"تفاوت" meaning in All languages combined

See تفاوت on Wiktionary

Noun [Arabic]

Head templates: {{ar-noun|تَفَاوُت|m}} تَفَاوُت • (tafāwut) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَفَاوُت}} Forms: تَفَاوُت [canonical], tafāwut [romanization], no-table-tags [table-tags], تَفَاوُت [indefinite, informal, singular, triptote], التَّفَاوُت [definite, informal, singular, triptote], تَفَاوُت [construct, informal, singular, triptote], تَفَاوُتٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّفَاوُتُ [definite, nominative, singular, triptote], تَفَاوُتُ [construct, nominative, singular, triptote], تَفَاوُتًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّفَاوُتَ [accusative, definite, singular, triptote], تَفَاوُتَ [accusative, construct, singular, triptote], تَفَاوُتٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّفَاوُتِ [definite, genitive, singular, triptote], تَفَاوُتِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَفَاوَتَ (tafāwata) (form VI) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَفَاوَتَ (extra: (tafāwata) (form VI))
    Sense id: en-تفاوت-ar-noun-XN8B~WZN Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with و as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ف و ت, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 1 45 15 Disambiguation of Arabic form-VI verbs with و as second radical: 48 4 29 19 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 44 5 33 18 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 52 3 23 23 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ف و ت: 66 3 18 13 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 38 1 43 18 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 43 1 40 16 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 55 3 25 17 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 45 2 39 15
  2. difference, distinction, disparity
    Sense id: en-تفاوت-ar-noun-k9UreQXF
  3. state of being uneven
    Sense id: en-تفاوت-ar-noun-klIOY40k Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 1 45 15 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 38 1 43 18 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 43 1 40 16 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 45 2 39 15

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|VI}} تَفَاوَتَ • (tafāwata) VI, non-past يَتَفَاوَتُ (yatafāwatu) Inflection templates: {{ar-conj|VI|passive=impers?}} Forms: يَتَفَاوَتُ [non-past], تَفَاوَتَ [canonical], tafāwata [romanization], no-table-tags [table-tags], تَفَاوُت [noun-from-verb], مُتَفَاوِت [active, participle], مُتَفَاوَت [participle, passive], تَفَاوَتُّ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَفَاوَتَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَفَاوَتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَفَاوَتُّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَفَاوَتَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَفَاوَتْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَفَاوَتُّمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَفَاوَتُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَفَاوَتُّ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَفَاوَتِّ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَفَاوَتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَفَاوَتُّمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَفَاوَتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَفَاوَتْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَفَاوَتُّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَفَاوَتْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَفَاوَتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَفَاوَتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَفَاوَتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَفَاوَتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَفَاوَتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَفَاوَتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَفَاوَتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَفَاوَتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَفَاوَتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَفَاوَتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَفَاوَتُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَفَاوَتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَفَاوَتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَفَاوَتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَفَاوَتَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَفَاوَتَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَفَاوَتَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَفَاوَتَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَفَاوَتَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَفَاوَتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَاوَتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَاوَتَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَفَاوَتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَفَاوَتَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَفَاوَتَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَفَاوَتَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَاوَتْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَفَاوَتْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَفَاوَتْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَفَاوَتَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَفَاوَتْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَفَاوَتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَفَاوَتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَفَاوَتْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَفَاوَتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَفَاوَتْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَفَاوَتَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَفَاوَتْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَفَاوَتْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَفَاوَتْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَفَاوَتَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَفَاوَتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَفَاوَتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَفَاوَتَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَفَاوَتْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُفُووِتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَفَاوَتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَفَاوَتَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَفَاوَتْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be disparate, to vary, to differ, to be distinguishable
    Sense id: en-تفاوت-ar-verb-V7dugKFn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with impersonal passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 39 1 45 15 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 38 1 43 18 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 43 1 40 16 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 45 2 39 15

Noun [Persian]

