roman": "yuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفَ",
"roman": "nuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُوا",
"roman": "tuḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفُوا",
"roman": "yuḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفِي",
"roman": "tuḥaḏḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَ",
"roman": "tuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفَ",
"roman": "nuḥaḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْ",
"roman": "tuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفْ",
"roman": "yuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفَا",
"roman": "yuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفْ",
"roman": "nuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفُوا",
"roman": "tuḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفُوا",
"roman": "yuḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذِّفْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفِي",
"roman": "tuḥaḏḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْ",
"roman": "tuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذِّفْ",
"roman": "nuḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذِّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذِّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَذِّفْ",
"roman": "ḥaḏḏif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِّفَا",
"roman": "ḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّفُوا",
"roman": "ḥaḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّفِي",
"roman": "ḥaḏḏifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَذِّفَا",
"roman": "ḥaḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَذِّفْنَ",
"roman": "ḥaḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُ",
"roman": "ḥuḏḏiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتَ",
"roman": "ḥuḏḏifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّفَ",
"roman": "ḥuḏḏifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُمَا",
"roman": "ḥuḏḏiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفَا",
"roman": "ḥuḏḏifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْنَا",
"roman": "ḥuḏḏifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُمْ",
"roman": "ḥuḏḏiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفُوا",
"roman": "ḥuḏḏifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُ",
"roman": "ḥuḏḏiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتِ",
"roman": "ḥuḏḏifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حُذِّفَتْ",
"roman": "ḥuḏḏifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُمَا",
"roman": "ḥuḏḏiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفَتَا",
"roman": "ḥuḏḏifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْنَا",
"roman": "ḥuḏḏifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حُذِّفْتُنَّ",
"roman": "ḥuḏḏiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حُذِّفْنَ",
"roman": "ḥuḏḏifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُ",
"roman": "tuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفُ",
"roman": "yuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفَانِ",
"roman": "yuḥaḏḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفُ",
"roman": "nuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُونَ",
"roman": "tuḥaḏḏafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفُونَ",
"roman": "yuḥaḏḏafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفُ",
"roman": "ʔuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفِينَ",
"roman": "tuḥaḏḏafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُ",
"roman": "tuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَانِ",
"roman": "tuḥaḏḏafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفُ",
"roman": "nuḥaḏḏafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَ",
"roman": "tuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفَ",
"roman": "yuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفَا",
"roman": "yuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفَ",
"roman": "nuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُوا",
"roman": "tuḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفُوا",
"roman": "yuḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفَ",
"roman": "ʔuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفِي",
"roman": "tuḥaḏḏafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَ",
"roman": "tuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفَ",
"roman": "nuḥaḏḏafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْ",
"roman": "tuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفْ",
"roman": "yuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفَا",
"roman": "yuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفْ",
"roman": "nuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفُوا",
"roman": "tuḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفُوا",
"roman": "yuḥaḏḏafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَذَّفْ",
"roman": "ʔuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفِي",
"roman": "tuḥaḏḏafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْ",
"roman": "tuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفَا",
"roman": "tuḥaḏḏafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَذَّفْ",
"roman": "nuḥaḏḏaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَذَّفْنَ",
"roman": "tuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَذَّفْنَ",
"roman": "yuḥaḏḏafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "حَذَّفَ • (ḥaḏḏafa) II, non-past يُحَذِّفُ (yuḥaḏḏifu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "yes"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to clip, trim"
],
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to clip, trim"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to give shape, to cut, clip, or trim into proper shape"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give shape, to cut, clip, or trim into proper shape"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "حذف"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ف",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbal nouns",
