See تقاسم on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق س م" }, "expansion": "Root\n ق س م (q s m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق س م (q s m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَقَاسَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqāsama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُ", "roman": "yataqāsamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَاسُم", "roman": "taqāsum", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَاسُم", "roman": "taqāsum", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَاسِم", "roman": "mutaqāsim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَاسَم", "roman": "mutaqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُ", "roman": "taqāsamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتَ", "roman": "taqāsamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمَ", "roman": "taqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُمَا", "roman": "taqāsamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمَا", "roman": "taqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْنَا", "roman": "taqāsamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُمْ", "roman": "taqāsamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمُوا", "roman": "taqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُ", "roman": "taqāsamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتِ", "roman": "taqāsamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمَتْ", "roman": "taqāsamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُمَا", "roman": "taqāsamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمَتَا", "roman": "taqāsamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْنَا", "roman": "taqāsamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُنَّ", "roman": "taqāsamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْنَ", "roman": "taqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمُ", "roman": "ʔataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُ", "roman": "tataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُ", "roman": "yataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَانِ", "roman": "tataqāsamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمَانِ", "roman": "yataqāsamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمُ", "roman": "nataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُونَ", "roman": "tataqāsamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُونَ", "roman": "yataqāsamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمُ", "roman": "ʔataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمِينَ", "roman": "tataqāsamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُ", "roman": "tataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَانِ", "roman": "tataqāsamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَانِ", "roman": "tataqāsamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمُ", "roman": "nataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْنَ", "roman": "tataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمْنَ", "roman": "yataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمَ", "roman": "ʔataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَ", "roman": "tataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمَ", "roman": "yataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمَا", "roman": "yataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمَ", "roman": "nataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُوا", "roman": "tataqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُوا", "roman": "yataqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمَ", "roman": "ʔataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمِي", "roman": "tataqāsamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَ", "roman": "tataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمَ", "roman": "nataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْنَ", "roman": "tataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمْنَ", "roman": "yataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمْ", "roman": "ʔataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْ", "roman": "tataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمْ", "roman": "yataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمَا", "roman": "yataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمْ", "roman": "nataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُوا", "roman": "tataqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُوا", "roman": "yataqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمْ", "roman": "ʔataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمِي", "roman": "tataqāsamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْ", "roman": "tataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمْ", "roman": "nataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْنَ", "roman": "tataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمْنَ", "roman": "yataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْ", "roman": "taqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمَا", "roman": "taqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمُوا", "roman": "taqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمِي", "roman": "taqāsamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمَا", "roman": "taqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْنَ", "roman": "taqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُوسِمَ", "roman": "tuqūsima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَاسَمُ", "roman": "yutaqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَاسَمَ", "roman": "yutaqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَاسَمْ", "roman": "yutaqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass?" }, "expansion": "تَقَاسَمَ • (taqāsama) VI (non-past يَتَقَاسَمُ (yataqāsamu), verbal noun تَقَاسُم (taqāsum))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق س م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The thieves shared the loot.", "roman": "taqāsama l-luṣūṣu s-sariqata.", "text": "تَقَاسَمَ ٱللُّصُوصُ ٱلسَّرِقَةَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to share, to divvy up" ], "id": "en-تقاسم-ar-verb-5-u-B97Z", "links": [ [ "share", "share" ], [ "divvy up", "divvy up" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to share, to divvy up" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.qaː.sa.ma/" } ], "word": "تقاسم" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Verbal noun", "name": "ar-verbal noun" } ], "etymology_text": "Verbal noun of تَقَاسَمَ (taqāsama).", "forms": [ { "form": "تَقَاسُم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqāsum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَاسُم", "roman": "taqāsum", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَاسُم", "roman": "at-taqāsum", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُم", "roman": "taqāsum", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمٌ", "roman": "taqāsumun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَاسُمُ", "roman": "at-taqāsumu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمُ", "roman": "taqāsumu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمًا", "roman": "taqāsuman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَاسُمَ", "roman": "at-taqāsuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمَ", "roman": "taqāsuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمٍ", "roman": "taqāsumin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَاسُمِ", "roman": "at-taqāsumi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمِ", "roman": "taqāsumi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقَاسُم", "2": "m" }, "expansion": "تَقَاسُم • (taqāsum) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَقَاسُم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(taqāsama) (form VI)", "word": "تَقَاسَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَقَاسَمَ (taqāsama) (form VI)" ], "id": "en-تقاسم-ar-noun-t2KDOXst", "links": [ [ "تَقَاسَمَ", "تقاسم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.qaː.sum/" } ], "word": "تقاسم" } { "forms": [ { "form": "tʔāsam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتقاسم", "roman": "bitʔāsam", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/6A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تقاسمت", "roman": "tʔāsamt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تقاسمت", "roman": "tʔāsamt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقاسم", "roman": "tʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تقاسمنا", "roman": "tʔāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تقاسمتو", "roman": "tʔāsamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقاسمو", "roman": "tʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تقاسمت", "roman": "tʔāsamt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تقاسمتي", "roman": "tʔāsamti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقاسمت", "roman": "tʔāsamat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تقاسمنا", "roman": "tʔāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تقاسمتو", "roman": "tʔāsamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقاسمو", "roman": "tʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتقاسم", "roman": "batʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتقاسم", "roman": "btitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقاسم", "roman": "bitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتقاسم", "roman": "mnitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتقاسمو", "roman": "btitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتقاسمو", "roman": "bitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتقاسم", "roman": "batʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتقاسمي", "roman": "btitʔāsami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتقاسم", "roman": "btitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتقاسم", "roman": "mnitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتقاسمو", "roman": "btitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتقاسمو", "roman": "bitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتقاسم", "roman": "atʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسم", "roman": "titʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقاسم", "roman": "yitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتقاسم", "roman": "nitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسمو", "roman": "titʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقاسمو", "roman": "yitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتقاسم", "roman": "atʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسمي", "roman": "titʔāsami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسم", "roman": "titʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتقاسم", "roman": "nitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسمو", "roman": "titʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقاسمو", "roman": "yitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تقاسم", "roman": "tʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقاسمو", "roman": "tʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقاسمي", "roman": "tʔāsami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقاسمو", "roman": "tʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI", "pres": "بتقاسم", "prestr": "bitʔāsam", "tr": "tʔāsam" }, "expansion": "تقاسم • (tʔāsam) VI (present بتقاسم (bitʔāsam))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تقاسمو", "imp-2nd-ptr": "tʔāsamu", "imp-2nd-sf": "تقاسمي", "imp-2nd-sftr": "tʔāsami", "imp-2nd-sm": "تقاسم", "imp-2nd-smtr": "tʔāsam", "past-1st-p": "تقاسمنا", "past-1st-ptr": "tʔāsamna", "past-1st-s": "تقاسمت", "past-1st-str": "tʔāsamt", "past-2nd-p": "تقاسمتو", "past-2nd-ptr": "tʔāsamtu", "past-2nd-sf": "تقاسمتي", "past-2nd-sftr": "tʔāsamti", "past-2nd-sm": "تقاسمت", "past-2nd-smtr": "tʔāsamt", "past-3rd-p": "تقاسمو", "past-3rd-ptr": "tʔāsamu", "past-3rd-sf": "تقاسمت", "past-3rd-sftr": "tʔāsamat", "past-3rd-sm": "تقاسم", "past-3rd-smtr": "tʔāsam", "pres-1st-p": "منتقاسم", "pres-1st-ptr": "mnitʔāsam", "pres-1st-s": "بتقاسم", "pres-1st-str": "batʔāsam", "pres-2nd-p": "بتتقاسمو", "pres-2nd-ptr": "btitʔāsamu", "pres-2nd-sf": "بتتقاسمي", "pres-2nd-sftr": "btitʔāsami", "pres-2nd-sm": "بتتقاسم", "pres-2nd-smtr": "btitʔāsam", "pres-3rd-p": "بتقاسمو", "pres-3rd-ptr": "bitʔāsamu", "pres-3rd-sf": "بتتقاسم", "pres-3rd-sftr": "btitʔāsam", "pres-3rd-sm": "بتقاسم", "pres-3rd-smtr": "bitʔāsam", "subj-1st-p": "نتقاسم", "subj-1st-ptr": "nitʔāsam", "subj-1st-s": "اتقاسم", "subj-1st-str": "atʔāsam", "subj-2nd-p": "تتقاسمو", "subj-2nd-ptr": "titʔāsamu", "subj-2nd-sf": "تتقاسمي", "subj-2nd-sftr": "titʔāsami", "subj-2nd-sm": "تتقاسم", "subj-2nd-smtr": "titʔāsam", "subj-3rd-p": "يتقاسمو", "subj-3rd-ptr": "yitʔāsamu", "subj-3rd-sf": "تتقاسم", "subj-3rd-sftr": "titʔāsam", "subj-3rd-sm": "يتقاسم", "subj-3rd-smtr": "yitʔāsam" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to share, to divvy up" ], "id": "en-تقاسم-ajp-verb-5-u-B97Z", "links": [ [ "share", "share" ], [ "divvy up", "divvy up" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to share, to divvy up" ], "related": [ { "roman": "ʔassam", "word": "قسّم" }, { "roman": "wazzaʕ", "word": "وزّع" } ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʔaː.sam/" }, { "ipa": "[ɪtˈʔæː.sam]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تقاسَم.