IPA: [ta.fɑː.wut] [Classical-Persian], [t̪ʰä.fɑː.wʊt̪] [Dari, formal], [t̪ʰä.fɑː.wʊt̪] [Dari, formal], [t̪ʰä.fɑː.wʊt̪] [Kabuli], [t̪ʰä.fɔː.wut̪] (note: Hazaragi), [t̪ʰæ.fɒː.vot̪] [Iran, formal], [t̪ʰä.fɔ.vut̪] [Tajik, formal] Audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تفاوت.wav Forms: تَفاوُت [canonical], tafâvot [romanization], تَفاوُتها [plural]
Etymology: From Arabic تَفَاوُت (tafāwut). Etymology templates: {{bor|fa|ar|تَفَاوُت}} Arabic تَفَاوُت (tafāwut), {{root|fa|ar|ف و ت}} Head templates: {{head|fa|noun|plural|تَفاوُتها|||||f1tr=tafâvot-hâ|f2tr=|f3tr=|head=تَفاوُت|head2=|head3=|tr=tafâvot|tr2=|tr3=}} تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ)), {{fa-noun|head=تَفاوُت|pl=تَفاوُتها|pltr=tafâvot-hâ|tr=tafâvot}} تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))
  1. difference Synonyms: فَرق
    Sense id: en-تفاوت-fa-noun-aep0Hpj9
  2. (archaic) distance Tags: archaic Synonyms: فاصله
    Sense id: en-تفاوت-fa-noun-Y-bOk-G8 Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: بیتَفاوُت (bi-tafâvot), تَفاوُت دادن (tafâvot dâdan), تَفاوُت کَردَن (tafâvot kardan) Related terms: مُتَفاوِت (motafâvet) (english: different)