"ar:Ducks"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حذف",
"bor": "1",
"tr": "hazf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حذف (hazf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حذف (hazf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hazif"
},
"expansion": "Turkish: hazif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: hazif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حذف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حذف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حذف"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳазф",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҳазф (hazf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҳазф (hazf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "حَذَف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: حَذَف (hazaf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: حَذَف (hazaf)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَذَفَ"
},
"expansion": "حَذَفَ (ḥaḏafa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun from حَذَفَ (ḥaḏafa).",
"forms": [
{
"form": "حَذْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذْف",
"roman": "ḥaḏf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذْف",
"roman": "al-ḥaḏf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْف",
"roman": "ḥaḏf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفٌ",
"roman": "ḥaḏfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذْفُ",
"roman": "al-ḥaḏfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفُ",
"roman": "ḥaḏfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفًا",
"roman": "ḥaḏfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذْفَ",
"roman": "al-ḥaḏfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفَ",
"roman": "ḥaḏfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفٍ",
"roman": "ḥaḏfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذْفِ",
"roman": "al-ḥaḏfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذْفِ",
"roman": "ḥaḏfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذْف",
"2": "m"
},
"expansion": "حَذْف • (ḥaḏf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذْف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shortening, curtailing, cutting off, trimming"
],
"links": [
[
"shortening",
"shortening"
],
[
"curtailing",
"curtailing"
],
[
"cutting off",
"cutting off"
],
[
"trimming",
"trimming"
]
]
},
{
"glosses": [
"cancellation, crossing out, deletion, omission, dropping, suppression"
],
"links": [
[
"cancellation",
"cancellation"
],
[
"crossing out",
"crossing out"
],
[
"deletion",
"deletion"
],
[
"omission",
"omission"
],
[
"dropping",
"dropping"
],
[
"suppression",
"suppression"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar",
"ar:Phonetics",
"ar:Phonology"
],
"glosses": [
"elision, deletion, ellipsis, apocope, apheresis"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"elision",
"elision"
],
[
"deletion",
"deletion"
],
[
"ellipsis",
"ellipsis"
],
[
"apocope",
"apocope"
],
[
"apheresis",
"apheresis"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, phonology, phonetics) elision, deletion, ellipsis, apocope, apheresis"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Computing"
],
"glosses": [
"deletion"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"deletion",
"deletion"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) deletion"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔisqāṭ",
"word": "إِسْقَاط"
}
],
"word": "حذف"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ح ذ ف",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Ducks"
],
"derived": [
{
"english": "teal-coloured",
"roman": "ḥaḏafiyy",
"word": "حَذَفِيّ"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ذ",
"3": "ف"
},
"expansion": "ح ذ ف (ḥ-ḏ-f)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "undercut"
},
"expansion": "undercut",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَحْذِيفُ الشَّعَر",
"t": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">undercut</i> hairstyle",
"tr": ""
},
"expansion": "تَحْذِيفُ الشَّعَر (taḥḏīfu š-šaʕar, “undercut hairstyle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root ح ذ ف (ḥ-ḏ-f) in the sense of \"trimming (especially laterally)\", from the تَحْذِيفُ الشَّعَر (taḥḏīfu š-šaʕar, “undercut hairstyle”); so called for the distinctive teal-colored side patches on the bird's head.",
"forms": [
{
"form": "حَذَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaḏaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَذَف",
"roman": "ḥaḏaf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَف",
"roman": "al-ḥaḏaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَف",
"roman": "ḥaḏaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفٌ",
"roman": "ḥaḏafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَفُ",
"roman": "al-ḥaḏafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفُ",
"roman": "ḥaḏafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفًا",
"roman": "ḥaḏafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَفَ",
"roman": "al-ḥaḏafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفَ",
"roman": "ḥaḏafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفٍ",
"roman": "ḥaḏafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَذَفِ",
"roman": "al-ḥaḏafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَذَفِ",
"roman": "ḥaḏafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَف",
"2": "m"
},
"expansion": "حَذَف • (ḥaḏaf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَذَف",
"2": "m"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teal (some birds in the genus Anas)"
],
"links": [
[
"teal",
"teal"
],
[
"Anas",
"Anas"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:حذف شتوي (طائر)"
],
"word": "حذف"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "حَذَفَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic حَذَفَ (ḥaḏafa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic حَذَفَ (ḥaḏafa).",
"forms": [
{
