"تفاوت" meaning in All languages combined

See تفاوت on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَفَاوُت|m}} تَفَاوُت • (tafāwut) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَفَاوُت}} Forms: تَفَاوُت [canonical], tafāwut [romanization], no-table-tags [table-tags], تَفَاوُت [indefinite, informal, singular, triptote], التَّفَاوُت [definite, informal, singular, triptote], تَفَاوُت [construct, informal, singular, triptote], تَفَاوُتٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّفَاوُتُ [definite, nominative, singular, triptote], تَفَاوُتُ [construct, nominative, singular, triptote], تَفَاوُتًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّفَاوُتَ [accusative, definite, singular, triptote], تَفَاوُتَ [accusative, construct, singular, triptote], تَفَاوُتٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّفَاوُتِ [definite, genitive, singular, triptote], تَفَاوُتِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَفَاوَتَ (tafāwata) (form VI) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَفَاوَتَ (extra: (tafāwata) (form VI))
    Sense id: en-تفاوت-ar-noun-XN8B~WZN Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ف و ت Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف و ت: 46 4 39 12
  2. difference, distinction, disparity
    Sense id: en-تفاوت-ar-noun-k9UreQXF
  3. state of being uneven
    Sense id: en-تفاوت-ar-noun-klIOY40k Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with و as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ف و ت, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 1 86 9 Disambiguation of Arabic form-VI verbs with و as second radical: 23 4 54 20 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 12 8 67 13 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف و ت: 46 4 39 12 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 23 4 51 22 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 5 3 83 8 Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 3 80 6 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 4 2 87 4 2 2

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VI.ipass?}} تَفَاوَتَ • (tafāwata) VI (non-past يَتَفَاوَتُ (yatafāwatu), verbal noun تَفَاوُت (tafāwut)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.ipass?}} Forms: تَفَاوَتَ [canonical], tafāwata [romanization], يَتَفَاوَتُ [non-past], تَفَاوُت [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَفَاوُت [noun-from-verb], مُتَفَاوِت [active, participle], مُتَفَاوَت [participle, passive], تَفَاوَتُّ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَفَاوَتَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَفَاوَتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَفَاوَتُّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَفَاوَتَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَفَاوَتْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَفَاوَتُّمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَفَاوَتُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَفَاوَتُّ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَفَاوَتِّ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَفَاوَتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَفَاوَتُّمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَفَاوَتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَفَاوَتْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَفَاوَتُّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَفَاوَتْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَفَاوَتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَفَاوَتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَفَاوَتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَفَاوَتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَفَاوَتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَفَاوَتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَفَاوَتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَفَاوَتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَفَاوَتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَفَاوَتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَفَاوَتُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَفَاوَتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَفَاوَتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَفَاوَتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَفَاوَتَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَفَاوَتَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَفَاوَتَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَفَاوَتَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَفَاوَتَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَفَاوَتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَاوَتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَاوَتَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَفَاوَتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَفَاوَتَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَفَاوَتَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَفَاوَتَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَاوَتْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَفَاوَتْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَفَاوَتْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَفَاوَتَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَفَاوَتْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَفَاوَتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَفَاوَتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَفَاوَتْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَفَاوَتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَفَاوَتْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَفَاوَتْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَفَاوَتْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَفَاوَتَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَفَاوَتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَفَاوَتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَفَاوَتَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَفَاوَتْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُفُووِتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَفَاوَتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَفَاوَتَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَفَاوَتْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be disparate, to vary, to differ, to be distinguishable
    Sense id: en-تفاوت-ar-verb-V7dugKFn Categories (other): Arabic terms belonging to the root ف و ت Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف و ت: 46 4 39 12

Noun [Persian]

IPA: [ta.fɑː.wut] [Classical-Persian], [t̪ʰä.fɑː.wʊt̪] [Dari, formal], [t̪ʰä.fɑː.wʊt̪] [Dari, formal], [t̪ʰä.fɑː.wʊt̪] [Kabuli], [t̪ʰä.fɔː.wut̪] (note: Hazaragi), [t̪ʰæ.fɒː.vot̪] [Iran, formal], [t̪ʰä.fɔ.vut̪] [Tajik, formal] Audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تفاوت.wav Forms: تَفاوُت [canonical], tafâvot [romanization], تَفاوُتها [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|تَفَاوُت}} Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut), {{root|fa|ar|ف و ت}} Head templates: {{head|fa|noun|plural|تَفاوُتها|||||f1tr=tafâvot-hâ|f2tr=|f3tr=|head=تَفاوُت|head2=|head3=|tr=tafâvot|tr2=|tr3=}} تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ)), {{fa-noun|head=تَفاوُت|pl=تَفاوُتها|pltr=tafâvot-hâ|tr=tafâvot}} تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))
  1. difference Synonyms: فَرق
    Sense id: en-تفاوت-fa-noun-aep0Hpj9 Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 50 50
  2. (archaic) distance Tags: archaic Synonyms: فاصله
    Sense id: en-تفاوت-fa-noun-Y-bOk-G8 Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: بیتَفاوُت (bi-tafâvot), تَفاوُت دادن (tafâvot dâdan), تَفاوُت کَردَن (tafâvot kardan) Related terms: مُتَفاوِت (motafâvet) (english: different) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَاوَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafāwata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُ",
      "roman": "yatafāwatu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَاوِت",
      "roman": "mutafāwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَاوَت",
      "roman": "mutafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّ",
      "roman": "tafāwattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَّ",