Download JSON data for تفاوت meaning in All languages combined (32.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُ",
      "roman": "yatafāwatu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafāwata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَاوِت",
      "roman": "mutafāwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَاوَت",
      "roman": "mutafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّ",
      "roman": "tafāwattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَّ",
      "roman": "tafāwatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَ",
      "roman": "tafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمَا",
      "roman": "tafāwattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَا",
      "roman": "tafāwatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمْ",
      "roman": "tafāwattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُوا",
      "roman": "tafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّ",
      "roman": "tafāwattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتِّ",
      "roman": "tafāwatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَتْ",
      "roman": "tafāwatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمَا",
      "roman": "tafāwattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَتَا",
      "roman": "tafāwatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَا",
      "roman": "tafāwatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّنَّ",
      "roman": "tafāwattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتُ",
      "roman": "ʔatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُ",
      "roman": "tatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُ",
      "roman": "yatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "yatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتُ",
      "roman": "natafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُونَ",
      "roman": "tatafāwatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُونَ",
      "roman": "yatafāwatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتُ",
      "roman": "ʔatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِينَ",
      "roman": "tatafāwatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُ",
      "roman": "tatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتُ",
      "roman": "natafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتَ",
      "roman": "ʔatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَ",
      "roman": "tatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَ",
      "roman": "yatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَا",
      "roman": "yatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتَ",
      "roman": "natafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "tatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "yatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتَ",
      "roman": "ʔatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِي",
      "roman": "tatafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَ",
      "roman": "tatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتَ",
      "roman": "natafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتْ",
      "roman": "ʔatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْ",
      "roman": "tatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْ",
      "roman": "yatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَا",
      "roman": "yatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتْ",
      "roman": "natafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "tatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "yatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتْ",
      "roman": "ʔatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِي",
      "roman": "tatafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْ",
      "roman": "tatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتْ",
      "roman": "natafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْ",
      "roman": "tafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُوا",
      "roman": "tafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتِي",
      "roman": "tafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفُووِتَ",
      "roman": "tufūwita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتُ",
      "roman": "yutafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتَ",
      "roman": "yutafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتْ",
      "roman": "yutafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَفَاوَتَ • (tafāwata) VI, non-past يَتَفَاوَتُ (yatafāwatu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "impers?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 1 45 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 1 43 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 1 40 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 2 39 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those two sisters differ in age.",
          "roman": "tānika l-ʔuḵtāni tatafāwatāni fī s-sinni",
          "text": "تَانِكَ ٱلْأُخْتَانِ تَتَفَاوَتَانِ فِي ٱلسِّنِّ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disparate, to vary, to differ, to be distinguishable"
      ],
      "id": "en-تفاوت-ar-verb-V7dugKFn",
      "links": [
        [
          "disparate",
          "disparate"
        ],
        [
          "vary",
          "vary"
        ],
        [
          "differ",
          "differ"
        ],
        [
          "distinguishable",
          "distinguishable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təfavüt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təfavüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təfavüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تفاوت",
            "bor": "1",
            "tr": "tefâvüt"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تفاوت (tefâvüt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تفاوت (tefâvüt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tefavüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tefavüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tefavüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تفاوت",
            "bor": "1",
            "tr": "tafâvot"
          },
          "expansion": "→ Persian: تفاوت (tafâvot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تفاوت (tafâvot)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mbn",
            "2": "তফাউত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Bengali: তফাউত (tophaut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Bengali: তফাউত (tophaut)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "তফাত"
          },
          "expansion": "Bengali: তফাত (tophat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: তফাত (tophat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tofauti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tofauti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tofauti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tab",
            "2": "тафавут",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tabasaran: тафавут (tafavut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tabasaran: тафавут (tafavut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "тәфавот",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: тәфавот",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: тәфавот"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tafovut",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tafovut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tafovut"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafāwut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُت",
      "roman": "at-tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتٌ",
      "roman": "tafāwutun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتُ",
      "roman": "at-tafāwutu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتُ",
      "roman": "tafāwutu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتًا",
      "roman": "tafāwutan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتَ",
      "roman": "at-tafāwuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتَ",
      "roman": "tafāwuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتٍ",
      "roman": "tafāwutin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتِ",
      "roman": "at-tafāwuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتِ",
      "roman": "tafāwuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَاوُت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَفَاوُت • (tafāwut) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَاوُت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 1 45 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 4 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 5 33 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 3 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 3 18 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف و ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 1 43 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 1 40 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 3 25 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 2 39 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tafāwata) (form VI)",
          "word": "تَفَاوَتَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَفَاوَتَ (tafāwata) (form VI)"
      ],
      "id": "en-تفاوت-ar-noun-XN8B~WZN",
      "links": [
        [
          "تَفَاوَتَ",
          "تفاوت#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difference, distinction, disparity"
      ],
      "id": "en-تفاوت-ar-noun-k9UreQXF",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ],
        [
          "disparity",
          "disparity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 1 45 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 1 43 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 1 40 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 2 39 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of being uneven"
      ],
      "id": "en-تفاوت-ar-noun-klIOY40k"
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bi-tafâvot",
      "word": "بیتَفاوُت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tafâvot dâdan",
      "word": "تَفاوُت دادن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tafâvot kardan",
      "word": "تَفاوُت کَردَن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَفَاوُت"
      },
      "expansion": "Arabic تَفَاوُت (tafāwut)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف و ت"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَفَاوُت (tafāwut).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafâvot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفاوُتها",
      "roman": "tafâvot-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تَفاوُتها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tafâvot-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَفاوُت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tafâvot",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَفاوُت",
        "pl": "تَفاوُتها",
        "pltr": "tafâvot-hâ",
        "tr": "tafâvot"
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "different",
      "roman": "motafâvet",
      "word": "مُتَفاوِت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شَباهَت"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "find the difference between the two pictures",
          "roman": "tafâvot beyn-e do šekl râ peydâ kon",
          "text": "تفاوت بین دو شکل را پیدا کن",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "id": "en-تفاوت-fa-noun-aep0Hpj9",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the righteousness of works, and where am I, the broken one?\nLook at the distance of the road—from where to where?\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "bibēn tafāwut-i rah k-az kujā-st tā be kujā",
          "text": "صلاح کار کجا و من خراب کجا\nببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا\nsalāh-i kār kujā u man-i xarāb kujā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distance"
      ],
      "id": "en-تفاوت-fa-noun-Y-bOk-G8",