"form": "ḥazaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بحذف",
"roman": "biḥzif",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حذفت",
"roman": "ḥazaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حذفت",
"roman": "ḥazaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حذف",
"roman": "ḥazaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حذفنا",
"roman": "ḥazafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حذفتو",
"roman": "ḥazaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حذفو",
"roman": "ḥazafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حذفت",
"roman": "ḥazaft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حذفتي",
"roman": "ḥazafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حذفت",
"roman": "ḥazfat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حذفنا",
"roman": "ḥazafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حذفتو",
"roman": "ḥazaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حذفو",
"roman": "ḥazafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحذف",
"roman": "baḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحذف",
"roman": "btiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بحذف",
"roman": "biḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحذف",
"roman": "mniḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحذفو",
"roman": "btiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحذفو",
"roman": "biḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحذف",
"roman": "baḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحذفي",
"roman": "btiḥzifi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحذف",
"roman": "btiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منحذف",
"roman": "mniḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحذفو",
"roman": "btiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بحذفو",
"roman": "biḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحذف",
"roman": "ʔaḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذف",
"roman": "tiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحذف",
"roman": "yiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحذف",
"roman": "niḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذفو",
"roman": "tiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحذفو",
"roman": "yiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أحذف",
"roman": "ʔaḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذفي",
"roman": "tiḥzifi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذف",
"roman": "tiḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحذف",
"roman": "niḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحذفو",
"roman": "tiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحذفو",
"roman": "yiḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احذف",
"roman": "iḥzif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احذفو",
"roman": "iḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "احذفي",
"roman": "iḥzifi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "احذفو",
"roman": "iḥzifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بحذف",
"prestr": "biḥzif",
"tr": "ḥazaf"
},
"expansion": "حذف • (ḥazaf) I (present بحذف (biḥzif))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "حاذفين",
"actp-ptr": "ḥāzfīn",
"actp-sf": "حاذفة",
"actp-sftr": "ḥāzfe",
"actp-sm": "حاذف",
"actp-smtr": "ḥāzef",
"imp-2nd-p": "احذفو",
"imp-2nd-ptr": "iḥzifu",
"imp-2nd-sf": "احذفي",
"imp-2nd-sftr": "iḥzifi",
"imp-2nd-sm": "احذف",
"imp-2nd-smtr": "iḥzif",
"past-1st-p": "حذفنا",
"past-1st-ptr": "ḥazafna",
"past-1st-s": "حذفت",
"past-1st-str": "ḥazaft",
"past-2nd-p": "حذفتو",
"past-2nd-ptr": "ḥazaftu",
"past-2nd-sf": "حذفتي",
"past-2nd-sftr": "ḥazafti",
"past-2nd-sm": "حذفت",
"past-2nd-smtr": "ḥazaft",
"past-3rd-p": "حذفو",
"past-3rd-ptr": "ḥazafu",
"past-3rd-sf": "حذفت",
"past-3rd-sftr": "ḥazfat",
"past-3rd-sm": "حذف",
"past-3rd-smtr": "ḥazaf",
"pres-1st-p": "منحذف",
"pres-1st-ptr": "mniḥzif",
"pres-1st-s": "بحذف",
"pres-1st-str": "baḥzif",
"pres-2nd-p": "بتحذفو",
"pres-2nd-ptr": "btiḥzifu",
"pres-2nd-sf": "بتحذفي",
"pres-2nd-sftr": "btiḥzifi",
"pres-2nd-sm": "بتحذف",
"pres-2nd-smtr": "btiḥzif",
"pres-3rd-p": "بحذفو",
"pres-3rd-ptr": "biḥzifu",
"pres-3rd-sf": "بتحذف",
"pres-3rd-sftr": "btiḥzif",
"pres-3rd-sm": "بحذف",
"pres-3rd-smtr": "biḥzif",
"subj-1st-p": "نحذف",
"subj-1st-ptr": "niḥzif",
"subj-1st-s": "أحذف",
"subj-1st-str": "ʔaḥzif",
"subj-2nd-p": "تحذفو",
"subj-2nd-ptr": "tiḥzifu",
"subj-2nd-sf": "تحذفي",
"subj-2nd-sftr": "tiḥzifi",
"subj-2nd-sm": "تحذف",
"subj-2nd-smtr": "tiḥzif",
"subj-3rd-p": "يحذفو",
"subj-3rd-ptr": "yiḥzifu",
"subj-3rd-sf": "تحذف",
"subj-3rd-sftr": "tiḥzif",
"subj-3rd-sm": "يحذف",
"subj-3rd-smtr": "yiḥzif"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to delete"
],
"links": [
[
"delete",
"delete"
]
]
},
{
"categories": [
"ajp:Mathematics"
],
"glosses": [
"to subtract"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"subtract",
"subtract"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to subtract"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.zaf/"
},
{
"ipa": "[ˈħa.zaf]"
}
],
"word": "حذف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "حذف",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian حذف",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "حذف"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian حذف",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "حَذْف"
},
"expansion": "Arabic حَذْف (ḥaḏf)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حذف, from Arabic حَذْف (ḥaḏf)",
"forms": [
{
"form": "حَذَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hazaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हज़फ़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "حَذَف",
"tr": "hazaf"
},
"expansion": "حَذَف • (hazaf) ? (Hindi spelling हज़फ़)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for gender in Urdu entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"delete"
],
"links": [
[
"delete",
"delete"
]
]
}
],
"word": "حذف"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.