See توقف on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "lb" }, { "args": { "1": "و ق ف" }, "expansion": "و ق ف (w q f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "lb" } ], "etymology_text": "Mediopassive of وَقَّفَ (waqqafa, “to stop (transitive), to bring to a stop”), from the root و ق ف (w q f); compare وَقَفَ (waqafa, “to stop (intransitive)”).", "forms": [ { "form": "تَوَقَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tawaqqafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُ", "roman": "yatawaqqafu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوَقُّف", "roman": "tawaqquf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوَقُّف", "roman": "tawaqquf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَوَقِّف", "roman": "mutawaqqif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَوَقَّف", "roman": "mutawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُ", "roman": "tawaqqaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتَ", "roman": "tawaqqafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفَ", "roman": "tawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُمَا", "roman": "tawaqqaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفَا", "roman": "tawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْنَا", "roman": "tawaqqafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُمْ", "roman": "tawaqqaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفُوا", "roman": "tawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُ", "roman": "tawaqqaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتِ", "roman": "tawaqqafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفَتْ", "roman": "tawaqqafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُمَا", "roman": "tawaqqaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفَتَا", "roman": "tawaqqafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْنَا", "roman": "tawaqqafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُنَّ", "roman": "tawaqqaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْنَ", "roman": "tawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفُ", "roman": "ʔatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُ", "roman": "tatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُ", "roman": "yatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَانِ", "roman": "tatawaqqafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفَانِ", "roman": "yatawaqqafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفُ", "roman": "natawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُونَ", "roman": "tatawaqqafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُونَ", "roman": "yatawaqqafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفُ", "roman": "ʔatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفِينَ", "roman": "tatawaqqafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُ", "roman": "tatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَانِ", "roman": "tatawaqqafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَانِ", "roman": "tatawaqqafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفُ", "roman": "natawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْنَ", "roman": "tatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفْنَ", "roman": "yatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفَ", "roman": "ʔatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَ", "roman": "tatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفَ", "roman": "yatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفَا", "roman": "yatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفَ", "roman": "natawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُوا", "roman": "tatawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُوا", "roman": "yatawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفَ", "roman": "ʔatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفِي", "roman": "tatawaqqafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَ", "roman": "tatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفَ", "roman": "natawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْنَ", "roman": "tatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفْنَ", "roman": "yatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفْ", "roman": "ʔatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْ", "roman": "tatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفْ", "roman": "yatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفَا", "roman": "yatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفْ", "roman": "natawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُوا", "roman": "tatawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُوا", "roman": "yatawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفْ", "roman": "ʔatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفِي", "roman": "tatawaqqafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْ", "roman": "tatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفْ", "roman": "natawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْنَ", "roman": "tatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفْنَ", "roman": "yatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْ", "roman": "tawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفَا", "roman": "tawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفُوا", "roman": "tawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفِي", "roman": "tawaqqafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفَا", "roman": "tawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْنَ", "roman": "tawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوُقِّفَ", "roman": "tuwuqqifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَوَقَّفُ", "roman": "yutawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَوَقَّفَ", "roman": "yutawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَوَقَّفْ", "roman": "yutawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "expansion": "تَوَقَّفَ • (tawaqqafa) V (non-past يَتَوَقَّفُ (yatawaqqafu), verbal noun تَوَقُّف (tawaqquf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 12 10 2 17 47 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 15 6 8 36 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root و ق ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 1 1 13 2 30 2 1 35 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "The time stopped.", "roman": "tawaqqafa z-zamanu", "text": "تَوَقَّفَ ٱلزَّمَنُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stop, to come to a stop; to come to an end" ], "id": "en-توقف-ar-verb-v~F47dRu", "links": [ [ "stop", "stop" ] ] }, { "glosses": [ "to depend on (something)" ], "id": "en-توقف-ar-verb-skhwHem8", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "depend", "depend" ] ], "raw_glosses": [ "to depend on (something) [with عَلَى (ʕalā)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.waq.qa.fa/" }, { "audio": "Ar-توقف.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81.ogg/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81.ogg" } ], "word": "توقف" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "təvəqqüf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: təvəqqüf", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: təvəqqüf" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "توقف", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: توقف", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: توقف" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tevakkuf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: tevakkuf", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: tevakkuf" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَوَقُّف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tawaqquf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوَقُّف", "roman": "tawaqquf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّوَقُّف", "roman": "at-tawaqquf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّف", "roman": "tawaqquf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفٌ", "roman": "tawaqqufun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّوَقُّفُ", "roman": "at-tawaqqufu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفُ", "roman": "tawaqqufu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفًا", "roman": "tawaqqufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّوَقُّفَ", "roman": "at-tawaqqufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفَ", "roman": "tawaqqufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفٍ", "roman": "tawaqqufin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّوَقُّفِ", "roman": "at-tawaqqufi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفِ", "roman": "tawaqqufi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَوَقُّف", "2": "m" }, "expansion": "تَوَقُّف • (tawaqquf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَوَقُّف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(tawaqqafa) (form V)", "word": "تَوَقَّفَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَوَقَّفَ (tawaqqafa) (form V)" ], "id": "en-توقف-ar-noun-PxDs2gJe", "links": [ [ "تَوَقَّفَ", "توقف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "stopping (intransitive)" ], "id": "en-توقف-ar-noun-3YGs3Zse", "links": [ [ "stopping", "stopping" ] ] }, { "glosses": [ "hesitating" ], "id": "en-توقف-ar-noun-Y2zEFl9H", "links": [ [ "hesitating", "hesitating" ] ] }, { "glosses": [ "perseverance" ], "id": "en-توقف-ar-noun-SQyj7VgR", "links": [ [ "perseverance", "perseverance" ] ] }, { "glosses": [ "expectation, dependency" ], "id": "en-توقف-ar-noun-5kMmg1ZT", "links": [ [ "expectation", "expectation" ], [ "dependency", "dependency" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.waq.quf/" } ], "word": "توقف" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tevakkuf" }, "expansion": "Turkish: tevakkuf", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: tevakkuf" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "تَوَقُّف" }, "expansion": "Arabic تَوَقُّف (tawaqquf)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "و ق ف" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic تَوَقُّف (tawaqquf), verbal noun of تَوَقَّفَ (tawaqqafa).", "forms": [ { "form": "tevakkuf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "tevakkuf" }, "expansion": "توقف • (tevakkuf)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vakıf", "word": "وقف" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to stop, delay, stay", "roman": "eğleşmek", "word": "اگلشمك" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 3 3 1 1 13 2 30 2 1 35 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 2 1 1 19 1 39 1 1 28 2 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 2 1 3 31 2 40 1 1 10 2 1 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 8 2", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stopping, standing still" ], "id": "en-توقف-ota-noun-RlM5a~HW" }, { "glosses": [ "remaining in a place; stay" ], "id": "en-توقف-ota-noun-yt~S8J0k" }, { "glosses": [ "dependence" ], "id": "en-توقف-ota-noun-vVqUZ5as" } ], "word": "توقف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "تَوَقُّف" }, "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَقُّف (tawaqquf)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "و ق ف" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَقُّف (tawaqquf).", "forms": [ { "form": "tavaqqof", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "10": "<small>[Term?]