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav.ogg" } ], "word": "تقاسم" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root ق س م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbal nouns", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق س م" }, "expansion": "Root\n ق س م (q s m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق س م (q s m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَقَاسَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqāsama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُ", "roman": "yataqāsamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَاسُم", "roman": "taqāsum", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَاسُم", "roman": "taqāsum", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَاسِم", "roman": "mutaqāsim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَاسَم", "roman": "mutaqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُ", "roman": "taqāsamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتَ", "roman": "taqāsamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمَ", "roman": "taqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُمَا", "roman": "taqāsamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمَا", "roman": "taqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْنَا", "roman": "taqāsamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُمْ", "roman": "taqāsamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمُوا", "roman": "taqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُ", "roman": "taqāsamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتِ", "roman": "taqāsamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمَتْ", "roman": "taqāsamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُمَا", "roman": "taqāsamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمَتَا", "roman": "taqāsamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْنَا", "roman": "taqāsamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَاسَمْتُنَّ", "roman": "taqāsamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْنَ", "roman": "taqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمُ", "roman": "ʔataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُ", "roman": "tataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُ", "roman": "yataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَانِ", "roman": "tataqāsamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمَانِ", "roman": "yataqāsamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمُ", "roman": "nataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُونَ", "roman": "tataqāsamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُونَ", "roman": "yataqāsamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمُ", "roman": "ʔataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمِينَ", "roman": "tataqāsamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُ", "roman": "tataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَانِ", "roman": "tataqāsamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَانِ", "roman": "tataqāsamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمُ", "roman": "nataqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْنَ", "roman": "tataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمْنَ", "roman": "yataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمَ", "roman": "ʔataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَ", "roman": "tataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمَ", "roman": "yataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمَا", "roman": "yataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمَ", "roman": "nataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُوا", "roman": "tataqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُوا", "roman": "yataqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمَ", "roman": "ʔataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمِي", "roman": "tataqāsamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَ", "roman": "tataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمَ", "roman": "nataqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْنَ", "roman": "tataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمْنَ", "roman": "yataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمْ", "roman": "ʔataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْ", "roman": "tataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمْ", "roman": "yataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمَا", "roman": "yataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمْ", "roman": "nataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمُوا", "roman": "tataqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمُوا", "roman": "yataqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَاسَمْ", "roman": "ʔataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمِي", "roman": "tataqāsamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْ", "roman": "tataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمَا", "roman": "tataqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَاسَمْ", "roman": "nataqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَاسَمْنَ", "roman": "tataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَاسَمْنَ", "roman": "yataqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْ", "roman": "taqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمَا", "roman": "taqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمُوا", "roman": "taqāsamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمِي", "roman": "taqāsamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَاسَمَا", "roman": "taqāsamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَاسَمْنَ", "roman": "taqāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُوسِمَ", "roman": "tuqūsima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَاسَمُ", "roman": "yutaqāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَاسَمَ", "roman": "yutaqāsama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَاسَمْ", "roman": "yutaqāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass?" }, "expansion": "تَقَاسَمَ • (taqāsama) VI (non-past يَتَقَاسَمُ (yataqāsamu), verbal noun تَقَاسُم (taqāsum))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic reciprocal verbs", "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The thieves shared the loot.", "roman": "taqāsama l-luṣūṣu s-sariqata.", "text": "تَقَاسَمَ ٱللُّصُوصُ ٱلسَّرِقَةَ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to share, to divvy up" ], "links": [ [ "share", "share" ], [ "divvy up", "divvy up" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to share, to divvy up" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.qaː.sa.ma/" } ], "word": "تقاسم" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbal nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Verbal noun", "name": "ar-verbal noun" } ], "etymology_text": "Verbal noun of تَقَاسَمَ (taqāsama).", "forms": [ { "form": "تَقَاسُم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqāsum", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَاسُم", "roman": "taqāsum", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَاسُم", "roman": "at-taqāsum", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُم", "roman": "taqāsum", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمٌ", "roman": "taqāsumun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَاسُمُ", "roman": "at-taqāsumu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمُ", "roman": "taqāsumu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمًا", "roman": "taqāsuman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَاسُمَ", "roman": "at-taqāsuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمَ", "roman": "taqāsuma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمٍ", "roman": "taqāsumin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَاسُمِ", "roman": "at-taqāsumi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَاسُمِ", "roman": "taqāsumi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقَاسُم", "2": "m" }, "expansion": "تَقَاسُم • (taqāsum) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَقَاسُم" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taqāsama) (form VI)", "word": "تَقَاسَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَقَاسَمَ (taqāsama) (form VI)" ], "links": [ [ "تَقَاسَمَ", "تقاسم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.qaː.sum/" } ], "word": "تقاسم" } { "forms": [ { "form": "tʔāsam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتقاسم", "roman": "bitʔāsam", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/6A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تقاسمت", "roman": "tʔāsamt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "تقاسمت", "roman": "tʔāsamt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقاسم", "roman": "tʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تقاسمنا", "roman": "tʔāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "تقاسمتو", "roman": "tʔāsamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقاسمو", "roman": "tʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تقاسمت", "roman": "tʔāsamt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "تقاسمتي", "roman": "tʔāsamti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقاسمت", "roman": "tʔāsamat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تقاسمنا", "roman": "tʔāsamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "تقاسمتو", "roman": "tʔāsamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقاسمو", "roman": "tʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بتقاسم", "roman": "batʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتقاسم", "roman": "btitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقاسم", "roman": "bitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتقاسم", "roman": "mnitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتقاسمو", "roman": "btitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتقاسمو", "roman": "bitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بتقاسم", "roman": "batʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتتقاسمي", "roman": "btitʔāsami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتتقاسم", "roman": "btitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منتقاسم", "roman": "mnitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتتقاسمو", "roman": "btitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بتقاسمو", "roman": "bitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اتقاسم", "roman": "atʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسم", "roman": "titʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقاسم", "roman": "yitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتقاسم", "roman": "nitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسمو", "roman": "titʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقاسمو", "roman": "yitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اتقاسم", "roman": "atʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسمي", "roman": "titʔāsami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسم", "roman": "titʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نتقاسم", "roman": "nitʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تتقاسمو", "roman": "titʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يتقاسمو", "roman": "yitʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تقاسم", "roman": "tʔāsam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقاسمو", "roman": "tʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تقاسمي", "roman": "tʔāsami", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقاسمو", "roman": "tʔāsamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI", "pres": "بتقاسم", "prestr": "bitʔāsam", "tr": "tʔāsam" }, "expansion": "تقاسم • (tʔāsam) VI (present بتقاسم (bitʔāsam))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "تقاسمو", "imp-2nd-ptr": "tʔāsamu", "imp-2nd-sf": "تقاسمي", "imp-2nd-sftr": "tʔāsami", "imp-2nd-sm": "تقاسم", "imp-2nd-smtr": "tʔāsam", "past-1st-p": "تقاسمنا", "past-1st-ptr": "tʔāsamna", "past-1st-s": "تقاسمت", "past-1st-str": "tʔāsamt", "past-2nd-p": "تقاسمتو", "past-2nd-ptr": "tʔāsamtu", "past-2nd-sf": "تقاسمتي", "past-2nd-sftr": "tʔāsamti", "past-2nd-sm": "تقاسمت", "past-2nd-smtr": "tʔāsamt", "past-3rd-p": "تقاسمو", "past-3rd-ptr": "tʔāsamu", "past-3rd-sf": "تقاسمت", "past-3rd-sftr": "tʔāsamat", "past-3rd-sm": "تقاسم", "past-3rd-smtr": "tʔāsam", "pres-1st-p": "منتقاسم", "pres-1st-ptr": "mnitʔāsam", "pres-1st-s": "بتقاسم", "pres-1st-str": "batʔāsam", "pres-2nd-p": "بتتقاسمو", "pres-2nd-ptr": "btitʔāsamu", "pres-2nd-sf": "بتتقاسمي", "pres-2nd-sftr": "btitʔāsami", "pres-2nd-sm": "بتتقاسم", "pres-2nd-smtr": "btitʔāsam", "pres-3rd-p": "بتقاسمو", "pres-3rd-ptr": "bitʔāsamu", "pres-3rd-sf": "بتتقاسم", "pres-3rd-sftr": "btitʔāsam", "pres-3rd-sm": "بتقاسم", "pres-3rd-smtr": "bitʔāsam", "subj-1st-p": "نتقاسم", "subj-1st-ptr": "nitʔāsam", "subj-1st-s": "اتقاسم", "subj-1st-str": "atʔāsam", "subj-2nd-p": "تتقاسمو", "subj-2nd-ptr": "titʔāsamu", "subj-2nd-sf": "تتقاسمي", "subj-2nd-sftr": "titʔāsami", "subj-2nd-sm": "تتقاسم", "subj-2nd-smtr": "titʔāsam", "subj-3rd-p": "يتقاسمو", "subj-3rd-ptr": "yitʔāsamu", "subj-3rd-sf": "تتقاسم", "subj-3rd-sftr": "titʔāsam", "subj-3rd-sm": "يتقاسم", "subj-3rd-smtr": "yitʔāsam" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "ʔassam", "word": "قسّم" }, { "roman": "wazzaʕ", "word": "وزّع" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VI verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic reciprocal verbs", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to share, to divvy up" ], "links": [ [ "share", "share" ], [ "divvy up", "divvy up" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal) to share, to divvy up" ], "tags": [ "reciprocal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʔaː.sam/" }, { "ipa": "[ɪtˈʔæː.sam]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-تقاسَم.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav.ogg" } ], "word": "تقاسم" }
Download raw JSONL data for تقاسم meaning in All languages combined (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.