      "roman": "tafāwatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَ",
      "roman": "tafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمَا",
      "roman": "tafāwattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَا",
      "roman": "tafāwatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمْ",
      "roman": "tafāwattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُوا",
      "roman": "tafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّ",
      "roman": "tafāwattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتِّ",
      "roman": "tafāwatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَتْ",
      "roman": "tafāwatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمَا",
      "roman": "tafāwattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَتَا",
      "roman": "tafāwatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَا",
      "roman": "tafāwatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّنَّ",
      "roman": "tafāwattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتُ",
      "roman": "ʔatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُ",
      "roman": "tatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُ",
      "roman": "yatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "yatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتُ",
      "roman": "natafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُونَ",
      "roman": "tatafāwatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُونَ",
      "roman": "yatafāwatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتُ",
      "roman": "ʔatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِينَ",
      "roman": "tatafāwatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُ",
      "roman": "tatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتُ",
      "roman": "natafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتَ",
      "roman": "ʔatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَ",
      "roman": "tatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَ",
      "roman": "yatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَا",
      "roman": "yatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتَ",
      "roman": "natafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "tatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "yatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتَ",
      "roman": "ʔatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِي",
      "roman": "tatafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَ",
      "roman": "tatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتَ",
      "roman": "natafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتْ",
      "roman": "ʔatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْ",
      "roman": "tatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْ",
      "roman": "yatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَا",
      "roman": "yatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتْ",
      "roman": "natafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "tatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "yatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتْ",
      "roman": "ʔatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِي",
      "roman": "tatafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْ",
      "roman": "tatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتْ",
      "roman": "natafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْ",
      "roman": "tafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُوا",
      "roman": "tafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتِي",
      "roman": "tafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفُووِتَ",
      "roman": "tufūwita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتُ",
      "roman": "yutafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتَ",
      "roman": "yutafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتْ",
      "roman": "yutafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.ipass?"
      },
      "expansion": "تَفَاوَتَ • (tafāwata) VI (non-past يَتَفَاوَتُ (yatafāwatu), verbal noun تَفَاوُت (tafāwut))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.ipass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 4 39 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف و ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those two sisters differ in age.",
          "roman": "tānika l-ʔuḵtāni tatafāwatāni fī s-sinni",
          "text": "تَانِكَ ٱلْأُخْتَانِ تَتَفَاوَتَانِ فِي ٱلسِّنِّ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disparate, to vary, to differ, to be distinguishable"
      ],
      "id": "en-تفاوت-ar-verb-V7dugKFn",
      "links": [
        [
          "disparate",
          "disparate"
        ],
        [
          "vary",
          "vary"
        ],
        [
          "differ",
          "differ"
        ],
        [
          "distinguishable",
          "distinguishable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təfavüt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təfavüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təfavüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تفاوت",
            "bor": "1",
            "tr": "tefâvüt"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تفاوت (tefâvüt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تفاوت (tefâvüt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tefavüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tefavüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tefavüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تفاوت",
            "bor": "1",
            "tr": "tafâvot"
          },
          "expansion": "→ Persian: تفاوت (tafâvot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تفاوت (tafâvot)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mbn",
            "2": "তফাউত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Bengali: তফাউত (tophaut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Bengali: তফাউত (tophaut)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "তফাত"
          },
          "expansion": "Bengali: তফাত (tophat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: তফাত (tophat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તફાવત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tofauti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tofauti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tofauti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tab",
            "2": "тафавут",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tabasaran: тафавут (tafavut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tabasaran: тафавут (tafavut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "тафовут",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: тафовут (tafovut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: тафовут (tafovut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tafovut",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tafovut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tafovut"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafāwut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُت",
      "roman": "at-tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتٌ",
      "roman": "tafāwutun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتُ",
      "roman": "at-tafāwutu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتُ",
      "roman": "tafāwutu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتًا",
      "roman": "tafāwutan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتَ",
      "roman": "at-tafāwuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتَ",
      "roman": "tafāwuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتٍ",
      "roman": "tafāwutin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتِ",
      "roman": "at-tafāwuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتِ",
      "roman": "tafāwuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَاوُت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَفَاوُت • (tafāwut) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَاوُت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 4 39 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف و ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tafāwata) (form VI)",