</small>", "11": "", "12": "<small>[Term?]</small>", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "tr": "tavaqqof", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "توقف • (tavaqqof)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tavaqqof" }, "expansion": "توقف • (tavaqqof)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 3 3 1 1 13 2 30 2 1 35 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "tavaqqof kardan", "word": "توقف کردن" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 65, 69 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "english": "Cupbearer, since the world is ephemeral, bring the cup! Why this halt?\nFor today, Selim is not content with Jamshid's dominion.", "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 196:", "roman": "sāqī čū jahān fānī-st jām ār tawaqquf čī-st\nk-imrōz salīmī nīst bar malakat-i jam qāni'", "text": "ساقی چو جهان فانیست جام آر توقف چیست\nکامروز سلیمی نیست بر ملکت جم قانع", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "english": "Cessation of dispatch of daily email newsletters from BBC Persian", "ref": "2016 April 11, “توقف ارسال ایمیلهای خبری روزانه از بیبیسی فارسی”, in bbc.com/persian, BBC Persian:", "roman": "tavaqqof-e ersâl-e imeyl-hâ-ye xabari-ye ruzâne az bi-bi-si fârsi", "text": "توقف ارسال ایمیلهای خبری روزانه از بیبیسی فارسی", "type": "quote" } ], "glosses": [ "stop, stopping, halt" ], "id": "en-توقف-fa-noun-12k-X~ZM", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "halt", "halt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta.waq.ˈquf]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́f]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́f]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́f]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qúf]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæ.væʁ.ɢóf]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.väq.qúf]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "توقف" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَوَقَّفَ" }, "expansion": "Arabic تَوَقَّفَ (tawaqqafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَوَقَّفَ (tawaqqafa).", "forms": [ { "form": "twaʔʔaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتوقّف", "roman": "bitwaʔʔaf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/5A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "توقّفت", "roman": "twaʔʔaft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "توقّفت", "roman": "twaʔʔaft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توقّف", "roman": "twaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "توقّفنا", "roman": "twaʔʔafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "توقّفتو", "roman": "twaʔʔaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "توقّفو", "roman": "twaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "توقّفت", "roman": "twaʔʔaft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "توقّفتي", "roman": "twaʔʔafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توقّفت", "roman": "twaʔʔafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "توقّفنا", "roman": "twaʔʔafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "توقّفتو", "roman": "twaʔʔaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "توقّفو", "roman": "twaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتوقّف", "roman": "batwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتوقّف", "roman": "btitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوقّف", "roman": "bitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتوقّف", "roman": "mnitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتوقّفو", "roman": "btitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتوقّفو", "roman": "bitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتوقّف", "roman": "batwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتوقّفي", "roman": "btitwaʔʔafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتوقّف", "roman": "btitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتوقّف", "roman": "mnitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتوقّفو", "roman": "btitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتوقّفو", "roman": "bitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتوقّف", "roman": "atwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّف", "roman": "titwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتوقّف", "roman": "yitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتوقّف", "roman": "nitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّفو", "roman": "titwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتوقّفو", "roman": "yitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتوقّف", "roman": "atwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّفي", "roman": "titwaʔʔafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّف", "roman": "titwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتوقّف", "roman": "nitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّفو", "roman": "titwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتوقّفو", "roman": "yitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "توقّف", "roman": "twaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توقّفو", "roman": "twaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "توقّفي", "roman": "twaʔʔafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توقّفو", "roman": "twaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "pres": "بتوقّف", "prestr": "bitwaʔʔaf", "tr": "twaʔʔaf" }, "expansion": "توقف • (twaʔʔaf) V (present بتوقّف (bitwaʔʔaf))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "توقّفو", "imp-2nd-ptr": "twaʔʔafu", "imp-2nd-sf": "توقّفي", "imp-2nd-sftr": "twaʔʔafi", "imp-2nd-sm": "توقّف", "imp-2nd-smtr": "twaʔʔaf", "past-1st-p": "توقّفنا", "past-1st-ptr": "twaʔʔafna", "past-1st-s": "توقّفت", "past-1st-str": "twaʔʔaft", "past-2nd-p": "توقّفتو", "past-2nd-ptr": "twaʔʔaftu", "past-2nd-sf": "توقّفتي", "past-2nd-sftr": "twaʔʔafti", "past-2nd-sm": "توقّفت", "past-2nd-smtr": "twaʔʔaft", "past-3rd-p": "توقّفو", "past-3rd-ptr": "twaʔʔafu", "past-3rd-sf": "توقّفت", "past-3rd-sftr": "twaʔʔafat", "past-3rd-sm": "توقّف", "past-3rd-smtr": "twaʔʔaf", "pres-1st-p": "منتوقّف", "pres-1st-ptr": "mnitwaʔʔaf", "pres-1st-s": "بتوقّف", "pres-1st-str": "batwaʔʔaf", "pres-2nd-p": "بتتوقّفو", "pres-2nd-ptr": "btitwaʔʔafu", "pres-2nd-sf": "بتتوقّفي", "pres-2nd-sftr": "btitwaʔʔafi", "pres-2nd-sm": "بتتوقّف", "pres-2nd-smtr": "btitwaʔʔaf", "pres-3rd-p": "بتوقّفو", "pres-3rd-ptr": "bitwaʔʔafu", "pres-3rd-sf": "بتتوقّف", "pres-3rd-sftr": "btitwaʔʔaf", "pres-3rd-sm": "بتوقّف", "pres-3rd-smtr": "bitwaʔʔaf", "subj-1st-p": "نتوقّف", "subj-1st-ptr": "nitwaʔʔaf", "subj-1st-s": "اتوقّف", "subj-1st-str": "atwaʔʔaf", "subj-2nd-p": "تتوقّفو", "subj-2nd-ptr": "titwaʔʔafu", "subj-2nd-sf": "تتوقّفي", "subj-2nd-sftr": "titwaʔʔafi", "subj-2nd-sm": "تتوقّف", "subj-2nd-smtr": "titwaʔʔaf", "subj-3rd-p": "يتوقّفو", "subj-3rd-ptr": "yitwaʔʔafu", "subj-3rd-sf": "تتوقّف", "subj-3rd-sftr": "titwaʔʔaf", "subj-3rd-sm": "يتوقّف", "subj-3rd-smtr": "yitwaʔʔaf" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to stop, to halt" ], "id": "en-توقف-ajp-verb-f5EYGArk", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "halt", "halt" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stop, to halt" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be arrested" ], "id": "en-توقف-ajp-verb-Jr5vmYWF", "links": [ [ "arrested", "arrested" ] ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to be arrested" ] }, { "glosses": [ "to depend (+ على)" ], "id": "en-توقف-ajp-verb-L0yR-beL", "links": [ [ "depend", "depend" ], [ "على", "على#South_Levantine_Arabic" ] ], "synonyms": [ { "word": "تعلّق" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/twaʔ.ʔaf/" }, { "ipa": "[ɪtˈwaʔ.ʔaf]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-توَقَّف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "توقف" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-V verbs with و as first radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root و ق ف", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "lb" }, { "args": { "1": "و ق ف" }, "expansion": "و ق ف (w q f)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "lb" } ], "etymology_text": "Mediopassive of وَقَّفَ (waqqafa, “to stop (transitive), to bring to a stop”), from the root و ق ف (w q f); compare وَقَفَ (waqafa, “to stop (intransitive)”).", "forms": [ { "form": "تَوَقَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tawaqqafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُ", "roman": "yatawaqqafu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوَقُّف", "roman": "tawaqquf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوَقُّف", "roman": "tawaqquf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَوَقِّف", "roman": "mutawaqqif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَوَقَّف", "roman": "mutawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُ", "roman": "tawaqqaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتَ", "roman": "tawaqqafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفَ", "roman": "tawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُمَا", "roman": "tawaqqaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفَا", "roman": "tawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْنَا", "roman": "tawaqqafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُمْ", "roman": "tawaqqaftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفُوا", "roman": "tawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُ", "roman": "tawaqqaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتِ", "roman": "tawaqqafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفَتْ", "roman": "tawaqqafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُمَا", "roman": "tawaqqaftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفَتَا", "roman": "tawaqqafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْنَا", "roman": "tawaqqafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَوَقَّفْتُنَّ", "roman": "tawaqqaftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْنَ", "roman": "tawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفُ", "roman": "ʔatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُ", "roman": "tatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُ", "roman": "yatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَانِ", "roman": "tatawaqqafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفَانِ", "roman": "yatawaqqafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفُ", "roman": "natawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُونَ", "roman": "tatawaqqafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُونَ", "roman": "yatawaqqafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفُ", "roman": "ʔatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفِينَ", "roman": "tatawaqqafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُ", "roman": "tatawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَانِ", "roman": "tatawaqqafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَانِ", "roman": "tatawaqqafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفُ", "roman": "natawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْنَ", "roman": "tatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفْنَ", "roman": "yatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفَ", "roman": "ʔatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَ", "roman": "tatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفَ", "roman": "yatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفَا", "roman": "yatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفَ", "roman": "natawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُوا", "roman": "tatawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُوا", "roman": "yatawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفَ", "roman": "ʔatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفِي", "roman": "tatawaqqafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَ", "roman": "tatawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفَ", "roman": "natawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْنَ", "roman": "tatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفْنَ", "roman": "yatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفْ", "roman": "ʔatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْ", "roman": "tatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفْ", "roman": "yatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفَا", "roman": "yatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفْ", "roman": "natawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفُوا", "roman": "tatawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفُوا", "roman": "yatawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَوَقَّفْ", "roman": "ʔatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفِي", "roman": "tatawaqqafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْ", "roman": "tatawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفَا", "roman": "tatawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَوَقَّفْ", "roman": "natawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَوَقَّفْنَ", "roman": "tatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَوَقَّفْنَ", "roman": "yatawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْ", "roman": "tawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفَا", "roman": "tawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفُوا", "roman": "tawaqqafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفِي", "roman": "tawaqqafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوَقَّفَا", "roman": "tawaqqafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَوَقَّفْنَ", "roman": "tawaqqafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوُقِّفَ", "roman": "tuwuqqifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَوَقَّفُ", "roman": "yutawaqqafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَوَقَّفَ", "roman": "yutawaqqafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَوَقَّفْ", "roman": "yutawaqqaf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "expansion": "تَوَقَّفَ • (tawaqqafa) V (non-past يَتَوَقَّفُ (yatawaqqafu), verbal noun تَوَقُّف (tawaqquf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "english": "The time stopped.", "roman": "tawaqqafa z-zamanu", "text": "تَوَقَّفَ ٱلزَّمَنُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stop, to come to a stop; to come to an end" ], "links": [ [ "stop", "stop" ] ] }, { "glosses": [ "to depend on (something)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "depend", "depend" ] ], "raw_glosses": [ "to depend on (something) [with عَلَى (ʕalā)]" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.waq.qa.fa/" }, { "audio": "Ar-توقف.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81.ogg/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Ar-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81.ogg" } ], "word": "توقف" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "təvəqqüf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: təvəqqüf", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: təvəqqüf" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "توقف", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: توقف", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: توقف" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tevakkuf", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: tevakkuf", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: tevakkuf" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَوَقُّف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tawaqquf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوَقُّف", "roman": "tawaqquf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّوَقُّف", "roman": "at-tawaqquf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّف", "roman": "tawaqquf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفٌ", "roman": "tawaqqufun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّوَقُّفُ", "roman": "at-tawaqqufu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفُ", "roman": "tawaqqufu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفًا", "roman": "tawaqqufan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّوَقُّفَ", "roman": "at-tawaqqufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفَ", "roman": "tawaqqufa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفٍ", "roman": "tawaqqufin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّوَقُّفِ", "roman": "at-tawaqqufi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَوَقُّفِ", "roman": "tawaqqufi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَوَقُّف", "2": "m" }, "expansion": "تَوَقُّف • (tawaqquf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَوَقُّف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(tawaqqafa) (form V)", "word": "تَوَقَّفَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَوَقَّفَ (tawaqqafa) (form V)" ], "links": [ [ "تَوَقَّفَ", "توقف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "stopping (intransitive)" ], "links": [ [ "stopping", "stopping" ] ] }, { "glosses": [ "hesitating" ], "links": [ [ "hesitating", "hesitating" ] ] }, { "glosses": [ "perseverance" ], "links": [ [ "perseverance", "perseverance" ] ] }, { "glosses": [ "expectation, dependency" ], "links": [ [ "expectation", "expectation" ], [ "dependency", "dependency" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.waq.quf/" } ], "word": "توقف" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root و ق ف", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tevakkuf" }, "expansion": "Turkish: tevakkuf", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: tevakkuf" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "تَوَقُّف" }, "expansion": "Arabic تَوَقُّف (tawaqquf)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "و ق ف" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic تَوَقُّف (tawaqquf), verbal noun of تَوَقَّفَ (tawaqqafa).", "forms": [ { "form": "tevakkuf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "tevakkuf" }, "expansion": "توقف • (tevakkuf)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "vakıf", "word": "وقف" }, { "english": "to stop, delay, stay", "roman": "eğleşmek", "word": "اگلشمك" } ], "senses": [ { "glosses": [ "stopping, standing still" ] }, { "glosses": [ "remaining in a place; stay" ] }, { "glosses": [ "dependence" ] } ], "word": "توقف" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "derived": [ { "roman": "tavaqqof kardan", "word": "توقف کردن" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "تَوَقُّف" }, "expansion": "Borrowed from Arabic تَوَقُّف (tawaqquf)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "و ق ف" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَوَقُّف (tawaqquf).", "forms": [ { "form": "tavaqqof", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "10": "<small>[Term?]</small>", "11": "", "12": "<small>[Term?]</small>", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "tr": "tavaqqof", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "توقف • (tavaqqof)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tavaqqof" }, "expansion": "توقف • (tavaqqof)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root و ق ف", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 65, 69 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "english": "Cupbearer, since the world is ephemeral, bring the cup! Why this halt?\nFor today, Selim is not content with Jamshid's dominion.", "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 196:", "roman": "sāqī čū jahān fānī-st jām ār tawaqquf čī-st\nk-imrōz salīmī nīst bar malakat-i jam qāni'", "text": "ساقی چو جهان فانیست جام آر توقف چیست\nکامروز سلیمی نیست بر ملکت جم قانع", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "english": "Cessation of dispatch of daily email newsletters from BBC Persian", "ref": "2016 April 11, “توقف ارسال ایمیلهای خبری روزانه از بیبیسی فارسی”, in bbc.com/persian, BBC Persian:", "roman": "tavaqqof-e ersâl-e imeyl-hâ-ye xabari-ye ruzâne az bi-bi-si fârsi", "text": "توقف ارسال ایمیلهای خبری روزانه از بیبیسی فارسی", "type": "quote" } ], "glosses": [ "stop, stopping, halt" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "halt", "halt" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta.waq.ˈquf]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́f]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́f]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qʊ́f]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.wäq.qúf]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæ.væʁ.