"تفاوت" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bi-tafâvot",
      "word": "بیتَفاوُت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tafâvot dâdan",
      "word": "تَفاوُت دادن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tafâvot kardan",
      "word": "تَفاوُت کَردَن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તફાવત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَفَاوُت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف و ت"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafâvot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفاوُتها",
      "roman": "tafâvot-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تَفاوُتها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tafâvot-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَفاوُت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tafâvot",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَفاوُت",
        "pl": "تَفاوُتها",
        "pltr": "tafâvot-hâ",
        "tr": "tafâvot"
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "different",
      "roman": "motafâvet",
      "word": "مُتَفاوِت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شَباهَت"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "find the difference between the two pictures",
          "roman": "tafâvot beyn-e do šekl râ peydâ kon",
          "text": "تفاوت بین دو شکل را پیدا کن",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "id": "en-تفاوت-fa-noun-aep0Hpj9",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the righteousness of works, and where am I, the broken one?\nLook at the distance of the road—from where to where?",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:",
          "roman": "salāh-i kār kujā u man-i xarāb kujā\nbibēn tafāwut-i rah k-az kujā-st tā be kujā",
          "text": "صلاح کار کجا و من خراب کجا\nببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distance"
      ],
      "id": "en-تفاوت-fa-noun-Y-bOk-G8",
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) distance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فاصله"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.fɑː.wut]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔː.wut̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.fɒː.vot̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔ.vut̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تفاوت.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف و ت",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bi-tafâvot",
      "word": "بیتَفاوُت"
    },
    {
      "roman": "tafâvot dâdan",
      "word": "تَفاوُت دادن"
    },
    {
      "roman": "tafâvot kardan",
      "word": "تَفاوُت کَردَن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "તફાવત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: તફાવત (taphāvat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَفَاوُت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف و ت"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفاوُت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafâvot",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفاوُتها",
      "roman": "tafâvot-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تَفاوُتها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tafâvot-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "تَفاوُت",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tafâvot",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "تَفاوُت",
        "pl": "تَفاوُتها",
        "pltr": "tafâvot-hâ",
        "tr": "tafâvot"
      },
      "expansion": "تَفاوُت • (tafâvot) (plural تَفاوُتها (tafâvot-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "different",
      "roman": "motafâvet",
      "word": "مُتَفاوِت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شَباهَت"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "find the difference between the two pictures",
          "roman": "tafâvot beyn-e do šekl râ peydâ kon",
          "text": "تفاوت بین دو شکل را پیدا کن",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فَرق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where is the righteousness of works, and where am I, the broken one?\nLook at the distance of the road—from where to where?",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 3”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]:",
          "roman": "salāh-i kār kujā u man-i xarāb kujā\nbibēn tafāwut-i rah k-az kujā-st tā be kujā",
          "text": "صلاح کار کجا و من خراب کجا\nببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distance"
      ],
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) distance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فاصله"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.fɑː.wut]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɑː.wʊt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔː.wut̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæ.fɒː.vot̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰä.fɔ.vut̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تفاوت.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "تفاوت"
}