          "word": "تَفَاوَتَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَفَاوَتَ (tafāwata) (form VI)"
      ],
      "id": "en-تفاوت-ar-noun-XN8B~WZN",
      "links": [
        [
          "تَفَاوَتَ",
          "تفاوت#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difference, distinction, disparity"
      ],
      "id": "en-تفاوت-ar-noun-k9UreQXF",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ],
        [
          "disparity",
          "disparity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 86 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 4 54 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 8 67 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 39 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف و ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 4 51 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 80 6 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 87 4 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of being uneven"
      ],
      "id": "en-تفاوت-ar-noun-klIOY40k"
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bi-tafâvot",
      "word": "بیتَفاوُت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tafâvot dâdan",
      "word": "تَفاوُت دادن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tafâvot kardan",
      "word": "تَفاوُت کَردَن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તફાવત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَفَاوُت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف و ت"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafâvot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفاوُتها",
      "roman": "tafâvot-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تَفاوُتها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tafâvot-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَفاوُت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tafâvot",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَفاوُت",
        "pl": "تَفاوُتها",
        "pltr": "tafâvot-hâ",
        "tr": "tafâvot"
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "different",
      "roman": "motafâvet",
      "word": "مُتَفاوِت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شَباهَت"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "find the difference between the two pictures",
          "roman": "tafâvot beyn-e do šekl râ peydâ kon",
          "text": "تفاوت بین دو شکل را پیدا کن",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "id": "en-تفاوت-fa-noun-aep0Hpj9",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the righteousness of works, and where am I, the broken one?\nLook at the distance of the road—from where to where?",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:",
          "roman": "salāh-i kār kujā u man-i xarāb kujā\nbibēn tafāwut-i rah k-az kujā-st tā be kujā",
          "text": "صلاح کار کجا و من خراب کجا\nببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distance"
      ],
      "id": "en-تفاوت-fa-noun-Y-bOk-G8",
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) distance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فاصله"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.fɑː.wut]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔː.wut̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.fɒː.vot̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔ.vut̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تفاوت.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ف و ت",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَاوَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafāwata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُ",
      "roman": "yatafāwatu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَاوِت",
      "roman": "mutafāwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَاوَت",
      "roman": "mutafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّ",
      "roman": "tafāwattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَّ",
      "roman": "tafāwatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَ",
      "roman": "tafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمَا",
      "roman": "tafāwattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَا",
      "roman": "tafāwatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمْ",
      "roman": "tafāwattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُوا",
      "roman": "tafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّ",
      "roman": "tafāwattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتِّ",
      "roman": "tafāwatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَتْ",
      "roman": "tafāwatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمَا",
      "roman": "tafāwattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَتَا",
      "roman": "tafāwatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَا",
      "roman": "tafāwatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّنَّ",
      "roman": "tafāwattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتُ",
      "roman": "ʔatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُ",
      "roman": "tatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُ",
      "roman": "yatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "yatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتُ",
      "roman": "natafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُونَ",
      "roman": "tatafāwatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُونَ",
      "roman": "yatafāwatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتُ",
      "roman": "ʔatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِينَ",
      "roman": "tatafāwatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُ",
      "roman": "tatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتُ",
      "roman": "natafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتَ",
      "roman": "ʔatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَ",
      "roman": "tatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَ",
      "roman": "yatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَا",
      "roman": "yatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتَ",
      "roman": "natafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "tatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "yatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتَ",
      "roman": "ʔatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِي",
      "roman": "tatafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَ",
      "roman": "tatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتَ",
      "roman": "natafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتْ",
      "roman": "ʔatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْ",
      "roman": "tatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْ",
      "roman": "yatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَا",
      "roman": "yatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتْ",
      "roman": "natafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "tatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "yatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتْ",
      "roman": "ʔatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِي",
      "roman": "tatafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْ",
      "roman": "tatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتْ",
      "roman": "natafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْ",
      "roman": "tafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُوا",
      "roman": "tafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتِي",
      "roman": "tafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفُووِتَ",
      "roman": "tufūwita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتُ",
      "roman": "yutafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتَ",
      "roman": "yutafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتْ",
      "roman": "yutafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.ipass?"