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) distance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فاصله"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.fɑː.wut]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔː.wut̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.fɒː.vot̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔ.vut̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تفاوت.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-VI verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ف و ت",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُ",
      "roman": "yatafāwatu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafāwata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَاوِت",
      "roman": "mutafāwit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَاوَت",
      "roman": "mutafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّ",
      "roman": "tafāwattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَّ",
      "roman": "tafāwatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَ",
      "roman": "tafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمَا",
      "roman": "tafāwattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَا",
      "roman": "tafāwatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمْ",
      "roman": "tafāwattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُوا",
      "roman": "tafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّ",
      "roman": "tafāwattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتِّ",
      "roman": "tafāwatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَتْ",
      "roman": "tafāwatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّمَا",
      "roman": "tafāwattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَتَا",
      "roman": "tafāwatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَا",
      "roman": "tafāwatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُّنَّ",
      "roman": "tafāwattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتُ",
      "roman": "ʔatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُ",
      "roman": "tatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُ",
      "roman": "yatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "yatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتُ",
      "roman": "natafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُونَ",
      "roman": "tatafāwatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُونَ",
      "roman": "yatafāwatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتُ",
      "roman": "ʔatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِينَ",
      "roman": "tatafāwatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُ",
      "roman": "tatafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَانِ",
      "roman": "tatafāwatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتُ",
      "roman": "natafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتَ",
      "roman": "ʔatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَ",
      "roman": "tatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَ",
      "roman": "yatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَا",
      "roman": "yatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتَ",
      "roman": "natafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "tatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "yatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتَ",
      "roman": "ʔatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِي",
      "roman": "tatafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَ",
      "roman": "tatafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتَ",
      "roman": "natafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتْ",
      "roman": "ʔatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْ",
      "roman": "tatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْ",
      "roman": "yatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتَا",
      "roman": "yatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتْ",
      "roman": "natafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "tatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتُوا",
      "roman": "yatafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَاوَتْ",
      "roman": "ʔatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتِي",
      "roman": "tatafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْ",
      "roman": "tatafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتَا",
      "roman": "tatafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَاوَتْ",
      "roman": "natafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَاوَتْنَ",
      "roman": "yatafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْ",
      "roman": "tafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتُوا",
      "roman": "tafāwatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتِي",
      "roman": "tafāwatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتَا",
      "roman": "tafāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوَتْنَ",
      "roman": "tafāwatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُفُووِتَ",
      "roman": "tufūwita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتُ",
      "roman": "yutafāwatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتَ",
      "roman": "yutafāwata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَفَاوَتْ",
      "roman": "yutafāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI"
      },
      "expansion": "تَفَاوَتَ • (tafāwata) VI, non-past يَتَفَاوَتُ (yatafāwatu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI",
        "passive": "impers?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those two sisters differ in age.",
          "roman": "tānika l-ʔuḵtāni tatafāwatāni fī s-sinni",
          "text": "تَانِكَ ٱلْأُخْتَانِ تَتَفَاوَتَانِ فِي ٱلسِّنِّ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disparate, to vary, to differ, to be distinguishable"
      ],
      "links": [
        [
          "disparate",
          "disparate"
        ],
        [
          "vary",
          "vary"
        ],
        [
          "differ",
          "differ"
        ],
        [
          "distinguishable",
          "distinguishable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-VI verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ف و ت",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with impersonal passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təfavüt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təfavüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təfavüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تفاوت",
            "bor": "1",
            "tr": "tefâvüt"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تفاوت (tefâvüt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تفاوت (tefâvüt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tefavüt"
          },
          "expansion": "Turkish: tefavüt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tefavüt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "تفاوت",
            "bor": "1",
            "tr": "tafâvot"
          },
          "expansion": "→ Persian: تفاوت (tafâvot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: تفاوت (tafâvot)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mbn",
            "2": "তফাউত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Bengali: তফাউত (tophaut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Bengali: তফাউত (tophaut)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "তফাত"
          },
          "expansion": "Bengali: তফাত (tophat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: তফাত (tophat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tofauti",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tofauti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tofauti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tab",
            "2": "тафавут",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tabasaran: тафавут (tafavut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tabasaran: тафавут (tafavut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "тәфавот",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: тәфавот",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: тәфавот"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tafovut",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tafovut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tafovut"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafāwut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُت",
      "roman": "at-tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُت",
      "roman": "tafāwut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتٌ",
      "roman": "tafāwutun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتُ",
      "roman": "at-tafāwutu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتُ",
      "roman": "tafāwutu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتًا",
      "roman": "tafāwutan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتَ",
      "roman": "at-tafāwuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتَ",
      "roman": "tafāwuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتٍ",
      "roman": "tafāwutin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَاوُتِ",
      "roman": "at-tafāwuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَاوُتِ",
      "roman": "tafāwuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَاوُت",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَفَاوُت • (tafāwut) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَاوُت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tafāwata) (form VI)",
          "word": "تَفَاوَتَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَفَاوَتَ (tafāwata) (form VI)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَفَاوَتَ",
          "تفاوت#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "difference, distinction, disparity"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ],
        [
          "disparity",
          "disparity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state of being uneven"
      ]
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف و ت",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bi-tafâvot",
      "word": "بیتَفاوُت"
    },
    {
      "roman": "tafâvot dâdan",
      "word": "تَفاوُت دادن"
    },
    {
      "roman": "tafâvot kardan",
      "word": "تَفاوُت کَردَن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَفَاوُت"
      },
      "expansion": "Arabic تَفَاوُت (tafāwut)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف و ت"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَفَاوُت (tafāwut).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafâvot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفاوُتها",
      "roman": "tafâvot-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تَفاوُتها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tafâvot-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَفاوُت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tafâvot",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَفاوُت",
        "pl": "تَفاوُتها",
        "pltr": "tafâvot-hâ",
        "tr": "tafâvot"
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "different",
      "roman": "motafâvet",
      "word": "مُتَفاوِت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شَباهَت"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "find the difference between the two pictures",
          "roman": "tafâvot beyn-e do šekl râ peydâ kon",
          "text": "تفاوت بین دو شکل را پیدا کن",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the righteousness of works, and where am I, the broken one?\nLook at the distance of the road—from where to where?\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "bibēn tafāwut-i rah k-az kujā-st tā be kujā",
          "text": "صلاح کار کجا و من خراب کجا\nببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا\nsalāh-i kār kujā u man-i xarāb kujā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distance"
      ],
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) distance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فاصله"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.fɑː.wut]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔː.wut̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.fɒː.vot̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔ.vut̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تفاوت.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.