ɢóf]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.väq.qúf]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "توقف" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-V verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "تَوَقَّفَ" }, "expansion": "Arabic تَوَقَّفَ (tawaqqafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic تَوَقَّفَ (tawaqqafa).", "forms": [ { "form": "twaʔʔaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتوقّف", "roman": "bitwaʔʔaf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/5A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "توقّفت", "roman": "twaʔʔaft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "توقّفت", "roman": "twaʔʔaft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توقّف", "roman": "twaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "توقّفنا", "roman": "twaʔʔafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "توقّفتو", "roman": "twaʔʔaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "توقّفو", "roman": "twaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "توقّفت", "roman": "twaʔʔaft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "توقّفتي", "roman": "twaʔʔafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توقّفت", "roman": "twaʔʔafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "توقّفنا", "roman": "twaʔʔafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "توقّفتو", "roman": "twaʔʔaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "توقّفو", "roman": "twaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتوقّف", "roman": "batwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتوقّف", "roman": "btitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوقّف", "roman": "bitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتوقّف", "roman": "mnitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتوقّفو", "roman": "btitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتوقّفو", "roman": "bitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتوقّف", "roman": "batwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتوقّفي", "roman": "btitwaʔʔafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتوقّف", "roman": "btitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتوقّف", "roman": "mnitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتوقّفو", "roman": "btitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتوقّفو", "roman": "bitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتوقّف", "roman": "atwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّف", "roman": "titwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتوقّف", "roman": "yitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتوقّف", "roman": "nitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّفو", "roman": "titwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتوقّفو", "roman": "yitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتوقّف", "roman": "atwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّفي", "roman": "titwaʔʔafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّف", "roman": "titwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتوقّف", "roman": "nitwaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتوقّفو", "roman": "titwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتوقّفو", "roman": "yitwaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "توقّف", "roman": "twaʔʔaf", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توقّفو", "roman": "twaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "توقّفي", "roman": "twaʔʔafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توقّفو", "roman": "twaʔʔafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "pres": "بتوقّف", "prestr": "bitwaʔʔaf", "tr": "twaʔʔaf" }, "expansion": "توقف • (twaʔʔaf) V (present بتوقّف (bitwaʔʔaf))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "توقّفو", "imp-2nd-ptr": "twaʔʔafu", "imp-2nd-sf": "توقّفي", "imp-2nd-sftr": "twaʔʔafi", "imp-2nd-sm": "توقّف", "imp-2nd-smtr": "twaʔʔaf", "past-1st-p": "توقّفنا", "past-1st-ptr": "twaʔʔafna", "past-1st-s": "توقّفت", "past-1st-str": "twaʔʔaft", "past-2nd-p": "توقّفتو", "past-2nd-ptr": "twaʔʔaftu", "past-2nd-sf": "توقّفتي", "past-2nd-sftr": "twaʔʔafti", "past-2nd-sm": "توقّفت", "past-2nd-smtr": "twaʔʔaft", "past-3rd-p": "توقّفو", "past-3rd-ptr": "twaʔʔafu", "past-3rd-sf": "توقّفت", "past-3rd-sftr": "twaʔʔafat", "past-3rd-sm": "توقّف", "past-3rd-smtr": "twaʔʔaf", "pres-1st-p": "منتوقّف", "pres-1st-ptr": "mnitwaʔʔaf", "pres-1st-s": "بتوقّف", "pres-1st-str": "batwaʔʔaf", "pres-2nd-p": "بتتوقّفو", "pres-2nd-ptr": "btitwaʔʔafu", "pres-2nd-sf": "بتتوقّفي", "pres-2nd-sftr": "btitwaʔʔafi", "pres-2nd-sm": "بتتوقّف", "pres-2nd-smtr": "btitwaʔʔaf", "pres-3rd-p": "بتوقّفو", "pres-3rd-ptr": "bitwaʔʔafu", "pres-3rd-sf": "بتتوقّف", "pres-3rd-sftr": "btitwaʔʔaf", "pres-3rd-sm": "بتوقّف", "pres-3rd-smtr": "bitwaʔʔaf", "subj-1st-p": "نتوقّف", "subj-1st-ptr": "nitwaʔʔaf", "subj-1st-s": "اتوقّف", "subj-1st-str": "atwaʔʔaf", "subj-2nd-p": "تتوقّفو", "subj-2nd-ptr": "titwaʔʔafu", "subj-2nd-sf": "تتوقّفي", "subj-2nd-sftr": "titwaʔʔafi", "subj-2nd-sm": "تتوقّف", "subj-2nd-smtr": "titwaʔʔaf", "subj-3rd-p": "يتوقّفو", "subj-3rd-ptr": "yitwaʔʔafu", "subj-3rd-sf": "تتوقّف", "subj-3rd-sftr": "titwaʔʔaf", "subj-3rd-sm": "يتوقّف", "subj-3rd-smtr": "yitwaʔʔaf" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to stop, to halt" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "halt", "halt" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stop, to halt" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be arrested" ], "links": [ [ "arrested", "arrested" ] ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to be arrested" ] }, { "glosses": [ "to depend (+ على)" ], "links": [ [ "depend", "depend" ], [ "على", "على#South_Levantine_Arabic" ] ], "synonyms": [ { "word": "تعلّق" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/twaʔ.ʔaf/" }, { "ipa": "[ɪtˈwaʔ.ʔaf]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-توَقَّف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "توقف" }
Download raw JSONL data for توقف meaning in All languages combined (41.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.