      },
      "expansion": "تَفَاوَتَ • (tafāwata) VI (non-past يَتَفَاوَتُ (yatafāwatu), verbal noun تَفَاوُت (tafāwut))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.ipass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those two sisters differ in age.",
          "roman": "tānika l-ʔuḵtāni tatafāwatāni fī s-sinni",
          "text": "تَانِكَ ٱلْأُخْتَانِ تَتَفَاوَتَانِ فِي ٱلسِّنِّ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disparate, to vary, to differ, to be distinguishable"
      ],
      "links": [
        [
          "disparate",
          "disparate"
        ],
        [
          "vary",
          "vary"
        ],
        [
          "differ",
          "differ"
        ],
        [
          "distinguishable",
          "distinguishable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ف و ت",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təfavüt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təfavüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təfavüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تفاوت",
            "bor": "1",
            "tr": "tefâvüt"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تفاوت (tefâvüt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تفاوت (tefâvüt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tefavüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tefavüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tefavüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تفاوت",
            "bor": "1",
            "tr": "tafâvot"
          },
          "expansion": "→ Persian: تفاوت (tafâvot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تفاوت (tafâvot)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mbn",
            "2": "তফাউত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Bengali: তফাউত (tophaut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Bengali: তফাউত (tophaut)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "তফাত"
          },
          "expansion": "Bengali: তফাত (tophat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: তফাত (tophat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તફાવત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tofauti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tofauti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tofauti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tab",
            "2": "тафавут",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tabasaran: тафавут (tafavut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tabasaran: тафавут (tafavut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "тафовут",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: тафовут (tafovut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: тафовут (tafovut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tafovut",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tafovut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tafovut"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafāwut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُت",
      "roman": "at-tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتٌ",
      "roman": "tafāwutun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتُ",
      "roman": "at-tafāwutu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتُ",
      "roman": "tafāwutu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتًا",
      "roman": "tafāwutan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتَ",
      "roman": "at-tafāwuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتَ",
      "roman": "tafāwuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتٍ",
      "roman": "tafāwutin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتِ",
      "roman": "at-tafāwuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتِ",
      "roman": "tafāwuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَاوُت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَفَاوُت • (tafāwut) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَاوُت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tafāwata) (form VI)",
          "word": "تَفَاوَتَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَفَاوَتَ (tafāwata) (form VI)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَفَاوَتَ",
          "تفاوت#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difference, distinction, disparity"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ],
        [
          "disparity",
          "disparity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state of being uneven"
      ]
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف و ت",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bi-tafâvot",
      "word": "بیتَفاوُت"
    },
    {
      "roman": "tafâvot dâdan",
      "word": "تَفاوُت دادن"
    },
    {
      "roman": "tafâvot kardan",
      "word": "تَفاوُت کَردَن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તફાવત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَفَاوُت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف و ت"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafâvot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفاوُتها",
      "roman": "tafâvot-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تَفاوُتها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tafâvot-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَفاوُت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tafâvot",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَفاوُت",
        "pl": "تَفاوُتها",
        "pltr": "tafâvot-hâ",
        "tr": "tafâvot"
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "different",
      "roman": "motafâvet",
      "word": "مُتَفاوِت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شَباهَت"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "find the difference between the two pictures",
          "roman": "tafâvot beyn-e do šekl râ peydâ kon",
          "text": "تفاوت بین دو شکل را پیدا کن",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the righteousness of works, and where am I, the broken one?\nLook at the distance of the road—from where to where?",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:",
          "roman": "salāh-i kār kujā u man-i xarāb kujā\nbibēn tafāwut-i rah k-az kujā-st tā be kujā",
          "text": "صلاح کار کجا و من خراب کجا\nببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distance"
      ],
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) distance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فاصله"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.fɑː.wut]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔː.wut̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.fɒː.vot̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔ.vut̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تفاوت.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

Download raw JSONL data for تفاوت meaning in All languages combined (31.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.